Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | >>
NLangSentenceComments
187001turFena değil.1
187002itaFermatele.1
187003itaFermateli.1
187004itaFermati qui.1
187005itaFermati!1
187006itaFermava i passanti.1
187007itaFermavano i passanti.1
187008fraFerme bien la porte à clefs avant d'aller au lit.1
187009fraFerme cette porte !1
187010fraFerme ton livre !1
187011fraFerme ton livre.1
187012fraFerme-la !1
187013fraFermez la porte.1
187014fraFermez le coffre-fort !1
187015epoFermi la butonojn estis fuŝlaboro; poste prembutonoj multe faciligis la aferon.1
187016itaFermiamoci a prendere un gelato.1
187017epoFerminte ĉiujn pordojn, mi iris dormi.1
187018epoFermu denove la okulojn.1
187019epoFermu la fenestron antaŭ ol iri al la lito.1
187020epoFermu la fenestroŝirmilon.1
187021epoFermu la okulojn.1
187022epoFermu la pordegon.1
187023epoFermu la pordon elirante.1
187024epoFermu viajn librojn kaj rigardu min.1
187025epoFermu viajn librojn.1
187026epoFermu viajn okulojn! Tom ĉirkaŭvagas nuda.1
187027epoFermu vian buŝegon.1
187028epoFermu vian sekurecozonon.1
187029epoFermu ĝin.1
187030turFermuarın açık.1
187031deuFernando hat sich sicher von der Größe dieses Angebots gerührt gefühlt.1
187032berFernet.1
187033deuFernsehsendungen, die während der Hauptsendezeit ausgestrahlt werden, dürfen nichts enthalten, was für Kinder, die möglicherweise zuschauen, ungeeignet ist.1
187034porFerreira, camisa 29, foi substituído por Dimitrios, camisa 8.1
187035deuFertig ist die Laube.1
187036porFerva a água.1
187037epoFervojistoj havas sian specialan terminologion.1
187038islFerðatölva er betri en borðtölva.1
187039berFesreɣ iceḍḍiḍen.1
187040latFessus sum.1
187041sweFesten var så tråkig att jag tog till flykten nästan omedelbart.1
187042turFestivalda gördüğümüz şu kızın adı ne?1
187043fraFeu !1
187044deuFeuerblitze, Donnerkrachen, Hagelsturm und Regenschauer, Wirbelwinde, Schneegestöber, Morgenfrost im Blütenmonat schlummern sanft im Schoß der Wolken, wo sie ruhn durch List verborgen.1
187045glaFeumaidh e dol a Shasainn san t-samhradh.1
187046porFevereiro, o segundo mês do calendário gregoriano, tem 28 dias – ou 29 dias, nos anos bissextos.1
187047engFew of the trippers called in at the ghost town of New York.1
187048engFew people die away at the approach of winter.1
187049engFew people know what the word "hipster" means.1
187050engFew people realize it, but it's true.1
187051engFew people think so.1
187052engFew townsmen know which sacred day is which.1
187053engFew words show men wise.1
187054islFeðgarnir voru mjög líkir.1
187055berFeṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣrid.1
187056berFeṛḥeɣ aṭas imi ay d-teɣriḍ.1
187057berFeṛḥeɣ imi ay d-teɣrid.1
187058berFeṛḥeɣ imi ay d-teɣriḍ.1
187059berFeṛḥeɣ imi ay k-ẓriɣ.1
187060berFeṛḥeɣ imi ay kem-ẓriɣ.1
187061berFeṛḥeɣ imi ay sliɣ aya.1
187062berFfreɣ deffir useklu-nni.1
187063berFfudeɣ1
187064berFfɣeɣ ad ččeɣ.1
187065berFfɣeɣ seg tzewwut.1
187066berFfɣeɣ.1
187067epoFi!1
187068hunFia illetlen magatartása elszomorította az anyát.1
187069hunFiam, az óráim meg vannak számlálva!1
187070hunFiam, hol voltál mostanáig? Égen-földön kerestünk téged.1
187071spaFiarse es bueno, no fiarse es mejor.1
187072hunFiatal fecskék csivitelnek az eresz alatt.1
187073hunFiatal koromban szerettem a hegyekbe menni.1
187074hunFiatal korában a hölgy nagyon szép volt.1
187075hunFiatal korában remek úszó volt.1
187076hunFiatal korától nagyon népszerű volt.1
187077hunFiatal vagy.1
187078hunFiatal volt.1
187079hunFiatalabb koromban utáltam esküvőkre járni. Állandóan jöttek a nagynénik, nagymamák és más vénasszonyok, böködtek az ujjukkal és hülyén vigyorogva azt mondogatták: "Na, lehet, hogy te leszel a következő!" Azóta szoktak csak le róla, mióta én is ugyanezt csinálom velük a temetéseken.1
187080hunFiatalnak néz ki.1
187081hunFiatalok voltak és bolondok.1
187082porFica calmo, rapaz!1
187083porFicamos em casa porque estava chovendo.1
187084porFicar sozinho é um pé no saco.1
187085porFicar sozinho é um saco.1
187086porFicarei em casa amanhã.1
187087fraFiche le camp.1
187088fraFiche-moi la paix.1
187089porFico ao aguardo da sua resposta.1
187090porFico feliz que seu time tenha ganho o jogo.1
187091porFico feliz que você esteja bem.1
187092porFico me perguntando a razão de todos odiarem a segunda-feira.1
187093hunFidel Castro újra találkozhatott Che Guevarával.1
187094engFido, do you want a treat?1
187095ronFie ca visele tale să devină realitate astăzi!1
187096engField with eyes, forest with ears.1
187097epoFieru pri honoro kaj titoloj ja tiuj, kiujn la stelar' favoras, dum mi, fortunbarata de ĉi gloroj, senpene ĝojas, kie mi honoras.1
187098epoFieru pri vi.1
187099engFight fire with fire.1
187100engFight like a man!1
187101itaFiglio di puttana!1
187102itaFiglio di troia!1
187103itaFigo!1
187104engFigure seven shows all the parts of the motor.1
187105engFigure up how much it amounts to.1
187106engFigured it's the least I could do.1
187107hunFigyeld meg, az öreg nő lesz a gyilkos.1
187108hunFigyeld meg, hogy ezért a viselkedésért valaki még egyszer megburít!1
187109hunFigyelj engem.1
187110hunFigyelj oda!1
187111hunFigyelj rám, ha hozzád beszélek!1
187112hunFigyelj és hallgass.1
187113hunFigyelmen kívül hagyta a tanácsát.1
187114hunFigyelmes vagy.1
187115hunFigyelmet kérek!1
187116hunFigyelmeztetnünk kell Tomot.1
187117hunFigyelmeztettem a veszélyre.1
187118hunFigyelnek.1
187119hunFigyeltem minden mozdulatát.1
187120hunFigyi, mit tudok!1
187121ronFii sincer cu mine.1
187122turFiji'de yaşıyorum.1
187123nldFijne dag!1
187124turFikir yeni değil.1
187125turFikirler önemlidir.1
187126epoFikiĝu!1
187127turFikrimi değiştirdim.1
187128turFikrimi değiştirmeyeceğim.1
187129turFikrini açıkça anlattın.1
187130turFikrini değiştirebileceğini düşündüm.1
187131turFikrini değiştireceğini umuyorum.1
187132turFikrini ne değiştirdi?1
187133turFikriniz benim için önemli.1
187134turFil çocukları için çok şefkatli bir anne.1
187135itaFila!1
187136itaFilavi.1
187137itaFilavo.1
187138porFilha da puta!1
187139porFilho, eu te amo.1
187140latFilia Mariae matris sepulcrum aperiri iussit.1
187141latFilia tua ut valet?1
187142engFiliberto has fled to Acapulco.1
187143spaFiliberto huyó a Acapulco.1
187144spaFiliberto no ha mostrado un carácter muy valiente.1
187145latFilii visis parentibus maximo gaudio laetati sunt.1
187146porFilisberto acabou de perder o emprego.1
187147latFilius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.1
187148engFill in your name and address here.1
187149engFill it up.1
187150turFiller hapşırabilir mi?1
187151turFilm izlemek ister misin?1
187152turFilm karışık eleştiriler aldı.1
187153turFilm korkunçtu.1
187154turFilm ne zaman başlar?1
187155turFilm sever misiniz?1
187156turFilm yıldızı olmak istiyorum.1
187157turFilmi beş kez izledim.1
187158turFilmi görmeliydin.1
187159turFilmin adı ne?1
187160epoFilo konfesis, patro forgesis.1
187161sweFilosofi är inte ett så svårt ämne som du tror.1
187162finFilosofisten sanojen lateleminen ei tee sinusta yhtään sen fiksumpaa.1
187163epoFilozofion oni nomas la kosmetika salono de menso.1
187164epoFilozofoj kaj domposedantoj ĉiam havas riparojn.1
187165spaFiltrar por nombre.1
187166spaFiltrar por proveedor.1
187167epoFimalkaŝoj estas malpermesataj.1
187168epoFimalkaŝoj ne estas permesataj.1
187169fraFin mars nous nous marierons.1
187170fraFinalement j'ai réussi l'examen.1
187171fraFinalement, ils ont pris une décision.1
187172fraFinalement, Œdipe répondit.1
187173engFinally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.1
187174engFinally we have all field-names in the Norwegian and it will be of great help for our users.1
187175engFinally, I've found her.1
187176engFinally, Linda watches the sun go down.1
187177engFinally, she succeeded.1
187178engFinally, the discord between them came to an end.1
187179engFinally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.1
187180engFinally, their friendship ended and their close relationship disappeared.1
187181engFinally, we reached the top of the mountain.1
187182spaFinalmente alcazamos la cima de la montaña.1
187183porFinalmente apareceu.1
187184porFinalmente ganhei seu coração.1
187185spaFinalmente llegó al hotel.1
187186itaFinalmente qualcuno che ragiona!1
187187itaFinalmente sei tornato a fare cose serie.1
187188itaFinalmente sei tornato a fare cose serie?1
187189itaFinalmente siamo al mare!1
187190itaFinalmente sono al mare!1
187191itaFinalmente un commento sensato!1
187192itaFinalmente una bella notizia!1
187193itaFinalmente è qui.1
187194itaFinalmente!1
187195porFinalmente, Tom irá perceber que precisa de ajuda.1
187196porFinalmente, ele foi à América.1
187197porFinalmente, o barco se aproximou do navio e então a rainha viu que era um trenó, do qual subiu a bordo do navio uma bruxa terrivelmente feia.1
187198itaFinché c'è vita, c'è speranza.1
187199engFind Charles and kill him.1
187200engFind a good job.1
187201engFind multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.1
187202engFind out what happened.1
187203engFind purpose, the means will follow.1
187204engFind something you can do that is not for yourself alone, and in that sharing your unique light will also come through.1
187205engFind the cat.1
187206deuFinde Ziel, Mittel werden nachfolgen.1
187207deuFinde eine Möglichkeit, die Situation zu umgehen.1
187208deuFinde ich Widerstand, so werde ich mir mein Recht zu schaffen wissen.1
187209deuFinden Sie das lustig?1
187210engFinders keepers!1
187211engFinders keepers, losers weepers.1
187212deuFindest du es lächerlich?1
187213deuFindest du nicht, dass du deine Zeit damit verschwendest?1
187214deuFindest du, dass ich dick bin?1
187215deuFindet deine Arbeit deinen Zuspruch?1
187216engFinding a good language course in the Internet is like finding the proverbial needle in a haystack.1
187217engFinding a job is difficult.1
187218engFinding work is difficult.1
187219epoFine Napoleono decidis doni al siaj militistoj feriojn, kiujn ili tre bezonis.1
187220epoFine de marto ni geedziĝos.1
187221epoFine de oktobro estis arestita greka ĵurnalisto, kiu en la propra ĵurnalo publikigis la nomojn de pli ol du mil impostofraŭdantoj.1
187222epoFine de oktobro juna virino el Belgio afiŝis en sia Fejsbuko-paĝo foton pri si mem, en kiu ŝi gaje ridetas kaj ĵetas la manojn ĉielen.1
187223epoFine kun profunda ĝemo la poŝtist eksidis.1
187224epoFine la komunistoj laboras ĉie por la interligo kaj interkompreno de la demokrataj partioj de ĉiuj landoj.1
187225epoFine la vero aperas en lia proceso.1
187226epoFine mi povis distingi du mallaŭte kaj ĝemspire flustritajn vortojn: „Iru morti!“1
187227epoFine ŝi ekhavis bonan ideon.1
187228engFine!1
187229engFine, have it your way.1
187230epoFine, la Unua Mondmilito estis oficiale finita.1
187231epoFine, sed certe ne malplej grave...1
187232epoFine, ĉiu povas fari fojnon, se la ĉielo nur kreskigas herbon.1
187233engFine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.1
187234epoFinfaru ĉi tiun taskon ankoraŭ hodiaŭ.1
187235epoFinfine Tom ŝanĝis sian nomon.1
187236epoFinfine Tomo konfesis.1
187237epoFinfine ankaŭ mi komencos senti maltrankvilon pri mi mem.1
187238epoFinfine ili repaciĝis.1
187239epoFinfine iu denuncas!1
187240epoFinfine la vero subite evidentiĝis dum sia proceso.1
187241epoFinfine li atingis sian celon.1
187242epoFinfine li decidis pri la peto, sed negative.1
187243epoFinfine mi havas la necesan vortoprovizon por ĝui la faman gazeton MONATO!1
187244epoFinfine mi komprenas, kion vi diras.1
187245epoFinfine mi reatingis miajn amikinojn.1
187246epoFinfine mi reatingis miajn amikojn.1
187247epoFinfine mi reatingis miajn geamikojn.1
187248epoFinfine mi scias la diferencon inter homo kaj besto: nome monoproblemoj.1
187249epoFinfine ni pro trolaciĝo ekdormis kun la litkovriloj super niaj kapoj.1
187250epoFinfine ni ricevis la informon.1
187251epoFinfine venis la dormiga koboldo kaj post kelkaj pliaj singultoj ĉio kvietis, ... ĝis la vekhorloĝo sonoris ... je la tria horo?!?1
187252epoFinfine ŝi ne venis.1
187253epoFinfine, kaj ec pli mirige, mi aŭdis la viglan muĝadon de akvo fluanta en basenon.1
187254epoFinfine, li iris al Ameriko.1
187255itaFinge di sapere tutto.1
187256deuFinger weg von meinen Sachen.1
187257itaFingiamo di essere dei ninja.1
187258spaFingimos entender el poema de Mary.1
187259spaFingí entender el poema de Mary.1
187260itaFiniamo questo.1
187261engFinish the story.1
187262engFinish this as soon as possible.1
187263latFinito prandio, profecti sunt.1
187264epoFiniĝis la arkopafado en tiu tago!1
187265engFinland is called "Suomi" in Finnish.1
187266engFinland supports Greece with a heavy heart.1
187267epoFinleginte la libron, bonvolu diri al mi vian opinion pri ĝi.1
187268turFinlerin yaklaşık yüzde 4,9'u Finlandiya-İsveçlileridir. Diğer bir deyişle, ana dili olarak İsveççe olan insanlar.1
187269epoFinmanĝu tion, kio estas en via telero.1
187270epoFinnlando ne estas utopio.1
187271sweFinns det ingen annan metod?1
187272sweFinns det nåt att drycka i kylskåpet?1
187273sweFinns det plats för mig här också?1
187274itaFino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.1
187275itaFinora ho letto un centinaio di libri.1
187276srpFinski harfista, o kome sam ti juče pričala, me je napravio trudnom.1
187277epoFintrinku ĉion, ke nenio restas ene.1
187278epoFinu tiun laboron ĝis lundo.1
187279epoFinu vian maldiligentecon kaj serĉu laboron por vi.1
187280epoFinu, mian bonegan ideon malbonigi, tio vere ne estas naiva!1
187281porFique aí.1
187282porFique calmo!1
187283porFique de olho nele.1
187284porFique fora disso!1
187285porFique longe daqui.1
187286porFique longe de mim, diabo!1
187287porFique longe de mim.1
187288porFique quieto!1
187289porFique sério.1
187290porFiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.1
187291porFiquei em casa por causa da chuva.1
187292porFiquei muito feliz ao saber que a vida me dera uma segunda chance.1
187293porFiquem aqui.1
187294engFire on my command.1
187295nobFire øyne ser mer enn to.1
187296engFire!1
187297engFire! Run!1
187298spaFirefox es el buscador más lento que yo he utilizado.1
187299jpnFirefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。1
187300engFires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.1
187301itaFirma i documenti più importanti.1
187302itaFirma qui.1
187303cesFirma se snaží vylepšit svoji pověst.1
187304spaFirma sobre esta línea.1
187305turFirmamızın yurt dışından birçok müşterisi var.1
187306itaFirmare un documento.1
187307epoFirme tenu!1
187308epoFirmigi en la daŭro kampulan kaj kvalitan agrikulturon, strukturigante mallongajn vendcirkvitojn tiel por ekologia manĝaĵo kiel por konvencia agrikulturo, direkte kaj al la kolektiva satigsektoro kaj al la privatuloj (strukturigado kaj subtenado al komune apogata agrikulturo).1
187309engFirst France, then Iraq.1
187310engFirst acknowledge then deny – one for and one against – and then you are in a powerful position.1
187311engFirst come, first serve.1
187312engFirst he has conducted a preliminary test with the new electronic alkotest before he was sent for a laboratory test.1
187313engFirst l was afraid.1
187314engFirst they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.1
187315engFirst things first.1
187316engFirst time Mary met Tom, he came across as a guy who wouldn't stick his neck out for no one.1
187317engFirst you squander your health to acquire money; then your money to get your health back.1
187318engFirst, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.1
187319engFirst, you must last.1
187320deuFisch soll gesund sein, aber ob das die Fische genauso sehen?1
187321deuFische können außerhalb des Wassers nicht überleben.1
187322deuFischers Fritz fischt frische Fische.1
187323itaFischiava.1
187324itaFischiavano.1
187325engFish abounds in the ocean.1
187326engFish and visitors stink after three days.1
187327engFishes know how to swim.1
187328engFishing is not permitted in this river.1
187329danFiskeri er ikke lige min kop te.1
187330eusFite!1
187331epoFiulo!1
187332engFive divided by three equals one and a remainder of two.1
187333engFive men were injured by richocheting bullets.1
187334engFive plus three is eight.1
187335engFive plus two equals seven.1
187336engFive years ago my wife cheated on me.1
187337hunFivérem elég nagy ahhoz, hogy egyedül utazzon.1
187338engFix this.1
187339turFiyat talebi yansıtır.1
187340turFiyat yükseldi.1
187341turFiyat önemli değil.1
187342turFiyatlar düştü.1
187343turFiyatlar düşüyor.1
187344turFiyatlar son zamanlarda düştü.1
187345turFiyatlar yükseldi.1
187346turFiyatlar yükselecek.1
187347turFiyatlar yükselmeye devam ediyor.1
187348turFiyatlar yüzde 20 ila 40 oranında azalmıştır.1
187349porFiz cagada.1
187350porFiz uma roupa nova para meu filho.1
187351hunFizethetek csekkel?1
187352hunFizethetek kártyával?1
187353hunFizetésemelést kap.1
187354hunFizikailag lehetetlen.1
187355turFizikle hiç ilgilenmiyorum.1
187356hunFiú vagy lány?1
187357hunFiú vagyok.1
187358epoFiŝado ne permesatas ĉi tie.1
187359epoFiŝistan boaton mi vidis proksimume unu mejlon antaŭ la marbordo.1
187360epoFiŝkapti en akvo malklara.1
187361berFkiɣ-as i wayis-inu ad isew.1
187362berFkiɣ-tt i tissit.1
187363deuFlamingos fressen Algen.1
187364deuFlammen schossen aus dem brennenden Dach auf.1
187365epoFlandrio pli ol Valonio dependas de la eksporto de aŭtoj kaj diamantoj.1
187366epoFlankeniru.1
187367epoFlaru tion!1
187368engFlatterers look like friends, as wolves like dogs.1
187369epoFlatuloj agas tre efektive.1
187370engFlavio is enrolled in his third year of high school.1
187371epoFlegistino vestu sin blanke.1
187372deuFleisch ist teuer.1
187373deuFleiss ist der grösste Lehrer.1
187374latFlere coepit.1
187375danFlere og flere ældre kvinder drikker sig fra sans og samling.1
187376engFlesh does not emit light... or does it?1
187377islFletta upp orðinu í orðabókinni.1
187378islFlettu upp orðinu í orðabókinni.1
187379nldFlevoland heeft nu meer dan 1.400 km² land en meer dan 400.000 inwoners.1
187380engFlevoland now has over 1,400 km² of land and over 400,000 inhabitants.1
187381engFlies have a keen sense of smell for decaying matter.1
187382volFlol binom jönik.1
187383engFlorence is the most beautiful city in Italy.1
187384porFlores não falam.1
187385latFlores rubri sunt.1
187386epoFloroj en la dormejo estas malsanigaj.1
187387epoFloroj kaj arboj bezonas puran aeron kaj akvon.1
187388latFlos flavus est.1
187389lfnFlota es fasil.1
187390engFlowers and trees need clean air and fresh water.1
187391engFlowers grow in warm countries.1
187392deuFluchvolles Amt, das mir geworden ist, die unheilbrütend Listige zu hüten!1
187393latFluctuat nec mergitur.1
187394epoFlugas for rapide tagoj kaj sen halto kuras horoj al surteraj tomboholmoj, portas nin al pacarbaro, en eternan lastan liton. Ja senhejmas mortemulo, al migranto mankas paco kaj trankvilo dum la vivo.1
187395islFlugfreyju var bjargað úr flaki farþegaflugvélarinnar.1
187396islFlugið fer í loftið klukkan átta um morguninn.1
187397deuFlugs entfliehen unsre Tage, schnell wie Rosse unsre Stunden; eilend streben sie zum Grabe, rasch zum Platz im Friedenswalde, finden dort ihr Bett für immer. Nirgends ist zu Haus der Wand'rer, der durchs Leben eilt, zu sterben; Ruh' gewährt allein das Grab.1
187398islFlugvellinum var lokað sökum þokunnar.1
187399islFlugvellinum var lokað vegna þokunnar.1
187400islFlugvöllurinn var lokaður sökum þokunnar.1
187401islFlugvöllurinn var lokaður vegna þokunnar.1
187402islFlugþjóni var bjargað úr flaki farþegaflugvélarinnar.1
187403engFlunking school is not necessarily a predictor of future success.1
187404itaFluttuava.1
187405itaFluttuavano.1
187406engFly!1
187407danFlyrejsende fandt nåle i sandwich.1
187408deuFlüchtlinge versteckten sich unter der Brücke.1
187409islFlýtið ykkur eða þið munuð ekki ná honum.1
187410islFlýtið ykkur eða þið verðið sein.1
187411islFlýtið ykkur eða þið verðið seinar.1
187412islFlýtið ykkur eða þið verðið seinir.1
187413islFlýtið ykkur og þið munuð geta náð lestinni.1
187414islFlýtið ykkur! Tónleikarnir eru að byrja.1
187415islFlýtið ykkur! Tónleikarnir eru að hefjast.1
187416islFlýttu þér eða þú munt ekki ná honum.1
187417islFlýttu þér eða þú verður sein.1
187418islFlýttu þér eða þú verður seinn.1
187419islFlýttu þér og þú munt geta náð lestinni.1
187420islFlýttu þér! Tónleikarnir eru að byrja.1
187421islFlýttu þér! Tónleikarnir eru að hefjast.1
187422tetFo o nia osan mai.1
187423hunFocisták vagyunk.1
187424hunFocizol?1
187425ronFocul s-a stins după ce pompierii au ajuns la casă.1
187426engFocus on one thing and do it well.1
187427engFocus your camera on the flower.1
187428hunFodrásznál voltam.1
187429hunFogadd meg a tanácsomat, és menj Ubatubába.1
187430hunFogadjunk, hogy megint csak azért jöttél felénk, hogy pénzt kunyerálj tőlünk!1
187431hunFogadok, hogy Jani megkapja ezt az állást.1
187432hunFogalmad sincs, ugye?1
187433hunFogat kell mosnom.1
187434hunFogd a pénzt!1
187435hunFogd be!1
187436hunFogd meg!1
187437hunFogd meg, Tom.1
187438hunFogd már föl, hogy nincs rá pénzünk!1
187439hunFogd szépen a kis motyódat és vidd, ahova akarod!1
187440porFoges de mim?! Por este pranto, que aos meus olhos assoma, pelos juramentos confirmados por tua destra que, crédula, apertei (e outro penhor na desventura não me resta), por nosso enlace, em nome do himeneu, que apenas há alguns dias celebramos; se algo por ti fiz que mereça gratidão ou se momentos de prazer te propiciei, tem dó de um lar que se desfaz e desmorona; e se inda podes aos meus rogos atender, livra-te dessa idéia, eu te suplico!1
187441hunFogj egy papírt és írj!1
187442hunFogjuk rövidre.1
187443hunFogjunk kezet!1
187444hunFoglalj helyet!1
187445hunFoglaljon helyet!1
187446hunFoglalt a vonal.1
187447hunFoglalt ez a hely?1
187448hunFogok egy taxit.1
187449porFoi ali que eu nasci.1
187450porFoi amor à primeira vista.1
187451glgFoi atraído polo seu sorriso.1
187452porFoi bom conversar contigo.1
187453porFoi com Karl Friedrich Schinkel que ele desenhou os cenários e o guarda-roupa de sua ópera "Ondine"; e objetos de arte alusivos a essa obra adornavam seu quarto em Berlim.1
187454porFoi divertido enquanto durou.1
187455porFoi durante a era do gelo que o tigre dente de sabre foi extinto.1
187456porFoi emocionante.1
187457itaFoi erro de datilografia, perdão!1
187458porFoi fantástico.1
187459porFoi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.1
187460porFoi muito bom.1
187461porFoi muito divertido.1
187462porFoi muito engraçado.1
187463porFoi o destino dele não ser amado por ninguém.1
187464glgFoi onda el todo enrabechado.1
187465porFoi realmente barato.1
187466porFoi sensacional.1
187467porFoi só um pesadelo.1
187468glgFoi testemuña do accidente de camiño á escola.1
187469porFoi um acidente trágico.1
187470porFoi um beijo muito romântico.1
187471porFoi um erro estúpido.1
187472porFoi um erro.1
187473porFoi um filme tão maravilhoso que eu o vi cinco vezes.1
187474porFoi uma decisão difícil.1
187475porFoi uma semana terrível.1
187476porFoi você quem fez isso?1
187477porFoi-nos ensinado que a Segunda Guerra Mundial estourou em 1939.1
187478epoFoje avino estas pli danĝera ol la KGB.1
187479epoFoje estis kokido, kiu havis krakpanon.1
187480epoFoje mi havis la ŝancon viziti Parizon.1
187481epoFoje mi vidis en butiko terure interesan libron pri la pola lingvo, kaj tiam mi decidis aĉeti ĝin.1
187482epoFoje pli trafas la vorto ol frapas la forto.1
187483epoFoje ĉe la laboro mi devas mezuri areojn per simplaj rimedoj kiel mezurrubando aŭ io simila.1
187484epoFoje, estis malbona reĝo en Britio.1
187485epoFojfoje al mia amiko ŝajnas, ke granda parto de la homoj, kiujn li konas, estas kompletaj idiotoj.1
187486epoFojfoje decas erari por esti ĝuste komprenita.1
187487epoFojfoje en la golfo de Tojama videblas miraĝoj.1
187488epoFojfoje la korektado estas pli malfacila ol la skribado.1
187489epoFojfoje mi frandas sidi kun bona libro.1
187490epoFojfoje mi havas la impreson, ke mi parolas al ili ĉine.1
187491epoFojfoje ni interpuŝiĝis por esti en la unua vico.1
187492epoFojfoje ni trovas araneegojn en nia domo, sed ili neniam restas longtempe, ĉar ili preferas vivi en arbaro.1
187493epoFojfoje nur eksproprietigo povas preventi socian tragedion.1
187494epoFojfoje vi estas la arbo, fojfoje vi estas la hundo. Tia estas la vivo.1
187495gleFolaíonn grá gráin.1
187496deuFolge immer dieser Straße!1
187497deuFolgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.1
187498deuFolgen Sie immer dieser Straße!1
187499epoFoliaro sur arbo tremetas de vento.1
187500nobFolk har en tendens til å undervurdere sine fremtidige behov.1

<< | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | >>

v. 0.1b