Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
174
|
175
|
176
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
88501
Kun Markku yskii, Liisa antaa hänelle lääkettä.
2
88502
Kun Tom oli lapsi, hän tapasi kerätä isänsä tupakantumppeja, kunnes hänellä oli tarpeeksi oman savukkeensa käärimiseen.
2
88503
Kun dudek kvin literoj, "anticonstitutionnellement" estas la plej longa vorto en la franca lingvo.
2
88504
Kun granda bedaŭro ni ne povas akcepti vian peton.
2
88505
Kun iomete pli da saĝo, li ne implikiĝus en embaraso.
2
88506
Kun kiu vi deziras interparoli?
2
88507
Kun koraj salutoj mi restas, ĉiam via amiko.
2
88508
Kun min mor forstår mig.
2
88509
Kun on sairaana, vierailijat voivat olla melko kiusallisia.
2
88510
Kun pensema mieno Tomo diris: "Nun mi komprenas, kiel facile oni povas miskompreni min."
2
88511
Kun plezuro mi eksciis el via letero, ke vi vizitos min venontjare.
2
88512
Kun tiu oferto la kutimaj rabatoj ne validas.
2
88513
Kun vi flanke de mi, mi ne timas ion ajn. Vi estas mia kastelo.
2
88514
Kun ĉio malbona estas io bona.
2
88515
Kun ĉiu bruligita libro la mondo iĝas iom pli malluma.
2
88516
Kun ĝojo mi tradukos libron kaj prezentos ĝin al vi.
2
88517
Kune ili travivis la kutimajn zorgojn kaj ĝojojn de la ĉiutago.
2
88518
Kune kun Britio, Francio povus malpermesi importojn de rubo el Germanio.
2
88519
Kune ni masas proksimume 100 kilogramojn.
2
88520
Kung sakali mang mahuli ako, hindi mo kailangang maghintay sa akin.
2
88521
Kunhan he tietävät mitä sanovat.
2
88522
Kunikloj havas longajn orelojn.
2
88523
Kunnen oorlogen opgelost worden door diplomatie? Men zou vurig hopen van wel.
2
88524
Kunprenu la ombrelon, oni anoncis pluvon.
2
88525
Kunprenu pluvombrelon, okaze de pluvo.
2
88526
Kunt ge haar onderscheiden van haar zus?
2
88527
Kunt ge hen zien?
2
88528
Kunt u mij een hotel aanbevelen?
2
88529
Kunt u mij nog iets anders vertellen?
2
88530
Kuntoaan pitää pitää yllä.
2
88531
Kuole!
2
88532
Kup mi želvu, maminko, kup mi prosím želvu!
2
88533
Kupiłem słownik dwujęzyczny za nieprawdopodobnie niską cenę.
2
88534
Kur Di Ma provoi për të 966-tën herë, kishte tashmë filluar të humbiste shpresat.
2
88535
Kur Mikeli është në shtëpi, ai merret me pastrimin e dritareve.
2
88536
Kuracigu kadukan denton.
2
88537
Kuracistoj estas ripetontaj por viroj la jam okazintan katastrofon de hormonanstataŭiga terapio.
2
88538
Kuracistoj informiĝu pri la lasta progreso en medicino.
2
88539
Kurallara bakılırsa, teori doğru değil.
2
88540
Kurallara uy.
2
88541
Kuraĝo estas ne foresto de timo, sed la kapablo iri plu antaŭen, kvankam oni timas.
2
88542
Kuraĝu! La afero ne tiel malbonas, kiel vi pensas.
2
88543
Kurssi jatkuu kello yhdeksältä.
2
88544
Kurtarıldınız mı?
2
88545
Kurtlar sürüyle gezer ama kartallar yalnız uçar.
2
88546
Kuru antaŭ mi.
2
88547
Kuru kaj kaŝu vin en la montoj.
2
88548
Kuru ni ĝis la bushaltejo!
2
88549
Kurz gesagt ist es, weil die Datei „plan.doc“, die ich der letzten E-mail angehängt habe, mit einem Virus infiziert war.
2
88550
Kusmamak için kendimi zar zor tuttum.
2
88551
Kusura bakmayın, adınızı unuttum.
2
88552
Kusura bakmayın, tanımadığım insanların içeri girmesine izin vermem.
2
88553
Kutime mi piediras al la lernejo.
2
88554
Kutular dikdörtgendir, kare değil.
2
88555
Kutunggu sampai pukul 2:30.
2
88556
Kuuletko minua?
2
88557
Kuulun tennisseuraan.
2
88558
Kuuntele.
2
88559
Kuusi palaa.
2
88560
Kuzey Amerika'da işler, "Her zaman müşteri haklıdır." prensibi ile yapılır.
2
88561
Kuzh-mat e vo da sekred.
2
88562
Kuŝanta sur sofo ŝi kun mirego rigardis min el sub litokovrilo.
2
88563
Kuşlar yuva yapar.
2
88564
Kva slags sportsgrein lika du?
2
88565
Kvankam Petro insistis, ke la enhavo de la pako estas fragila, la oficistoj traktis ĝin krude.
2
88566
Kvankam Portugalio finfine gajnis la piedpilkan turniron, sendube la islanda teamo estis bone elturninta sin.
2
88567
Kvankam Tomo estas mensogemulo, tio, kion li diris, estas tiel logika, ke ĝi povas esti nur vera.
2
88568
Kvankam Tomo ne aspektis aparte bone, li havis tiom da ĉarmo, amindeco kaj komplezo, ke li povis igi ĉiun fari, kion li volis.
2
88569
Kvankam Usono estas evoluinta lando, oni tie trovas ne malmultajn tre malriĉajn homojn.
2
88570
Kvankam forkoj troviĝis jam sur la tablo de riĉuloj, multaj membroj de reĝaj familioj, kiaj Elizabeth la 1a de Anglujo kaj Louis la 14a de Francujo, manĝis per siaj fingroj.
2
88571
Kvankam galero estas supre, tamen regas la akvo.
2
88572
Kvankam hieraŭ la vendejo ne havis bonajn fruktojn, oni devis aĉeti.
2
88573
Kvankam la librokovrilo publike atribuis al Tomo la verkadon de sia memoraĵo, lia pagita komisiverkinto fine ekbedaŭris bildiginte la subjekton de sia libro en flatema aspekto.
2
88574
Kvankam li estis laca, li ne ĉesis labori.
2
88575
Kvankam li sukcesis en sia ekzameno, lia lerto pri la parola ĉina lingvo ne nepre tiel bonas, kiel la via.
2
88576
Kvankam maljuna, li fartas bonege.
2
88577
Kvankam mi rekonas kaj mian ĉambron, kaj mian dombeston, kaj min mem en la spegulo, mi ekkonas, ke mi sonĝas.
2
88578
Kvankam mia televidilo aĝas preskaŭ 15 jarojn, tamen ĝi ankoraŭ funkcias bonege.
2
88579
Kvankam tio estas dika libro kun pli ol milo da paĝoj, mi legintos ĝin je tiu horo venontan semajnon.
2
88580
Kvankam ĝi estas tiom granda ĝardeno, ĝi sovaĝiĝus, se ni ĝin lasus esti invadata de herbaĉoj.
2
88581
Kvankam ĝi estas tre malfacila tasko, mi faros mian plej bonan.
2
88582
Kvankam ŝi rapidis, la maljunulino maltrafis la lastan trajnon.
2
88583
Kvantuma fiziko estas tro malfacila, por ke simpla mortemulo ĝin komprenu.
2
88584
Kvarangulo estas plurangulo kun kvar lateroj.
2
88585
Kvarcent pasaĝeroj pereis en la aviadila frakasiĝo.
2
88586
Kvarontonaj intervaloj, kiujn uzas persa kaj araba muziko, kelkfoje notaciiĝas per oblikvostrekitaj bemoloj kaj diesoj.
2
88587
Kvazaŭ ratoj, kiuj forlasas sinkantan ŝipon.
2
88588
Kvin eŭropaj landoj faris interkonsenton celantan protekti la medion.
2
88589
Kvin kaj sep faras dek du.
2
88590
Kvinono de mia salajro estas postulata por la impostoj.
2
88591
Kvinono el la viraj usonaj studantoj deklaris trinki pli ol dek glasojn da alkoholo tage.
2
88592
Kvinpinta stelo estas grava simbolo en sorĉado.
2
88593
Kvitiĝas servo per reservo.
2
88594
Kvůli mojim citlivým očím nemůžu nosit kontaktní čočky.
2
88595
Kyary Pamyu Pamyu is also known as Japan's Lady Gaga.
2
88596
Kyiv is the capital of Ukraine.
2
88597
Kylie Minogue estas la plej bona kantistino, kiun mi iam vidis.
2
88598
Kylie Minogue is the best singer I've ever seen!
2
88599
Kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä.
2
88600
Kyrkan ligger mitt i byn.
2
88601
Kysyin vain siksi että ajattelin että tietäisit.
2
88602
Kártyázzunk!
2
88603
Kávét vagy teát szeretnél?
2
88604
Kälte hatte ihm noch nie etwas ausgemacht, vorausgesetzt, er konnte gute, frische Luft einatmen.
2
88605
Käme Ihnen eine Tasse Tee gelegen?
2
88606
Kämme deine Haare in der Dusche, um Zeit zu sparen.
2
88607
Kämpfe nicht dagegen an! Verliebe dich einfach in mich!
2
88608
Kärleken kommer så småningom.
2
88609
Käsialasi on lukukelvotonta.
2
88610
Käyn harvoin kirjastossa.
2
88611
Käännä katseesi nykyisiin siunaksiisiisi — joita jokaisella on useita — älä menneisyyden erheisiisi, joita jokaisella on joitakin.
2
88612
Kényszerítette őt, hogy spenótot egyen.
2
88613
Kérdezett Tom, hogy éhes vagyok-e.
2
88614
Kérem Tisztelt Pácienseimet, hogy amennyiben az előre egyeztetett időpont mégsem megfelelő, azt lehetőleg mihamarabb jelezni szíveskedjenek.
2
88615
Kérem, adja ide a sót.
2
88616
Kérem, beszéljen a családjáról.
2
88617
Kérem, foglaljon helyet!
2
88618
Kérem, hogy hazautazása után keressen fel egy belgyógyászt.
2
88619
Kérem, legyen szíves visszaülni a helyére!
2
88620
Kérem, mondja hangosabban!
2
88621
Kérlek, felejtsd el.
2
88622
Kérlek, hagyd abba!
2
88623
Kérlek, ismételd meg az utolsó három szót.
2
88624
Kérlek, javítsd azt ki!
2
88625
Kérlek, menj el!
2
88626
Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!
2
88627
Kérlek, viselkedj angol úriember módjára.
2
88628
Késik.
2
88629
Kész az ebéd.
2
88630
Kész vagyok meghalni.
2
88631
Készen vagy?
2
88632
Készen állunk rá, hogy megvédjük az anyaországot.
2
88633
Készülj fel!
2
88634
Késésben vagyunk.
2
88635
Késő.
2
88636
Később mindent elmagyarázok neked.
2
88637
Két számítógéped van?
2
88638
Két évvel idősebb, de nem olyan magas, mint én.
2
88639
Kétszer kettő az négy.
2
88640
Kétségtelenül az anyja kezdett el sikoltozni.
2
88641
Kína er stærra en Japan.
2
88642
Kínai.
2
88643
Kísérteteket látsz fényes nappal.
2
88644
Kívánom, hogy legyőzd minden ellenségünket.
2
88645
Kölcsön tudnál nekem adni ötszáz jent?
2
88646
Kölelik dünyanın birçok bölgesinde yürürlükten kaldırıldı.
2
88647
Kön binom silefik.
2
88648
Können Sie auf ein englisches Wörterbuch verzichten?
2
88649
Können Sie mich bitte hinzufügen?
2
88650
Können Sie mich im Voraus bezahlen?
2
88651
Können Sie mir ein Hotel in ruhiger Lage nennen?
2
88652
Können denn Kängurus besser hören als Menschen?
2
88653
Können wir den Menschen in den vergessenen Winkeln dieser Welt die Hand reichen, die sich nach einer Chance auf Sicherheit und Gerechtigkeit sehnen und nach einem Leben, das geprägt ist von der Sehnsucht nach Würde?
2
88654
Könnt ihr bitte öffnen?
2
88655
Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben?
2
88656
Könnte ich mich kurz ungestört mit euch unterhalten?
2
88657
Könnte ich vielleicht kurz mit Ihnen sprechen?
2
88658
Könnte jemand den Kommentar oben in eine Sprache übersetzen, die ich verstehe?
2
88659
Könnten Sie meine Tasche halten, während ich in der Karte nachschaue?
2
88660
Könnten Sie mir einen Stift leihen?
2
88661
Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?
2
88662
Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen?
2
88663
Könnten wir uns unter vier Augen unterhalten?
2
88664
Könntest du das an meiner Stelle tun?
2
88665
Könntest du deine ehrliche Meinung zu diesem Thema mit uns teilen?
2
88666
Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?
2
88667
Könntest du heute auf dem Heimweg den Elektroschrott wegbringen? Die Müllsammelstelle liegt doch fast auf dem Weg.
2
88668
Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?
2
88669
Könntest du mir dein Buch leihen?
2
88670
Könntest du mir einen Stift leihen?
2
88671
Könntest du mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
2
88672
Könntest du wirklich das essen?
2
88673
Könntet ihr mir einen großen Gefallen tun?
2
88674
Könnyedén vette a dolgot.
2
88675
Könnyű azt mondani.
2
88676
Köpekleri severim.
2
88677
Köpeklerin çoğu hayatta.
2
88678
Köpeğin havladığını duydu.
2
88679
Kör långsamt.
2
88680
Körbeutazni a Földet életre szóló élmény lenne.
2
88681
Körülbelül olyan korú, mint én.
2
88682
Köszönöm a kimerítő válaszát.
2
88683
Köszönöm a meghívást.
2
88684
Köszönöm az ajándékot.
2
88685
Köszönöm!
2
88686
Köszönöm, hogy eljöttél.
2
88687
Köttens, as wi in’n Bookladen in Schottland wören, do freug mien Fru den jungen Verkäuper, of he vun’n bestimmten Kinnerbook en Utgoov up Gäälsch harr.
2
88688
Kötü bir şey olabilir.
2
88689
Kötü haber nedir?
2
88690
Kötü hava sonucu yollar kapalı.
2
88691
Közös lónak túros a háta.
2
88692
Kúp mi korytnačku, mama, kúp mi prosím korytnačku!
2
88693
Kühe geben Milch.
2
88694
Küldök önnek egy képet a családomról.
2
88695
Külföldre akarok menni.
2
88696
Külsejük alapján ne ítélj meg másokat.
2
88697
Külön-külön többet fizetnek érte, mint egyben.
2
88698
Különböznek.
2
88699
Különböznek?
2
88700
Különösen nehéz az olyan embereknek, mint én.
2
88701
Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
2
88702
Kürzlich erhielt ich ein religiöses Heftchen mit innovativem Inhalt.
2
88703
Küss den fünften Mann von links.
2
88704
Küss mich.
2
88705
Küzd az életéért.
2
88706
Küçük bir sorun var.
2
88707
Küçük bir çocukken hiçbir şeyden korkmazdım.
2
88708
Küçük erkek kardeşim televizyon izliyor.
2
88709
Kırmızı bir evim var.
2
88710
Kısa bir masa istiyorum.
2
88711
Kız kardeşim bir baş belası gibi!
2
88712
Kız kardeşim büyük bir uluslararası şirkette sekreter olarak çalışıyor.
2
88713
Kız kardeşim evlidir.
2
88714
Kız kardeşim ünlüdür.
2
88715
Kız kardeşim İngilizcede önemli bir gelişme kaydetti.
2
88716
Kız, bebeğini kucakladı.
2
88717
Kızgın olmak için iyi nedenin var.
2
88718
Kızımı seviyorum.
2
88719
Kış boyunca birçok arı öldü.
2
88720
Kışın hava erken kararır.
2
88721
Kοncerne min, mi estas sufiĉe nerespondeca, kiel la plimulto de la homaro.
2
88722
L'ADN de Richard III a démontré que les Tudors et tous leurs descendants jusqu'à l'actuelle reine d'Angleterre étaient des bâtards usurpateurs.
2
88723
L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima Dai-ichi dal livello 5 al 7.
2
88724
L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
2
88725
L'Amérique est un pays d'immigrants.
2
88726
L'Inde est soi-disant un pays en pleine croissance mais a le plus grand nombre d'enfants mal nourris, avec un taux supérieur à celui de l'Afrique.
2
88727
L'Inde et la Chine sont deux des pays du BRIC.
2
88728
L'Irlandais répond.
2
88729
L'Irlandaise, qui écrit en irlandais, est écrivain.
2
88730
L'Islande a conclu une alliance avec la France.
2
88731
L'Italia ha due catene montuose, le Alpi e gli Appennini.
2
88732
L'ONU a fixé au 20 novembre comme Journée mondiale de l'enfance. À cette date, nous célébrons l'adoption de la Déclaration sur les droits de l'enfant. Au Brésil, la journée des enfants est à 12 octobre.
2
88733
L'ONU ha fissato 20 novembre come giornata universale dell'infanzia. In questa data si celebra l'adozione della Dichiarazione sui diritti del fanciullo. In Brasile, la giornata dell'infanzia è il 12 ottobre.
2
88734
L'Océanie est le plus petit continent du monde.
2
88735
L'Ukraine n'est pas la cousine de la Russie, c'est sa grande sœur.
2
88736
L'Unione Europea deve ristrutturarsi radicalmente, se vuole evitare una spaccatura.
2
88737
L'abbraccio favorisce la produzione di ossitocina, l'ormone della felicità.
2
88738
L'absence d'une salutation signifie quelque chose.
2
88739
L'accent est l'ensemble des traits caractéristiques pour reconnaître la provenance géographique et sociale du locuteur.
2
88740
L'accueil était chaleureux.
2
88741
L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.
2
88742
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème sérieux.
2
88743
L'acqua diventa solida quando congela.
2
88744
L'acqua è un bene prezioso.
2
88745
L'addition, s'il vous plait.
2
88746
L'addition, s'il vous plaît.
2
88747
L'adolescente cicciottella, un tempo timida, si è tramutata in una donna attraente e sicura di sé.
2
88748
L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
2
88749
L'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.
2
88750
L'air est un mélange de différents gaz.
2
88751
L'air froid me caressa merveilleusement le visage.
2
88752
L'air que nous respirons est constituée d'oxygène et d'azote.
2
88753
L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.
2
88754
L'allemand est la meilleure langue du monde.
2
88755
L'allemand est-il une langue romane ?
2
88756
L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.
2
88757
L'amour est aveugle, mais la jalousie arrive à voir jusqu'aux choses inexistantes.
2
88758
L'amour est aveugle.
2
88759
L'amour est la chose la plus incroyable que je n'ai jamais vue.
2
88760
L'amour et l'espoir ont beaucoup aidé à son prompt rétablissement.
2
88761
L'amour n'a rien de confortable.
2
88762
L'anglais est dur, n'est-ce pas ?
2
88763
L'anglais n'a pas de mot pour Zeitgeist.
2
88764
L'anno prossimo avrò sedici anni.
2
88765
L'anno scorso non ci siamo riusciti, a causa dell'impronta eccessivamente ideologica della discussione e ciò ha avuto conseguenze alquanto amare.
2
88766
L'année passée l’élève fit connaissance de cette femme.
2
88767
L'année passée, il y eut une mauvaise récolte.
2
88768
L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.
2
88769
L'appartamento in cui siamo entrati era illuminato chiaramente.
2
88770
L'apprendimento cooperativo è un apprendimento in piccoli gruppi in cui le interazioni sono strutturate secondo direttive elaborate con precisione.
2
88771
L'apprendimento cooperativo è un apprendimento in piccoli gruppi, in cui le interazioni sono strutturate secondo direttive accuratamente ponderate.
2
88772
L'appétit vient en mangeant.
2
88773
L'arabe n'est pas une langue difficile.
2
88774
L'arbre qui tombe dans la forêt fait-il du bruit si personne ne l'entend ?
2
88775
L'arcobaleno è colorato.
2
88776
L'argent ne peut pas tout acheter.
2
88777
L'argomento merita di essere discusso.
2
88778
L'armée finnoise est sur le champ de bataille.
2
88779
L'arrêt de la diffusion analogique hertzienne en Lorraine va s'opérer dans la nuit du 28 septembre au 29 septembre.
2
88780
L'arrêt présente des bienfaits pour la santé marqués et augmentant rapidement et constamment.
2
88781
L'art est l'œuvre de ma vie.
2
88782
L'arte non è un lusso, ma una necessità.
2
88783
L'arte per me è pura emozione, è tutto quello che fa bene all'anima, come la musica, la danza, la poesia... e la pittura, la scultura, l'architettura, la fotografia.
2
88784
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.
2
88785
L'article traite le problème en termes d'éthique.
2
88786
L'ascensore è dotato di una porta automatica.
2
88787
L'assimilation n'est pas complète.
2
88788
L'attentat a été considéré comme tragique et terrible.
2
88789
L'attention aux erreurs d'autrui a toujours pour source l'inattention aux siennes propres.
2
88790
L'audience fut profondément affectée.
2
88791
L'auteur n'a pas signé mon livre.
2
88792
L'auto-contrôle permet de simplifier l'accès aux transports, mais entraine certainement une plus grande fraude.
2
88793
L'automne est finalement en train d'arriver !
2
88794
L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.
2
88795
L'automne est là.
2
88796
L'automobiliste doit être sensibilisé aux risques liés à l'accès de vitesse.
2
88797
L'autore come ottiene questo effetto?
2
88798
L'autre jour, tu n'avais pas vraiment les yeux en face des trous.
2
88799
L'avenir de Tom reste incertain.
2
88800
L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?
2
88801
L'avidité semble avoir aveuglé son bon jugement.
2
88802
L'eau a bon goût.
2
88803
L'eau est composée d'hydrogène et d'oxygène.
2
88804
L'eau ne bout pas encore.
2
88805
L'eau venant des sources du Djurdjura est propre.
2
88806
L'elettronica è difettosa.
2
88807
L'emballage alimentaire réduit la détérioration de la nourriture.
2
88808
L'enfant a attrapé le chat par la queue.
2
88809
L'enfant est couché sur le lit.
2
88810
L'enfant fait ses dents.
2
88811
L'enfant hérite la culture traditionnelle de ses parents.
2
88812
L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.
2
88813
L'enfant que je vois, est jeune.
2
88814
L'enfant ressemble davantage à sa mère.
2
88815
L'enseignant est assis sur la chaise.
2
88816
L'enseignant écrit au tableau.
2
88817
L'ensemble des phrases auto-descriptives forme-t-il un texte auto-descriptif ?
2
88818
L'entreprise assure le service sans pause à midi.
2
88819
L'entrée est gratuite. Vous payez en sortant.
2
88820
L'enveloppe qui renfermait les devoirs pour l'examen était scellée.
2
88821
L'equilibrio dell'energia femminile e maschile è importante.
2
88822
L'equipaggio si preparava per il viaggio spaziale.
2
88823
L'erba ha bisogno di essere tagliata.
2
88824
L'erreur a été corrigée.
2
88825
L'esame comprendeva matematica, fisica e chimica.
2
88826
L'espagnol est sa langue maternelle.
2
88827
L'esperanto è non solo nominalmente, ma anche strutturalmente, una lingua internazionale.
2
88828
L'esperanto è una lingua senza potere, e questa è, paradossalmente, la sua forza.
2
88829
L'esperimento è fallito.
2
88830
L'espoir meurt en dernier lieu - mais il meurt !
2
88831
L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
2
88832
L'espérance de vie des Japonais s'est considérablement allongée.
2
88833
L'espéranto est plus facile que toutes les langues nationales ou naturelles, on peut donc l'apprendre à fond, incomparablement plus rapidement, moins cher et plus facilement.
2
88834
L'espéranto, l'ido, l'interlingua, le klingon, le lojban, le na'vi et le volapük sont des langues construites.
2
88835
L'espéranto, langue internationale et facile !
2
88836
L'exactitude est la politesse des rois.
2
88837
L'exactitude est une bonne chose, mais il faut se garder de la perfection.
2
88838
L'exception prouve la règle.
2
88839
L'excès de travail l'a rendu malade.
2
88840
L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
2
88841
L'ha fatto prima.
2
88842
L'ha già fatto.
2
88843
L'hai chiamato ieri?
2
88844
L'hiver, c'est le temps de la neige.
2
88845
L'ho incontrato l'altro ieri.
2
88846
L'ho sentita urlare.
2
88847
L'ho sentito urlare.
2
88848
L'ho trovata.
2
88849
L'ho trovato.
2
88850
L'ho vista.
2
88851
L'homme a besoin de deux ans pour apprendre à parler et de soixante ans pour apprendre à se taire.
2
88852
L'homme est affamé.
2
88853
L'homme est le meilleur ami du chien.
2
88854
L'homme est le seul animal qui parle.
2
88855
L'homme est le seul animal qui rougit. Ou qui ait besoin de le faire.
2
88856
L'homme est libre au moment où il veut l'être.
2
88857
L'homme qui se concentre devant une œuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'œuvre d'art.
2
88858
L'homme était à l'agonie.
2
88859
L'honnêteté, c'est très important.
2
88860
L'humour pour petits et grands améliore les relations entre les êtres humains.
2
88861
L'hydrogène est l'élément le plus léger.
2
88862
L'hébreu, c'est ma langue maternelle.
2
88863
L'hélice de la turbine est rentrée en résonance avec le moteur.
2
88864
L'idée que mon téléphone aurait pu partir en réparation en m'incapacitant pendant des semaines me glace d'effroi.
2
88865
L'immeuble de l'ONU est très imposant.
2
88866
L'importation de biens manufacturés par le Japon a considérablement augmenté.
2
88867
L'indirizzo e-mail non è registrato, oppure la password è sbagliata.
2
88868
L'indirizzo su questo pacco è errato.
2
88869
L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.
2
88870
L'inglese non è facile da padroneggiare.
2
88871
L'injection du tétanos fit plus mal que la morsure du chien.
2
88872
L'insegnante allineò i bambini in ordine di altezza.
2
88873
L'institutrice chargée de surveiller la cour s'inquiéta lorsqu'elle vit un homme parler à des enfants par-dessus la grille de l'école.
2
88874
L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations.
2
88875
L'intérêt pour les choses importantes disparaît de plus en plus chez les jeunes gens : donc la démocratie, l'entente entre les peuples, et surtout l'orthographe.
2
88876
L'inverno arriverà presto.
2
88877
L'occasion se présente rarement deux fois.
2
88878
L'occupant d'une phrase ne fait que supposer que le propriétaire est ouvert aux améliorations.
2
88879
L'officier couvert de talismans s'inclina jusqu'à terre.
2
88880
L'oiseau cherche des vers.
2
88881
L'oiseau est parti voler vers le sud.
2
88882
L'oisiveté est mère de tous les vices.
2
88883
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
2
88884
L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
2
88885
L'orage nous a retardés.
2
88886
L'orso bianco e nero che vive nelle montagne della Cina e del Tibet, si chiama panda.
2
88887
L'orthographe de l'anglais n'est pas phonémique.
2
88888
L'ouïghour est une langue turque.
2
88889
L'uccellino cinguetta come un matto. Spero che la mamma vada a nutrirlo!
2
88890
L'unica compensazione per la finitezza dell'uomo è solo una speranza: la fama.
2
88891
L'unica lingua che so parlare è il francese.
2
88892
L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nel balbettio dei nostri bambini, mentre nessun bambino ha la tendenza istintiva a fare il pane o la birra, o a scrivere.
2
88893
L'uomo le rubò la borsa.
2
88894
L'uomo si lava i denti.
2
88895
L'usage excessif de sel devrait être tabou.
2
88896
L'utilisation de ce type de radio est devenue répandue.
2
88897
L'Église catholique choisit ses prêtres par cooptation.
2
88898
L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
2
88899
L'éducation élémentaire sera obligatoire.
2
88900
L'égalité des chances est un leurre qu'on brandit afin de justifier l'élitisme.
2
88901
L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.
2
88902
L'église, vous y allez souvent ?
2
88903
L'égout passait sous la route.
2
88904
L'époux acheta de belles roses pour l'épouse.
2
88905
L'étranger était trop surpris pour pouvoir parler.
2
88906
L'été était passé avant que je m'en aperçoive.
2
88907
L'été, je passe mes vacances dans le nord de la province.
2
88908
L'île est facilement accessible en bateau.
2
88909
LI invitis min partopreni al lia edziniĝfesto.
2
88910
La "familimanaĝero" estas profesio, okupiĝo, alvokiĝo.
2
88911
La 1989a jaro estis malfacila jaro.
2
88912
La 22-an de julio 2016 en Basra oni mezuris maksimuman temperaturon de 53,8 °C.
2
88913
La 9-an de julio 2008 Andrzej Sapkowski fariĝis honorcivitano de Lodzo.
2
88914
La Biblia nos dice de amar a nuestros vecinos, y también a nuestros enemigos; probablemente porque en general son las mismas personas.
2
88915
La Biblio estas la tutmonde plej tradukita kaj plej legita libro.
2
88916
La Bretagne est particulièrement touchée par le phénomène des orgies alcooliques.
2
88917
La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.
2
88918
La Coca-Cola inventò la Fanta, in piena Seconda Guerra Mondiale, per il mercato tedesco.
2
88919
La Dio, kiu donis al ni la vivon, ankaŭ donis al ni la liberecon.
2
88920
La Diskoĵetanto estas tre konata skulptaĵo.
2
88921
La Dua Mondmilito ankoraŭ ne finiĝis.
2
88922
La Eskimoj havas naŭdek malsamajn vortojn por neĝo.
2
88923
La Esperanta alfabeto estas bazita sur la latina alfabeto.
2
88924
La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite.
2
88925
La Francia confina con l'Italia.
2
88926
La Fuĵi-monto estas videbla de ĉi tie.
2
88927
La Helenoj sieĝis Trojon dum dek jaroj.
2
88928
La Justice est lente, mais ultime.
2
88929
La Korano estas tre interesa libro.
2
88930
La Langue Internationale espéranto est aujourd'hui parlée sur tous les continents.
2
88931
La Lune tourne autour de la Terre.
2
88932
La Malvarma Milito komenciĝis post la Dua Mondmilito.
2
88933
La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.
2
88934
La Mecca è la città santa della religione islamica.
2
88935
La Norda Vento estis diskutanta kun la Suno pri kiu el ambaŭ estas pli forta.
2
88936
La Raison c'est la folie du plus fort.
2
88937
La Romia piedpilkludo estis kiel la helena.
2
88938
La Suisse s'appelle "Schweiz" en allemand.
2
88939
La Tago de Germana Unueco, la Germana Nacia Tago, okazas ĉiun jaron en la 3a de oktobro.
2
88940
La Teoría de los Conjuntos fue elucubrada por Georg Cantor.
2
88941
La Tero plenumas turniĝon ĉirkaŭ sia akso dum proksimume 24 horoj, kaj ni kun ĝi.
2
88942
La Tero turniĝas ĉirkaŭ sia imaga akso.
2
88943
La Terre est en orbite autour du Soleil.
2
88944
La Terre est l'endroit où nous vivons tous.
2
88945
La Terre est ronde.
2
88946
La Terre, Mars et Jupiter sont des planètes.
2
88947
La Tesla est une voiture électrique.
2
88948
La Tierra es un planeta, no una estrella.
2
88949
La Tierra gira alrededor de su eje una vez cada 24 horas.
2
88950
La Tokaido-trajno finiĝas en Tokio.
2
88951
La Tsubasa estas rapidega trajno.
2
88952
La Unuiĝintaj Nacioj deklaris la 20an de novembro Universala Tago de la Infano. Je tiu tago ni festas la adopton de la Deklaracio pri la Rajtoj de la Infano. En Brazilo la 12a de oktobro estas Infana Tago.
2
88953
La Valo de Roŝtio disigas la germane parolantan Svision disde la france parolanta.
2
88954
La Via Lattea è una gigantesca striscia visibile di stelle remote, ognuna delle quali è di per sé un sole come il nostro Sole.
2
88955
La abelbredistoj kredas, ke la GMO-j malutilas al la sano de siaj abeloj.
2
88956
La abeloj kolektadis mielon.
2
88957
La abeloj zumas ĉirkaŭ la abelujo.
2
88958
La abioj povas atingi tridek metrojn da alto.
2
88959
La abuela de Tom parece estar sana.
2
88960
La abuela es un vejestorio.
2
88961
La adaptación es la clave para la supervivencia.
2
88962
La adjektivo „heroa” priskribas la agon de tre kuraĝa persono.
2
88963
La adreso sur la pakaĵo estas malĝusta.
2
88964
La advokato estis okcidenta kaj ne havis konatecon kun iliaj kulturoj.
2
88965
La advokato proponis siajn servojn por la publika bono.
2
88966
La advokato starigis kelkajn striktajn demandojn.
2
88967
La advokato turnis sin al la justeca senso de la ĵurianoj.
2
88968
La advokatoj defendaj alvokis kompatemon.
2
88969
La aeratakoj ne haltigos la teruristojn.
2
88970
La aeroplano proksimiĝis al Londono.
2
88971
La aerpoluado estas grava problemo en tiu ĉi lando.
2
88972
La afero estas aranĝita.
2
88973
La afero estas sub enketo.
2
88974
La afero estis aranĝita.
2
88975
La afero ne gravas.
2
88976
La afero terure fiaskis.
2
88977
La agencia de viajes ha hecho la reservacion.
2
88978
La aglo tranĉas bruege la aeron, serĉante lokon por nesto.
2
88979
La akciaj prezoj malaltiĝis.
2
88980
La akcidento detruis ĉiujn liajn esperojn al sukceso.
2
88981
La akcidento estis kaŭzita de lia malatentemo.
2
88982
La akcidento okazis antaŭ du jaroj.
2
88983
La akcizo ebligis eniri Parizon.
2
88984
La aktivo de tiu banko malsuperas ĝian pasivon.
2
88985
La aktorino estis vestita belege.
2
88986
La aktorino neis la onidirojn.
2
88987
La akumulatoro malŝargiĝis!
2
88988
La akuzativo ĉiam influas la signifon de la frazo: "Ĉu ŝi havas aidoson" aŭ "aidoso havas ŝin"?
2
88989
La akuzito devas aperi antaŭ la kortumo ĉi tiun vendredon.
2
88990
La akuŝo ne estis antaŭtempa, nun la knabo estas tri jarojn aĝa. Vi povas mem kalkuli la momenton de la gravediĝo.
2
88991
La akvo el la ĝurĝuraj fontoj estas pura.
2
88992
La akvo en tiu ĉi fontano estas pura.
2
88993
La akvo estas poluita per oleo.
2
88994
La akvo estas tre potenca elemento.
2
88995
La akvo estis blua.
2
88996
La akvokondukilo havas gutejon.
2
88997
La akvopelilo ne bone funkcias.
2
88998
La akvosurfaco retrospegulis la Lunon.
2
88999
La alfombra estaba llena de pelo de gato.
2
89000
La aliro al la spektaklo fareblas nur per bileto.
2
<<
|
174
|
175
|
176
|
177
|
178
|
179
|
180
|
181
|
182
|
>>
v. 0.1b