Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
51
|
52
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
23501
La birdoj flugas per siaj flugiloj.
4
23502
La birdoj flugas.
4
23503
La boato estis plena de rifuĝintoj el Kubo.
4
23504
La boutique se situe au coin de la rue.
4
23505
La butiko povus esti jam fermita.
4
23506
La buĉisto muelis la viandon.
4
23507
La calavera no chilla.
4
23508
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
4
23509
La capital de Brasil es Brasilia.
4
23510
La carne sabe mal.
4
23511
La cena huele delicioso.
4
23512
La cervo timigas mian filinon.
4
23513
La chatte constitue pour Alain un lien vivant avec sa maison d’enfance, et son enfance elle-même.
4
23514
La chica canta y baila y luego me mira y ríe.
4
23515
La cicogna cominciò a gloterare.
4
23516
La cifero estas al la nombro, kio la litero estas al la vorto.
4
23517
La communauté fait preuve d'un comportement injuste à l'égard des étrangers.
4
23518
La cosecha de este año será similar a la del año pasado.
4
23519
La critique de la représentation de l'acteur était juste.
4
23520
La culture, c'est ce qui reste quand on a oublié tout ce qu'on a appris.
4
23521
La darvina verko ĉion ŝanĝas.
4
23522
La delfeno kaj la dresisto multe pli bone komunikis, ol ni esperis.
4
23523
La diferencia es esta: Él trabaja más que tú.
4
23524
La diferencia más grande que se puede ver entre el cuento y la novela es la extensión.
4
23525
La digo, kiu baras la riveron, estas tre longa.
4
23526
La divorcantaj gepatroj longe batalis pri la gardorajto al filo.
4
23527
La diéresis ( ¨ ), el acento agudo ( ` ), el acento grave ( ´ ), el acento circunflejo ( ^ ) son signos diacríticos.
4
23528
La dolce lula belo betula.
4
23529
La domservistino alportos ĝin al via hejmo.
4
23530
La donitaĵoj de la katastro estis enigitaj en la donitaĵaron de OpenStreetMap.
4
23531
La dormo riparu por la korpo la efikojn de la troa stimulado de la sensoj.
4
23532
La du kandidatoj estas ŝultron ĉe ŝultro.
4
23533
La dubo estas ĉu li legos la leteron.
4
23534
La edzeco estas rilato, en kiu unu el ambaŭ havas la pravon kaj la alia estas la edzo.
4
23535
La edzo de Maria estas riĉa.
4
23536
La egaj voras la etajn.
4
23537
La ekspansio en la sektoro de nemoveblaĵoj anoncis la estontan kreskon ekonomian de la lando.
4
23538
La ekspedicianoj malkovris mamulon, kies korpo montras originalan formon.
4
23539
La ekspozicio daŭros ses monatojn.
4
23540
La ekzamenoj komenciĝos je lundo venontsemajne.
4
23541
La elektronoj estas preskaŭ dumilfoje pli malpezaj ol la protonoj.
4
23542
La elira fluokvanto estas proporcia al la premdiferenco trans la ellasa valvo.
4
23543
La eta kompatindulino ne havis ian ajn ideon pri muziko.
4
23544
La eta princo iris-iradis en la dezerto.
4
23545
La experiencia es una cosa que no puedes conseguir a cambio de nada.
4
23546
La fajrobrigadanoj rapide estingis la flamon.
4
23547
La falta de dinero le hizo imposible irse fuera.
4
23548
La fandogardilo malŝaltis la cirkviton.
4
23549
La femme est en train de lire.
4
23550
La filmo emociis la tutan spektantaron.
4
23551
La firmo provas plibonigi sian reputacion.
4
23552
La flegistino uzis sangopremomezurilon por kontroli mian sangopremon.
4
23553
La forestado kaj la tempo estas nenio, kiam oni amas.
4
23554
La formule politique de "la finlandisation", qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.
4
23555
La forta vento forblovis la ĉapon de la kapo de la infanoj.
4
23556
La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.
4
23557
La funkcio de la maŝino estas ŝpari laboron.
4
23558
La gastoj trinkis po glaso da vino.
4
23559
La genia D-ro Zamenhof naskiĝis en mil okcent kvindek naŭ.
4
23560
La gepatroj de Keiko persvadis ŝin ne eliradi kun li.
4
23561
La glacio sufiĉe dikis, por ke mi marŝu sur ĝi.
4
23562
La glaciofluo estas neniam precize tia, kia ĝi estis hieraŭ aŭ en la antaŭa jaro.
4
23563
La golfkampo estas tute forlasita, tie videblas neniu!
4
23564
La granda komunumo estas kuniĝonta.
4
23565
La gráfica Arcoíris es la más moderna de la región.
4
23566
La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
4
23567
La haveno plenplenas je ĉiaspecaj akvoveturiloj.
4
23568
La he visto antes.
4
23569
La hepato troviĝas en la abdomema kavo kaj pezas mil kvincent gramojn.
4
23570
La hispana estas parolata en Meksiko.
4
23571
La homa cerbo laboremas, ĝi devas okupiĝi pri scienco, ne pri negravaj pensaĵoj.
4
23572
La homa cerbo ofte rekonas tie ŝablonojn, kie neniuj ekzistas.
4
23573
La homa socio estas utilo de la tuta homaro, tiuj, kiuj plej multe profitas el ĝi, pagu la plej multon pro la profito, kiun ili havas, kompreneble ĉar ili estas avidaj, ili nur volas pli multe.
4
23574
La homa somato estas libro, en kiu oni notis ĉiujn datojn de la vivo.
4
23575
La homo estas la sola besto dotita per parolo.
4
23576
La homo estas la sola mamulo, kiu daŭre trinkas lakton post infanaĝo.
4
23577
La homo estas pli danĝera malamiko por la homo ol la fortoj de naturo aŭ la sovaĝaj bestoj.
4
23578
La homo volas scii, el kie li venas kaj kien li iras.
4
23579
La homoj ne volas iri al la balotado.
4
23580
La homoj portas sian lignokarbon al la urbo, poste ili revenas.
4
23581
La homoj serĉadas novan lingvon pri kiu la gramatiko de neniu lingvo havos ion dirindan.
4
23582
La horloĝo iras malĝuste.
4
23583
La hundo albojas nekonatan homon.
4
23584
La hundo bojas.
4
23585
La hundo kaptis la viandon.
4
23586
La hundo kuras en la direkto, kiun ĝi timas.
4
23587
La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por "Dios" se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe.
4
23588
La ideoj ne estas respondecaj de tio, kion la homoj faras per ili.
4
23589
La ido perceptas, elirantan el la interno de la poŝo, la odoron de la patrina lakto.
4
23590
La infano fariĝis vartato de la ŝtato.
4
23591
La infano ĵetis ŝtonon al la kato.
4
23592
La infanoj devus ludi ekstere.
4
23593
La infektado disvastiĝis rapide.
4
23594
La instruistino diris, ke ŝi ne scias la respondon al mia demando.
4
23595
La instruisto kaptis la studenton dormanta en la klasĉambro.
4
23596
La instruisto laŭdis lin.
4
23597
La instruistoj salutis la infanojn.
4
23598
La jakarandarboj jam surmetis siajn printempajn vestojn.
4
23599
La jako eluziĝas ĉe la kubutoj.
4
23600
La juguetería está cerrada.
4
23601
La junulo konas la regulojn, sed la maljunulo konas la esceptojn.
4
23602
La kaatingo estas brazila biomo.
4
23603
La kafo bone odoras.
4
23604
La kamparanoj plantas la pirarbojn kaj la pomarbojn en la kampon.
4
23605
La kanĝi-signoj estas malfacile legeblaj.
4
23606
La kelnero metis kaftason antaŭ Tomon.
4
23607
La kirurgian instrumentaron oni devas konservi absolute pura.
4
23608
La kirurgoj unue ne volis operacii, ĉar la paciento pezis malpli ol kvardek kvin kilogramojn kaj ne tre sanis.
4
23609
La knabineto metis la ĵus falintan laktodenton sub sian kapkusenon, por ke la dentofeino anstataŭigu ĝin per donaceto.
4
23610
La knabino lasis eskapi la birdon.
4
23611
La knabino timis salti de la tegmento.
4
23612
La knabinoj de la insulo staris laŭborde de la blua maro kun la rigardo transen sur la malsekan surfacon.
4
23613
La knabo parolas kun sia avo.
4
23614
La knabo scipovas desegni kurbon.
4
23615
La knabo timas la mallumon.
4
23616
La kobajoj estis hazarde elektitaj.
4
23617
La koko, la kokino kaj ĝiaj kokidoj bekas en la biena korto.
4
23618
La koloniistoj interŝanĝis kun la indiĝenoj por akiri peltojn.
4
23619
La komplika, malrapida agado de la tragedio tre tedis min.
4
23620
La komunumo estas maldekstra.
4
23621
La konduktora piedo trafike doloras ĉar trajno tintilante super ĝi ŝoforas.
4
23622
La kontrastoj karakterizas la latin-amerikan romanon.
4
23623
La konĉerto por klarnetoj de Mozarto ne estas inkludita en la KD, kiun vi aĉetis.
4
23624
La korto estas tre malgranda.
4
23625
La kreismanoj estis en miaj preĝoj hodiaŭ, kiam mi vidis programon pri germana vinberejo apud Bodenlago. Oni raportis ke la tero estas tre fekunda, kreita per vulkano antaŭ 15 milionoj da jaroj.
4
23626
La kubo estas ĵetita.
4
23627
La kuirarto fascinas min.
4
23628
La kunveno finiĝis je la kvara.
4
23629
La kuracisto bone kuracis mian kruron.
4
23630
La kuracisto ekzamenis mian gorĝon.
4
23631
La kuseno estas plenigita per lanugaj plumoj.
4
23632
La kvanto da karbona dioksido kreskis je 10 procentoj.
4
23633
La lafo forbruligis la plej randan domon de la vilaĝo.
4
23634
La lamentadoj de l' aŭtunaj violonoj mian koron dolorigas al unutona malvigleco.
4
23635
La larmoj fluis malsupren laŭ mia vizaĝo.
4
23636
La lastan fojon kiam mi estis en Ĉinujo, mi vizitis Ŝanhajon.
4
23637
La ledodorsaj martestudoj povas pezi centojn da kilogramoj.
4
23638
La leganto povas mem kontroli la faktojn.
4
23639
La lengua internacional interlingue fue publicada en 1922 bajo el nombre occidental.
4
23640
La lernejo ne permesas, ke la knabinoj alvenu portante tiel mallongajn vestaĵojn.
4
23641
La lerta kuracisto povis sanigi multajn malsanojn.
4
23642
La leteron skribis Bill.
4
23643
La leterskatolo estis malfermita kaj malplena.
4
23644
La liberté n'est pas égale au libertinage.
4
23645
La libro estas sur la tablo, kaj la krajono kuŝas sur la fenestro.
4
23646
La loĝantara kresko estas la sekvo de daŭra enmigrado el aliaj landoj de Eŭropa Unio, Afriko kaj la Proksima Oriento.
4
23647
La loĝantoj estas ĉiuj malamikaj al la novalvenintoj.
4
23648
La ludoj devas daŭri.
4
23649
La lune est invisible derrière les nuages.
4
23650
La lupo ululas.
4
23651
La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil.
4
23652
La magiisto ŝvebigis la knabinon en la aero.
4
23653
La maison paraissait en bon état, son prix était en outre également raisonnable.
4
23654
La maison que j'ai achetée est assez loin du centre-ville.
4
23655
La maison sera construite en trois mois.
4
23656
La maja feliĉo frapas je via pordo.
4
23657
La maljuna terkulturisto ne pagis al li multe da mono.
4
23658
La maljuna ĉasisto apenaŭ vidinte sian malamikon malkaŝiĝi kaj preni sian pafilon, ŝargis la sian kaj per sia kutima precizo pafis kuglon en lian kapon.
4
23659
La maljunulino ekfartas pli bone, kaj estas bone prizorgata de malsanuleja flegistino.
4
23660
La malnova kastelo estis ordita kaj farbita, la fosoj estis purigitaj...
4
23661
La malvarma klimato afekciis lian sanon.
4
23662
La manopilkado estas bela, sed peniga sporto.
4
23663
La manĝaĵo en tiu ĉi tendaro estas terura.
4
23664
La matematika hejmtasko montriĝis pli facila ol mi atendis.
4
23665
La mayoría de la gente piensa que estoy loco.
4
23666
La meilleure façon de réaliser tes rêves est de se réveiller.
4
23667
La menso, kiu malfermas sin al nova ideo, neniam revenos al sia origina grandeco.
4
23668
La mer monte et descend en fonction de la situation de la Lune.
4
23669
La merkatoleĝo celas la plej altan rilatumon inter kvalito kaj prezo.
4
23670
La mesa de Ram está al lado de la mía.
4
23671
La metio de komputolingvisto vere tre plaĉas al mi pro ĝiaj plurfakaj ecoj.
4
23672
La milito daŭris tiom longe, ke la pli junaj generacioj jam ne plu sciis, kio paco estas.
4
23673
La ministro planas viziti Meksikon venontsemajne.
4
23674
La molécula de amoníaco está compuesta por cuatro átomos.
4
23675
La monaĥino preĝis kaj krucosignis sin.
4
23676
La monda loĝantaro jare kreskas per preskaŭ naŭdek milionoj.
4
23677
La mono ne povas aĉeti feliĉon, sed estas pli komforte plori en Maserati ol plori sur biciklo.
4
23678
La morgaŭa tago estos Kristnasko.
4
23679
La mort et la vulgarité sont les deux seuls faits du dix-neuvième siècle qu'on ne peut pas justifier.
4
23680
La mujer solo save kuzinar el arroz.
4
23681
La multiplicité des plates-formes mobiles a redémontré l'importance d'avoir des standards technologiques suivis par tous.
4
23682
La mulți ani!
4
23683
La musica ha veramente quel magico potere di trasformare i nostri pensieri in emozioni.
4
23684
La nationalité est devenue un sujet de discussion à l'extrême droite.
4
23685
La necerteca principo de Heisenberg diras, ke ne eblas mezuri la lokon kaj la movokvanton de partiklo samtempe kaj precize.
4
23686
La nekonato demandis la knabinon, ĉu ŝia patro estas laboreje aŭ hejme.
4
23687
La nieve parece polvo.
4
23688
La nifo tuj malaperis el nia vido.
4
23689
La nombro du estas la sola primo kies postanto estas primo.
4
23690
La norvega leono estis motivo tre kutima en la norvega popola arto.
4
23691
La noticia la alegró.
4
23692
La nova formulo en la fiziko priskribas la homojn kiel paradoksajn estaĵojn, kiuj havas du komplementajn aspektojn. Ili povas montri neŭtonajn propraĵojn de objektoj kaj ankaŭ senfinajn kampojn de konscio.
4
23693
La novnaskitaj kokidetoj ankoraŭ ne malfermis la okulojn.
4
23694
La nueva fórmula de la física describe a los humanos como seres paradójicos que tienen dos aspectos complementarios. Ellos pueden mostrar propiedades de objetos newtonianos y también campos infinitos de conciencia.
4
23695
La nuna interkonsento estas presita en du ekzemplerojn, kiujn subskribos la du partioj.
4
23696
La obstinajn voĉojn de mia nepo malfacile estas aprobi.
4
23697
La oka monda kongreso pri libera softvaro estas nuligita kiel la alia kongreso.
4
23698
La okcidentaj religioj faras la plej grandajn bestajn oferadojn ĝuste dum siaj festotagoj.
4
23699
La parencoj de la knabo diris, ke dum la semajno lia sanstato pliboniĝis.
4
23700
La paro kverelis pri la spektota televidaĵo antaŭ pli ol semajno.
4
23701
La parolo estas donita al la homo por kaŝi siajn pensojn.
4
23702
La patrino restis vekita dum la tuta nokto, atendante sian filon.
4
23703
La persa ne estas malfacila lingvo.
4
23704
La perspektivo ne estas brila.
4
23705
La petite portait une robe à pois, dont les pois, de la taille de petits pois, étaient couleur de petit pois.
4
23706
La pico estis kuirita en lignofajrita forno.
4
23707
La pieza estaba llena de bichos, millones de pequeños insectos con muchas patas retorciéndose.
4
23708
La pigo kolektas ĉion, kio brilas.
4
23709
La plano estas dungi kvin Java-programistojn antaŭ la fino de la sekva monato.
4
23710
La plasta sako iĝis la ĉefa malamiko de la socio.
4
23711
La plej alta konata monto en la sunsistemo estas sur Marso. Ĝi altas dudek ses kilometrojn. Oni nomis ĝin Monto Olimpo laŭ la sidejo de la antikvaj grekaj dioj.
4
23712
La plej belaj sonoj de la naturo estas: la rido de infano, la kanto de birdoj, kaj alia persono lavanta la telerojn.
4
23713
La plej bona elekto por konservi fruktojn kaj legomojn, estas frostigi ilin.
4
23714
La plej bona metodo lerni fremdan lingvon estas iri en la landon, kie tiu lingvo parolatas.
4
23715
La plej dolora penetroloko de splito estas sub fingrungo.
4
23716
La plej granda feliĉo, kiun mi spertis en la vivo, estas, ke li ĉesis drinki.
4
23717
La plej granda nombro de mortoj, rezultantaj el troa uzado de sukeritaj trinkaĵoj, estis registrita en Meksiko – 318 mortoj inter ĉiu miliono da homoj.
4
23718
La plej granda revelacio estas la silento.
4
23719
La plej grava konsilo al junuloj pri la kariero estas: "malkovru, kion vi plej ŝatas fari kaj trovu iun, kiu pagos vin por fari tion".
4
23720
La plej multaj homoj pli timas alfronti siajn erarojn, ol erari.
4
23721
La plej multaj homoj volas aŭdi nur sian propran veron.
4
23722
La plej signifa trajto de la moderna civilizacio estas la ofero de la estonteco por la nuno, kaj la tuta potenco de la scienco estis prostituita por atingi tiun celon.
4
23723
La plejparto el la Peugeot aŭtomobiloj estas fabrikitaj en Francio en la urboparo Sochaux-Montbéliard.
4
23724
La plimulton de la libroj oni vendas en Interreto.
4
23725
La pluvo daŭris dum la tuta nokto.
4
23726
La pluvo freŝigis ĉion: la veteron, la teron kaj la verdaĵojn.
4
23727
La pluvo preventis mian venon.
4
23728
La policistoj haltigis min multfoje.
4
23729
La policía sospechará que él es el asesino.
4
23730
La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.
4
23731
La pordo aŭtomate fermiĝas post eliro.
4
23732
La porte reste fermée.
4
23733
La prezidanto volis tujan agadon.
4
23734
La prezidento diris, ke li mortus por sia lando.
4
23735
La prezo de la rizo altiĝis je pli ol tri procentoj.
4
23736
La preĝejo estis tre restaŭrita inter 2008 kaj 2013, kaj la urbestro de Cuzco ploris vidante la amplekson de la damaĝoj.
4
23737
La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.
4
23738
La probablo de tia sinsekvo de eventoj estas unu en du milionoj da flugoj, aŭ unu en du monatoj kun la nuna aertrafika denseco.
4
23739
La problemo kun la fundamentistoj insistante en laŭvorta interpreto de la Biblio estas ke la signifo de vortoj ŝanĝiĝas. Bonega ekzemplo estas 'Ŝparu la bastonon, ruinigu la infanon'. Bastono estis vergeto uzata de ŝafistoj por gvidi siajn ŝafojn iri en la deziratan direkton. Ŝafistoj ne uzis ĝin por bati siajn ŝafojn. La ĝusta tradukado de la diro estas 'Donu al viaj infanoj gvidadon, aŭ ili devojiĝos'. Ĝi ne signifas 'Bategu vian infanon, aŭ li fariĝos putra', kiel tiom da fundamentismaj gepatroj ŝajnas kredi.
4
23740
La profesoro estas famulo pro lia esplorado de Shakespeare.
4
23741
La provo fine fiaskis pro manko da subteno.
4
23742
La prétresse vaudou ricana quand Tom et Mary, perdus dans cette phrase, se demandèrent qui donc, sinon l'auteur, maîtrisait en fait leur destin.
4
23743
La radioaktiva nubo haltis ĉe la landlimo.
4
23744
La ragazza vestita di bianco è la sua fidanzata.
4
23745
La rajto pri ekzistado de Israelo ne devus esti diskutebla.
4
23746
La rakonto proksimas al la historia vero.
4
23747
La reconocí en el momento en que salió del bus.
4
23748
La reganta partio akceptigis sian impostoleĝon.
4
23749
La regiona politiko estas la plej bona instrumento por garantii teritorian koheron.
4
23750
La regiono estis fortege trafita de tri sisekvaj plagoj.
4
23751
La registaro ŝutas polvon en la okulojn de la popolo.
4
23752
La rektoro estas ĉiujare elektata de la titularaj profesoroj el la kvar fakultatoj.
4
23753
La revedere!
4
23754
La rezultoj de la debato pri la temo montras jenon:
4
23755
La rigardo de Markku nervozigis Liisan.
4
23756
La rivero serpentas tra la arbaro.
4
23757
La robe que j'ai cousue a été un modèle de Christian Dior.
4
23758
La robe tombe mieux si on la double.
4
23759
La ropa está secando.
4
23760
La rubika kubo havas nur unu ĝustan solvon kaj ĉirkaŭ 43 triilionoj da eraraj solvoj.
4
23761
La sangre brotó rápidamente de su cara.
4
23762
La sartén sirve para freír.
4
23763
La scienco komenciĝas, kiam vi demandas kial kaj kiel.
4
23764
La scienco produktis atombombon.
4
23765
La sekva trajno ironta flughavenen foriros de la pasaĝerkajo 2.
4
23766
La semaine fut longue.
4
23767
La serĉo pri "riverego" resendas averton, laŭ kiu la serĉo estas kontraŭleĝa en la ĉina Interreto tiujn tagojn.
4
23768
La settimana è finita.
4
23769
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
4
23770
La señorita Baker sabía que el joven debía salir pronto, así que decidió pedirle mover un poco su carro, de tal manera que ella pudiera parquear el suyo en un buen lugar, por la noche, antes de ir a acostarse.
4
23771
La silento fariĝis ĝena.
4
23772
La sinmortigo estis la sekvo de lia amdoloro.
4
23773
La société produit des puces électroniques.
4
23774
La sola afero kiu gravas, estas ĉu vi povas plenumi la laboron aŭ ne.
4
23775
La sola afero, kiun mi nun sopiras, estas revidi miajn gepatrojn.
4
23776
La sola flugo havebla estas dumnokta flugo venontan semajnon.
4
23777
La soldatoj iris rekte renkonte al la malamiko.
4
23778
La somero alproksimiĝas.
4
23779
La sorĉistino malbenis la povran etan infaninon.
4
23780
La studento estas optimisma, sed ĝia konsilanto estas pesimisma.
4
23781
La suno brilas sur la fenestro de mia dormoĉambro.
4
23782
La suno pentris brilan strion sur la vasta akvaro.
4
23783
La supo en la bovlo estis tre bongusta.
4
23784
La supo neniam estas manĝata same varmega kiel oni servas ĝin.
4
23785
La tablo estis kovrita per papero.
4
23786
La tago belas, ĉu ne?
4
23787
La taksiŝoforo veturis tiom freneze, ke mia avinjo preskaŭ suferis pro korokolapso.
4
23788
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón.
4
23789
La tegmento tre bezonas riparon.
4
23790
La telefono ĵus sonoris, ĉu ne?
4
23791
La terkultivistoj malŝarĝis la kamionon.
4
23792
La termino "prokrastomanio" nomas ekstreman formon de prokrasta konduto.
4
23793
La termometro indikas dek kvin minusajn gradojn laŭ la celsia skalo.
4
23794
La tero promesas riĉan rikolton.
4
23795
La tero ĉirkaŭiras la sunon.
4
23796
La titolo de la pentraĵo estas "Infanto kun levrelo".
4
23797
La trajno al Birmingamo foriras el kajo 3.
4
23798
La ttwaliɣ itri-nni.
4
23799
La tuta Gaŭlujo estas dividita en tri partojn.
4
23800
La tuta sukero falis sur la grundon.
4
23801
La télévision propose une émission récréative.
4
23802
La universo entenas miliardojn da galaksioj; en unu el tiuj ĉi, la lakta vojo, estas nia sunsistemo.
4
23803
La unua duono de la filmo estis teda.
4
23804
La unuan konatan mencion de hemoroidoj konservis egipta papiruso de la 17a jarcento antaŭ nia erao.
4
23805
La unuiĝo de Skotlando kaj Anglio okazis en 1706.
4
23806
La urbo estis forlasita de siaj loĝantoj.
4
23807
La uzo de ekzemploj akcelas la regadon super la lingvo.
4
23808
La vaca Lola, la vaca Lola, tiene cabeza y tiene cola, y hace muuuuu.
4
23809
La vagonaro ekiras je la naŭa kaj alvenos tie je la deka.
4
23810
La valoro de la eno multe kreskis.
4
23811
La vendejo funkcias ankaŭ nokte.
4
23812
La vendejoj estas dimanĉe fermitaj.
4
23813
La verkistino trinkis vinon.
4
23814
La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.
4
23815
La vida nos enseña a ser menos severos con nosotros mismos y con los otros.
4
23816
La vidaĵo de sur tegmento de la konstruaĵo estis belega.
4
23817
La vintro estos rigora.
4
23818
La virinoj komandas la mondon tiel sprite, ke la viroj ankoraŭ ne rimarkis tion post du miloj da jaroj.
4
23819
La viro hakis brullignon sur bloko.
4
23820
La viro kiu verkis tiun ĉi libron estas kuracisto.
4
23821
La vita è bella!
4
23822
La vita è fatta di giorni che non significano niente e momenti che significano tutto.
4
23823
La vivo estas kiel puzlo. Vi nur devas kunmeti ĝin por ke io iĝu el ĝi.
4
23824
La vivo estas stranga kaj ŝanĝiĝema. Bagatelo sufiĉas por pereigi aŭ suprenlevi nin.
4
23825
La vivo estas tre kara al mi.
4
23826
La vivo similas al skatolo da alumetoj. Trakti ĝin atenteme estas stulte, ne trakti ĝin atenteme estas danĝere.
4
23827
La vizaĝo de la virinoj estas ofte pli bela, kiam ili demetas sian vestaĵon, ĉar tiam ili tute ne plu pensas al sia ekstera aspekto.
4
23828
La voie la plus à droite est actuellement en construction.
4
23829
La voisine a acheté pour nous du fromage, du saucisson à l'oignon et des brioches.
4
23830
La vorto "Zug" estas malfacilega vorto por lernantoj de la germana lingvo.
4
23831
La vorto aŭ la lingvo, skribe aŭ parole, ŝajne tute ne ludas rolon en la mekanismo de mia pensado.
4
23832
La vraie valeur d'un homme n'est pas visible à l’œil.
4
23833
La vue de la Terre depuis la Lune est une des images emblématiques du XXe siècle.
4
23834
La zizelo elpelita per akvo provis fuĝi.
4
23835
La ĉambro estis malplena dum multe da tempo.
4
23836
La ĉefurba kaj departementa registara oficejo povas iniciati ĉe la tribunalo la konstaton de neglekto de sur leĝo baziĝanta leĝodona devontigo de la loka sinadministracio.
4
23837
La ĉefurbo de Brazilo estas Braziljo.
4
23838
La ĉevalo haltis kaj malakceptis moviĝi.
4
23839
La ĉina zodiako konsistas el dek du signoj, el kiuj dek unu bestospecoj, devenintaj el la naturo, nome rato, bovo, tigro, kuniklo, serpento, ĉevalo, ŝafo, simio, koko, hundo kaj porko, kaj ankaŭ laŭlegenda kreitaĵo, drako, kiuj estas uzataj kiel kalendara sistemo.
4
23840
La ĉokoladokuko tentis ŝin, kvankam ŝi sekvis dieton.
4
23841
La ĝardenisto tondis la heĝon rekta.
4
23842
La ĵurio trovis, ke Samsung malobservis la patentojn de Apple.
4
23843
La ŝipo celas Finnlandon.
4
23844
La ŝipo flamkonsumiĝis.
4
23845
La ŝipo transis la ekvatoron hieraŭ.
4
23846
La ŝtato Novjorko estas preskaŭ tiom vasta, kiom Greklando.
4
23847
La ŝtato ne povis plenumi la ekspektojn de la civitanoj.
4
23848
La ŝtelita veturilo estis trovita sur parkumejo.
4
23849
La ŝtormo kalmiĝis.
4
23850
Labrīt, Mike.
4
23851
Laisser quelque chose d'inachevé est la pire chose que vous puissiez faire.
4
23852
Laissez ces porcs accrochés !
4
23853
Laissez-moi voir un peu, s'il vous plaît.
4
23854
Lanjo estis vere afliktita per viaj komentoj.
4
23855
Laquelle est votre valise ?
4
23856
Larmo ruliĝis laŭ lia vango.
4
23857
Las constelaciones son un grupo de estrellas que forman lindas figuras en el cielo.
4
23858
Las cáscaras de huevos deben ser separadas de los reciclables.
4
23859
Las lenguas cambian constantemente.
4
23860
Las personas presentes se sorprendieron.
4
23861
Las polleras largas están de moda.
4
23862
Lass das Schlafzimmerfenster nicht offen.
4
23863
Lass dich nicht mit dem Frauenzimmerchen ein.
4
23864
Lass mich in Ruhe.
4
23865
Lass uns Sushi essen.
4
23866
Lass uns besprechen, welche Möglichkeiten wir haben.
4
23867
Lass uns nicht wütend werden!
4
23868
Lassen Sie uns bei einer Tasse Tee darüber sprechen! Was halten Sie davon?
4
23869
Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!
4
23870
Lasst uns diesen kaufen.
4
23871
Lasst uns eine Pause machen und einen Tee trinken!
4
23872
Lasst uns eine kurze Pause machen.
4
23873
Last Tuesday I visited the United States.
4
23874
Lastan Junion, Yumiko edziniĝis al amiko el infanaĝo.
4
23875
Lastatempe mi alkutimiĝis al tiu dirmaniero.
4
23876
Laten we het Engelse liedje zingen.
4
23877
Latin is a perfect language.
4
23878
Laurent de Médicis, dit Laurent le Magnifique, fut un homme politique,écrivain, mécène et humaniste italien, Seigneur de Florence de 1469 à sa mort, appartenant à la dynastie des Médicis. Laurent fut un des hommes politiques et intellectuels les plus influents de la Renaissance, poète, homme d'Etat et membre de l'Académie néoplatonique.
4
23879
Laut einer Untersuchung leiden weltweit eine Milliarde Menschen unter Armut.
4
23880
Lav selvrespekt resulterer fra en uoverensstemmelse mellom den faktiske selv og den ideelle selv.
4
23881
Layla asked Sami for a cigarette.
4
23882
Layla didn't know anything about Cairo.
4
23883
Layla graduated in 2002.
4
23884
Layla really wanted to see Sami.
4
23885
Layla still has feelings for Sami.
4
23886
Layla threw Sami under the bus.
4
23887
Layla took a picture of Sami.
4
23888
Layla uzis sian poŝtelefonon dum ŝi veturigis hejmen.
4
23889
Layla was also shot.
4
23890
Layla was the only eyewitness.
4
23891
Layla wasn't with Sami.
4
23892
Layla wouldn't survive a day in jail.
4
23893
Laŭ Gunelli Carrari, kiam ne plu disponeblis fruktoj sur la monto, la ĉimpanzoj malsupreniris al la marbordo kaj nutris sin per diversaj specioj de marfruktoj, speciale per granda ostro, kiu kutimis malfermiĝi laŭlonge de la plaĝo. Timante, ke la ostroj fermiĝos kaj kaptos iliajn manojn, ili metis ŝtonon en la konkoj por preventi, ke tio okazos.
4
23894
Laŭ Homoj de la Vero la universo konsistas el nur unu substanco, kaj ĉio, kio nomiĝas generado kaj korupto, morto kaj vivo, konsistas nur el iu kombino aŭ malkombino de ĝi.
4
23895
Laŭ aspekto tiu somero estos verŝajne denove malvarma.
4
23896
Laŭ franca proverbo ne fuŝas metioj, sed metiistoj.
4
23897
Laŭ la aspekto de la ĉielo, neĝos.
4
23898
Laŭ la nombro de la partoprenantoj tio estis sukceso.
4
23899
Laŭ la vortoj de mia ĉefino la labortaskoj estas tre facilaj, sed laŭ mia opinio ili ne estas tiaj.
4
23900
Laŭ mi post nelonge ŝi revenos scenejen.
4
23901
Laŭ mi, tempas nun, ke ni atingu interkonsenton.
4
23902
Laŭ mia memoro li ne diris tiel.
4
23903
Laŭ mia scio tiu ĉi libro neniam estis tradukita en la japanan.
4
23904
Laŭ tio, kion mi poste aŭdis, la instruisto ne venis antaŭ la fino de la leciono.
4
23905
Laŭ tutlanda enketo en Usono estas kutima kredo ke islamanoj estas ligitaj kun terorismo.
4
23906
Le "pruna" hungare multo place al brasiliano "Silva".
4
23907
Le Canada est plus grand que le Japon.
4
23908
Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.
4
23909
Le Japon est entouré par la mer.
4
23910
Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.
4
23911
Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.
4
23912
Le RAID-1 se focalise sur la fiabilité, au détriment de la capacité de stockage.
4
23913
Le aplastaron la nariz.
4
23914
Le bambou plia mais ne rompit pas.
4
23915
Le bébé me sourit.
4
23916
Le bébé pataugeait dans le bain.
4
23917
Le changement plaît à certains employés.
4
23918
Le chasseur a tiré sur un ours.
4
23919
Le cheval que tu as acheté est rapide.
4
23920
Le chimpanzé en colère déambulait le long du trottoir en déchirant le visage de tout le monde.
4
23921
Le clafouti aux cerises est bien meilleur que celui à la pomme.
4
23922
Le comté de Galles a certainement plus de fraîcheur que notre Bretagne. Mais sur la lande pierreuse, c'est bien la même végétation mélancolique: bruyères, fougères, et l'ajonc épineux.
4
23923
Le corps de Sami a été retrouvé dans une forêt, couvert de bois.
4
23924
Le cœur des Hommes est tel un lopin de terre, si vous n'y avez pas planté une bonne graine, il n'en sortira pas de bons fruits.
4
23925
Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.
4
23926
Le encantan los animales.
4
23927
Le formula chimic del aqua is H₂O.
4
23928
Le garçon coupa le gâteau en deux.
4
23929
Le jardinier a dit que les engrais minéraux sont plus efficaces.
4
23930
Le jour sera et le manger sera.
4
23931
Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion.
4
23932
Le linguiste déplorait mon ignorance et se mit à m'enseigner l'histoire de l'araméen.
4
23933
Le magasin pouvait être déjà fermé.
4
23934
Le malade n'avait plus que la peau sur les os.
4
23935
Le mariage des Romains est passé.
4
23936
Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
4
23937
Le niveau initial de provisions pour la retraite pour l'année de référence a été établi sur la base de l'expertise en mathématiques des assurances du Professeur Untel, d'Outsiplou.
4
23938
Le nom de mon pays s'écrit sans aucun article.
4
23939
Le nombre 2010 contient deux zéros.
4
23940
Le néon est un gaz noble.
4
23941
Le panda est en voie d'extinction.
4
23942
Le papier végétal est très économique.
4
23943
Le perfectionnement du manger a amené un allongement de la vie.
4
23944
Le piace?
4
23945
Le policier saisit le voleur par le bras.
4
23946
Le printemps arriva.
4
23947
Le prix de l'essence ne cesse de monter.
4
23948
Le problème, en Italie, ce sont les Italiens.
4
23949
Le professeur a appelé les élèves par ordre alphabétique.
4
23950
Le professeur a sauté l'exercice page 21 du livre.
4
23951
Le professeur corrige nos sujets.
4
23952
Le projet de loi fut fortement allégé avant d'être voté par le parlement.
4
23953
Le quantième sommes-nous ?
4
23954
Le roi est mort, vive le roi !
4
23955
Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.
4
23956
Le soleil est toujours là; mais, souvent, il est caché par les nuages.
4
23957
Le soleil tapait fort et ils étaient fatigués.
4
23958
Le sommet est encore loin d'être atteint.
4
23959
Le suspect doit poser tous ses objets sur une table.
4
23960
Le train approchait de la ville.
4
23961
Le téléphone est l'une des nombreuses inventions de Bell.
4
23962
Le vent a fait tomber cet arbre.
4
23963
Le vent, qui éteint une lumière, allume un brasier.
4
23964
Learn other languages in order to be more proficient in your own.
4
23965
Leben wir, um zu arbeiten? Nein, wir arbeiten, um zu leben.
4
23966
Ledöntötték a Sztálin-szobrot.
4
23967
Legalább a szádat befoghatnád!
4
23968
Legfőbb ideje, hogy abbahagyd a fölösleges költekezést.
4
23969
Legi praesidem Brasiliae feminam esse. Dilma vocatur.
4
23970
Lei ha bevuto un bicchiere di latte.
4
23971
Lei ha fatto come fanno tutte.
4
23972
Lei ha paura che mi perda.
4
23973
Lei non aveva freddo.
4
23974
Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?
4
23975
Lerni la klingonan tre utilos por li en lia aferista kariero.
4
23976
Lernu!
4
23977
Les Esquimaux ont quatre-vingt-dix mots différents pour la neige.
4
23978
Les Français croient que rien n'est impossible.
4
23979
Les Indiens d'Amérique ont résisté à leur extermination car ils étaient moins "civilisés" que les Occidentaux qui les ont exterminés. S'ils avaient été des gens "civilisés", ils auraient accepté de laisser toutes leurs terres aux Occidentaux qui sont venus y répandre la "civilisation".
4
23980
Les Russes sont capables de nommer frères, ceux-là même dont ils sont en train de ravager le pays et qu'ils sont en train de massacrer.
4
23981
Les autre invités le prièrent amicalement de prendre place à leur table.
4
23982
Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence.
4
23983
Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.
4
23984
Les braquages de banque sont rares dans cette ville.
4
23985
Les dents permanentes de ma fille se sont mises à pousser.
4
23986
Les deux jeunes ont déménagé provisoirement dans le petit studio d'un ami.
4
23987
Les deux pays partagent 500 km de frontière.
4
23988
Les documents sous scellé se trouvent chez le notaire.
4
23989
Les enfants n'aiment pas les instituteurs impatients.
4
23990
Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.
4
23991
Les fauteurs de trouble ont eu un an d'emprisonnement, au cours duquel ils ont eu le temps de réfléchir à leurs actes.
4
23992
Les goûts musicaux varient selon l'individu.
4
23993
Les gras trans sont mauvais pour la santé.
4
23994
Les grenouilles ont peur des serpents.
4
23995
Les grenouilles sautent d'un nénufar à l'autre.
4
23996
Les gros avions apportent une forte pollution sonore.
4
23997
Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.
4
23998
Les hiboux sont pourvus de grands yeux.
4
23999
Les horaires d'ouverture sont les mêmes tous les jours sauf le samedi et le dimanche.
4
24000
Les jumeaux sont indifférenciables entre eux.
4
<<
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
50
|
51
|
52
|
>>
v. 0.1b
