Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
175
|
176
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
183
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
89001
La alkemio estis la antaŭvenanto de la kemio.
2
89002
La almozulo alparolis min petante monon.
2
89003
La alta viro eldomiĝis.
2
89004
La alternativo al kapitulaco estas militado.
2
89005
La amavo.
2
89006
La amikoj de Leo naĝas laŭ la marbordo.
2
89007
La amikoj de Sadako intencis konstrui monumenton al ŝi kaj al ĉiuj infanoj mortigitaj de la atombombo.
2
89008
La amikoj okazigas por mi morgaŭ mojosvesperon.
2
89009
La amikoj, kiujn mi havas, estas la plej bonaj, kiujn iu povos havi.
2
89010
La amo 'stas la infinito atingebla eĉ de l' pudeloj kaj dignon havas mi!
2
89011
La amo movas la sunon kaj aliajn stelojn.
2
89012
La amo venkas ĉion.
2
89013
La ananaso jam estis multe kultivata de la indiĝenoj.
2
89014
La anciana es una doctora.
2
89015
La angla estas ege malfacile lernebla lingvo.
2
89016
La angla lingvo estas tre bela lingvo, tamen ni lernas ne la anglan, sed malriĉigitan anglan lingvon, kiu nomiĝas globiŝo.
2
89017
La angla ne estas la lingvo de la mondo. Ĝi estas la lingvo de la anglosaksa Imperio.
2
89018
La angla ne facilas, sed estas interesa.
2
89019
La anglan li regas bone.
2
89020
La anglan oni lernadas ĉie en la mondo.
2
89021
La anglo tiel vigle lanĉis sin kontraŭ Bonard, ke li mispaŝis kaj kapantaŭe ruliĝis en la sterkejan fluidaĵon.
2
89022
La angorigataj spektantoj plu gapis, tute ne povante helpi al siaj malfeliĉaj kunuloj, kiuj estis disŝirataj antaŭ iliaj okuloj.
2
89023
La animo sentas, ke ĝi moviĝas per sia propra forto.
2
89024
La anso de la kruĉo rompiĝis.
2
89025
La antaŭagordita valoro estas nul.
2
89026
La arboj jam perdis siajn foliojn.
2
89027
La areo de la fabriko estas 1000 kvadratmetroj.
2
89028
La arlekeno havis grandan, ruĝan lipon.
2
89029
La armeo protektas la limon inter Francio kaj Hispanio.
2
89030
La artikloj aĉetitaj ĉi tie estos liveritaj senpage.
2
89031
La artikolo 3 de la Universala Deklaro de la Homaj Rajtoj garantias al ĉiuj homoj la rajton vivi.
2
89032
La artikolo estos en la ĵurnalo morgaŭ.
2
89033
La artisto devas esti en sia verko, kiel Dio estas en kreaĵo, nevidebla kaj ĉiopova; oni devas senti lin ĉie, sed neniam vidi lin.
2
89034
La arto de la vivo ne konsistas en uzado de la bona trajno, sed en forlasado en la ĝusta stacidomo.
2
89035
La asekura kompanio de Tom rifuzis pagi, ĉar ili determinis, ke li estis lezita per la varmego de la fajro, sed ne per la fajro mem.
2
89036
La aspetterò.
2
89037
La asteroido falos sur la planedon.
2
89038
La astroj falos sur la planedon.
2
89039
La atleta renkontiĝo estis prokrastita je unu semajno.
2
89040
La atmosfero estas poluata.
2
89041
La atmósfera se está contaminando.
2
89042
La atoma numero de franciumo estas 87.
2
89043
La atombombo komplete detruis la urbon Hiroŝimo.
2
89044
La atomoj formas molekulojn.
2
89045
La avantaĝo de matematikistoj super fizikistoj estas tio, ke ili ne kredas, ke ili jam komprenas la tutan mondon.
2
89046
La aviadaj fakuloj precize analizis la statistikojn.
2
89047
La aviadilo de Tomo ne estis trovebla.
2
89048
La aviadilo estas forflugonta al Parizo.
2
89049
La aviadilo transflugis la insulon.
2
89050
La aviadilo, kiun ni uzis, estis ekflugonta al San-Francisko.
2
89051
La avino bakis tavolkukon kun kazeo.
2
89052
La avino de Jean mortis post longa malsano.
2
89053
La avo de la knabo estis gastejestro.
2
89054
La avĉjo ne ĝojas pri sia aĝo de naŭdek ses jaroj.
2
89055
La aŭskultantoj ĉiuj ekstaris kaj aplaŭdis.
2
89056
La aŭstra dinastio Habsburg per tri sinsekvaj geedziĝoj dum jarcentkvarono fariĝis la plej potenca en Eŭropo.
2
89057
La aŭto daŭre akceliĝis.
2
89058
La aŭto estis farita en Japanio.
2
89059
La aŭto veturis kontraŭ arbon.
2
89060
La aŭto veturis kontraŭ ŝirmrelon.
2
89061
La aŭto veturis tre rapide.
2
89062
La aŭtobuso falis de la klifo, mortigante ĉiujn dek pasaĝerojn.
2
89063
La aŭtobuso haltis kaj malsupreniris du virinoj.
2
89064
La aŭtomobilo veturas rapide.
2
89065
La aŭtomobilo veturis tre rapide.
2
89066
La aŭtoritatoj liberigis dek kvin malzorgitajn porkojn el porkejo.
2
89067
La aŭtoro de la teksto de la fama kanto "Mi amas vin, ho vivo" mortis hieraŭ.
2
89068
La aŭtoro estas konato de mi.
2
89069
La aŭtoro havas belan stilon.
2
89070
La aŭtoro tradukis la fe-rakonton en nian gepatran lingvon.
2
89071
La aŭtoŝoseo estas la plej mallonga vojo, kiu kunigas tiujn ĉi du urbojn.
2
89072
La aŭtuno estas la plej bona sezono por piedirado.
2
89073
La aŭtuno estas la sezono de la rikoltoj.
2
89074
La aŭtuno estas la sezono, en kiu folioj mortas kaj falas de arboj.
2
89075
La balkono estas malgranda.
2
89076
La balotantoj voĉdonas ĉiun kvaran jaron por elekti la urbestron.
2
89077
La bambuo utiliĝas je multaj celoj.
2
89078
La bandera está soplando en el viento.
2
89079
La bandiera italiana è verde, bianca e rossa.
2
89080
La bandiera ungherese è rossa, bianca e verde.
2
89081
La banditoj ŝtelis la sanktan Gralon.
2
89082
La banko estas apud la poŝt-oficejo.
2
89083
La banko fermiĝos post tri minutoj. Urĝiĝu!
2
89084
La barba no hace al filósofo.
2
89085
La barilpordo estas malfermita.
2
89086
La bataille de Varus et Arminius s'est terminée en catastrophe pour les Romains.
2
89087
La batalo de Varus kaj Arminius finiĝis kiel katastrofo por la romianoj.
2
89088
La baterio elĉerpiĝis!
2
89089
La baterio ne plu funkcias.
2
89090
La batería murió.
2
89091
La batería se ha descargado.
2
89092
La bazaro okazas ĉiulunde.
2
89093
La bazkaŭzo de la problemoj de Maria estas la maniero, en kiu ŝi estis traktita dum sia juneco.
2
89094
La beba me está haciendo ojitos.
2
89095
La bebo dormegis.
2
89096
La bebo tuŝis sian patrinon kaj ekdormis.
2
89097
La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
2
89098
La belvidejo staras sur la pinto de la monto.
2
89099
La benzina non è più un combustibile economico.
2
89100
La berbera ne estas tiel malfacila kiel la islanda.
2
89101
La bestoj mortis unu post la alia.
2
89102
La bestoj sekvas siajn instinktojn.
2
89103
La bestoj suferas same kiel la homoj.
2
89104
La biblia babilonia turo estas tio, kion arkitektoj nomas zigurato.
2
89105
La biblioteko de Nag-Hamado, eltrovita en 1945 en la dezerto de Egipto, estas gnostika kaj enhavas multe de la sekreta doktrino de Jesuo.
2
89106
La biblioteko estas okdek jarojn aĝa.
2
89107
La bibliothèque est ouverte pour tous les étudiants.
2
89108
La bici la que me encantaba durante muchos años me la robaron.
2
89109
La bicicleta es mía.
2
89110
La biciklo estas malnova, sed estas pli bone havi ĉi tiun ol neniun.
2
89111
La bigamia es tener una esposa de más. La monogamia es lo mismo.
2
89112
La bildo de la akcidento naŭzas min.
2
89113
La bildo revenigis multajn memorigaĵojn.
2
89114
La bindaĵo estas fortikigita, kvazaŭ destinita por la eterneco.
2
89115
La birdeto dormos en sia birdnesto.
2
89116
La birdoj estas la naturaj malamikoj de la insektoj.
2
89117
La birdoj instruis al mi sian kanton, kaj la arboj invitis min al siaj koncertoj.
2
89118
La bissexualité de Bert troublait Tom et excitait Mary.
2
89119
La blindulo envias la vidokapablulon.
2
89120
La boksisto ekstaris, kiam oni nombris naŭ.
2
89121
La bolpunkto de akvo estas sub normkondiĉoj 100 gradoj laŭ Celsio.
2
89122
La bombo tute diskrevigis la domon.
2
89123
La bona parolanto uzos komparojn kaj prezentos ekzemplojn.
2
89124
La bona rikolto malaltigis la prezon de la rizo.
2
89125
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima Dai-ichi può durare anni, probabilmente decenni.
2
89126
La bono de tiu elektronika vortaro estas, ke oni facile kunportas ĝin.
2
89127
La bonon, kiun vi faras hodiaŭ, la homoj ofte jam forgesintos morgaŭ. Plu faru la bonon.
2
89128
La borso estis malvigla hodiaŭ post la hieraŭa malaltiĝo de la akcioj.
2
89129
La botulismo, brucelozoj, Lyme-malsano kaj tetanoso estas infektaj, sed ne kontaĝaj malsanoj.
2
89130
La bourrasque de vent arracha de nombreuses tuiles du toit.
2
89131
La bovaĵetikedadokontroltasktransdonleĝo alpreniĝis sub alia nomo.
2
89132
La brakhorloĝo sur la skribotablo apartenas al mi.
2
89133
La brazalera me aprieta.
2
89134
La bruego teroris min.
2
89135
La brulego ekis post la rehejmiĝo de ĉiuj dungitoj.
2
89136
La brulego estis rapide regita.
2
89137
La bubo surmetis siajn sportŝuojn kaj kuris eksteren.
2
89138
La budhismo devenis el Hindio.
2
89139
La bushaltejo estas kvin minutojn de ĉi tie per piedo.
2
89140
La busŝoforo diris, ke li revenos duonhoron ekde nun.
2
89141
La butikaro Halfords, konata pri vicpecoj por bicikloj kaj aŭtoj, hieraŭ bankrotis.
2
89142
La butiko, kie oni aĉetas nutraĵojn, nomiĝas nutraĵvendejo.
2
89143
La buĝeto apenaŭ aprobitis de la Kongreso.
2
89144
La buĝeto estu bilancita.
2
89145
La cabina del ascensor está hecha en acero.
2
89146
La calabaza amarga, aunque la frías en mantequilla y la pongas en azúcar, permanece no obstante amarga.
2
89147
La calle Luís Coelho corta la Augusta.
2
89148
La calle estaba cubierta de anuncios publicitarios.
2
89149
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.
2
89150
La camisa está limpia y seca.
2
89151
La campagne a beaucoup d'arbres.
2
89152
La cantine présentait aujourd'hui des « nuggets » de poulet industriel aux hormones, que les gens prononçaient indifféremment «nues-jettes », « nœud-jettes », « nous-jettes », « nous-guettes », « nues-guettes » ou « nœud-guettes ».
2
89153
La capital de Ecuador es Quito, en la provincia montañosa de Pichincha.
2
89154
La capitale de la Hongrie est Budapest.
2
89155
La capra era la mucca dei poveri.
2
89156
La carne no está lo bastante hecha/cocinada/pasada.
2
89157
La carta fue escrita usando términos del mundo de los negocios.
2
89158
La casa es de madera.
2
89159
La casa está muy fría.
2
89160
La casa le pertenece.
2
89161
La casa tenía buen aspecto, por otra parte, el precio era bueno.
2
89162
La cathédrale de Notre Dame à Paris date du Moyen Âge.
2
89163
La causa del incendio era desconocida.
2
89164
La caza furtiva eliminó en Tanzania, en los últimos 38 años, casi 100.000 elefantes.
2
89165
La caída del cabello es una de las consecuencias de la quimioterapia.
2
89166
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
2
89167
La ceinture se porte à la taille !
2
89168
La celo de vivo estas vivo de celoj.
2
89169
La celsia temperaturo estis negativa ĉi-matene, mi tamen bicikle iris lernejen.
2
89170
La cena fue cara.
2
89171
La cerbo estas nur komplika maŝino.
2
89172
La cervo estis kaptita de leono.
2
89173
La charité crée une multitude de péchés.
2
89174
La chemioterapia per animali fa anche parte delle possibilità, al momento.
2
89175
La chemise doit être boutonnée jusqu’au cou !
2
89176
La chica estaba avergonzada y no sabía que decirle a su padre.
2
89177
La chica no hizo nada de lo que había dicho.
2
89178
La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais de participer.
2
89179
La chose la plus importante de tous le jeux est qu'ils ont tous des règles.
2
89180
La chose que je déteste le plus en lui est qu'il se vante d'avoir obtenu de bonnes notes à l'école tout en n'ayant pas étudié.
2
89181
La chèvre est abattue par le boucher.
2
89182
La ciencia progresó rápido en este siglo.
2
89183
La cigaroj kostas du markojn.
2
89184
La cirkonstancoj de tiu malapero lasis la aŭtoritatojn perpleksaj.
2
89185
La citiloj kaj interpunkciado ne superfluas, sed necesas.
2
89186
La città dormiva.
2
89187
La città splende sempre, le lampade sostituiscono il sole. La sua immagine adorna l'orizzonte profondo.
2
89188
La ciudad es una comuna industrial.
2
89189
La ciudad está contaminada con ese humo negro producido por las máquinas con ruedas.
2
89190
La ciudad fue destruida por el fuego.
2
89191
La civitanoj voĉdonis per siaj piedoj. Nun la lasta specialigita butiko en la urbeto devis agnoski sian malvenkon pro la superforto de vendejega ĉeno.
2
89192
La clase dominante ha supuesto que una feliz y productiva población con tiempo libre disponible es un peligro.
2
89193
La clase se componía de 15 niños y muchas niñas.
2
89194
La classe commence le matin à huit heures et demie.
2
89195
La clef de la chambre, s'il vous plaît.
2
89196
La clé était tellement rouillée, qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser.
2
89197
La clínica está en la calle Park 1439.
2
89198
La cocina francesa es excelente.
2
89199
La col puede comerse cruda.
2
89200
La colomba è il simbolo della pace.
2
89201
La colpa è del governo.
2
89202
La colère survient lorsque nous nous efforçons de changer le passé ou les autres gens, c'est-à-dire : lorsque nous tentons de faire quelque chose d'impossible.
2
89203
La compréhension est fondamentale.
2
89204
La conclusión puede parecer trivial: el esperanto existe.
2
89205
La confianza es una cosa frágil, fácil de romper, simple de perder, muy difícil de recuperar.
2
89206
La conférence n'a pas totalement été un succès.
2
89207
La conocí durante mi estancia en México.
2
89208
La conozco desde hace ya diez años, cuando me casé con ella.
2
89209
La conscience, c'est savoir que quelqu'un regarde.
2
89210
La conseguenza è stata che ha perso il suo posto di lavoro.
2
89211
La constante matemática Pi a 5 decimales es "3.14159".
2
89212
La construction de la piste d'atterrissage est achevée, mais cette dernière n'a pas encore été équipée.
2
89213
La contraseña es "Muiriel".
2
89214
La corneille jacassait bruyamment.
2
89215
La cortesía no cuesta nada.
2
89216
La cravate est très belle.
2
89217
La critique des relations est parfaitement légitime.
2
89218
La croissance et la richesse d'un pays sont toujours plus importantes que l'écologie.
2
89219
La crucifixión es una parte importante en la Santa Biblia.
2
89220
La cucina cinese, a me, fa star male.
2
89221
La cuisine française me plaît énormément.
2
89222
La célula animal y la célula vegetal contienen prácticamente el mismo porcentaje de ácidos nucleicos.
2
89223
La célula vegetal contiene un mayor porcentaje de carbohidratos que la célula animal.
2
89224
La d-tettbaneḍ d awraɣ.
2
89225
La d-ttnadiɣ atriku.
2
89226
La damo estas tre interesa persono.
2
89227
La dancistinoj ŝajnas delikataj en siaj blankaj roboj, sed vere ili estas tiel fortaj, kiel ĉevaloj.
2
89228
La danseuse étoile a dansé dans le "lac des cygnes", le public l'a trouvée excellente dans son rôle.
2
89229
La data deve essere quella di oggi o posso metterci quella di ieri?
2
89230
La debetbazita ekonomio forpasis.
2
89231
La debetkarto, la elektronika pagrimedo plej populara, estas uzata de sesdek elcentoj de la brazilanoj.
2
89232
La decido ankoraŭ ne estas definitiva.
2
89233
La decido de la registaro havis katastrofajn sekvojn ekonomiajn.
2
89234
La decido dependas de tio, kiom da tempo kaj spaco oni havas je dispono.
2
89235
La dek du steloj sur la flago de la Eŭropa Unio simbolas ne la dek du kunfondintojn de la Unio. Ili simbolas la dek du apostolojn.
2
89236
La dek-unua konvenas al mi.
2
89237
La dekan de la venonta monato, ili estos geedziĝintaj ekde dudek jaroj.
2
89238
La delegacio de Usono ŝatus proponi duflankan solvon.
2
89239
La demisio de Tomo surprizis eĉ liajn kolegojn.
2
89240
La dentisto metis provizoran plombon.
2
89241
La dentoj de leono estas akraj.
2
89242
La dernière chemise n'a pas de poches.
2
89243
La dernière chose dont on ait besoin, c'est d'une guerre.
2
89244
La dernière fois que j'ai vu Tom, il marchait avec des béquilles.
2
89245
La destino ne estas malsaĝulo, senbezone ĝi ne renkontigos homojn.
2
89246
La determina faktoro en tiu afero estas, ĉu la sociala bonfartiga plano povas faciligi la alfluon de enmigrantoj.
2
89247
La devo de bona soldato estas servi la patrujon.
2
89248
La deziroj kaj ideoj de komponisto ĉirkaŭgravitas komunan punkton.
2
89249
La dialogo inter herboj arbojn ne ofendu.
2
89250
La diferencia entre ellos, respecto a la edad, no podría exceder cuatro años máximo.
2
89251
La diferencia entre los dos resultados es de casi el ciento cincuenta por ciento.
2
89252
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
2
89253
La diferenco inter Tero kaj aliaj planedoj estas tia, ke sur Tero ekzistas akvo.
2
89254
La difina artikolo estas "la" por ambaŭ nombroj.
2
89255
La dikulo saltis trans la fosaĵon kaj falis teren.
2
89256
La dinosaŭroj hodiaŭ estas forpereintaj.
2
89257
La direction a menacé de mettre la main-d'œuvre à la porte si celle-ci refusait les changements proposés.
2
89258
La disciplino de komputa lingvistiko, krucante kaj lingvistikon kaj komputikon, studas kiel trakti homlingvon kun la helpo de artefarita inteligenteco.
2
89259
La distanco de A al B precize egalas al la distanco de B al A.
2
89260
La disvastiĝo de la angla lingvo estas perdanta rapidecon en tia imperiisma lando, kia estas Usono. Ĝi perdas pro la hispana lingvo, kiu estas nun pli parolata ol la globiŝa lingvo.
2
89261
La disvolviĝo de la kapabloj kompreni kaj krei ion parolan aŭ skriban ne povas esti apartigita de la akirado de lingvaj scioj kaj kapabloj, des pli ke la tekstaj dokumentoj, kiujn la studentoj devos kompreni kaj krei estos pli kaj pli komplikaj.
2
89262
La doganisto inspektis la kestojn.
2
89263
La doktoro konsilis al mi fari iun sporton por resti en bonfarto.
2
89264
La domenica è il primo giorno della settimana.
2
89265
La dometo estas atingebla nur per mallarĝa pado.
2
89266
La dommastrino melkis la bovinon.
2
89267
La domo de birdo estas arbaro, la domo de fiŝo estas rivero, la domo de abelo estas floro, la domo de infanoj estas Ĉinio. Ni ekde la infaneco ŝatas nian patrujon same kiel birdetoj ŝatas arbaron, fiŝetoj ŝatas riveron kaj abeletoj ŝatas florojn.
2
89268
La domo estas beleta.
2
89269
La domo estis konstruigita de Paŭlo per Petro.
2
89270
La domo estis konstruiĝis en la deksesa jarcento.
2
89271
La domo kaj oficejo de Tom estis priserĉitaj de la polico.
2
89272
La domo situas supre de la monteto.
2
89273
La domo ŝirmas la filon.
2
89274
La domo, en kiu Tom loĝas, situas en la malnova parto de la urbo.
2
89275
La domo, kies tegmenton vi povas vidi, apartenas al sinjoro Baker.
2
89276
La donitaĵoj ankoraŭ ne enlistiĝis.
2
89277
La dormo evitas la okulojn de la sinjorino.
2
89278
La dosiero estas tro granda, tial ne sendeblas per retpoŝto.
2
89279
La dosierujo sur la fiksita disko de mia portebla komputilo enhavas ĉiujn miajn fotojn.
2
89280
La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
2
89281
La du bordojn de la rivero kunligas ponto.
2
89282
La du fratinoj estas tre belaj.
2
89283
La du landoj ekintertraktis pri paco.
2
89284
La du landoj intertraktis pri traktato.
2
89285
La du liveraŭtoj kolizie eniris unu en la alian.
2
89286
La du regnojn dividas 500-kilometra landlimo.
2
89287
La du sidantoj sur la benko estis amerikanoj.
2
89288
La dua duono de la semajno estis bela.
2
89289
La dua mondmilito komenciĝis en la jaro 1939.
2
89290
La dua semestro finiĝis.
2
89291
La dunaskitoj estas nedistingeblaj.
2
89292
La duono de la speco estas ina.
2
89293
La duono el mia klaso ŝatas hundojn.
2
89294
La duŝilo rompiĝis.
2
89295
La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.
2
89296
La démocratie veut simplement dire le matraquage du peuple par le peuple pour le peuple.
2
89297
La démolition des maisons palestiniennes est nécessaire pour la poursuite de la colonisation de la Cisjordanie.
2
89298
La e-mail stampata andrà benissimo!
2
89299
La ebleco ke pluvos morgaŭ estas granda.
2
89300
La ebriaj maristoj frakasis la drinkejon.
2
89301
La edukado en ĉi tiu mondo seniluziigas min.
2
89302
La edzino de Tom ne konas la edzon de María.
2
89303
La edzino parolis al li kvazaŭ al knabo.
2
89304
La edzo aĉetas belajn rozojn por la edzino.
2
89305
La edzo de la fama aktorino delonge alkutimiĝis al la gazetara trumpetado.
2
89306
La efikoj de la uzado de poŝtelefono al la sano ankoraŭ estas necertaj.
2
89307
La ekeston de tiu ideo oni povas retrospuri al okaza konversacio antaŭ jardeko.
2
89308
La eklezio ne havas la mandaton ŝanĝi la mondon. Sed se ĝi plenumas sian mision, ĝi ŝanĝos la mondon.
2
89309
La ekonomia kreskado kaj la riĉeco de lando ĉiam pli gravas ol ekologio.
2
89310
La ekonomio de Anglio, kiel oni scias, jam definitive venis en senelirejon, pro kapitulaco de ĝia laborpartia registaro antaŭ la Mur-Strato, kaj pro ĝia partopreno, laŭ ordono de usona imperiismo, en la freneza vetarmado.
2
89311
La ekspedicia teamo prokrastis sian ekvojaĝon al Antarkto.
2
89312
La eksperimento devas komenciĝi.
2
89313
La eksperimento kondukis al granda malkovro.
2
89314
La eksporto pliiĝis per 30 miliardoj da dolaroj.
2
89315
La ekspozicio okazos en junio.
2
89316
La eksprestrajno forveturas je la sesa kaj alvenas en Tokio je la naŭa.
2
89317
La ekstera politiko estas konstruaĵo el mensogoj.
2
89318
La eksterlandano parolas la japanan sufiĉe bone.
2
89319
La eksterlandanoj havas tenisturniron. Ĉu vi volas iri tien?
2
89320
La eksterordinara sesio de la Dieto daŭros kvar semajnojn.
2
89321
La ekzamena komitato volas, ke mi kontaktu iun, kiun mi povas demand, kaj kiu povas informi min pri la urbo kaj ties rimedoj. Kaj mi opinias, ke vi plej taŭgus por tio.
2
89322
La ekzameno, kiun ĉiu studento fiaskigis, estas pli malfacila ol la ekzameno, kiun ĉiu studento trapasis.
2
89323
La elektra aparato devas esti difektita dum la transporto.
2
89324
La elektristo tuj trovis la solvon.
2
89325
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.
2
89326
La enhavo de la teksto estas malforta, tial ĝi estu deklamita kun speciala emfazo.
2
89327
La enirejon dekoraciis japanaj pentraĵoj.
2
89328
La enketo pri la publika opinio montris ke 27 procentoj de ekonomie aktivaj loĝantoj de Rusio estas pretaj ekveturi en Japanion por rekonstrui teritoriojn suferintaj pro la okazintaj tertremoj kaj cunamo.
2
89329
La enskribo gravurita sur la ŝtono estis eksterordinare profundpensa opinio.
2
89330
La enspezoj de la unua monato de 2011 superas unu milionon da enoj.
2
89331
La enurba vivo tre ege diferencas de vivo en la kamparo.
2
89332
La erekta misfunkcio povas okazi pro organaj aŭ psikaj kaŭzoj.
2
89333
La erinaco havas dornojn.
2
89334
La erupcio de la vulkano Vezuvio detruis la urbon Pompejo.
2
89335
La esclavitud era legal en la nueva República de Texas.
2
89336
La escuela no permite que la chicas vengan con ropa tan corta.
2
89337
La escuela puso libros de texto a nuestra disposición.
2
89338
La escuela rindió homenaje a las madres.
2
89339
La espada estaba curvada como el agua.
2
89340
La espero emocias min, ĝi nutras ja la duonon de la mondo, kaj mi havis ĝin dum mia tuta vivo kiel najbarinon, kio alie estiĝus el mi.
2
89341
La estiĝo de la latinidaj aŭ romanidaj lingvoj eliris el mikso de la vulgarlatino parolata de la romiaj soldatoj kun la lingvoj de la konkeritaj popoloj. Tiel evoluis, ĉiu siatempe, la sekvaj lingvoj: la franca, la hispana, la itala kaj la portugala. Okazis kaŭze de tiu kronologia vicordo, ke la aŭtoro Olavo Bilac difinis la portugalan lingvon la “lasta floro de Latio”, ja ĉi tiu estiĝis ĉirkaŭ kvarcent jarojn post la franca kaj tricent jarojn post la hispana kaj la itala.
2
89342
La estiĝo kaj moviĝo de la uraganoj eĉ helpe de nia moderna teknologio estas neelkalkuleblaj.
2
89343
La estonteco apartenas al tiuj, kiuj kredas je la beleco de siaj revoj.
2
89344
La estonteco de homaro restas nedeterminita, ĉar ĝi dependas de ĝi.
2
89345
La estrella del esperanto brilló en el firmamento.
2
89346
La estro estas afabla sed avara!
2
89347
La estro pripensis sian respondon kaj parolis denove.
2
89348
La estro trinkis malpuran akvon.
2
89349
La eta ventgeneratoro bone funkciis.
2
89350
La evidencia habla por sí misma.
2
89351
La exención de impuestos era uno de los privilegios de la nobleza en la sociedad francesa del siglo XVIII.
2
89352
La fabrikanto garantiis la novan maŝinon por 5 jaroj.
2
89353
La fajro estis tiel forta, ke la fajobrigadanoj ne povis eniri la domon.
2
89354
La fajrobrigada alarmilo eksonoris en la nokto.
2
89355
La fajrobrigadisto vidigis, kiel estingi la fajron.
2
89356
La fajrobrigado ekzercis por kazo de danĝero.
2
89357
La fakto, ke mi estas viro kaj blankhaŭtulo, forigis malhelpegojn, kiujn tiam alfrontis la plimulto de la usonanoj.
2
89358
La faktojn oni konu, anstataŭ ilin misprezenti.
2
89359
La fakulo longe rigardis la bildon.
2
89360
La fakuloj avertis pri katastrofo.
2
89361
La fakuloj longe traktadis pri la problemo.
2
89362
La falo de la Berlina muro estis vere ĉefa evento.
2
89363
La falsa anonco pri eksplodo panikis la homojn.
2
89364
La falsaj monbiletoj superŝutis je la semajnfino la merkaton.
2
89365
La famiglia Baker ha una fattoria a monte del fiume.
2
89366
La familia está desayunando afuera.
2
89367
La familio Jackson loĝis en Bostono, antaŭ ol ili transloĝiĝis ĉi tien.
2
89368
La familio kreskas kun robotoj kaj komputiloj, ĉu? Mi ja certas, ke niaj registaroj ellaboros por ni adaptitajn leĝojn!
2
89369
La farendamaso supreniras ĝis mia kolo.
2
89370
La farmacia está en la calle Fresno.
2
89371
La farmanto dungis kvin novajn faristojn.
2
89372
La farmisto sopiras je tiu tago, kiam la greno maturiĝos.
2
89373
La farmistoj ribelis kontraŭ la feŭdestro.
2
89374
La favorantoj de tia malpermeso argumentas per la serioza malutilo, kiu al la sano kaŭzas la fumado en malgranda fermita ĉambro.
2
89375
La febro malkreskis.
2
89376
La federacia parlamento hodiaŭ aprobis novan leĝon.
2
89377
La felicidad no es una aplicación que puedas descargar en tu teléfono.
2
89378
La felicità viene spesso attraverso l'attenzione alle piccole cose.
2
89379
La feliĉa aŭ malfeliĉa vivo de unu homo konsistas el mil bagatelaĵoj.
2
89380
La feliĉo estas kiel virino, oni devas ĝin avidi.
2
89381
La feliĉo havas preskaŭ nur unu utilon: ebligi la malfeliĉon.
2
89382
La feliĉo ne estas programo, kiun oni povas elŝuti per telefono.
2
89383
La femme est très belle ; quand elle passe, les hommes sont impressionnés par sa beauté.
2
89384
La femme fait sa toilette.
2
89385
La ferioj preskaŭ finiĝos.
2
89386
La fermerò.
2
89387
La fermière donne à manger à ses poules.
2
89388
La festa fu il 22 di maggio.
2
89389
La festo ne estis vere bela.
2
89390
La fianĉino rimarkis matene de sia geedziĝa tago, ke ŝia fianĉina vestaĵo ne plu konformas.
2
89391
La fianĉo kisis sian varme amatan fianĉinon.
2
89392
La fido forrajdas sur via ĉevalo.
2
89393
La fiducia apre la strada per l'amicizia e l'intimità.
2
89394
La fila se extiende medio kilómetro.
2
89395
La fille a un cœur tendre.
2
89396
La fille a écrit quelque chose sur la page du livre.
2
89397
La fille sanglotait au coin de la salle de classe.
2
89398
La fille traitait son cheval gentiment.
2
89399
La fille, qui porte un voile, est vierge.
2
89400
La filmeto estas malamuza.
2
89401
La filmo ankoraŭ ne ekis.
2
89402
La filmo devis esti tranĉita en diversaj lokoj.
2
89403
La filmo estis interesa.
2
89404
La filmo estis vere kortuŝa.
2
89405
La filmo jam komenciĝis.
2
89406
La filmo plaĉis al mi.
2
89407
La fina destino de ĉiuj artoj estas neniu alia ol amuzado.
2
89408
La finado de la laboro okupis ŝian tutan posttagmezon.
2
89409
La final del campeonato será en México.
2
89410
La financaj ŝarĝoj en la formo de financaj savaranĝoj kaj rektaj helpoj ankoraŭ ne antaŭvideblas.
2
89411
La fine del film è stata molto banale.
2
89412
La finna estas la gepatra lingvo de miaj infanoj.
2
89413
La firmaa librotenisto estis arestita, ĉar li falsis la bilancojn.
2
89414
La firmao bankrotis pro manko de kapitalo.
2
89415
La firmao havigas laborvestaĵojn al siaj laboristoj; ĝi tamen atendas, ke ili estos regule lavataj.
2
89416
La fièvre aphteuse est hautement contagieuse.
2
89417
La fiŝo odoras malbone.
2
89418
La fiŝo sur via telero venas preskaŭ rekte el la akvo.
2
89419
La fiŝoj, kiujn mi aĉetis en la bazaro, estas freŝaj.
2
89420
La flago estas hisita.
2
89421
La flekseblaj makzeloj kaj la eksteme elasta haŭto permesas al la serpentoj ingesti predojn multe pli grandajn ol sia kapo mem.
2
89422
La fleur apparaît 90 à 100 jours après le semis.
2
89423
La flor cuyos pétalos son tan hermosos como una mujer.
2
89424
La flor vive, ama y habla en una maravillosa lengua.
2
89425
La florenca poeto Danto skribis: "Ne parolu pri ili, sed rigardu kaj pluiru".
2
89426
La floroj de arbo falos ĝuste sub tiun difinitan arbon.
2
89427
La flugoj ne jam startis.
2
89428
La fola de 60 mil persones ia esplode con ruido, cantante "Brasil, Brasil, Brasil", cuando la ecipo brasilera ia apare en la stadion. La bandera de la nasion ia es portada par la pentatlonor Yane Marques, medaliste de bronze en 2012.
2
89429
La folioj estas por la plantoj tio, kio la pulmo estas por la animaloj.
2
89430
La foliumistino de la pianisto estis lia propra filino.
2
89431
La folla di spettatori alla fine della canzone applaudì.
2
89432
La folla si accentra nella piazza.
2
89433
La fonction d'initialisation est supposée retourner une valeur non négative si tout est OK.
2
89434
La fonction n'a pas d'effets secondaires.
2
89435
La fono de la teatraĵo estas la fama Silka Vojo.
2
89436
La forko falis de la tablo.
2
89437
La forma del edificio se asemeja a una flor.
2
89438
La forma más rápida de tomar una curva de 180º es haciendo un derrape.
2
89439
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
2
89440
La formikoj ŝatas sukeron.
2
89441
La forpasintoj havis simptomojn kun diareo, febro, spirproblemoj, naŭzo, vomado kaj spasmoj.
2
89442
La forta vento forblovis la leteron el la mano de Tomo, kiu intencis ĵeti ĝin en la leterkeston, kaj blovis ĝin sub pasantan buson, kiuj havis nenion alian eblon ol superveturi ĝin, kaj per siaj dikaj radbendoj platpremi ĝin sur la fundon de strata kotejo.
2
89443
La forta, malalta, aŭtuna suno heligis la ruĝajn kaj flavajn foliojn, por krei draman bildon.
2
89444
La fortuloj helpu la malfortulojn.
2
89445
La forĝisto uzis la pinĉilegon por levi la hufoferon.
2
89446
La foto que mostró le dio color a su historia.
2
89447
La fotoj tie estas ŝiaj.
2
89448
La fotoj, kiujn oni faras dum la unuaj lumoj de la tago, ĉiam estas plenaj je magio.
2
89449
La fragola cresce selvatica nei boschi.
2
89450
La franca estas tre interesa lingvo.
2
89451
La franca estis la lingvo de diplomatio, kaj pro tio estis instruata en lernejoj.
2
89452
La franca prezidento vizitos Japanion la venontan monaton.
2
89453
La francuja intelektularo spertas suprojn kaj malsuprojn.
2
89454
La frapfrazo "Arbeit macht frei" ĉe la pordegoj de la naziaj koncentrejoj estis tute cinika. La servutodevuloj, kiuj kredis la trompan promeson, ke laboro liberigu ilin, havis neniun realan ŝancon gajni liberecon, malgraŭ tiom, kiom ili trolaboris. Multaj el ili estis perforte servutigitaj al la morto; multaj aliaj intence ekstermiĝis.
2
89455
La fratino de Anna pli belas ol mia plej bona amikino Agata.
2
89456
La fratino de Georgo preparis por mi kelkajn sandviĉojn.
2
89457
La fratino de Scott ŝatas prepari saŝimojn.
2
89458
La fratinoj surhavis parigitajn robojn.
2
89459
La fratoj Grimm kolektis fabelojn de tuta Germanio.
2
89460
La frazo ebligas du signifojn, el kiuj la unua estas la preciza malo de la alia.
2
89461
La frazoj de Manjo estas facile tradukeblaj.
2
89462
La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.
2
89463
La freŝaj fragoj vendiĝis kiel ĵusbakitaj bulkoj.
2
89464
La freŝdata "Projekto Newton" ciferecigis ĉiujn liajn manuskriptojn, tial oni povas legi nun tion, kion li skribis propramane.
2
89465
La freŝdata ofteco de tertremoj nervozigas nin.
2
89466
La fromaĝoj manĝis miajn amikojn.
2
89467
La fruktoj de tiu arbo estas pli dolĉaj ol tiuj de la jena.
2
89468
La fumadmalpermeso ŝajnas havi favoran efikon sur la nombro de astmaj atakoj ĉe infanoj.
2
89469
La fundamento de iu ajn lingvo estas ĝia gramatiko kaj sintaksa regularo.
2
89470
La funkcio de la opoziciantaro estas kritiki la registaran programon.
2
89471
La funkcioj sinuso kaj kosinuso valoriĝas inter -1 kaj 1 (-1 kaj 1 inkluzive).
2
89472
La furiero staris sur la ferdeko, pripensante la trankvilan scenon ĉirkaŭ si: la blua akvo ŝajnis inviti lin al refreŝiga bano, kaj li baldaŭ senvestiĝis, kaj, surbarieriĝinte, plonĝis en la maron.
2
89473
La futbalisto ludas tre bone kaj meritis la trofeon de plej bona ludisto de la mondo.
2
89474
La fête fut organisée par Marc.
2
89475
La gardistoj trovis fersegiloklingon en la poŝo de la arestito.
2
89476
La gastejo estis ne pli bona ol trunkbudo.
2
89477
La gata está debajo de la silla.
2
89478
La gazetara konferenco de la prezidanto okazas ĉifoje en la ministrejo pri justico.
2
89479
La gazeto komencis perdi legantojn, kiam ĝi rezignis unu el siaj plej popularaj aŭtoroj.
2
89480
La gazeto publikigis gajan parodion de la parolado de la prezidento.
2
89481
La gazetoj presis la proklamon.
2
89482
La geedzoj decidis vivi ne plu kune.
2
89483
La gente a la que le doy dinero está agradecida.
2
89484
La gente de Madrid es extraña.
2
89485
La gente en Brasil estaba orgullosa de él.
2
89486
La gente está jugando béisbol.
2
89487
La gente lo deve sapere!
2
89488
La gente non è perfetta.
2
89489
La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente.
2
89490
La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
2
89491
La gente sordomuda puede comunicarse mediante la lengua de signos.
2
89492
La gente sotto i 18 anni non si sposa.
2
89493
La gentomortigo farita de Hernán Cortés estas unu el la plej grandaj el la historio.
2
89494
La gepatra lingvo de Tom estas la franca.
2
89495
La gepatroj min mortigos, se ili ekscios, ke mi gravediĝis.
2
89496
La germana interpunkcio estas pedanta, la angla estas kaosa, kaj por Esperanto, D-ro Zamenhof konsilis al ni preni nian gepatran lingvon kiel gvidlinion. Kiel do?
2
89497
La germana lingvokurso komenciĝos la kvinan de oktobro.
2
89498
La giuria era stata comprata e lui fu proclamato vincitore.
2
89499
La glace fondit au soleil.
2
89500
La glaciaĵo fandiĝas, leku ĝin!
2
<<
|
175
|
176
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
183
|
>>
v. 0.1b