Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
22001
I want five köftes.
4
22002
I want three sugars in my milk.
4
22003
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.
4
22004
I want to feel important.
4
22005
I want to go with you.
4
22006
I want to someday go back to being human.
4
22007
I want to study Japan's history at university.
4
22008
I want you to lie still for a few hours.
4
22009
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
4
22010
I wanted to have had everything my own way.
4
22011
I wanted to help you, I really did, but then I thought I'd rather take care of my own life.
4
22012
I was afraid I might be late.
4
22013
I was again continually so busy with Tatoeba that I almost became dehydrated.
4
22014
I was born in San Francisco.
4
22015
I was disappointed at your absence.
4
22016
I was dizzy.
4
22017
I was fascinated from the moment I saw it.
4
22018
I was going to use that.
4
22019
I was not a little disappointed.
4
22020
I was on the brink of buying the new car, but something inside told me to not trust the salesman.
4
22021
I wasn't in Boston; I was in New York.
4
22022
I went to bed before father could come home.
4
22023
I went to bed early because I was tired.
4
22024
I will be traveling in Europe for two months.
4
22025
I will finish reading the book in a week.
4
22026
I will follow your advice.
4
22027
I will put on my glasses because I can't hear you.
4
22028
I will sell the boat in accordance with your orders.
4
22029
I will study abroad on my own.
4
22030
I will wait for you.
4
22031
I wish I could live my life doing only what I wanted to do.
4
22032
I wish to pretend to be an actor.
4
22033
I wonder if there's some way of attracting more Japanese speakers to Tatoeba?
4
22034
I worked in a restaurant.
4
22035
I would have never known you.
4
22036
I would like a chance to answer you, because the essence of democracy is that you have to listen to other people, as well as you have the right to speak yourself.
4
22037
I would like to give you a piece of advice.
4
22038
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
4
22039
I wounded myself in the foot.
4
22040
I'd like to have some cigars.
4
22041
I'd like to rent a bus.
4
22042
I'd like to see him tomorrow afternoon.
4
22043
I'll ask just in case. What are you trying to do?
4
22044
I'll ask whether he wants another drink.
4
22045
I'll be there at half seven.
4
22046
I'll come back tomorrow if I can.
4
22047
I'll come work for you.
4
22048
I'll just be out the back for a while.
4
22049
I'll keep my fingers crossed.
4
22050
I'll pay my own way.
4
22051
I'll reach to the moon.
4
22052
I'll see if I can't help out.
4
22053
I'll stay home if it rains tomorrow.
4
22054
I'll tell you when I get back.
4
22055
I'll wash the dishes once again.
4
22056
I'm Italian.
4
22057
I'm a man without a woman.
4
22058
I'm a thirty-year-old unmarried woman.
4
22059
I'm always ready for what comes next.
4
22060
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.
4
22061
I'm drunk.
4
22062
I'm eating a sandwich for an eating contest.
4
22063
I'm fine, thanks.
4
22064
I'm fine.
4
22065
I'm getting along well with my new classmates.
4
22066
I'm glad it's not rainy today because it's easier to be cheerful and bear up under affliction on a sunshiny day.
4
22067
I'm glad to help you.
4
22068
I'm going to Korea and weat to eat good food.
4
22069
I'm going to Tokyo with work next week.
4
22070
I'm going to avenge my brother.
4
22071
I'm going to give you a strong kiss.
4
22072
I'm gonna withdraw some money real quick.
4
22073
I'm here. Is there anybody home?
4
22074
I'm loving it.
4
22075
I'm married.
4
22076
I'm not even sure if that would help or not.
4
22077
I'm not feeling like joking.
4
22078
I'm not going to stay here with you.
4
22079
I'm not interested in hearing any more of your theories.
4
22080
I'm not satisfied with your performance.
4
22081
I'm off the wagon.
4
22082
I'm off to Turkey tomorrow.
4
22083
I'm really not in the mood for this.
4
22084
I'm really stuck!
4
22085
I'm resting my legs.
4
22086
I'm so hungry I could eat a horse.
4
22087
I'm so tired I could die.
4
22088
I'm sorry, I don't let in people I don't know.
4
22089
I'm sorry.
4
22090
I'm the last person on your list, aren't I?
4
22091
I'm the one who was wounded in the foot.
4
22092
I'm tired of disinformation on Tatoeba.
4
22093
I'm uploading pictures from New Year's Eve.
4
22094
I'm used to staying awake late into the night.
4
22095
I'm very concerned about the future of my marriage.
4
22096
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
4
22097
I'm very sexy.
4
22098
I'm your flatmate Paul.
4
22099
I'm your wife, aren't I?
4
22100
I've already come here before.
4
22101
I've been all over.
4
22102
I've been looking for love for so long.
4
22103
I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.
4
22104
I've got a headache from the cold.
4
22105
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
4
22106
I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
4
22107
I've known Jim ever since we were children.
4
22108
I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well.
4
22109
I, gay, view my heart.
4
22110
Iam oni kredis, ke la mondo estas plata.
4
22111
Ibsen's redcurrant bushes and other shrubs.
4
22112
Icelanders can read old sagas, but the writing and context have changed so much that they don't understand what the texts are about.
4
22113
Ich amüsiere mich nicht, denn mir ist langweilig.
4
22114
Ich an seiner Stelle würde noch nicht aufgeben.
4
22115
Ich bat dich zuzuhören.
4
22116
Ich baue aus Pappe ein kleines Häuschen.
4
22117
Ich beantworte gerne derartige Fragen.
4
22118
Ich bedauere, dass du es vorziehst, Fantasieträume zu hegen, statt dich realen Problemen zu stellen.
4
22119
Ich bekam Briefe von einem Menschen, den ich nie zuvor getroffen habe.
4
22120
Ich beneide meine Schwester einzig dafür, dass sie keine Schwester hat wie ich, sondern einen Bruder wie mich.
4
22121
Ich berechnete meinen Körpermasseindex und habe festgestellt, dass meine Größe 20 cm unter dem Idealwert liegt!
4
22122
Ich bereite gerne Essen zu.
4
22123
Ich besitze diesen Mann.
4
22124
Ich bestellte mir gerade einen Kaffee, als ich einen großen Knall hörte.
4
22125
Ich besuche die Stadt jedes Jahr.
4
22126
Ich bin am Morgen früh nach draußen gegangen.
4
22127
Ich bin dir für deine Hilfe sehr dankbar.
4
22128
Ich bin ein sehr kontaktfreudiger und offener Mensch, und andere finden den Umgang mit mir sehr unkompliziert.
4
22129
Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität.
4
22130
Ich bin erstaunt, dass es dich nicht langweilt, jeden Tag das Gleiche zu machen.
4
22131
Ich bin es leid, mir dein Verhalten anzusehen.
4
22132
Ich bin es nicht gewohnt, abends lange aufzubleiben.
4
22133
Ich bin ganz glücklich!
4
22134
Ich bin in den Laden nebenan gegangen.
4
22135
Ich bin jetzt beschäftigt. Können wir das später machen?
4
22136
Ich bin kein ganz junger Mann mehr.
4
22137
Ich bin leicht zu erschrecken.
4
22138
Ich bin mit euch beiden einverstanden.
4
22139
Ich bin mit ihm verwandt.
4
22140
Ich bin nicht daran gewöhnt, dass man mich so behandelt.
4
22141
Ich bin nicht deine Puppe.
4
22142
Ich bin nicht müde.
4
22143
Ich bin nie in diese Stadt gefahren.
4
22144
Ich bin noch immer zeitzonenmüde.
4
22145
Ich bin schon zu lange den Kinderschuhen entwachsen, um dabei in Ekstase zu geraten.
4
22146
Ich bin sicher, dass sie gewinnen.
4
22147
Ich bin unterwegs zum Bahnhof.
4
22148
Ich bin up to date.
4
22149
Ich bin von Linguaphilen umzingelt!
4
22150
Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen.
4
22151
Ich bin wegen des Umzugs schon ganz aufgeregt.
4
22152
Ich bin wirklich davon überzeugt, dass Walther von der Vogelweides „Unter der Linde, da war unser zweier Bette“ dauerhafter ist als alle deutschen Dome zusammen.
4
22153
Ich bin zweiundzwanzig, also spreche ich fließend sechs Sprachen.
4
22154
Ich bin überhaupt nicht romantisch.
4
22155
Ich bitte dich: Jammere doch nicht ständig! Diese Probleme sind in deinem Alter ganz normal.
4
22156
Ich blieb daheim, um mich auszurasten.
4
22157
Ich brauche deine Hilfe.
4
22158
Ich brauche ein Stück Seife.
4
22159
Ich brauche ein sauberes Shirt.
4
22160
Ich brauche eine Zigarette.
4
22161
Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.
4
22162
Ich dachte schon, meine Tage wären gezählt, da kam durch einen glücklichen Zufall, als hätte ihn der Himmel geschickt, Tom vorbei und rettete mich.
4
22163
Ich dachte, Sie seien ein ebensolcher Dilettant wie ich.
4
22164
Ich dachte, dass er ehrlich sei.
4
22165
Ich dachte, du hättest das letzte Woche gemacht.
4
22166
Ich dachte, du möchtest mich nicht leiden.
4
22167
Ich dachte, du wärest ihr Freund.
4
22168
Ich dachte, ich könne rauchen.
4
22169
Ich denke, Tom soll bleiben.
4
22170
Ich denke, beides ist richtig.
4
22171
Ich denke, dass Tom krittelig ist.
4
22172
Ich denke, dass es ihm gelingen wird.
4
22173
Ich denke, es gibt zwei Arten von müden Menschen. Die einen brauchen ganz dringend Schlaf, die anderen brauchen ganz dringend inneren Frieden.
4
22174
Ich denke, es hat keinen Sinn zu versuchen, sie zu überzeugen.
4
22175
Ich denke, es ist das Wort, welches am besten geeignet ist, um meinen momentanen Gemütszustand zu beschreiben.
4
22176
Ich erhielt ein Tier in diesem Handel.
4
22177
Ich erinnere mich, dass du oft zu Betty zum Teetrinken gegangen bist, als du ein kleines Mädchen warst.
4
22178
Ich esse einen Apfel.
4
22179
Ich esse jeden Morgen Sauerkraut.
4
22180
Ich esse ungern verwordagelte Kipferl.
4
22181
Ich flehe dich an, weiche nicht ab vom Pfad!
4
22182
Ich frage mich, warum du mir so etwas sagen würdest.
4
22183
Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist.
4
22184
Ich fühlte mich benommen, als ich aufstand.
4
22185
Ich gab ihm seinen Ring zurück.
4
22186
Ich geb zu, dass wir das ein bisserl überhapps gemacht haben.
4
22187
Ich geh nur kurz auf die Toilette.
4
22188
Ich gehe heute Abend mit ihr essen.
4
22189
Ich gehe immer gern im Regen spazieren, denn dann kann mich niemand weinen sehen.
4
22190
Ich gehe jetzt zum Asia-Imbiss und genieße gebackene Früchte mit Reis.
4
22191
Ich gehe langsam, aber ich gehe nie zurück.
4
22192
Ich gehe nicht zu deinem Haus.
4
22193
Ich gehe so, aber ich werde mich natürlich noch umziehen.
4
22194
Ich gehe und damit hat sich's.
4
22195
Ich ging aufs Wirtschaftsgymnasium.
4
22196
Ich ging gerade mit einem Freund im Park spazieren, als es zu regnen begann.
4
22197
Ich ging zum Arzt, nur um festzustellen, dass er nicht da war.
4
22198
Ich glaube, Tom brauchte meine Hilfe.
4
22199
Ich glaube, dass ich alles, was Tom sagte, verstanden habe, aber ich bin nicht ganz sicher.
4
22200
Ich glaube, der Zug kommt bald.
4
22201
Ich glaube, mein Deutsch ist nicht besonders gut.
4
22202
Ich glaube, was sie in ihrem Brief geschrieben hat.
4
22203
Ich glaube, wir haben vorhin, einen falschen Weg eingeschlagen, wenn ich mich nicht irre.
4
22204
Ich hab dich getroffen, und das ist schon genug.
4
22205
Ich hab gerade einen Blick auf deinen Blog geworfen — er sieht interessant aus.
4
22206
Ich hab seinen Namen vergessen.
4
22207
Ich hab' schonmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.
4
22208
Ich habe Depressionen.
4
22209
Ich habe Hunger. Ich gehe etwas essen.
4
22210
Ich habe Tom geschmiert.
4
22211
Ich habe bemerkt einen Fehler gemacht zu haben.
4
22212
Ich habe das Gefühl, dass die Massenmedien bezüglich dieses Problems nur einseitig berichten.
4
22213
Ich habe dich gesehen.
4
22214
Ich habe dich ja gewarnt, wie gefährlich es würde.
4
22215
Ich habe die Flagge ausgetauscht.
4
22216
Ich habe die Nase voll von diesen bekloppten Regeln.
4
22217
Ich habe die Suppe ausgeschöpft, aber sie ist noch heiß.
4
22218
Ich habe die Tür weit aufgemacht.
4
22219
Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
4
22220
Ich habe dir schon tausendmal gesagt, dass du das nicht machen sollst.
4
22221
Ich habe ein Buch bei Amazon.com bestellt.
4
22222
Ich habe ein Kalb erwartet - Gott hat ein Kind geschickt.
4
22223
Ich habe einen Arzttermin für Montag um halb drei gemacht.
4
22224
Ich habe einen Gott getötet.
4
22225
Ich habe einen Hund. Er ist klein. Er bringt uns alle zum Lachen.
4
22226
Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden.
4
22227
Ich habe gerade diese Internetseite entdeckt und ich glaube, sie ist großartig!
4
22228
Ich habe gestern Abend ferngesehen.
4
22229
Ich habe gestern im Laden süße Orangen gekauft.
4
22230
Ich habe große Angst davor, von denen verachtet zu werden, die ich liebe und die mir am Herzen liegen.
4
22231
Ich habe heute genug an meinem Deutsch gearbeitet.
4
22232
Ich habe ihn jetzt aber gehörig zurechtgewiesen.
4
22233
Ich habe ihr nicht nur einen Rat gegeben, sondern auch die Muschi geleckt.
4
22234
Ich habe in dieser Zeit viel Frustrierendes, aber auch viel Erfreuliches erlebt.
4
22235
Ich habe jemanden bei mir.
4
22236
Ich habe kürzlich eine belgische Japanologin gefragt, ob sie wisse, ob man in Japan Belgologie studieren könne, aber sie hatte davon noch nie gehört und vermutete, dass das nicht möglich sei.
4
22237
Ich habe lieber kein Geld, finde aber die Liebe.
4
22238
Ich habe mein Feuerzeug überall gesucht, konnte es aber nicht finden.
4
22239
Ich habe mein Passwort vergessen.
4
22240
Ich habe mein ganzes Leben lang denselben Fehler gemacht.
4
22241
Ich habe mir aus New York sechs Chemiebücher bestellt.
4
22242
Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.
4
22243
Ich habe mir gestern Nacht mein Auto stehlen lassen.
4
22244
Ich habe mir heute in der Einkaufsmeile ein paar neue Unterhemden gekauft.
4
22245
Ich habe nichts bewilligt.
4
22246
Ich habe nichts gegen Sätze von Nichtmuttersprachlern. Manchmal sind sie aber wie Kuckuckseier, die dann nicht mehr so einfach aus dem Nest zu werfen sind.
4
22247
Ich habe noch ein Stück, das ich für Sie spielen möchte.
4
22248
Ich habe recht.
4
22249
Ich habe schon seit Jahren nicht mehr gearbeitet.
4
22250
Ich habe selten geweint, während ich ein Buch gelesen habe.
4
22251
Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!
4
22252
Ich habe vergessen, es ihm zu sagen.
4
22253
Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.
4
22254
Ich habe völlig vergessen, dass heute Unterricht ist!
4
22255
Ich habe zum Mittagessen einen Salat gegessen.
4
22256
Ich hab’s vergessen.
4
22257
Ich halte Ausschau nach dem Mann.
4
22258
Ich hasse Werbespots, die immer lauter und aufdringlicher sind.
4
22259
Ich hasse dich, du Mistkerl!
4
22260
Ich hasse mich und will sterben.
4
22261
Ich hatte dieses Lied bereits einmal gehört.
4
22262
Ich hatte mich bereits zu einem Neuanfang entschlossen, habe aber zurzeit noch nicht entschieden, wann ich das machen werde.
4
22263
Ich hoffe, dass der Geburtstagskuchen gut sein wird!
4
22264
Ich hoffe, diesen Satz wird niemand zu dir sagen.
4
22265
Ich hoffe, ich werde in zehn Jahren eine Menge darüber erfahren haben.
4
22266
Ich hole dich von zu Hause ab.
4
22267
Ich hängte die Wäsche auf.
4
22268
Ich hätte ihnen eine Notiz hinterlassen sollen.
4
22269
Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages bei Wikipedia "Viagra" nachschauen würde.
4
22270
Ich höre dich, aber ich kann dich nicht sehen.
4
22271
Ich hörte bisher nicht und werde auch nicht anhören, wie du jodelst.
4
22272
Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
4
22273
Ich kam, ich sah, ich siegte.
4
22274
Ich kann Englisch sprechen.
4
22275
Ich kann Tom einfach nicht ab.
4
22276
Ich kann bei Migräne nicht anders, als Schmerzmittel einzunehmen.
4
22277
Ich kann gar nicht so viel essen, wie ich kotzen möchte.
4
22278
Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein europäisches Unternehmen eine gesamte kanadische Stadt zerstören dürfte, mit all ihren Häusern, Kirchen und Friedhöfen.
4
22279
Ich kann nicht lachen und nicht weinen.
4
22280
Ich kann nicht verstehen, warum sich Tom auf diese Weise verhalten hat.
4
22281
Ich kann’s nicht, was aber nicht bedeutet, dass jemand Stärkeres es nicht könnte.
4
22282
Ich kenne den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft nicht.
4
22283
Ich koche besser, als ich Tennis spiele.
4
22284
Ich koche sehr gut.
4
22285
Ich komm schon klar.
4
22286
Ich konnte alles hören, was der Präsident gesagt hat.
4
22287
Ich konnte dich nicht deutlich hören. Bist du jetzt ein Mensch ohne Schatz oder ein Mensch ohne Herz?
4
22288
Ich konnte gut schlafen.
4
22289
Ich konnte mich nicht dazu überwinden, mir den Horrorfilm noch einmal anzusehen.
4
22290
Ich konsumiere, weil ich verbrauchen will.
4
22291
Ich las den Brief zuhause.
4
22292
Ich lebe bei meiner Familie.
4
22293
Ich lebe seit zwei Jahren in Kassel und war immer noch nicht auf dem Herkules.
4
22294
Ich lerne Japanisch, um Mahyong in Japan zu spielen.
4
22295
Ich lese etwas von Shakespeare.
4
22296
Ich lese gern, sie hasst es hingegen.
4
22297
Ich liebe den Blick von meinem Balkon.
4
22298
Ich liebe dich, und das weißt du.
4
22299
Ich liebe ihn mehr als jeden der anderen Jungen.
4
22300
Ich lief die Straße vom einen Ende bis zum anderen entlang.
4
22301
Ich ließ meinen Zähler reparieren.
4
22302
Ich mache Judo.
4
22303
Ich mache keinen Hehl daraus, daß ich die neue Rechtschreibung scheußlich finde.
4
22304
Ich machte alles Mögliche, um diesen Preis zu gewinnen.
4
22305
Ich mag das Weiße vom Ei.
4
22306
Ich mag deine Stadt.
4
22307
Ich mag es, wenn sie die Vorhänge offen lassen.
4
22308
Ich mag wie du denkst.
4
22309
Ich meinte, wie man es macht, dass die Satzzahl grün erscheint.
4
22310
Ich muss deine Anfrage zurückweisen.
4
22311
Ich muss dem Tom helfen.
4
22312
Ich muss die Polizei rufen.
4
22313
Ich muss dieses Geschäft in einer Woche abschließen.
4
22314
Ich muss jetzt gehen.
4
22315
Ich muss mich stark konzentrieren, um Tom zu verstehen, weil er Englisch sehr schnell spricht.
4
22316
Ich muss mir diese Dokumentation ansehen.
4
22317
Ich möchte alles drauf haben.
4
22318
Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen.
4
22319
Ich möchte es nicht.
4
22320
Ich möchte etwas Kaltes trinken.
4
22321
Ich möchte gegenüber allen Helfern meinen Dank zum Ausdruck bringen.
4
22322
Ich möchte keine Würste zum Mittag essen, weil ich Fleisch mit Kartoffeln bevorzuge.
4
22323
Ich möchte mich gerne bei allen Helfern bedanken.
4
22324
Ich möchte nicht, dass du den gleichen Fehler machst wie ich.
4
22325
Ich respektiere Ihre Meinungen und Ihr Recht, sie auszudrücken.
4
22326
Ich respektiere alle Menschen, auch wenn sie schwul, lesbisch oder transsexuell sind.
4
22327
Ich sage Dank.
4
22328
Ich schaue gerne den Möwen zu, die hoch am Himmel fliegen.
4
22329
Ich schlafe um 23 Uhr.
4
22330
Ich schließe die Dokumente im Schreibtisch ein.
4
22331
Ich schäle die Kartoffeln und das andere Gemüse.
4
22332
Ich schätze deine Meinung, habe aber meine Bedenken.
4
22333
Ich schätze, das muss reichen.
4
22334
Ich seh dich am Montag.
4
22335
Ich spreche kein Hebräisch.
4
22336
Ich spreche so, wie mir der Schnabel gewachsen ist. Das ist problematisch beim Schreiben, weil man so offiziell nicht schreiben soll.
4
22337
Ich stelle eine Flasche auf den Tisch.
4
22338
Ich stieg in den Zug nach London.
4
22339
Ich strich den Käse gleichmäßig auf das Brot.
4
22340
Ich traf ihn auf dem Weg, als ich von der Schule nach Hause kam.
4
22341
Ich trinke gerne kaltes Wasser.
4
22342
Ich träumte von einem blauen Elefanten mit Giraffenfell und orangefarbenen Augen.
4
22343
Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen.
4
22344
Ich verstehe das als ein Zeichen der Liebe.
4
22345
Ich verstehe nur Bahnhof.
4
22346
Ich versuchte, das Buch zu überfliegen, was mir aber nicht möglich war.
4
22347
Ich verwüstete so viel.
4
22348
Ich war derjenige, der von Anfang an Recht hatte.
4
22349
Ich war es, der ihm begegnete.
4
22350
Ich war nie ein Anhänger des Christentums.
4
22351
Ich weiß es nicht, und ich will es auch nicht wissen.
4
22352
Ich weiß etwas über ihre Methoden Bescheid.
4
22353
Ich weiß nicht so recht, wem ich das Geschenk geben soll: dem Mädchen oder dem Jungen.
4
22354
Ich weiß nicht, wer das gemacht hat.
4
22355
Ich weiß nicht, wie ich dir danken kann.
4
22356
Ich weiß nicht, wie ich es schaffen werde, die gefährlichen Pässe zu überwinden.
4
22357
Ich weiß nicht, wie viel du bisher gehört hast, aber wenn andere es erfahren werden, werde ich wissen, dass du es warst, der es denen mitgeteilt hat.
4
22358
Ich weiß nichts über diese Jungfrau.
4
22359
Ich weiß zwar nicht, warum, aber seit wir uns kennen, habe ich ihn nie als Ausländer gesehen.
4
22360
Ich weiß, dass es sehr unwahrscheinlich ist, dass wir heute Wale zu sehen kriegen.
4
22361
Ich weiß, dass ich nichts weiß.
4
22362
Ich weiß, mir zu helfen, ist das Letzte, was du willst.
4
22363
Ich weiß, wie ich dich belügen kann.
4
22364
Ich weiß, wo er ist.
4
22365
Ich werde das Apfelkerngehäuse nicht essen.
4
22366
Ich werde diese Seite allen meinen Freunden empfehlen.
4
22367
Ich werde dir beibringen, das nochmal zu tun.
4
22368
Ich werde eine Woche lang nicht da sein.
4
22369
Ich werde für seinen Geburtstag einkaufen gehen.
4
22370
Ich werde heimkommen.
4
22371
Ich werde mir Ihre neue Nummer ins Notizbuch schreiben.
4
22372
Ich will etwas Warmes zu trinken.
4
22373
Ich will meine Seele nicht für Geld verkaufen.
4
22374
Ich will nicht toll aussehen, wenn ich alt bin, sondern glücklich.
4
22375
Ich will nicht weggehen.
4
22376
Ich wog den Schinken. Ich sah, dass er zwei Kilo wog.
4
22377
Ich wohne seit einem Jahr in Berlin.
4
22378
Ich wohne seit etwa zwanzig Jahren in Bologna.
4
22379
Ich wollte es nicht glauben, bis ich es selbst gesehen habe.
4
22380
Ich wurde besser im Japanischschreiben.
4
22381
Ich wurde von Instinkten gesteuert.
4
22382
Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.
4
22383
Ich würde Parisisch lernen, aber ich kann nicht lesen.
4
22384
Ich würde das mit Vergnügen übersetzen, aber ich kann kein Niederländisch.
4
22385
Ich würde gerne dieses Auto kaufen, aber ich habe kein Geld.
4
22386
Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.
4
22387
Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
4
22388
Ich wüsste nicht, weshalb ich mich entschuldigen sollte.
4
22389
Ich zeige dir mein Zimmer.
4
22390
Ich zähle die Minuten, bis ich dich wiedersehe.
4
22391
Ici, le temps se refroidit à cette époque de l'année.
4
22392
Ide figyelj!
4
22393
Ido, kies gepatroj mortis, nomiĝas orfo.
4
22394
Ie homoj frostiĝis, antaŭ ol ili sukcesis forlasi sian aŭton.
4
22395
Iedereen wil wat ze niet kunnen hebben.
4
22396
If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.
4
22397
If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.
4
22398
If I'd had more time, I'd have written a shorter letter.
4
22399
If all the year were holiday, having fun would be as tedious as working.
4
22400
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
4
22401
If he wants money, he'd take it from me.
4
22402
If it's urgent I can page her ...?
4
22403
If only if I had thought of that!
4
22404
If opportunity comes at an inopportune time, is it still opportunity?
4
22405
If the nation has respect for its origin, then its language is rich.
4
22406
If there be fear, it would cause failure.
4
22407
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
4
22408
If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
4
22409
If we don't end war, war will end us.
4
22410
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
4
22411
If we want to talk about age in English, we should use the verb "to be".
4
22412
If you don't like it, then don't eat it.
4
22413
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
4
22414
If you receive this mail, send it on to another 10 people within 12 hours or else bad luck befalls you.
4
22415
If you think you understand quantum mechanics, you don't understand quantum mechanics.
4
22416
If you want to be free, destroy your television set.
4
22417
If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.
4
22418
If you weren't so scatterbrained, you wouldn't always fall for the same trick.
4
22419
If you won a million yen, what would you do?
4
22420
Ignoralo.
4
22421
Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.
4
22422
Ihr einem Pfeifen ähnelndes Atmen beunruhigte mich.
4
22423
Ihr könnt predigen, über was ihr wollt, aber predigt niemals über vierzig Minuten.
4
22424
Ihr seid schon nicht mehr zu gebrauchen.
4
22425
Ihr seid unzuverlässig.
4
22426
Ihr sprecht sehr gut Ungarisch.
4
22427
Ihr würdet das Geld nicht annehmen.
4
22428
Ik ben drie jaar jonger dan hij.
4
22429
Ik ben geïnteresseerd in fotografie.
4
22430
Ik ben teleurgesteld.
4
22431
Ik eet een paddenstoel.
4
22432
Ik eet geen vlees, geen vis en geen zeevruchten, en ook geen vleesbouillon.
4
22433
Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.
4
22434
Ik had zin om met iemand te praten.
4
22435
Ik heb een paar duiten op zak deze maand.
4
22436
Ik heb geen cd-speler, maar ik heb de cd desondanks gekocht.
4
22437
Ik heb me voor het ontbijt gedoucht.
4
22438
Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.
4
22439
Ik heff noch nix daan.
4
22440
Ik hou niet van Poetin.
4
22441
Ik kan niet door mijn neus ademen.
4
22442
Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.
4
22443
Ik loop even naar de brievenbus om een brief te posten, hoor. Tot zo.
4
22444
Ik maak me niet al te druk over mijn cv.
4
22445
Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.
4
22446
Ik schreef het foute adres op de envelop.
4
22447
Ik snap niet waarom Duitsland het Eurovisiesongfestival gewonnen heeft.
4
22448
Ik zal dat werk over een week klaar hebben, dus op 5 mei.
4
22449
Ik zie de maan en de sterren.
4
22450
Ikke ta det Tom sier for god fisk.
4
22451
Il a beaucoup travaillé. Sinon, il aurait échoué à l'examen.
4
22452
Il a changé de nom.
4
22453
Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
4
22454
Il a fait de moi ce que je suis.
4
22455
Il a fait une chose très idiote.
4
22456
Il a fallu seulement 1000 yen pour le convaincre.
4
22457
Il a joué de nombreuses fois à la télévision.
4
22458
Il a longuement attendu ici.
4
22459
Il a mangé un poulet avec de la salade et de petits pains.
4
22460
Il a passé la nuit chez sa tante.
4
22461
Il a raconté une bonne blague.
4
22462
Il a reçu ces terres en apanage.
4
22463
Il a ça dans le sang, l'art de la déconstruction intellectuelle comme pâte à chou.
4
22464
Il a été cloué au lit depuis une semaine.
4
22465
Il a été le héros militaire de la Guerre Civile.
4
22466
Il adore pêcher.
4
22467
Il agonisait.
4
22468
Il aimait la poésie et la musique.
4
22469
Il aimait la vérité.
4
22470
Il aime pêcher.
4
22471
Il arrive à piquer du nez où qu'il soit. Dès lors, ce qui me surprend, c'est comment peut-il toujours manquer de sommeil ?
4
22472
Il avait mal au cœur sur le ferry. Il avait un terrible mal de mer.
4
22473
Il bestiame si nutre d'erba.
4
22474
Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.
4
22475
Il commença à avoir peur.
4
22476
Il consulte régulièrement le livre des transsubstantiations.
4
22477
Il défend et protège sa famille.
4
22478
Il endossa finalement la responsabilité.
4
22479
Il est allé à l'hôpital hier.
4
22480
Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.
4
22481
Il est complétement immergé dans sa vie de famille et n'a pas envie de travailler.
4
22482
Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
4
22483
Il est digne de confiance.
4
22484
Il est en train d'apprendre comment conduire une voiture.
4
22485
Il est en train de tracer des lignes.
4
22486
Il est hors de contrôle quand il a bu.
4
22487
Il est plus amusant de traduire des phrases sur Tatoeba que de faire ses devoirs.
4
22488
Il est tombé en arrière.
4
22489
Il est un tourment éternel pour moi.
4
22490
Il est vrai que je veux le connaître.
4
22491
Il fait beau aujourd'hui, comme demain.
4
22492
Il fait froid.
4
22493
Il fait un temps de chien.
4
22494
Il faut faire un bon usage de son temps.
4
22495
Il faut interdire la consommation excessive d'alcool.
4
22496
Il faut parfois déclarer une guerre pour réaliser qu'on l'a déjà perdue.
4
22497
Il faut que vous étudiiez consciemment.
4
22498
Il faut se méfier de l'eau qui dort.
4
22499
Il film è iniziato cinque minuti fa.
4
22500
Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.
4
<<
|
41
|
42
|
43
|
44
|
45
|
46
|
47
|
48
|
49
|
>>
v. 0.1b