Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
183
|
184
|
185
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
90001
La malnova fabriko jam ne povas kontraŭstari la konkuradon.
2
90002
La malnova horloĝo estas ankoraŭ uzata.
2
90003
La malnova scienco devas esti konservita.
2
90004
La malnova ŝtuparo, kiu kondukas al la templo, havas multajn rompitajn ŝtupojn.
2
90005
La malpaco ekis je 1941.
2
90006
La malriĉa knabino perlaboris sian vivon vendante florojn.
2
90007
La malsana infano rapide saniĝis.
2
90008
La malsanulo estas nun ekster danĝero.
2
90009
La malsata kato blekadis malantaŭ la fenestro.
2
90010
La malsata kato miaŭadis malantaŭ la fenestro.
2
90011
La malsato elirigas la lupon el la bosko.
2
90012
La malsekaj vestaĵoj firme algluiĝas al la korpo.
2
90013
La malvarma aero karesis mian vizaĝon.
2
90014
La malvarma milito finiĝis, kiam Sovetunio disfalis.
2
90015
La malvarma vento blovis sur ŝian vizaĝon.
2
90016
La malvarma vetero iĝis kutima por mi.
2
90017
La malvarma vintrovento pelis en niajn vizaĝojn tiel densan glaciopluvon, ke ne estis eble daŭrigi la promenadon.
2
90018
La malvarmo frostigas la akvokanalizojn.
2
90019
La malvarmumo de Johanino ĉesis, sed tio necesigis unu semajnon.
2
90020
La maman de notre collègue est décédée.
2
90021
La mamma cercò di ritrovare la bimba.
2
90022
La mamulo estas mortinta.
2
90023
La maniero de paroli de Sakura nervozigas min.
2
90024
La manifestaciantoj vice marŝis al la urbodomo.
2
90025
La manifestación no se limitó a los militares; atrajo también a millares de estudiantes.
2
90026
La manikoj de ĉi tiu mantelo devas esti plilongigitaj.
2
90027
La manipulation du clavier d'un ordinateur ne nécessite pas autant d'efforts que l'utilisation d'une machine à écrire manuelle.
2
90028
La manière la plus louable d'acquérir des livres est de les écrire soi-même.
2
90029
La manko de pruvo por la kontraŭo estas en si mem pruvo, ke via teorio verŝajne pravas.
2
90030
La manko de scioj kaj mallogiko de la homaro deprimis lin.
2
90031
La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el corazón, el anular y el meñique.
2
90032
La manuskripto estos retrovita ene de botelo.
2
90033
La manĝaĵo ankoraŭ ne estas preta.
2
90034
La manĝaĵo estas bona, kaj servado ĉi tie estas bona.
2
90035
La manĝaĵo estis malalloga.
2
90036
La manĝaĵo salivige odoras.
2
90037
La mara akvo estas sala.
2
90038
La mara pentraĵo montras nur akvon kaj rokojn.
2
90039
La marca en la pizarra me hizo caer en la cuenta de que tenía que hacer algo.
2
90040
La marfluo de Humboldt estas malvarma oceana fluo, kiu fluas norden flanke de la okcidenta bordo de Sudameriko.
2
90041
La mariposa se posó sobre la mano.
2
90042
La mariquita de dos puntos es poco común.
2
90043
La maro estas verda.
2
90044
La maro ne estas klara.
2
90045
La marsono aŭdeblas en tiu ĉi hotelĉambro.
2
90046
La mastro havas bonan opinion pri via laboro.
2
90047
La matematiko estas la plej bela kaj plej potenca kreaĵo de la homa spirito.
2
90048
La matĉo finiĝis sendecida du per du.
2
90049
La matĉo verŝajne estos nuligita.
2
90050
La mayor aventura que puedes acometer es vivir la vida de tus sueños.
2
90051
La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.
2
90052
La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida.
2
90053
La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
2
90054
La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico.
2
90055
La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
2
90056
La mayoría se sorprende al enterarse que la guardia de la prisión es una mujer.
2
90057
La mebloj estas aranĝitaj tiamaniere, ke kiam oni malfermas la pordon, oni vidas sin rekte en la spegulo.
2
90058
La mebloj estis polvokovritaj.
2
90059
La medicina sabe amarga.
2
90060
La medicinaĵo havis miraklan efikon al li.
2
90061
La medicino dramece progresis.
2
90062
La medikamento dormemigis min.
2
90063
La medikamento efikis rapide.
2
90064
La medikamento, kiun ŝi prenis, resanigis ŝin de la tusaĉo, kiu suferigis ŝin.
2
90065
La medikamenton konservu ne atingebla por infanoj!
2
90066
La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.
2
90067
La meilleure vengeance n'est pas d'être comme ton ennemi.
2
90068
La memmortigo de Tomo ne ŝanĝas ion.
2
90069
La memoria es el paraíso del que no se puede desterrar.
2
90070
La memoro pri la kara forpasinto neniam mortos.
2
90071
La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios.
2
90072
La mensogo embarasis lin, kiam lia ĉefo malkovris la veron.
2
90073
La mer Morte se situe sous le niveau de la mer.
2
90074
La mer est agitée.
2
90075
La mer est bleue.
2
90076
La merlo trovis malgrandan vermon ruĝan en la verda herbejo.
2
90077
La mesa estaba cubierta de papel.
2
90078
La mesure nécessite de la précision.
2
90079
La meteologo prognozas pluvegon ĝis la venonta semajno.
2
90080
La metio de spionoj estas ekscii aferojn, pri kiuj vi volas, ke ili ne sciu.
2
90081
La metodo de enjakulo supozeble ebligas al la viroj multoblajn orgasmojn.
2
90082
La mevoj flugas super la maro.
2
90083
La mezklasa usona bebo venas el la hospitalo por dormi en propra lito en propra ĉambro.
2
90084
La mezquita de Sevilla se convirtió en catedral después de la Reconquista.
2
90085
La mia lingua madre per qualcun altro è una lingua straniera.
2
90086
La mia opinione è diversa dalla sua.
2
90087
La mia vicina di casa è gentile.
2
90088
La mildeco de interlingvo pli bone adaptiĝis al mia poezia vidmaniero.
2
90089
La milito finiĝis per venko de la Aliancintaj Potencoj.
2
90090
La milito forrabis la feliĉon de ili.
2
90091
La milito komenciĝis en 1941.
2
90092
La milito komenciĝis tri jarojn poste.
2
90093
La milito kondukas nur al detruoj egaj kaj absurdaj.
2
90094
La ministro inter kadroj de ĝenerala politiko de la Registaro memstare direktas la branĉojn de ŝtatadministrado apartenantajn en lian taskosferon kaj la subordigitajn organojn, tiel same li plenumas la taskojn difinitajn fare de la Registaro aŭ de la ĉefministro.
2
90095
La ministro pri eksteraj aferoj de Libio renegatis.
2
90096
La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me ha sacado de onda.
2
90097
La mitad de los estudiantes no está presente.
2
90098
La mode est une forme de laideur si intolérable que nous devons la changer tous les six mois.
2
90099
La moderación es el mejor juego.
2
90100
La moderna civilizacio estas bazita sur scienco kaj edukado.
2
90101
La moderna filozofio komenciĝas ekde la dek-naŭa jarcento.
2
90102
La moderna finna literaturo datiĝas de la publikigado de Kalevala.
2
90103
La moderna militarto ne necese postulas, ke soldatoj estu plenarmitaj por esti efikaj kiel batalantoj.
2
90104
La moderna socio superŝutas nin per ĉiaspecaj informoj.
2
90105
La momento ne estas oportuna por paroli pri tio; tion ni faros hejme.
2
90106
La mondo ŝanĝiĝas ĉiam pli rapide.
2
90107
La mondo ŝanĝiĝas ĉiun minuton.
2
90108
La moneda de Vietnam es el đồng. Su símbolo es el "₫".
2
90109
La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.
2
90110
La mono estas en la pugno, sed la pugno estas tute en fajro.
2
90111
La mono sur la servotablo ne apartenas al mi.
2
90112
La mono, kiun mi havas nun, ne sufiĉas por miaj necesoj.
2
90113
La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji.
2
90114
La montaña estaba cubierta de nieve.
2
90115
La monto Everesto estas la plej alta montpinto en la mondo.
2
90116
La monto Fuji estas konata pro sia bela formo.
2
90117
La montoj de Himalajo pli altas ol tiuj de Andoj.
2
90118
La moraleja de la historia es que no se puede confiar en el sistema.
2
90119
La mort est parfois vue comme une délivrance.
2
90120
La mortinto estis la stiranto de la personaŭto.
2
90121
La morto de Tomo estis neatendita.
2
90122
La morto estas terura, sed eĉ pli terura estas la sento, ke oni povus eterne vivi kaj neniam morti.
2
90123
La motivo por la murdo ne jam konatas.
2
90124
La motoro haltis.
2
90125
La moŝta sinjoro, via frato, estas bonvena!
2
90126
La mucca ci dà del latte.
2
90127
La muelejoj de Dio muelas malrapide, sed muelas admirinde fajne.
2
90128
La muerte carece de sensibilidad, todo lo que carece de sensibilidad es nada para nosotros, la muerte es nada para nosotros.
2
90129
La muerte es lo contrario de la vida.
2
90130
La mujer es buena: puede perdonárselo todo a un hombre, aun si no es culpable de nada.
2
90131
La mujer herida fue una turista brasilera.
2
90132
La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
2
90133
La mujer que está sentada debajo de aquel árbol parece triste.
2
90134
La mujer sabia vale más que la mujer bonita.
2
90135
La mujer se levantó de la silla y miró hacia la puerta.
2
90136
La multaj zorgoj kaŭzis al li stomakan ulceron.
2
90137
La multetaĝa domo brulas.
2
90138
La multlingveco de Tatoeba estas unu el ĝiaj sukceso-kialoj.
2
90139
La mulţi ani de ziua mondială a protecţiei animalelor!
2
90140
La muro havas orelojn.
2
90141
La muroj de miaj ĉambro verdas.
2
90142
La muron ŝi farbis ruĝe.
2
90143
La musique classique me calme, alors que la musique moderne me fait l'effet contraire.
2
90144
La musique est un langage universel.
2
90145
La musique nourrit l'esprit.
2
90146
La muzeo de la modernaj artoj estos konstruata en la urba parko.
2
90147
La muzeo disponas pri ekspozicio de antikvaj armiloj.
2
90148
La muziko esprimas la moviĝojn de la animo.
2
90149
La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema.
2
90150
La mère a été déçue par son fils, lorsqu'elle a appris les atrocités qu'il avait commises.
2
90151
La mère oiseau a ramené des vers pour ses oisillons.
2
90152
La médico me auscultó.
2
90153
La mémoire est une sorte d'immense bibliothèque dans laquelle nous entassons toutes les connaissances qui peuvent nous servir dans notre existence ou satisfaire nos besoins.
2
90154
La música buena habla por sí misma.
2
90155
La música es un lenguaje universal.
2
90156
La música es una parte importante de mi vida.
2
90157
La música expresa lo que no puede ser dicho y sobre lo que es imposible callar.
2
90158
La música instrumental de Beethoven es una invitación a la contemplación de una paisaje gigantesco, inconmensurable.
2
90159
La nacia suvereneco estas sankta kaj netuŝebla.
2
90160
La nacio bezonis pli da pli bonaj instruistoj.
2
90161
La najbaro konas sian najbaron.
2
90162
La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.
2
90163
La naturaleza aborrece el vacío.
2
90164
La naturo renoviĝas senĉese, la miloj da tagoj, kiuj pasas, revenas en nova formo. Lernu ĉiumomente kapti la eternecon. La eterneco de la momento estas kvazaŭ pura, konstanta gemo en la koro de la mondo.
2
90165
La naĝantoj estis sensentaj pro malvarmo.
2
90166
La naĝantoj estis ĝisoste frostigitaj.
2
90167
La necesejoj estas en la teretaĝo.
2
90168
La nederlanda estas parolata en Sudafriko kaj en la kariba regiono.
2
90169
La neige a duré quatre jours.
2
90170
La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.
2
90171
La nekapablo de la grupo kunlabori por komuna bono estis granda problemo.
2
90172
La neplenaĝa subulo alvokas policanon. La plenaĝa civitano informas sian advokaton.
2
90173
La nesolventeco de la firmao devigis lin, publikigi ĝian bilancon.
2
90174
La neta Tom no es naco, carnal.
2
90175
La neve diventava sempre più fitta.
2
90176
La nevera está vacía.
2
90177
La neĝado ĉesis.
2
90178
La neĝo estas blanka ĉar ĝiaj molekuloj resendas al ni ĉiujn kolorojn de la suna lumo.
2
90179
La neĝo haltigis la publikan transporton.
2
90180
La niebla no le dejaba ver muy lejos.
2
90181
La nieve se ha derretido.
2
90182
La niña usaba listones rojos en su pelo.
2
90183
La nobla donacanto volas konservi sian anonimecon.
2
90184
La noche se aproxima.
2
90185
La nokta ĉielo profundnigra ne havis stelojn.
2
90186
La nokto ankoraŭ estas juna.
2
90187
La noktoj en la montaro malvarmiĝas.
2
90188
La noktolampeto konsistis el vitra, kelkfoje laktovitra, petrolrezervujo garnita per prenilo kaj supre kun ŝraŭbrelo.
2
90189
La nombro de abeloj malaltiĝas.
2
90190
La nombro de diabetuloj pliiĝas tutmonde.
2
90191
La nombro de dungitoj duobliĝis dum dek jaroj.
2
90192
La nombro de eŭropanoj, kiuj vizitas Tajlandon ĉiujare, estas tre granda.
2
90193
La nombro de infanoj estas malgranda.
2
90194
La nombro de japanoj, kiuj vivas de pano, kreskis.
2
90195
La nombro de la Facebook-anoj superas tiun de la usona loĝantaro.
2
90196
La nombro de la Vizaĝlibranoj superas la loĝantaron de Usono.
2
90197
La nombro de la boatfuĝintoj dronintaj ekde januaro nun jam atingas mil sepcent.
2
90198
La nombro de mortoj preskaŭ egalis la nombron de naskoj.
2
90199
La nombro de paroj postgeedziĝe vojaĝantaj eksterlanden plialtiĝas.
2
90200
La nombro de personoj, kiuj foriras eksterlanden, kreskis.
2
90201
La nombro de studentoj irantaj eksterlanden plialtiĝas.
2
90202
La nombro de trafikakcidentoj ĉiujare kreskas.
2
90203
La nomo de Darwin estas por ni ligita kun la teorio de evoluo.
2
90204
La nomo skribita sube de la dokumento ne estis mia.
2
90205
La nomo, kiun ludanto elektas, verŝajne reflektas ties preferojn aŭ animstaton.
2
90206
La normalo estas pavimita strato; oni povas marŝi sur ĝi — sed ne kreskas floroj sur ĝi.
2
90207
La notojn de niaj diskutoj tenas la sekretario.
2
90208
La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
2
90209
La nouvelle loi a aboli cette coutume très ancienne.
2
90210
La nouvelle lui a brisé le cœur.
2
90211
La nouvelle voiture de sport de Toyota affiche une étiquette de prix salée.
2
90212
La nova albumo de "Take That" estas mojosa.
2
90213
La nova aŭtovojo malgrandigas mian veturtempon je preskaŭ unu horo.
2
90214
La nova bruligilo E10 dekprocente konsistas el biologia etanolo.
2
90215
La nova eldono de la televidaj programoj estas aĝa kiel ĉiam.
2
90216
La nova jaro komenciĝos.
2
90217
La nova komputilo estis por mi tro malsimpla ĉe la ekuzo.
2
90218
La nova leĝo garantias la samajn jurajn kaj sociajn rajtojn al la samseksaj paroj.
2
90219
La nova modelo devus esti surmerkatigita komence de la venonta jaro.
2
90220
La nova modelo estas ekipita per duobla aluminia ŝelo kaj de altkvalita kaŭĉuka mato kiel kontraŭglita protekto.
2
90221
La nova romano multe plibonigis lian reputacion.
2
90222
La nova tunelo kunigos Brition kaj Francion.
2
90223
La nova vendejo malfermiĝos venontsemajne.
2
90224
La nova ĉefo ne estis tre sociala al siaj dungitoj.
2
90225
La novaĵo disvastiĝis.
2
90226
La novaĵo ege ĉagrenis ŝin.
2
90227
La novaĵo, ke ŝi mortis, estas mensogo.
2
90228
La novaĵoj ege ĉagrenis ŝin.
2
90229
La nove alveninto estas ĉarma knabino.
2
90230
La novia del papá es mucho mayor que él.
2
90231
La nuboj formiĝas kiam varma kaj humida aermaso disiĝas de la tero kaj komencas iradon alten.
2
90232
La nueva cámara de la compañía ha sido más tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hayamos vendido antes.
2
90233
La nuit avait déjà commencé.
2
90234
La nuit nous jouissions de la vie nocturne.
2
90235
La nuit précédente, il y eut souvent du tonnerre.
2
90236
La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé.
2
90237
La numero de la akcepta tablo estas "1".
2
90238
La numero de mia ĉambro estas 5.
2
90239
La nunaj palestinanoj estas idoj de palestinanoj, kiuj vivis en Palestino antaŭ ilia perforta elpelo.
2
90240
La nuro, kiun oni lernas per historio, estas, ke oni lernas nenion per historio.
2
90241
La nutraĵo-industrio „ekvilibrigis” la konsumofalon de graso per la utiligo de pli kaj pli da sukero.
2
90242
La nutraĵvendejo de Manjo estos savita de lokuloj.
2
90243
La oceanoj iĝas acidaj.
2
90244
La ok plej bonaj ludistoj ĝisvivis la naŭan tagon de la turniro.
2
90245
La okazaĵo ekzameniĝas.
2
90246
La okulo havas la naturan kapablon vidi.
2
90247
La okuloj kredas al si mem, la oreloj al aliaj homoj.
2
90248
La oleo igis la plankon glitiga kaj kaŭzis lian subitan falon.
2
90249
La olimpiaj ludoj okazas ĉiun kvaran jaron.
2
90250
La operacio startos ĉi-vespere je la dudek-tria kaj dek kvin.
2
90251
La opinioj pri impostaferoj estas disaj.
2
90252
La oportunismo vendiĝas, verbe plibeligita, volonte ankaŭ fojfoje kiel fleksebleco.
2
90253
La oranĝaj floraĵoj bonodoras.
2
90254
La oratoro kovris permane la mikrofonon kaj flustris ion en la orelon de la virino sidanta apud li.
2
90255
La orelo ne estas tre kontenta pri tiu rimo.
2
90256
La organización celular de la célula procariota es mucho más simple en relación a la de la célula eucariota, la primera no presenta carioteca y los ribosomas son las únicas organelas presentes en ella.
2
90257
La orikteropoj sin nutras per formikoj kaj termitoj.
2
90258
La oss tenke litt mer på våre verdier og overbevisninger.
2
90259
La ovoj en ĉi tiu skatolo estas pli freŝaj ol tiuj en la alia skatolo.
2
90260
La paciento ekstaris kun nuda torso antaŭ la kuraciston.
2
90261
La paciento estas nun ekster danĝero.
2
90262
La paciento estis en danĝero.
2
90263
La paciento povas morti iam ajn.
2
90264
La paciento ĉi-momente ne estas en danĝero.
2
90265
La pactraktato morgaŭ estos subskribata.
2
90266
La pado de tie krute supren kondukas.
2
90267
La pafado komenciĝis je tagmezo.
2
90268
La pagheremo di certo, ci mancherebbe.
2
90269
La palabra "algoritmo" viene del árabe.
2
90270
La palabra "casa" da en la mente la imagen de un edificio de forma rectangular con un techo y una chimenea que solta humo, el cual puede ser rodeado por hierbas y árboles, y habitado por una familia feliz.
2
90271
La palestinanoj estas devigataj atendadi horojn en la trapasejoj eĉ en paca periodo, kaj tio celas igi ilian vivon neeltenebla, ĝis multaj el ili sentos sin devigataj forlasi sian propran landon.
2
90272
La papago volonte ripetas la vortojn de homo.
2
90273
La papoj estas senriskaj celtabuloj, ili ne eldiras fatvojn, sed nur buleojn.
2
90274
La papriko estas seka kaj pulvore muelita pimento.
2
90275
La pardono ankoraŭ ne venis.
2
90276
La pariza simptomaro estas speco de kultura ŝoko. Ĝi estas psikologia termino uzata por priskribi fremdulojn, kiuj ekvivas en Parizo, allogitaj de la bildo de la urbo kiel modocentro, ne bone adaptiĝas al la lokaj kutimoj kaj kulturo, perdas sian mensan ekvilibron kaj vidigas simptomojn proksimajn al senkuraĝiĝo.
2
90277
La parko estis plena de homoj.
2
90278
La parlamento konfuzite disiĝis.
2
90279
La parol-kapablo estas speciala parto de la homa specio. Ni naskiĝas genetike pretaj paroli!
2
90280
La parolado de la ĉefministro estis elpensita por kolerigi la opoziciulojn.
2
90281
La parolisto klarigis sian voĉon.
2
90282
La paroloj de la pastro estis nekredeble ofendaj.
2
90283
La partopreno estas libervola kaj senkosta.
2
90284
La pasinteco jam pasis. Dankojn ni donu por niaj hieraŭoj. Post ĉio, necesis amaso da ili por alveni ĉe hodiaŭ.
2
90285
La pasintjara rikolto estis malbona.
2
90286
La pastro estas ateisto.
2
90287
La patrino de Ken kaj ŝia amikino baldaŭ alvenos al la flughaveno.
2
90288
La patrino de Tomo diris, ke li ne parolu per plena buŝo.
2
90289
La patrino de Tomo estas pli aĝa ol la mia.
2
90290
La patrino de Tomo estas pli maljuna ol la mia.
2
90291
La patrino laŭdas la sklavinon.
2
90292
La patrino malkovris siajn filojn en la nokto, ĉar estis tre varme.
2
90293
La patrino metis kataplasmon sur la infanon.
2
90294
La patrino metis la sukerujon sur la tablon.
2
90295
La patrino ne restu sen mencio, kiam ni parolas pri la sukcesoj de la filinoj.
2
90296
La patrino pravas.
2
90297
La patrino ŝmiris la medikamenton sur mian genuan vundon.
2
90298
La patriotaĉoj, en sia kruela furiozo, estis montrantaj al li, plurokaze, siajn sangavidajn dentaraĉojn.
2
90299
La patriotismo estas artefarita kaj malracia sento, la pereiga fonto de la plej multaj malbonoj, kiuj afliktas la homaron.
2
90300
La patro de Tom estas en malliberejo.
2
90301
La patro de mia edzino estas mia bopatro, mi estas lia bofilo, kaj mia patro estas la bopatro de mia edzino.
2
90302
La patro estas tajloro.
2
90303
La patro iris al fiŝkaptado.
2
90304
La paura discese su di lei.
2
90305
La paura e l'amore sono le uniche emozioni che accelerano i battiti del nostro cuore.
2
90306
La paura e l'amore sono le uniche emozioni che ci fanno battere il cuore.
2
90307
La pavo real (Inachis io) es una bella y facilmente reconocible mariposa.
2
90308
La paŝtejo grandas je dek akreoj.
2
90309
La pejzaĝo defiis priskribadon.
2
90310
La pendule sonne quatre heures.
2
90311
La peniso eniris la vagino.
2
90312
La penso proprio come Lei.
2
90313
La pera argentina está más cara que la brasilera.
2
90314
La perdo de ilia patrino malgajigis ilin profunde.
2
90315
La perdo de ŝia ŝatata laborposteno estis peza frapo por Manjo.
2
90316
La perdo sumiĝis je 2.000.000 dolaroj.
2
90317
La perfección es sólo una ilusión.
2
90318
La perfekta civitano estas sobra, modera kaj senriproĉa.
2
90319
La perquisition est désagréable pour les femmes.
2
90320
La persa golfo troviĝas inter Irano kaj la araba duoninsulo.
2
90321
La personeco de tiu muzikisto oscilas inter monduma modelo, pia subpastro, altira amanto, impresa virtuozo, mecenato, skolestro, sindonema instruanto, zorga patro kaj pliaj roloj.
2
90322
La personne qui répondrait à notre annonce et dont le profil serait conforme à nos attentes, aurait ce poste.
2
90323
La personne à qui j'écris est ma mère.
2
90324
La persono kiun ni provas kapti, estas tre danĝera.
2
90325
La persono, kiu stiris la ĉaron, supozeble perdis la regon de sia veturilo; la aŭto veturis trans la randon de la klifo, falis en la abismon kaj eksplodis.
2
90326
La personoj, kiujn vi vidis tie, estas miaj parencoj.
2
90327
La perte de son odorat était due à une blessure à la tête.
2
90328
La peur est la plus terrible des passions parce qu'elle fait ses premiers effets contre la raison ; elle paralyse le cœur et l'esprit.
2
90329
La peze ŝarĝitajn kamelojn sekvis sur bela ĉevalo la komercisto, kies nomon mi intertempe forgesis.
2
90330
La peĉnigra nokta ĉielo ne havis stelojn.
2
90331
La photographie fut découverte au 18ème siècle.
2
90332
La phrase avec le numéro précédent est fausse.
2
90333
La piel de la manzana puede ser de color verde, amarillo o rojiza.
2
90334
La piel de los animales está cubierta de pelo.
2
90335
La pierre est lourde.
2
90336
La pilafo kun viando kostas ok juanojn. La vegetara pilafo kostas nur kvar juanojn.
2
90337
La pilko trafis en la golejon.
2
90338
La piloj de mia kalkulilo elĉerpiĝis.
2
90339
La pioniroj renkontis multajn danĝerojn.
2
90340
La piratoj enterigis la trezoron.
2
90341
La pitagora penso estis regita de matematiko, sed estis ankaŭ profunde mistika.
2
90342
La pizza era fantastica.
2
90343
La più grande nave da crociera al mondo si chiama "Harmony of the Seas". È stata inaugurata nell'anno 2015.
2
90344
La placo estis forlasita de la urbestraro.
2
90345
La plado turmentis mian stomakon.
2
90346
La planada komisiono estis komisiita kolekti kaj analizi informojn. Tio formos la fonon por la difino de agoj, kiuj subtenos la asocion en la plenumado de sia misio.
2
90347
La planko de tiu kabano estas bambua.
2
90348
La planko estas kovrita de ĉuro.
2
90349
La planko estis tute kovrita per larĝa tapiŝo.
2
90350
La plano estis subtenata de preskaŭ ĉiuj ĉeestantoj.
2
90351
La planta baja estaba inundada.
2
90352
La platbotelo ne plu havis guton da akvo.
2
90353
La plaĉaĵoj, kiuj por mi estas plej amuzaj, estas: televidilo, kinejo kaj legi iujn legaĵojn.
2
90354
La plej amata de tiu homo estas lia filino plej aĝa.
2
90355
La plej bela lernantino de la klaso dezirus taŭgi je elektado.
2
90356
La plej bona afero, kiun ni povas fari, estas resti silentaj.
2
90357
La plej bona maniero antaŭdiri la estontecon estas mem krei ĝin.
2
90358
La plej bonaj naĝantoj plej ofte dronas.
2
90359
La plej fama estas la florkarnavalo en Debrecen.
2
90360
La plej fama superbazaro ankaŭ estas la plej multekosta.
2
90361
La plej forta neniam estas sufiĉe forta por ĉiam mastri, se li ne transformas la forton en rajton kaj la obeon en devon. De tio devenas la rajto de la plej forta.
2
90362
La plej granda aerpolua faktoro estas la aŭtomobiloj.
2
90363
La plej granda baro al konscio estas la kredo, ke oni estas jam konscia.
2
90364
La plej granda lago de Sudameriko, Titikako, situas en Peruo.
2
90365
La plej granda malbono jam estas pasinta.
2
90366
La plej grava afero estas establi rektan dialogon, rektan kaj plene valoran dialogon, inter la hodiaŭaj kievaj aŭtoritatoj kaj reprezentantoj de la sudoriento de Ukrainio.
2
90367
La plej grava beleco estas la beleco de la animo.
2
90368
La plej grava parto de la laboro estas la komenco.
2
90369
La plej grava paŝo estas tiu trans la sojlo.
2
90370
La plej grava tragedio de la scienco estas la murdo de belegaj hipotezoj fare de malbelaj faktoj.
2
90371
La plej grava, kaj la sola, kion mi en ĉiu okazo deziras instrui al vi, estas jenaj tri demandoj: "Kial mi estas ĉi tie? Kial mi ne havas alternativon? Kio min igas utila por la grupo?"
2
90372
La plej intensa soleco estas tiu de la estulo, kiu foriĝas, kiu defendas sin, kiu fermas sin, kiu rifuzas partopreni en la homa vivo.
2
90373
La plej konataj komponaĵoj de Franz Liszt estas liaj dek naŭ hungaraj rapsodioj, sed li kreis ankaŭ belajn sonatojn, simfoniojn, konĉertojn, kanzonojn kaj religiajn komponaĵojn.
2
90374
La plej longa rivero de Danio estas Gudenå, kiu havas 160 kilometrojn.
2
90375
La plej malbona efiko de la kapitalismo estas, ke oni kredas, ke oni posedas ĉion, kion oni povas pagi.
2
90376
La plej malbona el ĉiuj malvirtoj estas konscii neniun el ili.
2
90377
La plej malriĉaj ne havas aliron al edukado, kio malhelpas la disvolviĝon de la lando.
2
90378
La plej multaj floroj malfermiĝas ĉe sunleviĝo.
2
90379
La plej multaj homoj nuntempe konsideras ĵazon eksmoda.
2
90380
La plej multaj japanoj sin banas ĉiutage.
2
90381
La plej multaj japanoj trinkas kranan akvon.
2
90382
La plej multaj kokinoj finiĝas kiel ovoj en la pladoj.
2
90383
La plej multaj laboristoj estas sindikatanoj.
2
90384
La plej multaj serpentoj sur tiu insulo estas sendanĝeraj.
2
90385
La plej multaj venis el Eŭropo, sed multaj ankaŭ venis el Latinameriko, Azio, Afriko, Aŭstralio kaj Kanado.
2
90386
La plej multajn bonajn agojn faras la malbona konscienco de la pekuloj, ne la senmakula de la justuloj.
2
90387
La plej ofta obstaklo, kiun homo renkontas survoje de la vivo, estas gastejo.
2
90388
La plejparto de la svisoj parolas du aŭ tri lingvojn.
2
90389
La plejparto el la loĝantaro de la Tero estas dulingva.
2
90390
La plenaĝaj infanoj devas zorgi pri siaj subtenbezonaj gepatroj.
2
90391
La pli malgrandaj astroj ŝvebantaj ĉirkaŭ la planedo Jupitero pensigis lin pri gardistoj ĉirkaŭantaj reĝon, kiam tiu eliras, kaj Kepler nomis ilin satelitoj.
2
90392
La plibonigo de la eduka sistemo estas la kerna tasko de la nove kreita ministrejo.
2
90393
La plimulto de la homoj akordas.
2
90394
La plimulto de la vivantaj estaĵoj en la maro suferas la malbonan efikon de la poluo.
2
90395
La pluie claquait contre les fenêtres.
2
90396
La pluie est merveilleuse.
2
90397
La pluie gouttait doucement du toit.
2
90398
La plumo estas pli potenca ol la glavo.
2
90399
La plupart de ses amis sont des filles.
2
90400
La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.
2
90401
La plupart des Suisses parlent deux ou trois langues.
2
90402
La plupart des criminels des États-Unis sont dépendants aux drogues.
2
90403
La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
2
90404
La plupart des employés sont syndiqués.
2
90405
La plupart des panneaux sont écrits en anglais.
2
90406
La pluralo de ĉevalo estas ĉevaloj.
2
90407
La plus grande force ne rivalise pas avec l'énergie avec laquelle plus d'un défend ses faiblesses.
2
90408
La pluva sezono komenciĝas en junio.
2
90409
La pluvado trudis nin prokrasti nian kunestadon.
2
90410
La pluvo ekŝanĝiĝis en neĝon.
2
90411
La pluvo falis senbrue sur la ĝangalon.
2
90412
La pneŭo de mia biciklo estas krevinta.
2
90413
La población mundial aumenta drásticamente.
2
90414
La poemo "Mignon" de Goethe estas ŝatata en Japanio pro la fama traduko de Mori Ōgai.
2
90415
La policano parolis kun viro sur la strato.
2
90416
La policano zorge levas la kesteton.
2
90417
La police a fait des centaines de saisies de drogue à travers le pays.
2
90418
La police arrive à cinq chez Tom.
2
90419
La police débarque à cinq chez Tom.
2
90420
La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
2
90421
La police poursuivit la voiture volée.
2
90422
La policisitoj arestis la rompoŝteliston.
2
90423
La policisto estas en la aŭto.
2
90424
La policisto fajfis per sia fajfilo.
2
90425
La policisto petis pardonon kaj liberigis min el la katenoj.
2
90426
La policisto proponis helpi la blindulon transiri.
2
90427
La policistoj arestis la rompŝteliston.
2
90428
La policistoj kaptu lin viva aŭ morta.
2
90429
La policistoj transpaŝis sian kompetenton.
2
90430
La polico arestas la ŝtelinton.
2
90431
La polico arestis kelkajn manifestaciantojn.
2
90432
La polico arestis la suspektaton.
2
90433
La polico esplorantas lian malaperon.
2
90434
La polico havas malmultajn indikojn pri tiu afero.
2
90435
La polico konfiskis la konduklicencon de Dan.
2
90436
La polico konturis la korpon sur la krima loko, por indiki kiamaniere kuŝis la kadavro, kiam oni trovis ĝin.
2
90437
La polico ne povis determini tiun el la ĝemeloj, kiu faris la krimon.
2
90438
La polico ne trovis pruvon.
2
90439
La polico persekutis la veturilon, kiu estis ŝtelita, laŭlonge de la aŭtoŝoseo.
2
90440
La polico ricevis gravan informon de li.
2
90441
La polico tenis lin arestita.
2
90442
La polico torturis lin.
2
90443
La polico trovis korpon ĵetitan de la ondoj sur la plaĝon ĉi-proksime.
2
90444
La policía detuvo al carterista en flagrante delito.
2
90445
La policía echa a los vendedores ambulantes del centro de la ciudad.
2
90446
La policía ha hecho cientos de redadas de drogas a lo largo del país.
2
90447
La policía logró localizar al propietario del vehículo.
2
90448
La policía no ha encontrado ningún rastro.
2
90449
La policía pilló al ladrón con las manos en la masa.
2
90450
La politikisto proponis reformojn al la usona Kongreso.
2
90451
La politikistoj decidis savi la eŭron - ne pripensante la sekvojn.
2
90452
La politiko estas indiferenta por mia patrino.
2
90453
La polizia ha raccomandato all'uomo coinvolto nel fatale accoltellamento di fare denuncia.
2
90454
La polizia sospettava che Tom fosse uno spacciatore.
2
90455
La polpo vivas en la maro.
2
90456
La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales.
2
90457
La ponto estas barita.
2
90458
La ponto estas riparata.
2
90459
La ponto trans on Golden Gejt estas konstruita el fero.
2
90460
La ponton konstruis la romianoj.
2
90461
La popolo savis sian landon de la malamikoj.
2
90462
La population brésilienne avoisine les 200 millions.
2
90463
La population mondiale augmente en moyenne de deux pourcents par an.
2
90464
La population mondiale croît annuellement de presque quatre-vingt-dix millions.
2
90465
La population, poussée par l'espoir et la colère, a envahi la place Maïdan.
2
90466
La pordego estas tro mallarĝa por la aŭto.
2
90467
La pordo al la vestiblo estas malfermita.
2
90468
La pordo estas nun malfermita.
2
90469
La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.
2
90470
La pordo nun estas malfermita.
2
90471
La pordo restis fermita.
2
90472
La pordoj de la lernejo malfermiĝas je la oka.
2
90473
La porko estas rozkolora.
2
90474
La porte de ma chambre grince lorsque je l'ouvre. Je me demande si quelque chose ne cloche pas avec elle.
2
90475
La porte s'est ouverte en la poussant.
2
90476
La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
2
90477
La portreto havis malhelan fonon.
2
90478
La postan matenon la neĝopupo tute degelis.
2
90479
La posteno bone pagatas, sed aliflanke mi devas labori dek du horojn tage.
2
90480
La postlaso de rubaĵo en tiu ĉi ejo estos punata per kvincent dolaroj maksimume.
2
90481
La potisto trinkas el rompita potaĵo.
2
90482
La povertà non è un disonore.
2
90483
La poésie est une quête de l'inexplicable.
2
90484
La poésie n'a pas besoin d'être logique.
2
90485
La poŝta oficejo troviĝas du mejlojn de ĉi tie.
2
90486
La poŝtelefono devus plifaciligi la kontakton al aliaj homoj.
2
90487
La poŝtisto senvalidigis la markon per stampo.
2
90488
La poŝtoficejo situas apud la ĉefstrato.
2
90489
La praavo de Tom estis denaske blinda.
2
90490
La prahomo migris al ĉiuj partoj de la mondo.
2
90491
La praktikanto laboris dum sepdek du horoj sen interrompo. Tiam li mortis.
2
90492
La preleganto havis interesajn bildojn por montri.
2
90493
La preleganto ne povis transdoni sian mesaĝon al la aŭskultantoj.
2
90494
La prelego enfokusiĝis al kelkaj aŭtoroj, kies verkoj koncernas la ekologion.
2
90495
La prelego estas facile adaptebla al aliaj lingvoj.
2
90496
La première chose qu'il a faite, c'est détacher ses lacets et enlever ses souliers.
2
90497
La première femme Premier ministre d'Australie Julia Gillard a été évincée comme chef du Parti travailliste.
2
90498
La presidenta mintió cuando dijo que se habían comprado 26 aviones hidrantes.
2
90499
La presunta participación de ella no está comprobada.
2
90500
La prezidanto de la respubliko nomumas la profesiajn juĝistojn kaj la prezidanton de la Buĝeta Konsilio; konfirmas en lia ofico la prezidanton de la Hungara Scienca Akademio; elformas la organizaĵon de sia oficejo.
2
<<
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
183
|
184
|
185
|
>>
v. 0.1b