Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
57
|
58
|
59
|
60
|
61
|
62
|
63
|
64
|
65
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
30001
Ласка положительно влияет на ребёнка.
4
30002
Ледник Перито-Морено — одно из чудес Аргентины.
4
30003
Лезь, пока не залезешь.
4
30004
Лене очень понравилось бродить между табличками со стихами в Пинеду-да-саудади.
4
30005
Лесная тропинка была полностью покрыта снегом.
4
30006
Лифтёр – это тот, кто обслуживает лифт.
4
30007
Лиха беда начало.
4
30008
Лицо его приняло упрямое выражение.
4
30009
Лишь человек из всех животных способен краснеть. И лишь у него есть в этом необходимость.
4
30010
Ловкость рук и никакого мошенничества.
4
30011
Лошадь бежит быстро.
4
30012
Луд ли си, да ти ебам, или само глупав?
4
30013
Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде.
4
30014
Люди должны жить и творить. Жизнь - это не повод для слез.
4
30015
Люди рыдали после известия о его смерти.
4
30016
Ляг поспи, и всё пройдёт.
4
30017
Лёд треснул под его весом.
4
30018
Мама Тома сказала, что он испортит себе зрение, если будет сидеть слишком близко к телевизору.
4
30019
Мама говорит, что я хорошенький.
4
30020
Мама с мылом мыла Милу.
4
30021
Мария носила мужскую одежду.
4
30022
Мария скоро осознала, что Путин не является демократом.
4
30023
Мария стерла с глаз размазанную тушь.
4
30024
Мария считает, что хороший стиль возникает из стремления к максимальной простоте и ясности.
4
30025
Масло и вода не смешиваются.
4
30026
Мастурбация ведёт к безумству.
4
30027
Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
4
30028
Мен студент экенмин.
4
30029
Мене там не було, коли це трапилось.
4
30030
Меня не будет дома всю неделю.
4
30031
Мені подобається окситанська мова.
4
30032
Ми розглянули цю проблему з усіх боків.
4
30033
Ми ходили до театру.
4
30034
Милую девочку укусила собака-зомби, и теперь она сама превратится в зомби.
4
30035
Минералогия — наука о минералах.
4
30036
Мирные переговоры начинаются на этой неделе.
4
30037
Мистер Йошида собаку съел в истории Франции.
4
30038
Мне бы хотелось проводить больше времени вместе с тобой.
4
30039
Мне быстро надоедает все, что я делаю.
4
30040
Мне кажется, Том и Мария очень заняты.
4
30041
Мне не нужно ничего ей говорить, она уже знает, что она должна делать.
4
30042
Мне нравится завтракать с вами.
4
30043
Мне нужна рентгенограмма?
4
30044
Мне нужно было одеть презерватив.
4
30045
Мне нужно с тобой поговорить.
4
30046
Мне опостыла жизнь.
4
30047
Мне померещилось.
4
30048
Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть в Татоэбе.
4
30049
Мне противно.
4
30050
Мне что, выбросить все эти книги?
4
30051
Много будешь знать, скоро состаришься.
4
30052
Множество солдат погибли во Второй мировой войне.
4
30053
Могу я спросить, что это значит?
4
30054
Моему другу нравится 12% женщин.
4
30055
Может, как-нибудь в другой раз.
4
30056
Может, я приеду к тебе?
4
30057
Можешь ли ты взять нас в Британский музей?
4
30058
Можешь рассказать ему, мне всё равно.
4
30059
Можно использовать и то и другое слово в зависимости от желания пользователя.
4
30060
Можно ли узнать, что с тобой случилось?
4
30061
Можно потрогать твою грудь?
4
30062
Мой брат закрывает глаза, когда пьёт.
4
30063
Мой будильник слишком шумный.
4
30064
Мой дом в деревне.
4
30065
Мой друг детства, кажется, с весны пойдёт в университет в Осаке.
4
30066
Мой друг-философ, который сейчас разрабатывает теорию сознания, спросил, как себя чувствует обрабатываемая информация. Это очень интересный вопрос. Чувствует ли себя обрабатываемая информация радостной или грустной, счастливой или несчастной? Плохо ли ей, когда компьютер перегревается? Испытывает ли информация стресс, когда интернет вынуждает её постоянно путешествовать по миру, в то время как она мечтает о спокойном отпуске на райском острове, расположенном посреди голубого моря? Так много вопросов ждут ответа.
4
30067
Мой дядя водит форд.
4
30068
Мой дядя много лет жил за границей.
4
30069
Мой начальник отчитал меня за то, что я делал частные звонки по служебному телефону.
4
30070
Молодець Нобуюкі.
4
30071
Молоко годное?
4
30072
Молоко ещё не пропало?
4
30073
Мон тон вечкемс.
4
30074
Моя жена тратит деньги, как будто я самый богатый человек в городе.
4
30075
Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики… пока я не встретил Саэба.
4
30076
Моя золовка за пять лет родила четверых детей.
4
30077
Моя мама - сестра их матери.
4
30078
Моя мама не беспокоится насчёт политики.
4
30079
Моя мама — активная.
4
30080
Моя сестра не думает самостоятельно.
4
30081
Моя тётя считает, что ещё слишком рано идти охотиться за скидками.
4
30082
Моё имя очень редкое у нас в стране.
4
30083
Моё предложение было неправильным? Или неэлегантным? Или и то и другое? Или ни то ни другое?
4
30084
Музыка - это думающий шум.
4
30085
Мы все хотим идти домой.
4
30086
Мы готовим десерт.
4
30087
Мы должны держаться вместе.
4
30088
Мы должны найти тайник.
4
30089
Мы должны помогать друг другу.
4
30090
Мы должны снести всё здание до фундамента и построить всё заново.
4
30091
Мы думаем, что знаем, где Том был.
4
30092
Мы еще не получили никаких известий от Брайана.
4
30093
Мы ещё успеем.
4
30094
Мы исследовали амазонский лес.
4
30095
Мы можем это подтвердить.
4
30096
Мы навсегда уезжаем из этой страны.
4
30097
Мы не можем взять и оставить Тома здесь одного.
4
30098
Мы оба здесь чужие.
4
30099
Мы одержим победу.
4
30100
Мы остановились в одном из отелей, выходящих окнами на Центральный парк.
4
30101
Мы подкрались к врагу.
4
30102
Мы работаем каждый день, кроме воскресенья.
4
30103
Мы различаем живые и неживые объекты.
4
30104
Мы сделали всё, что было в наших силах, чтобы помочь ему, а он и «спасибо» не сказал.
4
30105
Мы срубили рождественскую ёлку в лесу неподалёку.
4
30106
Мы так и не получили чёткого объяснения этой тайны.
4
30107
Мэри вздохнула и пошла собирать вещи.
4
30108
Мэри живёт одна с двумя детьми.
4
30109
Мэри зарделась.
4
30110
Мэри послала Тома на три буквы.
4
30111
Мэри — хвастунья.
4
30112
Мяч для регби имеет форму, похожую на яйцо.
4
30113
Мій татко слухає класичну музику.
4
30114
На "Южном" уже туман.
4
30115
На Татоэба всегда есть что-нибудь для перевода.
4
30116
На Украине тлеет гражданская война.
4
30117
На арабском как на родном языке говорят более 230 миллионов человек.
4
30118
На днях я видел эту девушку.
4
30119
На замшелой скале он почти торжественно расстелил шелковый платок и пригласил женщину сесть, расслабиться и насладиться живописными окрестностями.
4
30120
На западном фронте без перемен.
4
30121
На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
4
30122
На остатки тра́ншей они выкопали несколько транше́й.
4
30123
На піджаку є гудзики.
4
30124
На самом деле он тоже любил ее.
4
30125
На самом деле, мы хотим друг от друга одного и того же – любви и понимания.
4
30126
На сцене танцевала балерина, вытанцовывавшая па.
4
30127
На твоём месте я бы протянул ему руку помощи.
4
30128
Надежда Савченко — это настоящая живая легенда.
4
30129
Надеюсь, мы переедем в квартал получше.
4
30130
Надеюсь, я понравился Тому.
4
30131
Надо, Вася, надо!
4
30132
Налей мне, пожалуйста, стакан воды.
4
30133
Нам надо поговорить.
4
30134
Нам нужен план.
4
30135
Нам подобаються діти.
4
30136
Нам следует духовно обогащаться.
4
30137
Нарешті мені прийшла гарна ідея.
4
30138
Насколько я известный?
4
30139
Настоящему шпиону нужна пара солнцезащитных очков.
4
30140
Находящимся в дерьме никакой поток не страшен.
4
30141
Национальность гораздо важнее, чем гражданство, уже потому, что первое является врождённым и неизменным, тогда как второе - искусственно, подлежит выбору и нередко легко может быть куплено.
4
30142
Начнётся война - пойду на войну. Не на марш мира пойду, а пойду на войну.
4
30143
Наш корреспондент выехал в Одессу и следит за происходящим там.
4
30144
Наш котик любит печеньки.
4
30145
Наши проблемы — ничто в сравнении с её.
4
30146
Наютре Крачун.
4
30147
Не беспокойся, все пойдёт гладко.
4
30148
Не восстанавливать
4
30149
Не выйдет и рыбку съесть, и на хуй сесть.
4
30150
Не говори об этом маме.
4
30151
Не добавляйте в чай сахар.
4
30152
Не доверяйтесь ребёнку, не прячьтесь с собакой.
4
30153
Не забудь квиток.
4
30154
Не забудь шляпу, когда к нам пойдёшь.
4
30155
Не знаю, есть ли у меня еще это.
4
30156
Не каждый день — праздник!
4
30157
Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день?
4
30158
Не могли бы вы, пожалуйста, сделать музыку чуть потише?
4
30159
Не надо выносить сора из избы.
4
30160
Не надо читать за едой.
4
30161
Не нужен учёный, а нужен смышлёный.
4
30162
Не опоздай в школу.
4
30163
Не пытайся так отчаянно найти своё счастье! Дай счастью шанс найти тебя!
4
30164
Не смогли или не захотели помочь?
4
30165
Не смотри телевизор.
4
30166
Не ссорьтесь по пустякам!
4
30167
Не так уж легко перепрыгнуть этот ручей.
4
30168
Небезпечно стрибати із поїзду, який рухається.
4
30169
Небо ясное почти каждый день.
4
30170
Небольшое количество бренди добавляется ко взбитым сливкам.
4
30171
Невежество - это благодать.
4
30172
Невелика важность.
4
30173
Недавно я видел отличный фильм.
4
30174
Незнакомец спросил у девочки, на работе её отец или дома.
4
30175
Некоторые поехали на поезде, а некоторые - на автобусах и машинах.
4
30176
Некоторые шанхайцы устраивают большие банкеты, когда женятся.
4
30177
Нельзя сделать омлет, не разбив яиц.
4
30178
Нельзя судить о человеке по его внешности.
4
30179
Немагчыма адмаўляць, што яе кваліфікацыя вельмі высокая.
4
30180
Ненавижу женщин, которые говорят, что все мужики одинаковые.
4
30181
Неспособность быть честным перед самим собой неизбежно приведет к неудаче.
4
30182
Нет у меня никакого крокодила.
4
30183
Нет, это DVD-диск моего сына.
4
30184
Ни один из его сыновей не унаследовал семейный бизнес.
4
30185
Ни пуха ни пера!
4
30186
Ни у кого нет зарядки для сотового?
4
30187
Никель — твёрдый серебристо-белый металл.
4
30188
Нико није савршен.
4
30189
Никогда мы не будем братьями ни по родине, ни по матери. Духа нет у вас быть свободными – нам не стать с вами даже сводными. Вы себя окрестили "старшими" - нам бы младшими, да не вашими. Вас так много, а, жаль, безликие. Вы огромные, мы – великие.
4
30190
Никого не осталось.
4
30191
Николас хочет сказать, что латинизация кириллицы столь же прекрасна, сколь прекрасно солнце, которое обжигает глаза, когда на него смотришь.
4
30192
Никто даже не слушает.
4
30193
Никто не знает ваших тайн.
4
30194
Но если осмелится чуждый враг осквернить своей поступью твою почву, думай, о Родина дорогая, что небо солдата в каждом сыне тебе дало.
4
30195
Но конечно, я бы никогда не стал сомневаться, что мой тренер прав.
4
30196
Но я бы хотел, чтоб ты понял, о чём я.
4
30197
Новый международный аэропорт сделал Нариту по-настоящему известной.
4
30198
Нож всегда нужен. Один раз он мне спас жизнь, когда меня зажала группа хулиганов в таком, довольно мрачном месте.
4
30199
Ночь была холодной.
4
30200
Ну вы, блин, даёте!
4
30201
Ну ты и копуша.
4
30202
Ну что, всё татоэбишь?
4
30203
Оба мальчика побежали наперегонки домой.
4
30204
Оба моих родителя всё ещё живы.
4
30205
Обещаю, что буду через час.
4
30206
Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.
4
30207
Обожаю покорять горы.
4
30208
Обрати внимание на невидимку!
4
30209
Одевайся потеплее.
4
30210
Одень шапку.
4
30211
Одна из лун Юпитера, Ганимед, больше, чем планета Меркурий.
4
30212
Ой ні! Я щойно стільки грошей витратив!
4
30213
Около прорабской толпятся рабочие. Они шумят, переругиваются, размахивают руками и плюются. Что случилось?
4
30214
Окружённый вампирами, Христофор Колумб однажды сошёлся в фехтовальном единоборстве с графом Дракулой. После того, как граф отрубил Колумбу руку, тот спокойно взял её и приставил на место, да ещё и умудрился победить графа.
4
30215
Окрім Барака Обами, всі президенти США були білими.
4
30216
Окрім всього цього, він може читати на івриті.
4
30217
Он болван.
4
30218
Он был так называемым "человеком действия".
4
30219
Он вроде бы живёт в Нагано. Что он делает на Токийском вокзале?
4
30220
Он вылитый отец.
4
30221
Он выпил чашку освежающего чая.
4
30222
Он дал мне золотые элитные часы.
4
30223
Он ест как не в своё брюхо.
4
30224
Он ещё не пришёл.
4
30225
Он живет в комфорте.
4
30226
Он идёт в школу.
4
30227
Он ищет работу.
4
30228
Он мне сказал, что поедет во Францию в июне.
4
30229
Он назвал аргумент в пользу войны.
4
30230
Он написал что-то на клочке бумаги.
4
30231
Он написал этот роман, когда ему было двадцать.
4
30232
Он не похож на того, кто мог бы управлять городом.
4
30233
Он никогда не будет этого делать.
4
30234
Он отказывается признавать, что он стар.
4
30235
Он открыл смеситель, и из него вышла струя воды.
4
30236
Он покинул семью.
4
30237
Он получил более высокую оценку, чем мы.
4
30238
Он получил довольно много писем этим утром.
4
30239
Он посмотрел на меня со слезой в глазу.
4
30240
Он похож на отца манерой говорить.
4
30241
Он почувствовал себя больным.
4
30242
Он приехал на автобусе или на поезде?
4
30243
Он проявляет большой энтузиазм.
4
30244
Он пялился ей на декольте.
4
30245
Он рвётся вернуться в школу в сентябре.
4
30246
Он рыцарь благородный без страха и упрёка.
4
30247
Он сказал ей пару любезностей.
4
30248
Он сказал своим детям не шуметь так.
4
30249
Он сконструировал автомобиль.
4
30250
Он тот человек, который не совершает ошибок.
4
30251
Он три дня был без сознания.
4
30252
Он уехал в Лондон.
4
30253
Он умер вчера.
4
30254
Он умер.
4
30255
Он учился в частной школе.
4
30256
Он хороший оратор.
4
30257
Он хотел расширить сферу своего влияния.
4
30258
Он хочет с тобой поговорить. — Неужели?
4
30259
Он читал Библию?
4
30260
Он шагал по луне.
4
30261
Он, как и ты, устал от этой работы.
4
30262
Он, наконец, приехал!
4
30263
Она была привыкшая жить на небольшой доход.
4
30264
Она весит 70 килограммов.
4
30265
Она выключила радио.
4
30266
Она делает из мухи слона.
4
30267
Она демонстрировала очень необычное поведение.
4
30268
Она достаточно взрослая, чтобы иметь водительские права.
4
30269
Она играет на пианино по слуху.
4
30270
Она культуристка.
4
30271
Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.
4
30272
Она купила ребенку игрушку.
4
30273
Она любила меня так же, как и я её.
4
30274
Она мне была второй матерью.
4
30275
Она научила меня большинству тех вещей, что я знаю.
4
30276
Она не смогла прийти, потому что больна.
4
30277
Она не совсем поняла, что он хочет.
4
30278
Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
4
30279
Она очень интересуется политикой.
4
30280
Она проболела неделю.
4
30281
Она разговаривает с русской учительницей.
4
30282
Она разжирела.
4
30283
Она распростёрла крылья воображения и покинула серую реальность их повседневной жизни.
4
30284
Она решила остановиться на голубом платье.
4
30285
Она родилась в семье знати.
4
30286
Она сделала много орфографических ошибок.
4
30287
Она уже знает, что ты решил?
4
30288
Она ушла, не подав виду, что узнаёт меня.
4
30289
Она чувствовала, как у неё дрожат колени.
4
30290
Она шла к свету, который видела вдалеке.
4
30291
Они восстали против врага.
4
30292
Они ещё ничего не знают.
4
30293
Они отменили.
4
30294
Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина.
4
30295
Они пока в младшей лиге, но в самом недалёком будущем они займут место рядом с вами.
4
30296
Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад.
4
30297
Они умеют плавать.
4
30298
Они, вероятно, видели наш корабль прибывающим в порт.
4
30299
Оно легко рассуждать о героизме и самопожертвовании, обернувшись тёплым клетчатым пледом или же накрутив кондей на 22.
4
30300
Онъ спросилъ у меня, счастливъ ли я.
4
30301
Осаму Дадзай покончил с собой.
4
30302
Освободи нас от яблока.
4
30303
Оскорбить — значит словесно обидеть кого-нибудь.
4
30304
Осторожно! Здесь очень скользко.
4
30305
От такого гада мне даже колбасы не надо.
4
30306
Ответь на вопрос.
4
30307
Ответь на этот вопрос ещё раз, пожалуйста.
4
30308
Отделившегося съест волк.
4
30309
Откуда ты?
4
30310
Отметка на доске напомнила мне, что я должен был кое-что сделать.
4
30311
Отсоси.
4
30312
Оу Кєна єста кота.
4
30313
Охотник стрелял зайца.
4
30314
Очертаниями доски сёрфингисты напоминают акулам черепах, морских слонов и тюленей.
4
30315
Павел обедает в час.
4
30316
Павел пошёл обедать в десять минут первого.
4
30317
Пакистан — мусульманская страна.
4
30318
Парадокс спорта в том, что он как сплачивает, так и разделяет.
4
30319
Парламент Великобританії складається із палати общин та палати лордів.
4
30320
Партнерство дало нам многое в плане расширения кругозора и позволило на многие вещи посмотреть по-другому.
4
30321
Перед музеем растёт дерево?
4
30322
Перед нами альтернатива: либо принять вызов, либо сдаться без борьбы.
4
30323
Перепиши всё.
4
30324
Перфектно е.
4
30325
План путешествия был распланирован по минутам.
4
30326
Плитвицкие озера - самая известная природоохранная зона Хорватии, а также одно из самых красивых природных чудес Европы.
4
30327
По воскресеньям я часто иду в центр города.
4
30328
По дороге ехала повозка с мулами.
4
30329
По дороге на вокзал меня сполоснул дождь.
4
30330
По завершении лекции были презентованы книги о Независимости Казахстана и его Первом Президенте.
4
30331
По мере того как проходит время, печаль рассеивается.
4
30332
По правилам Татоэбы участникам рекомендуется добавлять предложения только на родном языке и/или переводить с языка, который они понимают, на свой родной язык. Причиной этому служит тот факт, что гораздо легче составлять естественно звучащие предложения на родном языке. Когда мы пишем не на своём родном языке, очень легко написать предложение, которое звучит странно. Убедитесь, что вы переводите предложение, только если вы точно знаете, что оно означает.
4
30333
По утрам осенние туманы окутывают горы.
4
30334
По-добре да тръгваш.
4
30335
Под яблонью разбудила я тебя.
4
30336
Подивімося правді в очі: це речення просто нікуди не годиться.
4
30337
Подмигни ему.
4
30338
Подушки дивана проглотят усилия дня.
4
30339
Поехали!
4
30340
Пожалуйста, дай мне возможность объяснить.
4
30341
Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать.
4
30342
Пожалуйста, не могли бы вы говорить помедленнее?
4
30343
Пожалуйста, просуши дзабутон.
4
30344
Позвольте представить Вам доктора Джонсона.
4
30345
Позначте слова, які ви не можете вимовити.
4
30346
Пока есть Путин — есть Россия, нет Путина — нет России.
4
30347
Пока!
4
30348
Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой; потому что голос твой сладок и лице твоё приятно.
4
30349
Показах им какво значи да можеш.
4
30350
Полиглот — это тот, кто умеет читать вверх ногами.
4
30351
Полицейский поймал грабителя за руку.
4
30352
Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make-файлом для Linux.
4
30353
Понял.
4
30354
Порой бывает до отчаяния трудно найти веганское вино или пиво.
4
30355
После дождя тротуары были мокрые.
4
30356
После долгих настояний Мария в конце концов приняла предложение руки и сердца от Тома.
4
30357
После долгих усилий мне удалось добиться изменений, а изменения изменили меня.
4
30358
После еды я пошел спать.
4
30359
После распада Советского Союза Соединенные Штаты, считая себя единственной супердержавой, способной навязывать свою волю другим странам, решили, что теперь будет проще править миром.
4
30360
Послушай, говорят, что музыка Моцарта заставляет помидоры расти.
4
30361
Посмотри на это.
4
30362
Постоянный магнит не выдерживает высоких температур.
4
30363
Похоже, он на меня зуб точит.
4
30364
Похоже, что будет дождь.
4
30365
Похолодало.
4
30366
Почему Франция теперь вмешивается в конфликт?
4
30367
Почему все предложения здесь о Томе и Мэри?
4
30368
Почему вы это делаете?
4
30369
Почему российские СМИ запрещены на Украине и почему украинские СМИ принадлежат олигархам?
4
30370
Почему ты дал ему деньги?
4
30371
Почему ты так сильно обиделся вчера?!
4
30372
Правильно ли я это произношу?
4
30373
Предлагаю пересогласовать время.
4
30374
Прежде чем ответить, она закрыла глаза и хлопнула себя ладонью по лбу.
4
30375
Прежде чем поехать работать в Париж, мне нужно оживить свой французский.
4
30376
Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.
4
30377
Прекратите действовать мне на нервы. Я занят.
4
30378
При вождении машины нельзя переосторожничать.
4
30379
При всей своей гениальности он остаётся столь же непонятным.
4
30380
Приведи себя в приличный вид.
4
30381
Привет участникам соревнований!
4
30382
Придёт время, когда твоя мечта сбудется.
4
30383
Природа - единственная книга, каждая страница которой полна глубокого содержания.
4
30384
Приходи посмотреть на меня завтра.
4
30385
Приятно снова тебя видеть.
4
30386
Прости, что не смог сделать тебя счастливой.
4
30387
Прости, я люблю тебя.
4
30388
Простота является конечной сложности.
4
30389
Протокол про протокол протоколом запротоколировали.
4
30390
Профессия его мечты - астронавт.
4
30391
Процессы мышления и речи неразрывно связаны.
4
30392
Прошло не больше двух часов.
4
30393
Прошу пити пиво доки воно не видихалося
4
30394
Прошу тебя, не говори мне "прекращай пить".
4
30395
Птахи літають.
4
30396
Птицы летают при помощи крыльев.
4
30397
Путешествие в одиночку по дальним уголкам России может быть опасным, если вы плохо знаете страну.
4
30398
Пятеро друзей обменялись между собой фотографиями: один друг дал второму, третьему, четвёртому и пятому по одной фотографии; второй дал первому, третьему, четвёртому и пятому по одной фотографии; третий дал первому, второму, четвёртому и пятому по одной фотографии; четвёртый дал первому, второму, третьему и пятому по одной фотографии; пятый дал первому, второму, третьему и четвёртому по одной фотографии. Сколько всего было роздано фотографий? Сколько лет сестре бабушки третьего друга?
4
30399
Работа стоит, а время идёт.
4
30400
Рад тебе бачити!
4
30401
Разпръснал съм мечтите си под краката ти; стъпвай внимателно, защото стъпваш върху мечтите ми.
4
30402
Разрешалось всё: можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.
4
30403
Рахунок, будь ласка!
4
30404
Реални визиjе непостоje.
4
30405
Река течёт в море.
4
30406
Рецессия привела к закрытию многих предприятий.
4
30407
Родился неумным, а умрёшь дураком.
4
30408
Россия получила христианскую Веру не с католического Запада, а с православного Востока – непосредственно от Восточной Римской Империи-Византии, на протяжении целого тысячелетия оставшейся хранительницей истинного Христианства.
4
30409
Рускія капіююць французскія манеры, але заўсёды на пяцьдзясят год пазней.
4
30410
Русский язык красивый, но трудный.
4
30411
Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
4
30412
Рядом с домом растут деревья.
4
30413
С Днём середины осени!
4
30414
С Рождеством, дорогая!
4
30415
С каждым днём становится всё холоднее.
4
30416
С какого пути отправляется поезд на Хигаси-Какогава?
4
30417
С кем я говорю?
4
30418
С лаской мои подруги называют мой член слухом, потому что он переходит изо рта в рот.
4
30419
Садитесь, пожалуйста.
4
30420
Само собой разумеется, что опыт – хороший учитель.
4
30421
Саппоро — пятый по величине город Японии.
4
30422
Свобода мысли и слова закреплена в статье двадцать девятой Конституции России.
4
30423
Свой к своему по своё.
4
30424
Сдаётся мне, русские фразы едва ли будет переводить кто-то, кроме носителей языка, - и это печально!
4
30425
Сегодня был "день жестянщика".
4
30426
Сегодня вечером Том собирается поужинать с Марией.
4
30427
Сегодня вечером я как приклеенный буду смотреть очень захватывающую передачу по телевизору.
4
30428
Сегодня мой день рождения.
4
30429
Сегодня народы бывшего Советского Союза празднуют 69-ю годовщину Дня Победы в Великой Отечественной войне.
4
30430
Сегодня перед молодежью стоит множество сложных задач.
4
30431
Сегодня такая погода, что хороший хозяин собаку на улицу не выпустит.
4
30432
Сегодня утром я взял твою машину, чтобы съездить за газетой, и когда я вернулся на парковку, чтобы ехать домой, к ручке дверцы были прикреплены цветы.
4
30433
Седьмой том кто-то зачитал.
4
30434
Сейчас они ведут переговоры для того, чтобы достигнуть компромисса, удовлетворяющего всех.
4
30435
Сен оны білесің бе?
4
30436
Сердце моё преисполнено печали о ребёнке, который расстался с жизнью, - но также полно гнева на взрослых, которые в приступе умопомрачения устроили ему этот ужас.
4
30437
Сигаретные окурки — крупнейший источник мусора в мире.
4
30438
Сижу, никого не трогаю, смотрю по телевизору "Крадущийся тигр, затаившийся дракон". В это время пришли гости, и отец, как с ним это обычно бывает, полез в бар, что неподалеку от телевизора. Наблюдая там вермут, виски, херес и т.д., он произносит задумчиво: «Чего бы выпить?» (всё это время в фильме главные герои молчали) ...И тут внезапно из телевизора: «Выпей чаю!» Папенька молча закрыл бар и пошел ставить чайник. В знаки верить надо.
4
30439
Сиз хотинни қаерда кўрдингиз?
4
30440
Синът ни се жени и искаме да понаправим главите.
4
30441
Скажи ему это прямо в лицо, когда встретишься с ним в следующий раз!
4
30442
Скажи, где ты живёшь, и мы отвезём тебя домой.
4
30443
Скажи, если можешь, о чем ты?
4
30444
Скажи, почему ты не сделал, о чём я просил.
4
30445
Сказать и сделать – это разные вещи.
4
30446
Скандал повредил репутации компании.
4
30447
Сколько посуды на свадьбе ухайдакали!
4
30448
Сколько разных школ ты посещал?
4
30449
Сколько ты мне должен?
4
30450
Слова "грамм" и "килограмм" пишутся с удвоенной буквой "м".
4
30451
Случилось так, что мы оказались в одном автобусе.
4
30452
Слушайте! Слушайте!
4
30453
Сматываемся отсюда!
4
30454
Смелость города берёт.
4
30455
Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.
4
30456
Смотри по сторонам.
4
30457
Смотрите не вызовите тревогу!
4
30458
Снаружи дома бушевал тайфун и шумел океан.
4
30459
Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
4
30460
Со стороны виднее.
4
30461
Со стороны выглядит, что вы пытаетесь усидеть на двух стульях.
4
30462
Собака не могла лаять.
4
30463
Собака повернула уши на шум.
4
30464
Собака потеряла хозяина и одичала.
4
30465
Собу делают из гречневой муки, а удон и кисимэн — из обыкновенной пшеничной.
4
30466
Современники говаривали: «Таких мореходов как Колумб, не было среди древних - не бывать им и среди потомков наших».
4
30467
Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.
4
30468
Солнце очень далеко от Земли.
4
30469
Спасатели достали девочку из-под завала.
4
30470
Спасибо за совет.
4
30471
Спасибо! Ты сегодня быстрый, как молния.
4
30472
Спасибо, что написал вчера.
4
30473
Сплю на новом месте — приснись жених невесте.
4
30474
Спрях го да ми направи снимка.
4
30475
Сравните ваши предложения с предложением на доске.
4
30476
Среди новых идей была одна особенно подкупающая своей новизной.
4
30477
Сталин часто жаловался на империализм, но он никогда не говорил о своем собственном империализме.
4
30478
Станислав Ежи Лец однажды сказал: "Иногда надо замолчать, чтобы тебя выслушали".
4
30479
Старшая дочь Тома всё ещё не вышла замуж.
4
30480
Стихотворение Гёте "Миньона" очень любят в Японии по известному переводу, сделанному Мори Огаи.
4
30481
Стоп!
4
30482
Сторінка біла.
4
30483
Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.
4
30484
Стрелка указывает направление движения.
4
30485
Студенти повинні регулярно відвідувати заняття.
4
30486
Суббота предшествует воскресенью.
4
30487
Сув кўрмай этик ечма.
4
30488
Судя по выражению его лица, он врёт.
4
30489
Суперклей клеит, когда взаимодействует с кислородом. По этой причине он не твердеет в тюбике.
4
30490
Супертехнологичное оружие древних всегда в конце концов выходит из-под контроля.
4
30491
Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.
4
30492
Сє кънигъı.
4
30493
Та девочка очень красивая.
4
30494
Та девушка очень красивая.
4
30495
Тайна - это то, что не понятно. Например: это настоящая тайна.
4
30496
Так довго.
4
30497
Так же, как и я, он невысокого роста.
4
30498
Так намного практичнее.
4
30499
Также если это не очень нравится мне, я надену на себя это.
4
30500
Там стоит мой компьютер.
4
<<
|
57
|
58
|
59
|
60
|
61
|
62
|
63
|
64
|
65
|
>>
v. 0.1b