Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
176
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
183
|
184
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
89501
La glaciaĵo fandiĝas.
2
89502
La glacio estas tiel maldika, ke ĝi ne subtenos vian pezon.
2
89503
La glacio estas tro forta por fendiĝi.
2
89504
La glacio estas tro maldika por elteni vian pezon.
2
89505
La gladilo difektiĝis pro trovarmiĝo.
2
89506
La glaĉero moviĝas, sed tre malrapide.
2
89507
La gloro de Cicerono komencis kreski.
2
89508
La golfo disigis lin disde ili.
2
89509
La granada explotó a cinco metros del soldado.
2
89510
La granda hundo kaj la kateto bone akordas.
2
89511
La grande domanda che non ha mai avuto risposta, e alla quale non sono ancora stato in grado di rispondere, malgrado i miei trent'anni di ricerca sull'anima femminile è: che cosa vuole una donna?
2
89512
La gratitude est la mémoire du cœur.
2
89513
La gravité est la seule chose qui me retient ici.
2
89514
La grekoj inventis la komon, ne por uzi ĝin en la literaturo sed por iliaj aktoroj, por averti ilin preni grandan spiron kiel preparo por alvenanta longa frazero; tial, komo reprezentas paŭzeton.
2
89515
La grenade a explosé à cinq mètres des soldats.
2
89516
La grâce n'est pas encore venue.
2
89517
La grève généralisée a paralysé tout le pays.
2
89518
La gudro estas finprodukto de distilo de organikaj materialoj.
2
89519
La guerra causa necesariamente infelicidad.
2
89520
La guerra solo les gusta a aquellos que no la vieron.
2
89521
La guerre commença cinq années après.
2
89522
La guerre plaît seulement à ceux qui ne l’ont pas vu.
2
89523
La guitarra es como la mujer, si se la sabe tocar, seguro que canta...
2
89524
La habitación es limpiada por Tom.
2
89525
La habitación no se ve muy bien después de que Tom la pintó, ya que previamente ni siquiera se preocupó por lavar las paredes o el techo.
2
89526
La harmona serio estas diverĝa.
2
89527
La haŭto de la aktoroj estis ŝminkita.
2
89528
La hebrea estis por li iomete pli malfacila, ol li antaŭe imagis.
2
89529
La hejma situacio ĉiutage pli neeltenebliĝas.
2
89530
La herbejo bezonas falĉon.
2
89531
La herezulojn oni bruligis je viva korpo.
2
89532
La hice perder los nervios.
2
89533
La hierba no crece más rápido si se la dispara.
2
89534
La historia no se repite, pero rima.
2
89535
La historia se repite.
2
89536
La historio de la vitro estas ekstreme longa kaj komenciĝas en la antikva Oriento.
2
89537
La historio milde juĝos min, ĉar mi mem verkos ĝin.
2
89538
La historio sin ripetas.
2
89539
La historioj en la libro estis verkitaj por ŝi.
2
89540
La hodiaŭ fareblan laboron ĝis morgaŭ ne prokrastu.
2
89541
La hodiaŭa instruado komenciĝos je la sesa horo posttagmeza.
2
89542
La homa naturo estas transtempa.
2
89543
La homa scienco konsistas pli el nuligado de eraroj, ol el malkovrado de veroj.
2
89544
La homaj dentoj havas kvar kojnodentojn, po du en ĉiu mandiblo.
2
89545
La homaj estaĵoj originas el Afriko.
2
89546
La homaro perdis siajn geniulojn. Sokrato estis mortigita, Aristotelo jam estas mortinta, Neŭtono, Galileo kaj Ejnŝtejno mortis kaj hodiaŭ mi ne estas sana ...
2
89547
La homo devenas de la simioj. Kiel belege! Sed iuj ankoraŭ estas devenantaj.
2
89548
La homo ektenis mian brakon.
2
89549
La homo estas la sola animalo, kiu kapablas ridi.
2
89550
La homo estas la sola animalo, kiu ruĝiĝas. Aŭ kiu bezonas ruĝiĝi.
2
89551
La homo estas la sola besto, kiu kapablas plu havi bonajn rilatojn kun la viktimoj, kiujn li proponiĝas manĝi ĝis li manĝegas ilin.
2
89552
La homo komencas la lernadon de la maniero socie rilati eĉ antaŭ la eniro en la infanĝardenon, sed se oni ne kulturas ĝin, oni povas eĉ forgesi ĝin.
2
89553
La homo konsistas je 70% el akvo.
2
89554
La homo ne povas opinii sufiĉe bone pri la homo.
2
89555
La homo, kiu mortpafis JFK, laboris por la CIA.
2
89556
La homoj mokos vin, se vi parolos tiel.
2
89557
La homoj ne plu kredas je fantomoj.
2
89558
La homoj ne povas vivi eterne.
2
89559
La homoj rezignis pri perforto.
2
89560
La homoj suferas pro la poluo de la duktakvo.
2
89561
La homoj volas uzi tiun novan teknologion, kiu estas atingebla.
2
89562
La homoj ĉi tie estas alkutimiĝintaj al la malvarmo.
2
89563
La homoj, kiuj loĝas urbe, ne konas la plezurojn de la kampara vivo.
2
89564
La homoj, kiujn mi admiras plej multe, estas tiuj, kiuj rigardas la vivon ne en kategorioj de potenco.
2
89565
La hora más oscura es justo antes del amanecer.
2
89566
La hospitalo estas homplena.
2
89567
La hospitalo ne estas homplena.
2
89568
La hotelo estas proksime de la brile flava reklamtabulo ĉe la norda flanko de la strato.
2
89569
La hotelo estis en vid-atingo.
2
89570
La hotelĉeno laborigas mil kunlaborantojn.
2
89571
La hundo bojos.
2
89572
La hundo de la najbaro konstante bojadas.
2
89573
La hundo de mia amiko komprenas Esperanton. Almenaŭ la plej gravajn komandojn.
2
89574
La hundo regas sian temperaturon, anhelante kun la lango eksteren.
2
89575
La hundo volas iri eksteren.
2
89576
La hundoj bojas.
2
89577
La hundoj de Lukaŝenko pelis la opoziciulojn kaj estis senlime kontentaj pri si mem kaj pri sia eta diktaturo.
2
89578
La hunoj marodis en la vilaĝo kaj bruldetruis ĝin ĝis la grundo.
2
89579
La iPhone-aparatoj havas kapacitancajn tuŝekranojn.
2
89580
La iama prezidanto de Usono estas la sola usonano, kiu konas la prezidanton de ĉiu lando.
2
89581
La idea de que Dios haya creado a Adán y después a Eva a partir de una de sus costillas es un error de traducción del Génesis, «adama» quiere decir simplemente «tierra» y su «costilla» de hecho quiere decir «criatura», sin precisar el sexo...
2
89582
La idea es ce tu canta.
2
89583
La ideo vidi mian patrinon ege ravas min.
2
89584
La ideo, kiun li esprimis, estas bona.
2
89585
La ideologo de atom-armila banditismo Bertrando RUSSEL ja ankoraŭfoje promesas refuti materiismon per siaj plej novaj fikciaĉoj pri lingva strukturo.
2
89586
La ideon de la maglevo elpensis la germana inĝeniero Kemper, kiu jam en la jaro mil naŭcent tridek kvar akiris patenton pri ĝi.
2
89587
La ilia ne tiom aĝas, kiom nia.
2
89588
La imagen está en blanco y negro.
2
89589
La imposto estas peza por la firmoj.
2
89590
La impresora tiene varias funciones: imprime, copia y hasta escanea.
2
89591
La indiĝenoj estas senigita je ĉiuj politikaj rajtoj.
2
89592
La industria automovilística es una de las industrias más importantes en Japón.
2
89593
La industria automovilística está contratando nuevamente.
2
89594
La industrio kreskis rapide.
2
89595
La infanimunaj pakumoj fakte estas avinimunaj.
2
89596
La infano donacis floron al la vizitanto.
2
89597
La infano ploris pro la ludilo.
2
89598
La infano portas blankan robon.
2
89599
La infano preskaŭ dronis.
2
89600
La infano ridis al mi.
2
89601
La infano scipovas naĝi, do ĝi ne dronos en la akvo.
2
89602
La infano ĵetis ŝtonon al la hundo.
2
89603
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.
2
89604
La infanoj deziras sukon.
2
89605
La infanoj kuris en la korto.
2
89606
La infanoj kutimas ĝoji pri la ludiloj.
2
89607
La infanoj ludis en la koto.
2
89608
La infanoj ludis per magnetoj.
2
89609
La infanoj malsuprenglitis de sur la benko.
2
89610
La infanoj ne ĉiam ŝatas la librojn.
2
89611
La infanoj prenis siajn sketilojn kaj iris direkte al la frostiĝinta lageto.
2
89612
La infanoj ridante kaj diskutante supreniris la monteton.
2
89613
La infanoj tiel gajas, ke oni lasus ilin ĉi tie.
2
89614
La infanoj ĝojis, vidante la avon kaj la avinon, kiujn ili ne vidis dum longa tempo.
2
89615
La infanoj ŝatas nun ludi ekstere.
2
89616
La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente.
2
89617
La informoj, kiuj alvenis ĝis ni, estis nur por kuraĝigi nin.
2
89618
La inkaoj sin banis pli ofte ol la eŭropanoj.
2
89619
La instruistino enamiĝis al la studento.
2
89620
La instruistino fiksis siajn rigardojn al mi, ĉar ŝi suspektis, ke mi ŝtelrigardas en la ekzameno.
2
89621
La instruistino komencos en ĉi tiu jaro lerni la anglan lingvon.
2
89622
La instruistinoj rigardis unu la alian kun miro.
2
89623
La instruisto demandis min, ĉu mi estas preta, kaj aldonis, ke ĉiuj atendas min ĉe la lerneja pordego.
2
89624
La instruisto diris ke ni devas parkerigi ĉiujn tiujn esprimojn.
2
89625
La instruisto estas severa kun siaj kursanoj.
2
89626
La instruisto instruas la utilajn frazojn.
2
89627
La instruisto interpretis la ekstrakton de la poemo.
2
89628
La instruisto kaj la lernantoj estas en la muzeo.
2
89629
La instruisto kaj mi sidis unu fronte al la alia.
2
89630
La instruisto kaj mi sidis vid-al-vide.
2
89631
La instruisto korektas niajn taskojn.
2
89632
La instruisto notis la eraron de la studento.
2
89633
La instruisto petis la knabon ne brui.
2
89634
La instruisto skribis mallongan komenton sur la eseon de ĉiu studento.
2
89635
La instruisto skribis mallongan komenton sur ĉiun eseon.
2
89636
La instruisto, neaŭdinte la sonorilon, ne ĉesis paroli.
2
89637
La intelekto estas konscio, kiu trudis al si limigojn. Origine vi estas senlima kaj perfekta. Poste vi limigas vin kaj iĝas la intelekto.
2
89638
La inteligencia no se aprende.
2
89639
La inteligenteco rompas la instinkton.
2
89640
La intención fue buena.
2
89641
La intensidad eléctrica se mide en amperios.
2
89642
La internacia lingvo estas parolata en pli ol okdek landoj sur la Tero.
2
89643
La internaciaj hotelaj gastoj tre ofte aprobas per la kapo ridetante.
2
89644
La interpretado de la faktoj rezultas el la antaŭa sperto.
2
89645
La intertraktadoj inter la militantaj partioj rompiĝis kaj la sekureco de la regiono estas ege malcerta.
2
89646
La interŝanĝaj kurzoj estas ĉiutage afiŝataj antaŭ la kasista oficejo.
2
89647
La invento de la transistoro markis novan eraon.
2
89648
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
2
89649
La invititoj tiun vesperon ne superis kvindekon.
2
89650
La inĝeniero prenis la teleskopon kaj rigardis tra ĝi.
2
89651
La ira le corroe a uno mismo, la placidez a los demás.
2
89652
La irana atomprogramo ĵus estis la celo de atako de fiprogramaro.
2
89653
La isla es un paraíso para los niños.
2
89654
La israela poeto Natan Zakh deklaris: «Mi fuĝis nazian ŝtaton por retroviĝi en faŝista ŝtato.»
2
89655
La itala flago estas verda, blanka kaj ruĝa.
2
89656
La italoj estas tre simpatiaj.
2
89657
La japana registaro deklaris, ke ĝi intencas duobligi la kvanton de la lernantoj de la japana al cent milionoj da homoj ĝis la momento de la komenco de la tokiaj olimpiaj ludoj en la jaro 2020.
2
89658
La japanoj havas malhelajn okulojn.
2
89659
La japanuja ekonomio ankoraŭ stabilas.
2
89660
La japanuja rizomerkato fermitas por importado.
2
89661
La jara salajro de Tomo estas neŝanĝita dum tri jaroj.
2
89662
La jaro havas kvar sezonojn: printempo, somero, aǔtuno kaj vintro.
2
89663
La jeunesse, c'est comme du papier toilette, en le regardant il y en a beaucoup, et en l'utilisant, l'utilisant, il n'y en a plus assez.
2
89664
La jogurto estas delica.
2
89665
La juna farmaciisto decidis fondi apotekon.
2
89666
La juna fratino, male al sia pli maljuna fratino, estas de la pli mallaŭta speco.
2
89667
La junularo de nia lando ne interesiĝas pri politiko.
2
89668
La junulo helpis al la olda ino.
2
89669
La jupo estas longa.
2
89670
La juvelo imanentas en la lotuso.
2
89671
La juĝata gvidanto de la Ruĝaj Kmeroj Nuon Ĉea ekprocezis kontraŭ la ĉefministro de Kamboĝo, akuzante lin pri enmiksiĝo en la proceson.
2
89672
La juĝisto pretas anonci verdikton.
2
89673
La juĝisto pretas elparoli kondamnon.
2
89674
La juĝisto renversis la finan decidon.
2
89675
La juĝisto sciigis min, ke mi ne bezonas respondi iun ajn demandon.
2
89676
La kafo venos post la manĝo.
2
89677
La kafon mi preferas malforta ol forta.
2
89678
La kajero ne estas via, ĝi estas lia.
2
89679
La kalkulo de enspeza imposto devus esti farebla sur bierkartono.
2
89680
La kalkulon, bonvolu.
2
89681
La kamparano havis sun-tanitan vizaĝon.
2
89682
La kampomusoj estis formanĝintaj la grenon de la kamparanoj.
2
89683
La kanada dankfesttago kaj la Kolumbotago en Usono samtempas, tial parolantoj de Esperanto el ambaŭ landoj profitas por havi internacian kunvenon.
2
89684
La kanada registaro en sia gvidlibro pri skribado diras, ke la rolo de interpunkcio estas klarigi, kaj "tiu principo havas prioritaton super ĉiuj reguloj kiuj regas la uzon de unuopaj signoj de interpunkcio.”
2
89685
La kanada sansistemo estas financata de impostoj.
2
89686
La kanguruo povas sidi sur la vosto, kaj batali uzante siajn fortajn malantaŭajn krurojn. Se oni volas lukti kun li, li luktas kun la persono.
2
89687
La kantistino estas tiel fama kiel Madonna.
2
89688
La kantisto estis bone konata inter junaj homoj.
2
89689
La kapitano ordonis forlasi la ŝipon.
2
89690
La kaprica konduto de Tomo maltrankviligis Manjon.
2
89691
La kaptantoj armis sin per eksplodaĵoj.
2
89692
La katastrofo postulis ankaŭ viktimojn.
2
89693
La katido ludas per pilko.
2
89694
La katino dormas sur la tapiŝeto antaŭ la kameno.
2
89695
La katino ne havis malbonajn intencojn.
2
89696
La kato dormas sur la seĝo.
2
89697
La kato estis ludanta per vivanta muso.
2
89698
La kato havas dudek tagojn.
2
89699
La kato ludantis per vivanta muso.
2
89700
La kato ludas kun la infanoj.
2
89701
La kato manĝis la muson.
2
89702
La kato ne kapablis elekti inter la du musoj, do ĝi forprenis unu el siaj vivoj.
2
89703
La kato rigardas la fiŝon.
2
89704
La kato trinkas vian lakton.
2
89705
La kato ĝibigis la dorson kaj streĉis sin.
2
89706
La kato ĝuas ludi en la ĝardeno.
2
89707
La kato, kiu ne povis atingi la kolbason, diras: "Ĉiuokaze estas vendredo".
2
89708
La katoj ripozas en la suno.
2
89709
La kavaliro uzis ŝtalan armaĵon, kiu ŝajnis pezi unu tunon.
2
89710
La kaŝpafisto veturas per blanka kamioneto.
2
89711
La kaŭzo de lia morto restas ankoraŭ mistero.
2
89712
La kesto bezonas ŝlosilon por esti malfermata.
2
89713
La kialoj, kiujn li donis, estas malfacile kompreneblaj.
2
89714
La kialojn de mia malkonsento mi ripetis al vi jam centfoje!
2
89715
La kibico ne ĉesis ĝeni nin.
2
89716
La kinofilmo estos komencinta, antaŭ ol ni alvenos tie.
2
89717
La kirurgo forigis la apendicon de la paciento.
2
89718
La klaso konsistis el dek sep infanoj.
2
89719
La klifo pendas super la maro.
2
89720
La klimatizilo difektiĝis.
2
89721
La klimato estas milda en tiu lando.
2
89722
La klimato ĉi tie estas pli milda ol en Moskvo.
2
89723
La kliniĝinta turo de Pizo estas pli alta ol la preĝejo.
2
89724
La kloakotubo eksplodis.
2
89725
La klubanoj kunvenos morgaŭ vespere.
2
89726
La knabino aĉetas lakton en la bazaro.
2
89727
La knabino estas bela.
2
89728
La knabino havis teleskopon en sia mano.
2
89729
La knabino insistis, ke ŝi estu kunprenita en la zoon.
2
89730
La knabino ja volis, sed ne kapablis, diri la veron al li.
2
89731
La knabino levis la pezan keston uzante nur unu manon.
2
89732
La knabino levis sian vizaĝon ankoraŭ malsekan pro larmoj.
2
89733
La knabino malfermis sian ombrelon.
2
89734
La knabino ne povus fari tian aĵon.
2
89735
La knabino ploras: en ŝiaj okuloj estas larmoj.
2
89736
La knabino ĉiam iris post sia patrino.
2
89737
La knabino, kun kiu vi konversaciis, estas la posedantino de tiu ŝuovendejo.
2
89738
La knabinoj de la insulo staris sur la bordoj de la blua maro, ĵetante malproksimen siajn rigardojn sur la malseka surfaco.
2
89739
La knabinoj laboras.
2
89740
La knabinoj sidis unu apud alia.
2
89741
La knabo asertis, ke li donus bukedon da rozoj al la knabino kiun li ŝatis, parolus kun ŝi kaj invitus ŝin trinki kafon.
2
89742
La knabo aspektis plenkreskulo.
2
89743
La knabo estas ankoraŭ serĉata.
2
89744
La knabo estis tre konfuzita pro ŝia ĉeesto.
2
89745
La knabo forpelis la birdojn.
2
89746
La knabo longe rigardis la belan knabinon kaj, kiam ŝi ridetis al li, li ruĝiĝis ĝis la oreloj.
2
89747
La knabo ludas per siaj ludsoldatoj.
2
89748
La knabo malfermis la fenestron, kvankam lia patrino malpermesis tion al li.
2
89749
La knabo malsaniĝis pro timo.
2
89750
La knabo observadis birdojn dum la tuta tago.
2
89751
La knabo observis la ŝafojn.
2
89752
La knabo parolas kvazaŭ li estus viro.
2
89753
La knabo petegis pri nova biciklo.
2
89754
La knabo plendis pri kapdoloroj.
2
89755
La knabo provis movi la pezan sofon.
2
89756
La knabo scipovas nombri ĝis dek.
2
89757
La knabo senpacience sidis sur la seĝo, revante, ke la direktoro forpermesu lin hejmen pli baldaŭ.
2
89758
La knabo unuafoje ĉevalrajdis.
2
89759
La knabo ĵetas ŝtonon.
2
89760
La knabo ĵetis ŝtonon sur la hundon.
2
89761
La knabo ŝovis la manojn en siajn poŝojn.
2
89762
La knabo, kiu staras ĉe la pordo, estas mia frato.
2
89763
La knaboj flustris, mi sciis, ke ili preparis ion.
2
89764
La knaboj konjektis, ke ili ricevos punon.
2
89765
La knaboj konstruis floson.
2
89766
La knaboj kutimis iri ĉe la najbaron por ludi.
2
89767
La knabon ligas kora inklino al tiu hundo.
2
89768
La koko krias ĉe la aŭroro.
2
89769
La kolbaso longe restis sur ĉuraskejo kaj bruliĝis.
2
89770
La kolbo de usona karabeno estas armilo tiom danĝera, kiom la pafiltubo mem, des pli se ĝin tenas fortika brako.
2
89771
La kolektivaj reguloj ne estas tuj fiksitaj sed trudiĝas iom post iom.
2
89772
La kolereksplodo de Ursula estis ne tre profesieca.
2
89773
La kolibro enŝovas la longan pintan bekon en la floron kaj elsuĉas la nektaron per la tre longa lango.
2
89774
La koliero por cent dolaroj estas malmultekosta.
2
89775
La kolo de Maria estas ornamita de belaj perloj, tamen ŝi havas nenian alian juvelon, ĉar ŝi ne estas riĉa, ankaŭ ŝia amiko ne estas riĉa.
2
89776
La kolo de la botelo rompiĝis.
2
89777
La koloro de Esperanto estas verdo.
2
89778
La koloro estas iom tro malhela.
2
89779
La komandanto rifuzis intertrakti.
2
89780
La kombino de fruo, malvarmo kaj malhelo absolute ne estas mia preferaĵo.
2
89781
La komerca entrepreno Hayashi estas en Japanujo nia sola agentejo.
2
89782
La komisiono pri honesta komerco (KHK) prezentis novajn pruvojn de enketo pri la falsado.
2
89783
La komitato rifuzis la proponon, pro tio ke ĝi estis nepraktika.
2
89784
La kompanio ĉesigis sian agadon post pluraj jaroj kun malkreskaj profitoj.
2
89785
La komparo de io al io alia.
2
89786
La kompatinda Tomaso jam dum tri horoj penas ekdormi.
2
89787
La kompatinda infano estis malsatiĝonta.
2
89788
La komprenkapablo estas esenca.
2
89789
La komputilo de Tomo estis en lia aŭto.
2
89790
La komputilo rekonas ducent malsamajn erarspecojn.
2
89791
La konata devas esti apartigita disde la nekonata.
2
89792
La konduto de la princo ŝajnis al li maldeca.
2
89793
La kongreso efikis al li treege.
2
89794
La kongreso ofertas al ni okazon por revidi fakulojn el la tuta mondo.
2
89795
La konkurso havas tre striktajn partoprenkondiĉojn.
2
89796
La konstanta bruo malhelpis al mi ekdormi.
2
89797
La konstitucia konsilio deklaris, ke tiu leĝo ne kongruis kun la principo de senkulpeca konjekto.
2
89798
La konstruado de Ejfelturo markis la alvenon de la 20a jarcento.
2
89799
La konstruaĵo estas blua.
2
89800
La konstruaĵoj estis skuataj dum la tertremo.
2
89801
La kontrakto baldaŭ finiĝos.
2
89802
La kontraŭvento blovis kontraŭ la velo.
2
89803
La konversacia angla tre gravis por li.
2
89804
La korektado de la frazoj estas procedo multe pli longa kaj streĉa ol ilia verkado.
2
89805
La korniko laŭte blekis.
2
89806
La koro troviĝas en la brusto.
2
89807
La korpo estas mortema, la animo estas senmorta.
2
89808
La korpo nerekoneblige bruldifektiĝis.
2
89809
La korvo opinias ke ĝiaj samspecaj birdoj estas plej belaj.
2
89810
La kosmoŝipo falos sur la planedon.
2
89811
La kostoj por vivteni sin estas malaltiĝantaj en Japanio.
2
89812
La krano estas fermita.
2
89813
La kreaĵoj de fama verkisto estas nur iom pli ol la humoroj kaj pasioj de ties propra koro, kun familia kaj persona nomoj aldonitaj, kaj senditaj por disiĝi sur Teron.
2
89814
La kreskaĵoj floras.
2
89815
La kresko de la Malneta Nacia Produkto en la dua jarkvarono estis pli alta ol antaŭdirite.
2
89816
La kresko de la loĝantaro kaŭzis gravajn socialajn problemojn.
2
89817
La kriminala kodo enhavas la stultecdelikton, kiun kulpas, kiuj vivas por havi aŭ por gajni anstataŭ vivi nur por vivi, kiel kantas la birdo sen scii, ke ĝi kantas kaj kiel ludas la infano sen scii, ke ĝi ludas.
2
89818
La krizo pro rifuĝintoj povis ŝanĝegi la politikan staton en Germanio.
2
89819
La krokodilo aĉetis por si lignan kuvon, per kiu ĝi povas transiri la riveregon.
2
89820
La kruelaj leonoj loĝas en la varmaj landoj.
2
89821
La kuglo trafis sian celon.
2
89822
La kuirejo en tiu domo tre belas.
2
89823
La kuko estis tre bongusta.
2
89824
La kukumoj estas parencaj kun la melonoj.
2
89825
La kuna nescio de la prezidantecaj kandidatoj en Usono vere nekredeblas: iu timas, ke Ĉinujo povus akiri la atombombon, kiun ĝi havas ekde 44 jaroj, kaj la alia proponas fermi la usonan ambasadejon en Irano, kiu estas fermita ekde 32 jaroj ... Tia stulteco ĉe la supro de la plej potenca nacio sur Tero igas malvarman tremon malsupreniri laŭ la dorso.
2
89826
La kunikloj eligis sian nazeton.
2
89827
La kunordigantino fiksas sciigojn sur la lernejan afiŝotabulon ĉiun semajnon.
2
89828
La kunsido estos finita, kiam ni alvenos tie.
2
89829
La kunveno finiĝis je la kvina.
2
89830
La kunveno finiĝis pli frue ol kutime.
2
89831
La kuraciloj rapidigis la kreskadon.
2
89832
La kuracisto ade observis la konduton de la paciento.
2
89833
La kuracisto direktis al la paciento la demandon, ĉu li bone fartas.
2
89834
La kuracisto diris al mi enlitiĝi.
2
89835
La kuracisto diris al mi, ke mi ĉesu fumi.
2
89836
La kuracisto faris ses hejmvizitojn posttagmeze.
2
89837
La kuracisto konsilis al li ĉesigi fumadon.
2
89838
La kuracisto konsilis al mia patro, ke li ĉesigu la fumadon.
2
89839
La kuracisto konsilis lin ne fumi.
2
89840
La kuracisto proponis, ke li ĉesu fumi.
2
89841
La kuracisto rekomendis al mi ĉesi pri la fumado.
2
89842
La kuracisto savis la kvar homojn, kiuj estis vunditaj en la akcidento.
2
89843
La kuracistoj taksis lin tuj mortonta, sed hodiaŭ, li ankoraŭ vivas, kaj bone fartas, kaj li havas laboron kaj familion.
2
89844
La kuracistoj ŝirmis nazon kaj buŝon per blanka masko.
2
89845
La kuraculo bone riparis mian gambon.
2
89846
La kuraĝa maristo dronis en la maro.
2
89847
La kurso enhavis skribadon de literaturanalizoj kaj skribadon de eseoj.
2
89848
La kvadraturo de la cirklo, tio estas geometria konstruo por trovi kvadraton, kies areo egalas al tiu de donita cirklo, estas problemo ĝis nun nesolvita.
2
89849
La kvanto de la viktimoj de la epidemio de ĥolero en Domingo atingis 92.
2
89850
La kvar Galileaj lunoj de Jupitero estas nomataj Ioo, Eŭropo, Ganimedo kaj Kalisto – nomoj de kvar amantoj de Zeŭso. Ganimedo estas maskla nomo, la tri aliaj estas inaj.
2
89851
La laboratorioj estas fermitaj hodiaŭ.
2
89852
La laboristo portas sablon per ŝovelilo.
2
89853
La laboristoj fieris pri sia laboro.
2
89854
La laboristoj laboris por purigi la nafton for de la plaĝo.
2
89855
La laboro estas peza.
2
89856
La laboro estis farita laŭ nesufiĉa maniero.
2
89857
La laboro stagnis pro manko de ideoj.
2
89858
La ladera de la montaña hizo que las aguas torrenciales de la inundación girasen hacia el oeste.
2
89859
La lago Tovada situas en la nordo de Japanio.
2
89860
La lago glaciiĝis, sed mi ne certas, ĉu la glacio estas sufiĉe kompakta, por surtreti ĝin.
2
89861
La lago ja estas tranaĝebla, sed neniel tranaĝinda.
2
89862
La lago malbonfamas pro la malpurigo.
2
89863
La laktisto venis ĉirkaŭ la sesa ĉiumatene.
2
89864
La landmeza regiono estis malhelpita de la manko de aliro al la maro.
2
89865
La lando deklaris militon kontraŭ sia najbaro.
2
89866
La lando estos elektita de la direktoroj de "Instituto Lula" kaj de la anoj de la pola fondaĵo. La premio „Lech Wałęsa” estis kreita en 2008.
2
89867
La lango vundas pli ol lanco.
2
89868
La langue de l'Europe, c'est la traduction.
2
89869
La langue est liée à l'oralité.
2
89870
La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.
2
89871
La langue maternelle est la base de tout développement culturel ultérieur.
2
89872
La langue sert à exprimer une perception du monde.
2
89873
La lasta parto de la ekskurso estis tra la dezerto.
2
89874
La lasta, kaj plej malagrabla parto de la vojaĝo estis la vojo tra la marĉo.
2
89875
La lastan fojon, kiam tio okazis, mi ne sciis kion fari.
2
89876
La lavmaŝino estas mirinda eltrovo.
2
89877
La laŭorigina determinado estas polica taktiko kritikata.
2
89878
La laŭvorta traduko de la hispana vorto "chupacabra" estas "kaprosuĉanto".
2
89879
La leciono komenciĝas je la oka kaj duono.
2
89880
La legge costituisce un attacco a regola contro i diritti dei consumatori.
2
89881
La lengua crea la consciencia, ¡así que ten cuidado con lo que escribes o traduces aquí!
2
89882
La lengua oficial de Granada es el inglés.
2
89883
La leono estas la reĝo de la ĝangalo.
2
89884
La leono roras.
2
89885
La leporo sangas ĉe orelo.
2
89886
La leprulo sin gratu.
2
89887
La lernantoj amis lin.
2
89888
La lernantoj lernas la utilajn frazojn.
2
89889
La lernantoj, kiuj havas talenton por la universitato, helpis al aliaj en la klasĉambro.
2
89890
La lerneja jaro komenciĝos la venontan semajnon.
2
89891
La lernejanoj faris transkapiĝojn.
2
89892
La lernejo bezonis novan instruiston.
2
89893
La lernejo estos baldaŭ fermita pro la somerferioj.
2
89894
La lernejo komencas je aprilo.
2
89895
La lernejo komenciĝos morgaŭ.
2
89896
La lernejo remalfermiĝos en Septembro.
2
89897
La letero estas datita la 1-an de aprilo 1987.
2
89898
La letero estis direktita al mi.
2
89899
La letero portis la daton de la deka de aprilo.
2
89900
La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.
2
89901
La ley es la misma para todo el mundo.
2
89902
La ley nace de la desesperación de la naturaleza humana.
2
89903
La leçon la plus importante que peut nous faire l'Histoire est que les hommes n'apprennent pas grand-chose de l'Histoire.
2
89904
La leĝo validiĝos en la unua de aprilo.
2
89905
La leŭgo originale rilatis al distanco en kiu persono aŭ ĉevalo povis piediri en unu horo.
2
89906
La libertad no es algo que solo se te ha dado. Tienes que luchar por ella y aprovecharla por ti mismo.
2
89907
La libertà è inutile se non la si utilizza.
2
89908
La liberté est un bien qui croît par l'usage et s'amoindrit par la désuétude.
2
89909
La libianoj provas faligi la nunan registaron dezirante plibonan vivokvaliton.
2
89910
La libro estas mia. Sed kie estas la via?
2
89911
La libro estas presita en nur unu eldonejo.
2
89912
La libro kostas dek kvin dolarojn.
2
89913
La libro ne temas pri lingvistiko.
2
89914
La libro temas pri la leĝoj.
2
89915
La librobutiko estas malfermita.
2
89916
La libroj de Russell devus esti bindita en du koloroj; tiuj kiuj rilatas al matematika logiko en ruĝa bindaĵo — kaj ĉiuj studentoj de filozofio devus legi ilin; tiuj kiuj rilatas al etiko kaj politiko en blua bindaĵo — kaj neniu devus esti permesata legi ilin.
2
89917
La libroj de Zamenhof ne facile troveblas.
2
89918
La lifto haltis je la unua etaĝo.
2
89919
La limoj de mia lingvo estas la limoj de mia mondo.
2
89920
La lineo estas okupata.
2
89921
La lineo estas okupita denove.
2
89922
La lingvo de instruado estas ĉefe la angla. Sed kelkajn malmultajn kursoprogramojn oni ofertas ankaŭ en la landa lingvo.
2
89923
La lingvo de la grekoj estas malfacile lernebla.
2
89924
La lingvo de tiu tribo estas same kompleksa kiel iu alia homa lingvo.
2
89925
La lingvo estas la reflektado de la kulturo. La kulturo baziĝas sur la lingvo.
2
89926
La lingvo ŝanĝiĝas kiel la homoj.
2
89927
La lingvorekonilo rekonas ĉiun lingvon, sed — ho, kia tragiko! — komprenas nulon.
2
89928
La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.
2
89929
La littukoj estas malpuraj.
2
89930
La lluvia repiqueteaba en silencio en el techo del cobertizo.
2
89931
La longa vojaĝo pligravigis ŝian vundon.
2
89932
La longtempa veter-prognozo diras, ke ni havos malseveran vintron.
2
89933
La longue sécheresse fut suivie de famine.
2
89934
La loro casa è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
2
89935
La loĝantaro de mia urbo estas du trionojn tiel granda, kiel tiu de ĉi tiu urbo.
2
89936
La loĝantaro de tiu urbo kreskas.
2
89937
La loĝantaro de Ĉinujo pli grandas ol tiu de Japanujo.
2
89938
La loĝantaro de Ŝanhajo estas tiel granda, kiel tiu de Tokio.
2
89939
La loĝantaro estis sklavigita al la kaprico de la diktatoro.
2
89940
La loĝantaro formortas.
2
89941
La loĝejo estis malokupigita dum iom da tempo, sed redisponigita post inspekto de la fajrobrigado.
2
89942
La loĝejo havas apartan enirejon.
2
89943
La luce viaggia più veloce del suono; sarà per questo che molte persone appaiono brillanti finché non le senti parlare?
2
89944
La ludanto estis kontenta pri sia venko.
2
89945
La ludo estis malaranĝita pro la forta pluvo.
2
89946
La ludo estis nuligita pro la pluvo.
2
89947
La ludo prokrastiĝis pro la neĝo.
2
89948
La luksa limuzino GAZ-13, nomita "Ĉajka", estis unu el la plej belaj aŭtoj en la historio de USSR. La mallongigo GAZ signifas "Gorkija Aŭtomobila Uzino". La mallongigo USSR signifas "Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj".
2
89949
La lume ruĝaj floroj elstaris el la verdo.
2
89950
La lumo tranĉis al ni la okulojn.
2
89951
La luna está brillando.
2
89952
La luna è bella in autunno.
2
89953
La lunlumon reflektis la lago.
2
89954
La luno arĝentis la tegmentojn de la vilaĝeto.
2
89955
La luno belegas hodiaŭ vespere.
2
89956
La luno kaj la steloj brilis super ni.
2
89957
La luno ĉirkaŭiras la teron.
2
89958
La lupo kaj la ŝafido iris al la sama rivereto.
2
89959
La luprezo estas sepcent eŭroj sen la impostoj.
2
89960
La lógica y el sentido común sugieren que Rusia, la Unión Europea y los Estados Unidos deberían actuar juntos.
2
89961
La maco estas farita el faruno kaj akvo kaj ne enhavas iujn ajn aliajn ingrediencojn.
2
89962
La madre de Barack Obama, Ann Dunham, era antropóloga.
2
89963
La madre le dio un manotazo al cachorro.
2
89964
La maestra gli chiede che cosa sarebbe voluto diventare da grande.
2
89965
La maggioranza delle cene finiscono verso le undici.
2
89966
La magio malaperis.
2
89967
La main-d'œuvre n'était pas un problème.
2
89968
La maison brûle !
2
89969
La maison dont vous pouvez voir le toit est celle de M. Baker.
2
89970
La maison est petite, mais c'est assez pour nous.
2
89971
La maison où j'habite est déjà ancienne.
2
89972
La majorité des étudiants d'ici sont appliqués.
2
89973
La malalta viro portas puloveron.
2
89974
La malamikoj kreskas kiel fungoj post pluvo.
2
89975
La malamikoj stultas: ili kredas, ke la malamikoj estas ni, dum estas ili!
2
89976
La malantaŭa pneŭo de mia biciklo estas plata.
2
89977
La malantaŭa rado de mia aŭto estas krevinta.
2
89978
La malavantaĝo de la inteligenteco estas, ke oni konstante estas devigata lerni plu por ĝi.
2
89979
La malbona knabo perdiĝis kaj rigardis ĉirkaŭ si.
2
89980
La malbonaj kondiĉoj en la mondo lin igis mortigi sin.
2
89981
La malfruiĝintoj ne estis akceptitaj al prezentado.
2
89982
La malgaja sciigo mankigis al li apetiton.
2
89983
La malgranda lando Israelo ofertas al vi eksterordinaran kombinon de la antikva kaj nova.
2
89984
La maljuna avo konas multe da amuzaj anekdotoj.
2
89985
La maljuna hundo bojis.
2
89986
La maljuna kuracisto ekzamenis ĉiujn siajn pacientojn mem.
2
89987
La maljuna terkulturisto kondukis la gastojn en la vinokelon situantan sub la restoracieto.
2
89988
La maljuna terkulturisto ne multe pagis lin.
2
89989
La maljuna viro ĉiam nostalgiis pri pasinta epoko.
2
89990
La maljunulino eliris el la buso.
2
89991
La maljunulo altiris amason da homoj ĉirkaŭ sin per sia muziko.
2
89992
La maljunulo apenaŭ eskapis el renverso per aŭto.
2
89993
La maljunulo estis ne tiel malbonfarema, kiel li aspektis.
2
89994
La maljunulo loĝas sola.
2
89995
La maljunulo provis la balzamon per sia lango, kaj trovis ĝin bona.
2
89996
La maljunulo sidis tute sola.
2
89997
La maljunuloj eldormiĝas frue.
2
89998
La malkleraj de la dudek-unua jarcento estos ne tiuj, kiuj ne povas legi kaj skribi, sed tiuj, kiuj ne povas lerni, mallerni kaj relerni.
2
89999
La malkresko de mia amvivo komenciĝis, kiam Maria lasis min por amindumi Tomon.
2
90000
La mallaborema amiketo de Beth petis, ke ŝi faru liajn taskojn pri historio.
2
<<
|
176
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
183
|
184
|
>>
v. 0.1b