Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
17501
Ĉu vi retrovis la pluvombrelon, pri kiu vi diris, ke vi ĝin perdis antaŭ nelonge?
5
17502
Ĉu vi ruĝiĝas?
5
17503
Ĉu vi scias, kiel oni ludas maĝangon?
5
17504
Ĉu vi scias, kiel veni ĉe nin?
5
17505
Ĉu vi scipovas paroli la ŝanhajan?
5
17506
Ĉu vi trinkis alkoholon? Ne konduku!
5
17507
Ĉu vi veturos al la flughaveno por adiaŭi vian instruiston?
5
17508
Ĉu vi vidis tion?
5
17509
Ĉu vi volas drinkaĵon?
5
17510
Ĉu vi volas provi?
5
17511
Ĉu vi ŝatas la mian?
5
17512
Ĉu vi ŝercas?
5
17513
Ĉu via translokiga funkcio stabilas?
5
17514
Ĉu ŝi iĝis tiel terura?
5
17515
Ĉu ŝi respondas la demandojn?
5
17516
Ĉu Tomo loĝas en la hotelo Hilton?
5
17517
Ĝi batis vin per kio?
5
17518
Ĝi estas sekreto.
5
17519
Ĝi estis bela kaj trankvila nokto.
5
17520
Ĝi ne estas precize tio, kion mi diris.
5
17521
Ĝis baldaŭ!
5
17522
Ĝis la lernejo estas nur kvin-minuta piediro.
5
17523
Ĝis vi proksimiĝos al ŝi, vi ne ekkonos ŝian veran karakteron.
5
17524
İngilizcenin yanı sıra matematik de öğretir.
5
17525
İnsanlık tarihi denen şey, erkeklerin korkaklık ve zavallılıklarıyla doludur.
5
17526
İster inan ister inanma, skydiving'e gittim.
5
17527
Ĵetu okulon sur mian valizon, dum mi aĉetos bileton.
5
17528
Ŝajnas al mi danĝere supreniri sur monton dum pluva tago.
5
17529
Ŝajnas al mi, ke mi ekvidis lindan kateton.
5
17530
Ŝajnas ke vi estas neatendite elokventa.
5
17531
Ŝajne en ajna sekundo eblas ekpluvo nun. Prefere prenu ombrelon.
5
17532
Ŝajnis, kvazaŭ lin glutis la grundo.
5
17533
Ŝi alivestis sin kiel fiŝiston kaj fuĝis per boato.
5
17534
Ŝi aspektas kiel instruistino.
5
17535
Ŝi aspektis, kvazaŭ ŝi vidus fantomon.
5
17536
Ŝi aĉetis dozenon da ovoj.
5
17537
Ŝi diris al li, ke ŝi ne amas lin.
5
17538
Ŝi diris al mi, "Mi ŝategas vin."
5
17539
Ŝi diris ke ŝi brosas la dentojn ĉiumatene.
5
17540
Ŝi diros al vi nur tion, kion laŭ ŝi vi volas aŭdi.
5
17541
Ŝi donis al li buŝalbuŝan respirigon.
5
17542
Ŝi drinkas bieron kun niaj geamikoj en la restoracio.
5
17543
Ŝi edziniĝis kun muzikisto.
5
17544
Ŝi estas infektita de HIV.
5
17545
Ŝi estas ja tro feliĉa ricevi konsilon de viroj.
5
17546
Ŝi estas ne malpli bela ol ŝia fratino.
5
17547
Ŝi estas pli alta ol sia fratino.
5
17548
Ŝi estas tre malsana.
5
17549
Ŝi estas vera klaĉulino.
5
17550
Ŝi estis afablaspekta damo.
5
17551
Ŝi estis pajloblonda knabino de la bordo de la Norda Maro.
5
17552
Ŝi estis trompita en la skandalo de la falsaj oratestiloj kaj perdis preskaŭ ĉiun sian monon.
5
17553
Ŝi forestas nur pro tio, ke ŝi malvarmumis.
5
17554
Ŝi gravedas, naskonte ĝemelojn.
5
17555
Ŝi igis Tomon ŝanĝi sian opinion.
5
17556
Ŝi interkonsentis kun li pri tio, kion ili faru el la malnova aŭto.
5
17557
Ŝi klarigis al li, kial ŝi malfruas.
5
17558
Ŝi kuraĝiĝis eksciante tiun novaĵon.
5
17559
Ŝi malbenas lin pro la mortigo de ŝia amiko.
5
17560
Ŝi metis la skatolon sur la tablon.
5
17561
Ŝi ne havas senton por la beleco.
5
17562
Ŝi ne pisus sur min, eĉ se mi brulus.
5
17563
Ŝi ne plu estas la gaja virino kia ŝi estis antaŭe.
5
17564
Ŝi portis longan, malstriktan mantelon.
5
17565
Ŝi provis dieti por masi kvin kilogramojn malpli multe.
5
17566
Ŝi riproĉis al li rompi sian promeson.
5
17567
Ŝi sidigis la bebon en la infanseĝo.
5
17568
Ŝi trankviligis sian edzon, dirante: "Ne koleru, ni ankaŭ estis junaj."
5
17569
Ŝi verkis personan taglibron, sed ne daŭrigis.
5
17570
Ŝi volis puni nur tiujn, kiuj respondecas.
5
17571
Ŝi ĉiam prizorgigas harojn per fama frizisto.
5
17572
Ŝi ŝutis ĉion ĉi super min sen halti.
5
17573
Ŝia inteligenteco hontemigis lin.
5
17574
Ŝia panjo sciis, ke tro multe manĝi malutilas al la sano; tial ŝi malpermesis al Sophie manĝeti inter la manĝoj.
5
17575
Ŝia ununura ĝojo estas aŭskulti muzikon.
5
17576
Ŝia voĉo dolĉiĝis kaj larmoj venis en ŝiajn okulojn.
5
17577
Ŝima panbulo kuŝis sur la tablo.
5
17578
Ŝmiru ĝin sur tranĉaĵojn da rostpano kaj surŝutu pinikernojn.
5
17579
Ŝotu ĝin, ĉar ĝi estas makumbo!
5
17580
Şubat ayında çok karımız var.
5
17581
Żenię się w następną sobotę.
5
17582
ɣriɣ taktabt-im, teha nezzeh.
5
17583
ʔɑʔn.
5
17584
Γιατί είσαι μόνος;
5
17585
Η Μάγια Κέουτς είναι καλή τραγουδίστρια.
5
17586
Κάνει ποδήλατο.
5
17587
Μ' αρέσει η οξιτανική γλώσσα.
5
17588
Ο αδελφός μου παίζει πολύ καλά κιθάρα.
5
17589
Τί κάνεις;
5
17590
Τα ελληνικά είναι δύσκολα να τα μάθεις.
5
17591
Ён моцны.
5
17592
Ён ссунуў стол управа.
5
17593
Ја говорим холандски, али ја нисам крокодил.
5
17594
Ја не знам куда ви идете.
5
17595
Јас ја читам оваа книга.
5
17596
А офицеры, которые будут иметь огонь без позволения капитанскаго, будут лишены жалованья на всю компанию, а матрозы и салдаты, которые то учинят, будут биты у машты кошками.
5
17597
Абот забіла Мэры.
5
17598
Автобус ушёл у нас прямо из-под носа.
5
17599
Ай!
5
17600
Американские сахарные тресты изуродовали экономику страны, задушив производство кофе, табака, винограда, цитрусовых и превратив Порто-Рико в страну монокультуры, страну, производящую только сахарный тростник.
5
17601
Аммо кофе яхши эмас.
5
17602
Амнезия значит „потеря памяти“.
5
17603
Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала «Тайм».
5
17604
Английский — это, можно сказать, универсальный язык.
5
17605
Артрит - болезненное заболевание, поражающее суставы.
5
17606
Без сомнения, она была столь же красива, сколь и молода.
5
17607
Береги себя!
5
17608
Боб — мой друг.
5
17609
Бог его знает когда.
5
17610
Богъ ти помози братє ѡжє на єси тако помоглъ.
5
17611
Боже, у неё воняет изо рта.
5
17612
Большинство жителей деревни были против этого плана.
5
17613
Большой Брат следит за тобой.
5
17614
Боюсь, завтра будет дождь.
5
17615
Бросив жребий и выбрав одного из шести кандидатов, Мария вышла замуж за Тома.
5
17616
Бу Цао Цаонинг қилвирлики.
5
17617
Бу къарар АБД-ден (США) башлап, Япониягъа къадар ве Авропа Бирлигининъ чокъусы улькелерини къаплап алгъан дюньянынъ 83 мемлекетининъ къанунларында пекитильгендир. Бу къаиде Шималий Кореяда ишлетиле ве 2014 сенесининъ октябрь айындан башлап Русие Федерациясында да мевджут.
5
17618
Буду стараться каждый день делать физические упражнения.
5
17619
Будьте добры, меню.
5
17620
Бутылка наполнена водой.
5
17621
Бывает виноград и арбузы без косточек, а вот манго без косточек бывает, интересно?
5
17622
В США самолёты довели железную дорогу до банкротства; то же самое случится с эсперанто и английским. Люди просто не знают, который из них железная дорога.
5
17623
В вашем языке тоже различаются слова для "Verstehen" и "Verständnis"?
5
17624
В воскресенье завершается Неделя франкофонии.
5
17625
В голову пилота пришёлся страшный удар, от которого он тут же лишился сознания. Дирекция гонки, узнав о происшедшем, немедля распорядилась прекратить гонку.
5
17626
В детском саду я мечтал стать космонавтом. Или королём. Предпочтительно и тем, и другим сразу.
5
17627
В интернете есть сайт, посвященный могилам известных людей.
5
17628
В конце концов он вернулся в Англию.
5
17629
В конце концов я ничего не понял из её рассказа.
5
17630
В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.
5
17631
В мире есть то, что ты никогда не сможешь, как ни надейся.
5
17632
В нас закінчились гроші.
5
17633
В остальном проект кажется мне вполне удовлетворительным.
5
17634
В период с 1885 по 1918 год гора Килиманджаро, называвшаяся тогда "Вершина Кайзера Вильгельма", была самой высокой горой Германской колониальной империи.
5
17635
В пятиэтажках не бывает лифтов.
5
17636
В пятницу к двенадцати часам мы приглашаем жителей села на освящение детского сада.
5
17637
В результате ДТП Том ослеп на один глаз.
5
17638
В русском языке фразы "чайник долго не остывает" и "чайник долго остывает" означают одно и то же.
5
17639
В саду есть большая вишня.
5
17640
В стандартном китайском языке 4 тона, а в кантонском диалекте их 9.
5
17641
В том же збережении иметь дрова и воду, также весь жир и сало, которое сходит от мяса, впредь для каши, а которое сало не годится в еству, и то отдавать в корабельное употребление и тем не корыстоваться, под штрафом биения кошками у машты, или иным наказанием по разсмотрению.
5
17642
В целом я удовлетворён результатом.
5
17643
В этой больнице много нового оборудования.
5
17644
В этой книге много страниц.
5
17645
В этом классе больше девочек, чем мальчиков.
5
17646
Важнейшая команда в языке структурированных запросов SQL - «SELECT». Инструкция SELECT возвращает набор строк из таблиц, курсоров, соединений или набор строк, возвращаемых другими инструкциями SELECT.
5
17647
Важныя геаметрычныя фігуры — гэта трохвугольнік, квадрат, прастакутнік, круг, паралелаграм і трапецыя.
5
17648
Вам и книги в руки.
5
17649
Ванг Лао Жи пиво эмас, чай.
5
17650
Веди нас прямою дорогою.
5
17651
Весна началась дружно.
5
17652
Ветер на море гуляет и кораблик подгоняет, он бежит себе в волнах на раздутых парусах.
5
17653
Ви имате појачан апетит.
5
17654
Владимир, я прождала тебя целые сутки! Ты понимаешь?! Сутки! То есть ночь, утро, день и вечер!
5
17655
Вода была тёплой и затхлой.
5
17656
Вокруг нас много различных геометрических фигур.
5
17657
Вокруг озера возвышаются живописные скалы, поросшие мхом.
5
17658
Волны бились о скалы.
5
17659
Вообще-то я люблю брокколи.
5
17660
Вообще-то, это я хочу тебя об этом спросить.
5
17661
Вопрос снова возник, но в другой форме.
5
17662
Вот поезд.
5
17663
Вот это поворот!
5
17664
Врач, исцели себя сам.
5
17665
Время с полуночи до рассвета называют часом волка.
5
17666
Все в порядке.
5
17667
Встреча по распродажам затянулась.
5
17668
Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из-за дождя он был частично гнилой.
5
17669
Вчора ввечері в мене вкрали велосипеда.
5
17670
Вы американец?
5
17671
Вы говорите по-немецки?
5
17672
Вы думаете, что мне удастся выучить русский, если я хорошенько постараюсь?
5
17673
Вы же прекрасно понимаете, что они вас не хотят - и не будут - слушать. Зачем метать бисер перед свиньями?
5
17674
Вы запишете речь профессора?
5
17675
Вы курите?
5
17676
Вы могли бы меня подвезти до станции?
5
17677
Вы начинающие, но быстро у́читесь.
5
17678
Вы не можете быть серьезными.
5
17679
Вы склонны считать меня мастером, но я смотрю на это иначе.
5
17680
Высокие деревья ловят много ветра.
5
17681
Где дождь?
5
17682
Где живешь, там и столица.
5
17683
Где это видано?
5
17684
Глазеть не вежливо.
5
17685
Говори с людьми о них, а не о себе!
5
17686
Говорят, у папоротника бывают цветы.
5
17687
Гриша шагнул внутрь, и шар начал плавно подниматься...
5
17688
Группа американских архитекторов, дизайнеров, инженеров и учёных разработала семь принципов универсального дизайна.
5
17689
Да таго часу, калі прыехала пажарная брыгада, увесь будынак згарэў.
5
17690
Давайте сделаем так, чтобы каждый осознавал свою ответственность за красоту города.
5
17691
Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем.
5
17692
Девочка, что говорит с Маюми, — моя младшая сестра.
5
17693
Девушка обняла Тома.
5
17694
Деликатность - это салат из уважения, приправленный интеллектом.
5
17695
День сменяет ночь.
5
17696
Деньги не критерий успеха.
5
17697
Дети! Мыться!
5
17698
Джону похуй на то, как он одет.
5
17699
Дивись не припустися такої ж помилки.
5
17700
Для тебя у меня есть особо сложная задача.
5
17701
До того ж, пані незадовольоні.
5
17702
Доброто което правиш днес, ще бъде забравено утре. Все пак - прави добро.
5
17703
Дождь идет со вторника.
5
17704
Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода.
5
17705
Должно быть, это была просто шутка.
5
17706
Дом был охвачен огнём.
5
17707
Дрожжи заставляют тесто подниматься.
5
17708
Дует от окна.
5
17709
Думаю, вы прислали мне не тот заказ.
5
17710
Евреям обычно приписывают дурные качества. Эта практика называется "антисемитизм".
5
17711
Его сейчас нет.
5
17712
Единственный язык, на котором я могу говорить свободно, – это английский.
5
17713
Ему нравится и спорт, и учёба.
5
17714
Если Том не может это сделать, никто не сможет.
5
17715
Если бы Солнца не существовало, жизнь на Земле была бы невозможна.
5
17716
Если вы обратите внимание на сигналы своего тела, оно расскажет всё, что вам нужно знать.
5
17717
Если ноги промокли, насморка ждать не надо: выпейте горячего чая и примите тёплую ванну!
5
17718
Если он не желает учиться, мы не можем его заставить.
5
17719
Если ты хочешь ехать в Израиль, тебе нужно много шекелей. Вода стоит только 0,50 ₪.
5
17720
Есть ли прямое сообщение от Варшавы до Берлина?
5
17721
Есть небо в вышине.
5
17722
Её тест показал положительный результат.
5
17723
Желео бих да купим пса.
5
17724
Женщина, что сидит на диване, - моя бабушка.
5
17725
За исключением двух последних глав, эта книга мне нравится.
5
17726
Заменгоф - основоположник эсперанто - был врачом-окулистом.
5
17727
Заразите район холерой.
5
17728
Зачем бы Тому оставаться?
5
17729
Зачем нужно было начинать такое широкое обсуждение этой темы?
5
17730
Здаецца, яны шчаслівыя.
5
17731
Здесь всё, как у нас, только жарко.
5
17732
Здесь и сейчас.
5
17733
Зубки Оксины мерцают драгоценным жемчугом.
5
17734
И какой смысл учить любые иностранные языки, кроме английского?
5
17735
И когда, например, видели барина, сидящего на балконе с газетой, то замечали: — Газету читает, а есть, небось, нечего.
5
17736
И колоссальный разворот в этом отношении уже сделан — Путин присоединил Крым, и никто не сможет у нас его отобрать!
5
17737
И с таким бюджетом Россия вступает в гонку вооружений.
5
17738
Иван Мазепа — не предатель.
5
17739
Иду я красивая, а парни вокруг так и столбенеют, а те, что послабее, так и падают и сами собой в штабеля укладываются.
5
17740
Из-за жары я сплю с открытым окном.
5
17741
Из-за ливней, которые начались в среду, реки вышли из берегов.
5
17742
Имеет ли смысл и зад тоже брить?
5
17743
Имя персонажа-драматурга в игре MARDEK 3 — Ахмед Уобблсимитар — очевидно обыгрывает имя Уильяма Шекспира, и мне это весьма забавно.
5
17744
Иногда гораздо проще иметь дело с животными, чем с людьми, ладно, большинство времени на самом деле.
5
17745
Иногда люди забывают, кто они на самом деле и с головой погружаются в политику, в которой нет хороших людей. Надо не забывать, что мы люди.
5
17746
Иногда можно и притвориться.
5
17747
Иногда она прогуливает школу безо всякой причины.
5
17748
Интересно, что в современном греческом точка с запятой (иногда?) используется в качестве вопросительного знака.
5
17749
Иные женщины поверяют парикмахерам все свои проблемы.
5
17750
Ищи — находи — открывай!
5
17751
К могиле Неизвестного солдата возложили цветы и венки.
5
17752
К сожалению, я вчера не смог пойти в школу, потому что меня похитили инопланетяне.
5
17753
К шести она не вернулась.
5
17754
Каб змяніць адзінкі вымярэння з метрычных на брытанскія ці наадварот, неабходна націснуць на кнопку «меню».
5
17755
Каждая деталь проекта имеет своё предназначение.
5
17756
Каждый человек — сам кузнечик своего счастья.
5
17757
Каждый, кто носит парик, боится носить его в ветреный день.
5
17758
Кажется, на Татоэбе уже больше двух тысяч предложений на уйгурском!
5
17759
Кажи ми причу од почетка до краја.
5
17760
Казалось, Том может съесть это всё.
5
17761
Как Вы встретили своего партнёра?
5
17762
Как можно открыть жестяную банку, если ничего острого у тебя под руками нет?
5
17763
Как насчет того, чтобы немного прогуляться?
5
17764
Как сегодня дела на работе?
5
17765
Как твоё интервью?
5
17766
Какво направих!
5
17767
Какие в России пауки?
5
17768
Какой у тебя логин в Скайпе?
5
17769
Карканье ворона меня напугало.
5
17770
Когда он был молод, он, бывало, следовал за Бетховеном, куда бы тот ни шёл.
5
17771
Когда он сердится, то не держит себя в руках.
5
17772
Когда она услышала новость, она побледнела.
5
17773
Когда уйгур встретил белоруса, они двое друг с другом говорили на каком языке?
5
17774
Когда я прохожу мимо этой берёзы, я часто останавливаюсь и любуюсь ею.
5
17775
Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.
5
17776
Коли я закінчу з роботою, я тобі передзвоню.
5
17777
Конечно!
5
17778
Корабли лавировали, лавировали, но не вылавировали.
5
17779
Космический корабль «Челленджер» нёс в своих баках две тысячи тонн жидкого водорода.
5
17780
Космический корабль скоро достигнет луны.
5
17781
Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие.
5
17782
Кошки мяукают.
5
17783
Кризис должен дать толчок в первую очередь к разработке стратегий на будущее, а не только к поискам ошибок и причин их возникновения в прошлом.
5
17784
Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.
5
17785
Кто будет сегодня вечером говорить?
5
17786
Кто думает «в наши дни все говорят на английском» или «весь мир говорит на английском», не спрашивая себя, какая часть населения Земли говорит на английском или как хорошо на нём говорят, тот живёт в параллельной реальности.
5
17787
Кто нас обидит, тот трёх дней не проживёт.
5
17788
Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
5
17789
Кто последняя?
5
17790
Кто-нибудь заметил, что в грамматиках эсперанто никогда не говорится про пунктуацию?
5
17791
Кто-то идёт по лесу. Может, охотник или грибник?
5
17792
Куда тебе столько вещей?
5
17793
Ла-Ринконада — город в Перу, который считается самым высоким населённым пунктом на Земле. Он расположен на высоте в 5100 метров над уровнем моря.
5
17794
Литва входит в Европейский союз.
5
17795
Лишь тот является человеком, кто взрослея остаётся ребёнком.
5
17796
Луна - естественный спутник Земли.
5
17797
Лучше бы я не покупал этой бесполезной вещи.
5
17798
Лучше поздно, чем никогда.
5
17799
Люди говорят, не имея ничего сказать.
5
17800
Лягайте горілиць на оглядовий стіл.
5
17801
Макӏэу ӏо, бэу шӏэ.
5
17802
Малыш любит молоко.
5
17803
Мальчик поймал кота за хвост.
5
17804
Мария сказала твёрдо и недвусмысленно: "Слушай ты! Если я тебя еще хоть раз увижу рядом с Томом — перья повыщипываю, я предупредила!"
5
17805
Мария хочет адрес Тома.
5
17806
Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, погиб от пули убийцы.
5
17807
Маши́на Тома - голубая.
5
17808
Мери — женщина, которая внушает благоговение всем, кто её встретит.
5
17809
Мин алар ишетмәслек итеп бардым.
5
17810
Мне абсолютно всё равно.
5
17811
Мне бы вот только узнать, будет ли приз в конце?
5
17812
Мне кажется, мы уже где-то встречались.
5
17813
Мне надоело его поведение.
5
17814
Мне нравится клубничное мороженое.
5
17815
Мне нужно сделать другой звонок.
5
17816
Мне нужно установить текстовый процессор на компьютер, чтобы написать сочинение.
5
17817
Мне понравилось бы жить в мегаполисе.
5
17818
Мне шампунь в глаза попал. Щиплет!
5
17819
Многие участники конгресса жили в гостинице «Люкс».
5
17820
Моей собаке дали датский паспорт.
5
17821
Может быть я и не счастливый человек, но по крайней мере у меня есть муж.
5
17822
Можете да ме научите португалски?
5
17823
Можеш досягнути їх?
5
17824
Можна сказаць, што ў Расіі ўзнікла патрэба ўвядзення палігаміі.
5
17825
Мозги мне не еби, блять.
5
17826
Мои друзья побудили меня написать о моей жизни.
5
17827
Мои сыновья наполняют меня гордостью.
5
17828
Мой брат чинил мне велосипед.
5
17829
Мой дядя проповедовал итсизм.
5
17830
Мой любимый цвет - синий.
5
17831
Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
5
17832
Мой младший брат ещё спит.
5
17833
Мой сын еще не умеет считать.
5
17834
Молодой человек курил, несмотря на запрет.
5
17835
Моя бабушка слабо слышит. Другими словами, она почти глухая.
5
17836
Моя дочь страдает анорексией уже четыре года.
5
17837
Моя комната на четвёртом этаже.
5
17838
Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.
5
17839
Моя одежда уже высохла?
5
17840
Моя фамилия — Ямада.
5
17841
Моё дерево выглядит больным. Интересно, что же с ним не в порядке.
5
17842
Музей був вимушений закритися через брак коштів.
5
17843
Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
5
17844
Мы выполняем наши обязательства.
5
17845
Мы должны сделать всё, что можем, чтобы искоренить насилие.
5
17846
Мы забронировали отель в Сан-Паулу.
5
17847
Мы немного опоздали.
5
17848
Мы помчались наперегонки в своих "жуках".
5
17849
Мы привыкли, что деньги в современном мире позволяют получать всё, что нам нужно.
5
17850
Мэри еще не пришла.
5
17851
Мэри забаррикадировалась в своей комнате и отказалась разговаривать с кем бы то ни было.
5
17852
Мэри не хотела надевать на Хэллоуин откровенный костюм, и поэтому решила одеться как женщина-амиш.
5
17853
Мэри — мужеподобная девушка.
5
17854
Мій собака майже вдвічі маліший за твого.
5
17855
Мӗн те пулин ӗҫес килет и?
5
17856
На Тайване разбился авиалайнер. По предварительным данным, выжили только семь человек. Пятьдесят один человек погиб.
5
17857
На горе стоит статуя, у статуи нету глаз.
5
17858
На каком языке говорят в Корее?
5
17859
На моей земле есть пальмы, где поёт дрозд.
5
17860
На них дорогая одежда.
5
17861
На свой день рождения Дан получил в подарок от коллег машущую кошку.
5
17862
На сегодня всё!
5
17863
На скале не было ни захвата для рук, ни упора для ног.
5
17864
На следующий день Гон набрал в горах много каштанов и отправился с ними к дому Хёдзю.
5
17865
На твоём месте я бы так и поступил.
5
17866
На что ты смотришь?
5
17867
Надеюсь, что Том не умирает.
5
17868
Надо ковать железо, пока горячо.
5
17869
Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды.
5
17870
Население этой страны меняет менталитет, быстро адаптируется к новому образу жизни.
5
17871
Начался дождь.
5
17872
Наша команда готова.
5
17873
Наша организация живёт благодаря своим членам и ради них.
5
17874
Наши дети постоянно клянчат у меня деньги на карманные расходы.
5
17875
Не важно, что я делаю, я могу рассмешить Тома.
5
17876
Не веди себя как слон в посудной лавке.
5
17877
Не все люди - злые черти.
5
17878
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
5
17879
Не думаю, чтобы это было правдой.
5
17880
Не забудьте перевести свои часы!
5
17881
Не знаем.
5
17882
Не кури так сильно.
5
17883
Не люби двух человек сразу.
5
17884
Не могли бы вы принести мне счет?
5
17885
Не показывай эмоций.
5
17886
Не прошло и месяца, как она уже навострилась втюхивать клиентам барахло.
5
17887
Не сердитесь.
5
17888
Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.
5
17889
Не то чтобы мне не нравился твой английский, но для меня важно использовать каждую возможность заниматься русским языком.
5
17890
Не учи учёного.
5
17891
Недалеко от нашего дома в парке растёт берёзка.
5
17892
Нельзя научиться ездить верхом, не падая.
5
17893
Немецкий язык является вторым по популярности иностранным языком в России после английского.
5
17894
Немцы изучают немецкий язык с большим усердием. Видимо, их язык ещё не полностью стандартизирован.
5
17895
Неплохо было бы сообщить ему наш новый адрес.
5
17896
Нередко он очень рано уходит с работы.
5
17897
Нет лекарства от болезни любви.
5
17898
Нет такой собаки, которая была бы больше, чем эта.
5
17899
Нет уже мужиков, одни эгоисты.
5
17900
Неча на зеркало пенять, коли рожа крива.
5
17901
Нижние этажи домов погружались в синие сумерки.
5
17902
Но правда ведь — вы до сих пор не придумали ничего нового!
5
17903
Но там ещё нет 12 часов дня, верно?
5
17904
Но это также зависит от имеющегося времени.
5
17905
Но, конечно, я бы никогда не стал сомневаться, что мой наставник прав.
5
17906
Новый роман Тома «Ghoti Fischer» быстро стал бестселлером.
5
17907
Ночное небо, усыпанное звёздами, раскинулось над деревней.
5
17908
Ночные прогулки - это нечто великолепное.
5
17909
Ну и видок у тебя — краше только в гроб кладут.
5
17910
Ну-ка, бля, быстро делай свою домашку!
5
17911
Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
5
17912
Нынче всё увеличивается число женщин, которые, и вступив в брак, не желают менять фамилию.
5
17913
Ні «бе», ні «ме», ні кукуріку.
5
17914
О его прошлом я знал только то, что ни один ни один из архивов не содержал никаких упоминаний о нём.
5
17915
О чём вы говорите?
5
17916
О чём это?
5
17917
Обед готов.
5
17918
Обстановка на Крымском полуострове остаётся напряжённой и неясной. Над зданием крымского парламента были подняты российские флаги.
5
17919
Одарённые дети, или вундеркинды, проявляют свои способности уже в раннем возрасте.
5
17920
Один додати два буде три.
5
17921
Однажды у меня поднялась температура до 40.2 — я по-настоящему испугалась, что умру, и полезла полумёртвая удалять переписки и историю в Гугле!
5
17922
Одно из моих увлечений - это коллекционирование старинных марок.
5
17923
Одной из причин, по которой кукурузный сироп присутствует во всём, является то, что крупные монокультуры кукурузы вызвали переизбыток, от которого многие сельскохозяйственные компании теперь изо всех сил стараются избавиться.
5
17924
Оля выучила язык хакка, когда жила в Мэйсяне.
5
17925
Он был честен ко мне.
5
17926
Он ведь водит машину?
5
17927
Он всегда занят.
5
17928
Он выглядит молодо для своих лет.
5
17929
Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст.
5
17930
Он выключил телевизор и начал заниматься.
5
17931
Он дал мне сдачи.
5
17932
Он ест яблоко.
5
17933
Он заботился о своей матери после смерти его отца.
5
17934
Он занимается тем, что моет машины.
5
17935
Он известный спортивный комментатор, комментирующий в первую очередь биатлон, но и другие виды спорта тоже.
5
17936
Он иногда приходит меня навестить.
5
17937
Он любит пофлиртовать.
5
17938
Он моложе меня лет на пятнадцать.
5
17939
Он не жели да изгубише целу недељу.
5
17940
Он не умеет врать.
5
17941
Он никогда не был за границей.
5
17942
Он ничего не делает, когда идёт дождь.
5
17943
Он останется там не более чем на четыре дня.
5
17944
Он пишет письмо.
5
17945
Он позвал на помощь.
5
17946
Он положил книгу на стол.
5
17947
Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок.
5
17948
Он решил уехать за границу.
5
17949
Он сбрил бороду перед свадьбой.
5
17950
Он сказал ей пару ласковых.
5
17951
Он сказал, что сердился и хотел пойти домой, чтобы поужинать.
5
17952
Он слушал музыку в своей комнате.
5
17953
Он смотрел на неё с благоговением.
5
17954
Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
5
17955
Он то, что называется борцом за справедливость.
5
17956
Он ушёл в отставку.
5
17957
Он хороший человек.
5
17958
Он хотел поехать в Америку.
5
17959
Она болела всё время.
5
17960
Она гладила свою одежду.
5
17961
Она говорит не только по-английски, но и по-французски.
5
17962
Она делает домашнюю работу по пятницам, чтобы избавить себя от этого нудного занятия на выходных.
5
17963
Она жарила рыбу на этой сковородке.
5
17964
Она мне аккомпанировала за пианино.
5
17965
Она много говорила.
5
17966
Она начистила обувь перед выходом из дома.
5
17967
Она не пыталась спрятаться от правды.
5
17968
Она обвинила сына в том, что он губит свою жизнь.
5
17969
Она расчёсывает лошадь.
5
17970
Она страшнее атомной войны.
5
17971
Они едят свои яблоки.
5
17972
Они заключили под стражу и после принудительно кормили протестующих, пытаясь бороться с голодовкой.
5
17973
Они называют меня Кеньи.
5
17974
Они не соседи. Они любовники.
5
17975
Они никогда не смогут достичь этого, кроме как с помощью грубой силы.
5
17976
Они прожили вместе худо-бедно два года, и оба облегчённо вздохнули, когда решили расстаться.
5
17977
Они упали в обморок.
5
17978
Они учатся, чтобы суметь поступить в университет.
5
17979
Они ушли солдатами на фронт.
5
17980
Осам најбољих играча доживели су девети дан турнира.
5
17981
Освободи нас от несчастья.
5
17982
Осень — это лучший сезон для пеших походов.
5
17983
Основной целью проекта было сконструировать здание, в котором будет достаточно пространства и возможностей для того, чтобы спокойно поразмышлять и ненадолго отдохнуть от повседневной жизни за его пределами.
5
17984
Осторожно, ступеньки!
5
17985
Ось мій секрет. Він дуже простий: добре бачить тільки серце. Найголовнішого очима не побачиш.
5
17986
Отец моего ребёнка — учитель математики в моей школе.
5
17987
Отец на 6 лет старше сына. Через 12 лет возрасты отца и сына будут прямо пропорциональны числам 13 и 5. Найдите возраст отца и возраст сына.
5
17988
Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен.
5
17989
Офицеры командующие кораблями военными и иными судами повинны удаляться как возможно от покупки в местах, в которых чают быть моровой болезни.
5
17990
Очень жаль, что официальные правила не признают иных комбинаций знаков препинания, кроме как ???, !!! и ?!, потому что на самом деле полезных комбинаций гораздо больше, и с их помощью было бы удобно более точно выражать интонацию и вообще эмоцию говорящего.
5
17991
Очень часто выражение «британские учёные доказали» употребляется для обозначения совершенно безумных, идиотских и не представляющих абсолютно никакой практической ценности псевдонаучных исследований.
5
17992
Пальто висит на стуле.
5
17993
Планируй на будущее, ведь именно в нём ты проведешь всю оставшуюся жизнь.
5
17994
По сравнению с тем, что было, он стал существенно усовершенствован.
5
17995
Подкаблучник — это мужчина, у которого всегда есть крыша над головой.
5
17996
Поднявшись на скалу, ребята были поражены красотой природы.
5
17997
Подожди минутку. У меня шнурок развязался.
5
17998
Подожди… Я думаю, тебе следует пойти с ними.
5
17999
Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
5
18000
Пожалуйста, скажи мне, как произносить это слово.
5
<<
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
>>
v. 0.1b