Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | >>
NLangSentenceComments
33001deuArbeiten? Man braucht nur eine gute Idee, um reich zu werden.3
33002engArcheologists have found pots of perfectly preserved honey while excavating an ancient Egyptian tomb.3
33003engAre the first letters of the names of languages always written in uppercase in English?3
33004engAre there any irregular verbs in Esperanto?3
33005engAre they eating the apple?3
33006engAre we safe here?3
33007engAre you Choctaw?3
33008engAre you always at home of an evening?3
33009engAre you busy?3
33010engAre you crazy?3
33011engAre you doing a special thing?3
33012engAre you enjoying your weekend?3
33013engAre you friend or foe?3
33014engAre you going to use that?3
33015engAre you hiding?3
33016engAre you listening?3
33017engAre you mad at me?3
33018engAre you pulling my leg?3
33019engAre you referring to me?3
33020engAre you serious about getting married?3
33021engAre you sure we're going in the right direction?3
33022engAre you sure you want to put your life in her hands?3
33023engAre you sure?3
33024engAre you through with the paper?3
33025engAre you underage?3
33026engAre your hands clean?3
33027engAren't you surprised by his answer?3
33028spaArgentina es un gran exportador de materias primas.3
33029turArgo kelimeler kullanmak her zaman iyi bir seçimdir.3
33030porAristóteles (ou "Ἀριστοτέλης", em grego clássico) foi um grande filósofo grego que viveu entre 384 e 322 a.C.3
33031turArkadaşlık isteğimi reddetti.3
33032deuArm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.3
33033nldArme kat.3
33034fraArrêtez !3
33035fraArrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.3
33036fraArrêtons la détérioration de l'environnement.3
33037deuArthur gibt Auberginen in gekochte Suppe.3
33038epoArturo meditas per longatempa rigardado de la muro ĉe la kontraŭa flanko de la ĉambro.3
33039turArtık onu sevmiyorum.3
33040deuArzneit ein Herr ein Pferd, so tut er’s nicht aus göttlicher Liebe.3
33041engAs I stood upon the bluff before my cottage on that clear cold night in the early part of March, 1886, the noble Hudson flowing like the grey and silent spectre of a dead river below me, I felt again the strange, compelling influence of the mighty god of war, my beloved Mars, which for ten long and lonesome years I had implored with outstretched arms to carry me back to my lost love.3
33042engAs I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life.3
33043engAs I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.3
33044engAs Tom and John walked off the basketball court, Tom turned to John and said, "Good game."3
33045porAs casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.3
33046porAs crianças, num geral, não gostam de comer verduras.3
33047porAs células nervosas respondem a leves estímulos.3
33048porAs despesas postais tornaram-se quanto?3
33049porAs drogas são um câncer da sociedade moderna.3
33050porAs efêmeras são efêmeras. Quando adultas elas não vivem mais do que um dia. Às vezes é um dia chuvoso.3
33051engAs far as I know, it's not all that far to walk.3
33052engAs far as I know, there is no such word.3
33053porAs formigas têm orelhas?3
33054porAs frases podem nos ensinar muita coisa, bem mais do que palavras soltas.3
33055porAs frutas contêm sementes.3
33056porAs férias de verão acabaram tão rápido.3
33057engAs if you actually wrote this book!3
33058engAs long as you are here, we might as well begin.3
33059engAs long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry.3
33060porAs mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.3
33061porAs nossas dúvidas são traidoras e fazem-nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar.3
33062engAs people age, we find it disconcerting to realize that increasing amounts of our skin and more of our body parts are hanging loosely about ourselves.3
33063porAs pessoas podem não conseguir tudo aquilo por que trabalham neste mundo, mas certamente devem trabalhar por tudo o que recebem.3
33064porAs senhoras serão punidas se fizerem isso novamente!3
33065engAs soon as I get up, I fix the coffee.3
33066engAs the artist grows older his paintings may alter.3
33067engAs the baby was born, the Tanakas had to hire a part-timer.3
33068engAs usual, he got up early in the morning and jogged.3
33069engAs we spend a lot of time watching T.V., we will read fewer books.3
33070engAs you already know.3
33071fraAs-tu déjà diné ?3
33072fraAs-tu déjà mangé des grillades sur plaque chauffante ?3
33073fraAs-tu entendu parler de l'accident ?3
33074fraAs-tu entendu parler de la promotion de Tom ?3
33075fraAs-tu fait cela pour toi seul ?3
33076fraAs-tu mal autre part ?3
33077fraAs-tu mangé chez toi ?3
33078fraAs-tu pensé un jour au sens de la vie ?3
33079fraAs-tu suivi le lien dans le courriel que je t'ai envoyé ?3
33080deuAsche auf mein Haupt.3
33081spaAsimismo criticó a los medios, que destaparon el escándalo, cuya cobertura "nos hirió a mí y a mi mujer".3
33082turAskerî uçakların sadece yarısı savaşa katılabilir. Kalanlar ise başka görevler için kullanılır.3
33083turAsla dinlemiyorsun. Duvara konuşsam daha iyi.3
33084turAslında, evet.3
33085itaAspetta!3
33086berAss-a d aẓγal; a-tt-an 45 °C deg tili.3
33087fraAsseyez-vous, s'il vous plaît.3
33088fraAssieds-toi là.3
33089fraAssieds-toi, Kate.3
33090porAssisto a um pôr do sol de cores intensas após um dia chuvoso.3
33091deuAstronomen gehen davon aus, dass die Sonne von etwa 100 Milliarden Kometen umkreist wird.3
33092ronAstăzi voi lua cina cu tine.3
33093engAt 8:30, there was still no sign of Fadil.3
33094engAt first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult.3
33095engAt least he will have a salary without work.3
33096danAt lære et fremmedsprog, kræver meget tålmodighed.3
33097latAt regina, gravi jamdudum saucia cura, vulnus alit venis, et caeco carpitur igni.3
33098pmsAt ses dastrà simpàtich.3
33099engAt the end of the sentence, you should add a period.3
33100engAt the library.3
33101engAt the moment, you are entering your sentences in the wrong place. You should select "Contribute" at the top of the page and then "Add sentences".3
33102engAt what time does your class end?3
33103epoAtendu min je la enirejo.3
33104epoAtendu, Tomo; tio estas tro danĝera!3
33105epoAtendu, ĝis mi decidos.3
33106epoAtendu, ĝis via patro rehejmiĝos.3
33107epoAtentemo dum la nuntempo estas ekzerco en la praktiko de Budaismo, speciale de Zeno.3
33108epoAtentu! Polica spiono esplorrigardas en la ĉirkaŭaĵo.3
33109epoAtentu, estas pumoj en la ĉirkaŭaĵo!3
33110epoAtentu, ke vi ne falu!3
33111turAteşim çıktı.3
33112epoAtingi al bonan interrilatadon kun homoj estas malfacila facilaĵo.3
33113epoAtingi bonan interrilatadon estas kaj tre facile kaj tre malfacile.3
33114epoAtombombo ĵetiĝis sur Hiroŝimon en 1945.3
33115srpAtomska energija se može koristiti u miroljubive svrhe.3
33116volAtos binon süt rovik.3
33117spaAtrapé a mi hijo robando del tarro de galletas.3
33118litAtsiprašau, kiek dabar laiko?3
33119sweAtt bli klar med detta jobbet innan tisdag kommer att vara enkelt.3
33120fraAttendons jusqu'à six heures.3
33121fraAttends six heures.3
33122fraAttends une demi-heure, s'il te plaît.3
33123fraAttends une minute, je vais appeler Jimmy.3
33124engAttention, Lojbanist!3
33125itaAttenzione!3
33126hunAttól függ, mit értesz istenhit alatt.3
33127porAtualmente, mais pessoas morrem de velhice do que de doenças infecciosas.3
33128porAté minha avó pode enviar uma mensagem.3
33129fraAu Japon, la demande de riz est importante.3
33130fraAu Japon, les infirmières ont une haute position sociale?3
33131fraAu bout d'une semaine, j'en ai eu marre.3
33132fraAu cas où tu trouves l'homme, tiens-moi-en, s'il te plait, immédiatement informé.3
33133fraAu début je ne savais pas quoi faire.3
33134fraAu final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.3
33135fraAu final, son rêve de devenir un médecin se réalisa.3
33136fraAu nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour demander que chacun puisse travailler chez lui.3
33137fraAu pays des aveugles, le borgne est roi.3
33138fraAu travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.3
33139fraAu vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.3
33140deuAuch dir vielen Dank!3
33141deuAuch ich bleibe dieses Jahr während der Winterferien zu Hause.3
33142deuAuch ich habe Lust aufs Leben.3
33143deuAuch ich schrieb einst Maria einen Liebesbrief, aber ich hab vergessen, was drinstand.3
33144deuAuch mir scheint es zu viel.3
33145deuAuch wenn er dumm war, finde ich es nicht lustig, da er gestorben ist.3
33146deuAuch wenn sie heute eigentlich nicht in die Schule muss, geht sie freiwillig zur Prüfungsvorbereitung hin.3
33147deuAuch wenn uns Ungerechtigkeiten wahrlich plagen; tun sie's nicht überall und nicht an allen Tagen.3
33148fraAucun rayon de soleil n'est perdu, mais la verdure qu'il éveille a besoin de temps pour germer.3
33149deuAuf Meereshöhe wirkt durch das Gewicht der Erdatmosphäre ein Druck von 1 bar auf unseren Körper.3
33150deuAuf Spanisch schreibt man sechs ohne Akzent, aber sechzehn mit.3
33151deuAuf Tatoeba kommt der Natürlichkeit der Übersetzung größere Bedeutung zu als der strengen Treue zum Original.3
33152deuAuf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.3
33153deuAuf alten Pfannen lernt man kochen.3
33154deuAuf dem Ablagebrett befindet sich ein Wörterbuch.3
33155deuAuf dem Planeten Harganderbo beginnt die Lichtfruchternte.3
33156deuAuf der Grundschule machte sich Tom noch über Maria lustig, denn sie trug eine Brille. Zwei Jahre vor ihrer Hochzeit trug Tom dann selbst eine.3
33157deuAuf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort verließen sie den Gaza-Streifen und zogen an den Genfer See.3
33158deuAuf die Frage, was US-amerikanische von europäischen Männern trenne, antwortete Zsa Zsa Gabor: „Schatz, der Atlantik.“3
33159deuAuf diesen Flüssigkristallbildschirmen kann man kaum etwas erkennen.3
33160deuAuf einer Erdumlaufbahn kann es bis zu −160 °C kalt, im Sonnenschein aber auch bis zu 120 °C heiß werden. Ein Raumanzug schützt die Astronauten vor diesen extremen Temperaturen.3
33161deuAuf ihrem Hemd war ein Soßenfleck.3
33162deuAuf jedem Schiff, das dampft und segelt, gibt's einen, der die Sache regelt.3
33163deuAuf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.3
33164deuAuf welche Weise kam Tom ums Leben?3
33165deuAuf, auf, alle Mann! Schwingt das Tanzbein!3
33166deuAufgeregt quakend kam sie auf mich zugewatschelt und fraß mir den Wurm aus der Hand.3
33167deuAufgrund der Erdbebenwarnung haben sich schon viele Menschen in Sicherheit gebracht.3
33168deuAufgrund der von den Stadtwerken 2020 beschlossenen Exzellenzinitiative werden von allen sich neu bewerbenden Trash-Managern (salopp „Müllmänner“ genannt) ausreichende Englischkenntnisse verlangt. Arbeitssprache ist Englisch.3
33169deuAufgrund seiner Krankheit war er gezwungen, mit dem Rauchen aufzuhören.3
33170deuAufregung überkommt mich beim bloßen Gedanken daran, dass sein Brief schon an meiner Adresse angelangt sein könnte.3
33171deuAuge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.3
33172fraAujourd'hui j'ai reçu un message du passé.3
33173fraAujourd'hui je paie ton déjeuner.3
33174fraAujourd'hui tu deviens fou à cause d'une petite chose.3
33175fraAujourd'hui, c'est samedi, et demain, ce sera dimanche.3
33176fraAujourd'hui, je mange des pâtes.3
33177fraAujourd'hui, nous allons étudier la grande puissance du futur : la Chine.3
33178fraAujourd'hui, nous sommes le 1er septembre.3
33179fraAujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.3
33180spaAunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.3
33181epoAurora Borealis aŭ "norda brilo" okazas inter okdek kaj cent sesdek kilometrojn super la tersurfaco, kiam energiaj partikloj el sunaj ŝtormoj ekbriligas la gasojn de la supra atmosfero. Aŭroroj povas daŭri kelkajn minutojn ĝis plurajn horojn. Ili estas kutimaj tra Alasko kaj norda Kanado.3
33182deuAus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate, und ehe wir’s uns versahen, war wieder ein Jahr vorbei.3
33183deuAus Versehen salzte sie Ihren Kaffee.3
33184deuAus den Fernsehnachrichten heute früh habe ich zu meinem Entsetzen erfahren, dass ein großes Feuer in eurer Gegend ausgebrochen ist.3
33185deuAus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden.3
33186deuAusnahmen sind nicht immer Bestätigung der alten Regel. Sie können auch Vorboten einer neuen Regel sein.3
33187fraAussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.3
33188engAustralia is about twenty times larger than Japan.3
33189finAuta maalaamaan talo!3
33190porAutoconhecimento é algo difícil de se adquirir.3
33191deuAutofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.3
33192polAutorem tego wiersza jest anomimowy poeta.3
33193fraAux États-Unis de nombreux criminels sont dépendants à la drogue.3
33194deuAußer Karotten gibt es nichts, was er nicht isst.3
33195deuAußer dass sie schön ist, kann die Sekretärin auch gut Englisch.3
33196deuAußer ihm kam sonst niemand zur Party.3
33197fraAvant-hier je suis allé au grand magasin pour faire des achats.3
33198epoAvarulo mortante elspezas en unu tago pli ol li vivante faris en kvin jaroj; kaj lia heredinto elspezas pli en dek monatoj ol li povis mem fari en sia tuta vivo.3
33199epoAvarulo povas fari nenion pli utilan kaj pli bonan, ol kiam li mortas.3
33200fraAvec chaque serment rompu, tu rapproches un peu plus notre idéal de la destruction.3
33201fraAvec les animaux je veux passer ma vie ; ils sont si bonne compagnie !3
33202fraAvec qui fêtes-tu le Jour de l'an ?3
33203fraAvertis Tom.3
33204itaAvete trovato qualcosa?3
33205itaAvete una casa in Italia?3
33206fraAvez-vous déjà terminé les papiers ?3
33207fraAvez-vous entendu les nouvelles ?3
33208fraAvez-vous fini vos devoirs d'anglais?3
33209fraAvez-vous laissé la fenêtre ouverte?3
33210fraAvez-vous un peu d'argent ?3
33211fraAvez-vous écrit ce livre ?3
33212ronAveţi o mină bună.3
33213fraAvoir les yeux plus grands que le ventre.3
33214itaAvremo sempre più problemi nello smaltimento dei materiali plastici.3
33215turAvustralya'ya seyahatim resmi olarak rezerve edildi.3
33216spaAvísame la próxima vez que me visites, para poder hacer galletas, té y café.3
33217fraAyant entamé une carrière commerciale, il perfectionna l'art de guérir.3
33218tglAyaw kong umalis agad.3
33219spaAyer no fuiste a la escuela.3
33220spaAyer tu mejor amigo se lució con méritos ajenos.3
33221turAyı hikaye yazdı.3
33222hunAz "F" latin, nem görög betű.3
33223hunAz "alkímia" szót manapság csak átvitt értelemben használják Japánban az olyan helytelen pénzszerzési módszerekre, amit olyan erkölcstelen politikusok és vallási vezetők használnak, akiknek nincs szégyenérzetük.3
33224hunAz Aldi egy német kereskedelmi hálózat.3
33225hunAz a telefon megváltoztatta az életét.3
33226hunAz a tűzvész az alkalmazottak hazamenetele után tört ki.3
33227hunAz alma nem esik messze a fájától.3
33228hunAz ananász és a paradicsom a legismertebb természetes rákmegelőző szerek közé tartoznak.3
33229hunAz asszertivitás és az agresszivitás közötti mezsgye nagyon vékony.3
33230hunAz atomenergiát áram előállítására használják.3
33231hunAz egek vizeire, az éltető esőre, mint az istenek ajándékára tekintettek.3
33232hunAz egyiknek sikerül, a másiknak nem a sütemény készítés.3
33233hunAz egész város lángokban állt.3
33234hunAz elburjánzott orgonától nem lehetett belátni az udvarra.3
33235hunAz ember a majomtól származik.3
33236hunAz ember legjobb tulajdonsága, hogy van kutyája!3
33237hunAz emberek érdekes mód megünneplik mindig az idő múlását.3
33238hunAz erdőgazdaság kitermelt egy hektár erdőt.3
33239hunAz etikett szerint a tányér bal vagy jobb oldalára kell-e tenni az okostelefont?3
33240hunAz igazságszolgáltatás egyszer mindenkit utolér.3
33241hunAz irodája a város központjában helyezkedik el.3
33242hunAz iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.3
33243hunAz orromban van még mindig hajának illata.3
33244hunAz orvos vette az üres poharat, és beleszagolt.3
33245hunAz orvos, akivel a tévéinterjút csináltam, megijesztett figyelmeztetésével, miszerint ne aludjak nyugodtan, csak mert jelenleg nincsenek allergiás tüneteim.3
33246hunAz unoka Isten áldása.3
33247hunAz utolsó közülünk.3
33248hunAz utóbbi években Németország nagy hangsúlyt helyez arra, hogy száraz borait ismertté tegye.3
33249hunAz állatkertben dolgozom.3
33250hunAz árak csökkennek.3
33251hunAz éjjel vinnyogtak a sirályok.3
33252hunAz én házam az én váram.3
33253hunAz én szavam olyan, mint az aláírásom.3
33254hunAz írott török nyelvet még megértette egy az arab nyelvet és írást ismerő ember, míg a törökök is az arab írásjegyeket használták.3
33255hunAz óvatlanabbak halálra fagytak a déli-sarki expedíció alatt.3
33256hunAz úszás egészséges.3
33257hunAz üzlet dél alatt is nyitva van.3
33258hunAz űrlények Tom macskájával próbáltak meg kommunikálni, mert Tomot nem tartották elég intelligensnek.3
33259epoAzio estas ĉirkaŭ kvaroble pli granda ol Eŭropo.3
33260hunAzonosította a Titanic roncsait.3
33261hunAzt hiszem, meg fog betegedni.3
33262hunAzt hiszem, most innom kell egyet.3
33263hunAzt hiszem, én már elég öreg vagyok ahhoz, hogy mások bohóca legyek.3
33264hunAzt kérdezted, hogy van? Mit mondott?3
33265hunAzt mondják, logikus nyelv, és mégis nehéz.3
33266hunAzt mondta, hogy azelőtt már volt Hawaiin.3
33267hunAzt mondta: Hagyj egyedül!3
33268hunAzt mondtad nekem, hogy ne hazudjak.3
33269hunAzt várjuk, hogy segítsen nekünk.3
33270hunAztán kiderült, hogy az a gyorsan mozgó, sötét felhő egy csapat seregély.3
33271hunAzért jöttem, hogy a kutyámat elhozzam.3
33272hunAzért vagyok itt, hogy pénzt keressek, és nem azért, hogy barátságokat kössek.3
33273turAçıklar mısınız?3
33274turAçıkçası, onunla çalışmak istemiyorum.3
33275spaAún estoy esperando que me digan lo que pasó.3
33276spaAún está verde para los negocios.3
33277spaAún no vivimos en Escocia.3
33278spaAún tengo por hacer.3
33279epoAĉa varm-ondo!3
33280epoAĉetantoj lacegis ĉar ili longe piediradis.3
33281epoAĉetu salan krakenon aldone al la biero.3
33282turAğlama.3
33283ronAş dori să dau un telefon în Japonia.3
33284ronAş dori să telefonez în Japonia.3
33285turAşkım beni üzme.3
33286litAš noriu pakalbėti.3
33287litAš norėčiau kad tu pralaimėtum.3
33288epoAŭ li strebis iĝi rusa spiono aŭ li fakte estis rusa spiono.3
33289epoAŭdaca estas ĉi ideo, kaj ĝuste tial - kredas mi - ĝi al mi plaĉas. Mi do al ĝi permesos maturiĝi.3
33290epoAŭskulti malmodernan muzikon memorigas min pri mia hejmurbo.3
33291epoAŭskultu atente, kaj faru ekzakte tiun farendaĵon, kiun mi diras al vi!3
33292epoAŭskultu! Kiel oni ĝin skribas?3
33293epoAŭtetoj estas ŝparemaj danke al sia malgranda benzinkonsumo.3
33294epoAŭtoakcidento estas la plej ofta mortokaŭzo de dektri- ĝis deknaŭjaruloj en Usono.3
33295epoAŭtuno estas la plej bela sezono por pieda vojaĝo.3
33296epoAŭtuno estas unu el la kvar sezonoj en moderaj kaj arktaj klimataj zonoj sur Tero kaj konsistas el la monatoj septembro, oktobro kaj novembro sur la norda, kaj marto, aprilo kaj majo sur la suda duono de la tera globo.3
33297berAɣrab-nni yebna s weẓru aḥercaw.3
33298jpnAはBと大きさが等しい3
33299jpnB2出口から地上に出てください。3
33300turBabam gelecek hafta yurt dışına gidecek.3
33301turBabam nerede?3
33302turBabam, bana doğum günümde bu bisikleti almıştı.3
33303turBabamın bana verdiği saati kaybettim.3
33304epoBabilaĉo similas al kruĉo, el kiu ĉiam denove malvarma kafo estas enverŝata.3
33305srpBacimo se na posao.3
33306engBacteria are the only culture some people have.3
33307engBad cold is prevailing throughout the country.3
33308cebBag-ong iroy akong gusto.3
33309fraBaisse la stéréo.3
33310nobBak skyene er himmelen alltid blå.3
33311epoBakterioj estas ĉie.3
33312deuBald mussten wir durch ein Gehölz fahren, in welchem der Weg so uneben und felsig war, dass niemand im Wagen bleiben konnte.3
33313epoBaldaŭ estos printempo.3
33314epoBaldaŭ la financa stato de miaj gepatroj iĝis tre malbona; ili ne povis jam tenadi min en Moskvo. Tial mi en 1881 revenis Varsovion kaj eniris tie en la universitaton, kiun mi finis en la komenco de januaro 1885.3
33315epoBaldaŭ la ŝipo aperis ĉe la horizonto inter ĉielo kaj akvo, kiel leĝera nubofloko.3
33316epoBaldaŭ ŝi forgesis la mizeran ranon.3
33317turBalıktan hoşlanmıyorum bile.3
33318turBana bir saniye izin verin.3
33319turBana bir şans ver!3
33320turBana bir şey sor!3
33321turBana bunun doğru olduğunu söyle.3
33322turBana dokunma, seni domuz!3
33323turBana göre hava hoş.3
33324turBana kim yardım edecek?3
33325turBana ne yapmam gerektiğini söyle.3
33326turBana onu gösterebilir misin?3
33327turBana söylemediğin bir şey var mı?3
33328turBana yardım edebilir misin?3
33329hunBankban dolgozom.3
33330hunBanánt eszem.3
33331epoBarata kolego de mi sendis artikolon al kanada scienca revuo.3
33332epoBarato estas dense loĝata.3
33333latBarba non facit philosophum.3
33334nobBare en vedvarende person er i stand til å realisere sin drøm.3
33335engBarley and wheat grow in the fields around the village.3
33336hunBarátom, ha ez mind igaz lenne, amit te itt elmeséltél, legalább kétszáz évesnek kellene lenned.3
33337turBarışı tüm dünya arzuluyor.3
33338deuBasketballspielen macht eine Menge Spaß.3
33339porBasta ser breve e transitória a vida para ser sonho.3
33340engBat biologists found Echo, a Big Brown Bat (Eptesicus fuscus) near Roosevelt Lake southwest of the fire. They attached a tag to his wing for identification before releasing him.3
33341fraBats les blancs en neige.3
33342turBay Yoshida Fransız tarihini çok iyi bilir.3
33343turBazen iki kişinin aynı dili konuşması yetmez.3
33344turBazen kafaya takmamak iyidir.3
33345turBazı arkadaşların yeri doldurulamaz.3
33346turBazı şeyleri yapmam yasak, bunu anlaman lazım.3
33347turBaşka bir soru sorabilir miyim?3
33348turBaşka bir şeye ihtiyacın var mı?3
33349turBaşlıca ürününün başarısı firmanın pazardaki konumunu güçlendirdi.3
33350turBaşım dönüyor.3
33351berBbi tafeqqust-nni ɣef sḍiset n tubbiyin iɛedlen.3
33352engBe afraid. Be very afraid.3
33353engBe careful not to pour water into acid.3
33354engBe prepared.3
33355engBe quiet!3
33356engBe the kindhearted man you always were.3
33357fraBeaucoup de gens agissent ainsi.3
33358fraBeaucoup de gens, même sur Tatoeba, écrivent par erreur « mn » au lieu de « min » pour l'abréviation de minute.3
33359fraBeaucoup de papillons nocturnes passent la journée endormis sous l'écorce des arbres.3
33360fraBeaucoup de personnes âgées ont une attitude raciste envers les étrangers.3
33361engBeautiful start.3
33362epoBeboj estas partikloj de stelpolvo blovita el la mano de Dio. Bonŝanca estas la virino kiu konas la dolorojn de la akuŝo, ĉar ŝi gardis stelon.3
33363engBecause Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.3
33364engBecause he has plans for future expansion.3
33365engBecause it's difficult for the Chinese to learn Esperanto.3
33366engBecause of this, it is not unrealistic that the high level of education of his students, have been crucial for the good results they achieved when it comes to inversion.3
33367engBecause she is a wonderful teacher.3
33368engBecause this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.3
33369hunBecsuktam a szemem és azt kívántam, bár máshol lennék.3
33370epoBedaŭrindas, ke ni ne posedas kapitalon.3
33371epoBedaŭrinde ankaŭ en mi sin pruvas praa diro, ke feliĉo kaj beleco kuniĝas ne por longa daŭro.3
33372epoBedaŭrinde mi lastatempe iom plidikiĝis.3
33373epoBedaŭrinde mi ne komprenas, kion ĉi tiu frazo signifu.3
33374epoBedaŭrinde pro mia vojaĝo nun mankas al mi la tempo kaj la teknika eblo ĝisdatigi mian blogon.3
33375epoBedaŭrinde, mi ne povas trovi la tekston de tiu kanto.3
33376epoBedaŭrinde, mia patro ne estas hejme.3
33377epoBedaŭrinde, vi diskis malĝustan numeron.3
33378epoBedaŭro ne daŭru!3
33379deuBeeilen wir uns, Tom.3
33380engBefore this decision takes effect, nobody will lift a finger in order to solve this.3
33381engBefore you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.3
33382deuBeginne einen Satz nicht mit „aber“!3
33383deuBehalte deine wertvollen Ratschläge für dich.3
33384deuBei Tom und Maria würde ich gern mal Mäuschen spielen.3
33385deuBei Tom zu Hause gibt es jeden Sonntag Wiener Schnitzel mit Kartoffelpüree.3
33386deuBei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.3
33387deuBei dem Versuch, das Kätzchen von Maria zu ertränken, ist ihr Freund Tom selbst ertrunken. Das Kätzchen ist wohlauf.3
33388deuBei der Rochade werden sowohl der König als auch der Turm versetzt.3
33389deuBei der berühmten Frage nach Leben auf anderen Planeten geht es gewöhnlich um menschenähnliche Wesen. Ob es wohl eichhörnchenartige Wesen auf anderen Planeten gibt?3
33390deuBei der testgetriebenen Entwicklung ist man gezwungen, sich Gedanken über das Verhalten einer Methode zu machen.3
33391deuBei dieser Hitze zu Fuß zur Arbeit zu gehen ist nicht gut.3
33392deuBei dieser zweiten Lüge wuchs seine Nase noch einige Zentimeter weiter.3
33393deuBei einer Razzia gegen ein Gruppe von Prostituierten, fand man das Mädchen unter ihnen.3
33394deuBei meiner Thailandreise hätte ich beinahe meinen Flug verpasst.3
33395deuBei schlechtem Wetter ist es gefährlich, bergsteigen zu gehen.3
33396nldBeiden weenden toen ze het tragische nieuws gehoord hadden.3
33397deuBeim Ausverkauf gab es ein Mordsgewurl.3
33398deuBeim Zeichnen musste Peter nie dem Mädchen helfen.3
33399deuBeim nächsten Mal können Sie besser singen.3
33400hunBelenéztem a jövőbe, de amit láttam belőle, az egyáltalán nem tetszett.3
33401porBelisquei o nariz do bebê, mas suavemente.3
33402turBelki Tom'la konuşmalıyım.3
33403turBelki kısa bir mola vermeliyiz.3
33404hunBeléd szerettem az első nap, amikor találkoztunk.3
33405turBen Alex. Biz geçen hafta otelde tanışmıştık.3
33406turBen Fadıl'ı pezevenk olarak kabul ediyorum.3
33407turBen Kyotoluyum.3
33408turBen Mesih değilim ama O'nun öncüsü olarak gönderildim.3
33409turBen bilmiyorum.3
33410turBen bir kadınım.3
33411turBen biraz şaşırdım.3
33412turBen buradayım.3
33413turBen de ondan hoşlanmıyorum.3
33414turBen değildim. O'ydu!3
33415turBen elimden geleni yaptım.3
33416turBen her yerdeydim.3
33417turBen istifa etmek zorunda kaldım.3
33418turBen itaatkarım.3
33419turBen iyi öğrenciyi görüyorum.3
33420nldBen je al eens in Venetië geweest?3
33421nldBen je ergens op aan het wachten?3
33422nldBen je goed in schaatsen?3
33423turBen konuşuyorken o aniden telefonu kapattı.3
33424turBen onu arıyorum.3
33425turBen onu bekliyorum.3
33426turBen onu ittim.3
33427vecBen rivà!3
33428turBen sadece zeki değil, aynı zamanda yakışıklıyım.3
33429turBen sarhoşum.3
33430turBen senin aşkın değilim.3
33431turBen senin için herhangi bir şeyi yapmaya hazırım.3
33432turBen sizden para almayacağım.3
33433turBen vejetaryenim.3
33434turBen çok akıllı hissetmiyorum.3
33435inaBen, naturalmente le plebe non vole le bello. Proque alicun povre rustico a un ferma volerea riscar su vita per un bello quando le melior que ille pote ganiar es retornar in un pecia? Naturalmente, le plebe non vole le bello; ni in Russia ni in Anglaterra ni in America, ni vermente in Germania. Illo es comprendite. Ma post toto, il es le leaders del pais qui determina le politica, e il es semper un cosa facile de traher le plebe al decision, an il es un democratia an un dictatura fascista an un parlamento an un dictatura communista. [...] Con un voce o sin un voce, le plebe semper pote esser ducte al voler del leaders. Illo es facile. Tote lo que tu debe facer es asserer que illos son attaccate, e denunciar le pacifistas a causa de manco de patriotismo e le exponer del pais a periculo. Il functiona mesmo in qualcunque pais.3
33436turBen.3
33437turBende onun sahip olduğu kitapların sadece yarısı var.3
33438turBeni aptal mı sanıyorsun?3
33439turBeni bırakmayın.3
33440turBeni dahil etme.3
33441turBeni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.3
33442turBeni eve götürür müsün?3
33443turBeni izliyor musun?3
33444turBeni korkuttun.3
33445turBeni rahatsız etme.3
33446turBenim Türkçem kötü.3
33447turBenim adım Sasha'dır.3
33448turBenim bir atım var.3
33449turBenim buz küplerine ihtiyacım var.3
33450turBenim için bir şey yapar mısın?3
33451ociBenlèu una tassa de cafè caud ?3
33452itaBenvenuta nella famiglia, Mina!3
33453itaBenvenuti nel nostro ristorante!3
33454itaBenvenuto!3
33455deuBenzin verkauft man literweise.3
33456epoBenzino estas flamiĝema likvaĵo.3
33457epoBeogrado konsistas el malnova urboparto kaj el Nova Beogrado, kiu estis konstruita post la Dua mondmilito.3
33458indBerapa banyak anggur yang kamu ingin aku belikan?3
33459deuBerechne den Funktionswert der Funktion f(x) = x² an der Stelle x = 3.3
33460indBerhenti.3
33461deuBerts Bisexualität war aufregend für Tom und erregend für Mary.3
33462deuBeruhigen Sie sich.3
33463deuBeschäftigen wir uns nicht nochmals mit diesem Fall!"3
33464deuBesitzt du eine Waffe?3
33465deuBesocke dich!3
33466deuBesser butterloses Brot als süßen Kuchen ohne Freiheit.3
33467deuBesser dem Bäcker das Geld geben, als dem Doktor!3
33468deuBesser laufen als faulen.3
33469deuBesser, man kauft sich nicht selbst eine Rose, sondern es schenkt einem einer eine.3
33470deuBesteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?3
33471epoBestoj ne scias distingi pravan de malprava.3
33472hunBeszélj hangosabban!3
33473hunBeszélj nekem a problémáidról!3
33474hunBeszélni tanulni, a gyermek szellemi fejlődésének egyik legfontosabb szakasza.3
33475hunBeszélsz angolul?3
33476hunBetegség miatt Smith tanár úr előadását lefújták.3
33477hunBetette az ajtót maga után.3
33478epoBetoveno aliris la pianon, eksidis kaj ekludis.3
33479deuBetreibst du schon lange Yoga?3
33480turBetty güzel bir kızdır, değil mi?3
33481nldBetty kon beter zingen.3
33482engBetween me and my consciousness is an abyss.3
33483deuBevor ich hätte Widerspruch einlegen können, waren mir schon Handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem Weg ins Gefängnis.3
33484deuBeweg deinen Arsch hierher zurück!3
33485engBeyond his small fleet of ships anchored safely past the shallow mud flats, the captain could just make out a row of low hills in the offing, but even with binoculars he could not see beyond the horizon to the mighty offshore wind turbines which he had sailed by on his approach to the inlet.3
33486deuBezogen auf das moderne Russland erweist sich die Lehre von Marx und Engels als falsch.3
33487slkBezpečnú cestu.3
33488hunBezártak valami kis helyre, de nem látok semmit.3
33489gleBhris mé mo lámh.3
33490gleBhí mé ag an bpicitúrlann.3
33491ndsBi use Naubers kaimp al wier de Panner.3
33492deuBiber fügen dem Menschen selten Schaden zu.3
33493latBibere volo.3
33494fraBien fait.3
33495fraBien qu'il ait écrit rapidement, il avait beaucoup d'erreurs dans ses écritures.3
33496fraBien que j'aie échoué, je réessaierai.3
33497fraBien sûr qu'il a été arrêté.3
33498fraBien sûr.3
33499spaBienvenido a mi vida.3
33500deuBier besteht zu 90 % aus Wasser.3

<< | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | >>

v. 0.1b