Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	15001		Mi eksciis ke la virino, kiun mi estis vidinta kiel flegistinon, fakte estis kuracistino.	5
15002		Mi ellernis la arton de la vendado.	5
15003		Mi esperas ke la vetero bonos morgaŭ.	5
15004		Mi esperas ke ĝi sukcesos.	5
15005		Mi esperas, ke mia plej bona amiko ne malfidos min.	5
15006		Mi esperas, ke tio estas ĝusta.	5
15007		Mi estas 22-jara viro.	5
15008		Mi estas ambaŭseksemulo: mi havas koramikinon en Parizo kaj alian en Liono.	5
15009		Mi estas bona knabo.	5
15010		Mi estas dankema pro tio, kion vi faris hieraŭ.	5
15011		Mi estas kontenta.	5
15012		Mi estas la spirito de via patro — kondamnita certan tempon vagadi en la nokto, kaj dum la tago bruli en fajroj enfermantaj, ĝis la malicaj krimoj, kiujn mi en la vivo faris, estos forpurigitaj de la flamoj.	5
15013		Mi estas tiel misfortuna!	5
15014		Mi estas tre feliĉa vin vidi.	5
15015		Mi estas tre okupata praktikante post lernejon.	5
15016		Mi estas tro okupita por iri.	5
15017		Mi estis dufoje en Kioto.	5
15018		Mi estis forpelita el la bazopilka teamo.	5
15019		Mi fajfas pri tio.	5
15020		Mi falis teren kiam vi ganĉis al mi.	5
15021		Mi faros miajn taskojn post kiam mi estos spektinta televidon.	5
15022		Mi faros tiun laboron sub la kondiĉo ke mi estos pagata por ĝi.	5
15023		Mi finos la laboron ene de semajno, tio estas: ĝis la 5a de majo.	5
15024		Mi flugis super la nuboj.	5
15025		Mi fojfoje vidis lin televide.	5
15026		Mi forgesis mian PIN!	5
15027		Mi freneziĝas pro vi!	5
15028		Mi haltis kaj atendis, ĝis la aŭto pasis.	5
15029		Mi havas aŭton.	5
15030		Mi havas diareon.	5
15031		Mi havas elfluon ĉe la maldekstra orelo.	5
15032		Mi havas tri pakojn.	5
15033		Mi havas viaaĝan nepinon.	5
15034		Mi hermana trabaja en la caja.	5
15035		Mi hodiaŭ spektis filmeton, en kiu grandega miriapodo atakis kaj manĝis serpenton.	5
15036		Mi iras al Hanovro kun vi.	5
15037		Mi iris arbaren por mi mem, kaj serĉi nenion estis mia em'.	5
15038		Mi iĝis 20-jara.	5
15039		Mi ja havas stirpermeson, sed ne multe praktikis stiradon, tial mi ne fidas je mia stirkapablo. Ni veturu trajne por iri kien ajn.	5
15040		Mi jam konis ŝin dek jarojn, kiam mi edzinigis ŝin.	5
15041		Mi je la unua fojo vizitas kinejon.	5
15042		Mi kaŝis min sub la tablo.	5
15043		Mi komencis skribi la libron.	5
15044		Mi kompreneble esperas, ke vi planas veni al mia festo.	5
15045		Mi kontraŭas laboron en dimanĉoj.	5
15046		Mi kredas ke estas pli bone, ke vi silentas.	5
15047		Mi kredas, ke mi komprenis.	5
15048		Mi kreskis kun Pokemon.	5
15049		Mi kun teruro ne sciis, kion mi faru.	5
15050		Mi kuraĝigis ĉiujn miajn studentojn.	5
15051		Mi kuris al mia patrino.	5
15052		Mi kutime portas ĝinzon dimanĉe.	5
15053		Mi kutimiĝis al malvarma vetero.	5
15054		Mi kutimiĝis labori dum la tuta nokto.	5
15055		Mi lasis la katon ekster la domo.	5
15056		Mi lavas miajn manojn antaŭ manĝi.	5
15057		Mi legis la libron.	5
15058		Mi legis retrospektan taglibron.	5
15059		Mi loĝas kun miaj gepatroj.	5
15060		Mi ludas tenison la tutan jaron.	5
15061		Mi maestro me enseñó que podés sacar la raíz cuadrada de un número negativo.	5
15062		Mi malfacile finis miajn taskojn.	5
15063		Mi malofte ploris, legante librojn.	5
15064		Mi malŝatas, kiam tio okazas.	5
15065		Mi memoras, ke mi menciis tion unu- aŭ dufoje.	5
15066		Mi metis ĝin en forgeson.	5
15067		Mi metos ĝin en vian ĉambron.	5
15068		Mi ne estas Tomo.	5
15069		Mi ne estas civitano de Usono.	5
15070		Mi ne havas monon, sed mi havas revojn.	5
15071		Mi ne havis la kuraĝon manĝi la kukon, kiun ŝi faris por mi.	5
15072		Mi ne intuis, ke mia deziro realiĝos.	5
15073		Mi ne legis ĉiujn el tiuj libroj.	5
15074		Mi ne metas sukeron en mian kafon.	5
15075		Mi ne ordigas ilin.	5
15076		Mi ne petis vin fari tion.	5
15077		Mi ne plu estas, kia mi estis.	5
15078		Mi ne povas elteni ŝian konduton.	5
15079		Mi ne povas pensi alimaniere.	5
15080		Mi ne povis pretervivi sen Tom.	5
15081		Mi ne rimarkis la jaman horon.	5
15082		Mi ne scias, kial mi ne rimarkis tion antaŭe.	5
15083		Mi ne scias, kial vi denove demandas tion al mi. Vi jam konas mian respondon.	5
15084		Mi ne scias, kio okazos.	5
15085		Mi ne scias, ĉu li venos aŭ ne.	5
15086		Mi ne scias, ĉu mi gajnos aŭ malgajnos.	5
15087		Mi ne sciis, ke Tomo estas la filo de Manjo.	5
15088		Mi ne sciis, ke tia loko ekzistas survoje al la lernejo.	5
15089		Mi ne scipovas paroli france.	5
15090		Mi ne scipovas paroli la anglan lingvon, kaj eĉ malpli la hispanan.	5
15091		Mi ne tiom aŭskultu muzikon de Wagner. Alie mi emus konkeri Pollandon.	5
15092		Mi ne toleros kritikojn.	5
15093		Mi ne vidis ilian vizaĝon.	5
15094		Mi ne volas fari ion ajn, kio difektus mian amikecon por vi.	5
15095		Mi ne volas, ke vi faru tion, Tom.	5
15096		Mi ne ŝatas aŭtoveturadojn.	5
15097		Mi ne ŝatas esti sola.	5
15098		Mi ne ŝatas vidi Tomon tristan.	5
15099		Mi neniam diris, ke angla lingvo estas malbona lingvo, mi nur diras, ke Esperanto estas pli justa kaj taŭga por internacia komunikado.	5
15100		Mi neniam sukcesis ruli la R-ojn.	5
15101		Mi neniam vidis ruĝan fridujon.	5
15102		Mi nun iros en la azian gastejeton kaj manĝos kuiritajn legomojn kun rizo.	5
15103		Mi nun ne emas promeni.	5
15104		Mi nur deziras danki vin pro tio, ke vi tradukis miajn frazojn.	5
15105		Mi nur pensis, ke eble Tom aŭskultas vin.	5
15106		Mi nur ŝercis.	5
15107		Mi parolas Esperanton.	5
15108		Mi pasigis la tutan matenon purigante mian ĉambron.	5
15109		Mi passi una biro nera.	5
15110		Mi pensas, ke Esperanto estas konsiderinde malfacila por lerni.	5
15111		Mi pensas, ke estis tre stulta tio, kion Tom faris.	5
15112		Mi pensas, ke li havas neniun rilaton al la afero.	5
15113		Mi pensas, ke li kaŝas ion.	5
15114		Mi pensas, ke li sukcesos.	5
15115		Mi pensas, ke ni jam malfruis.	5
15116		Mi pensas, ke nun estas la momento adekvata por surmerkatigi tiun produkton.	5
15117		Mi pensis ke vi aspektis laca.	5
15118		Mi perro tiene la mala costumbre de pillar las sillas.	5
15119		Mi petas sidi apud la fenestro.	5
15120		Mi petas vin doni al mi dekduon da ili.	5
15121		Mi petis meti kroman salon sur miajn frititajn terpomojn.	5
15122		Mi postulas nenion pli ol la adekvatan respekton.	5
15123		Mi povas diri nenion kontraŭ tio.	5
15124		Mi povas fari neniun escepton el la regulo.	5
15125		Mi povis respondi al ĉiuj demandoj.	5
15126		Mi preferas vojaĝi trajne ol aviadile.	5
15127		Mi preferus, ke vi venu.	5
15128		Mi pretendos, ke mi ne aŭdis tion.	5
15129		Mi pretigos la tablon.	5
15130		Mi prezentus al vi tason da kafo, se vi havus tempon.	5
15131		Mi proponis la nomon de Paul kiel eblan kandidaton.	5
15132		Mi provas ne uzi pli da papero, ol mi bezonas.	5
15133		Mi rajtas demandi vin kie vi estis ĉi-vespere.	5
15134		Mi rekondukis lin al prudento.	5
15135		Mi rekonis ŝin tuj, kiam mi vidis ŝin.	5
15136		Mi respektas tiujn kiuj ĉiam faras sian plej bonan.	5
15137		Mi respondis per klaraj francaj vortoj, ke mi ne komprenas lian demandon.	5
15138		Mi ricordo che, quando ero una bambina di forse cinque anni, avevo gli orecchioni.	5
15139		Mi rigardas ĉirkaŭ mi.	5
15140		Mi rimarkis, ke ŝi portis novan ĉapelon.	5
15141		Mi scias, je kiu tempo mi alvenu tie laŭ via peto, sed mi ne povis esti tie je tiu tempo.	5
15142		Mi scias, kio ne iras glate.	5
15143		Mi sciigas, ke de nun la ŝuldoj de mia filo ne estos pagataj de mi.	5
15144		Mi scivolis je kiu horo la koncerto komenciĝos.	5
15145		Mi sendis tiun leteron al mia avo.	5
15146		Mi senespere bezonas helpon.	5
15147		Mi solvos tion. Tion mi asertas al vi.	5
15148		Mi sono spaventata quando l'ho visto.	5
15149		Mi studas la anglan.	5
15150		Mi sueño es triunfar como actor en Hollywood.	5
15151		Mi surprizis lin, kiam li fiparolis pri mi.	5
15152		Mi tie estis unufoje.	5
15153		Mi tien iras ĉiujare.	5
15154		Mi timas, ke mi ofendis vin.	5
15155		Mi timas, ke vi perdiĝos.	5
15156		Mi transsaltis linion dum la legado.	5
15157		Mi tre ŝatas la teknikon nomata "chiaroscuro".	5
15158		Mi trovas neniujn kondamnajn vortojn.	5
15159		Mi trovis ion, kion mi kredis perdinta.	5
15160		Mi trovis vian rimarkon interesa.	5
15161		Mi tute ne povis kompreni lin, kio pri vi?	5
15162		Mi urĝe iru al la dentisto.	5
15163		Mi uzas Fajrovulpon.	5
15164		Mi uzas medikamenton kontraŭ alta sangpremo.	5
15165		Mi vekiĝis.	5
15166		Mi venos, kondiĉe ke vi stiros malrapide.	5
15167		Mi vere bezonas vian helpon.	5
15168		Mi vidas brilan futuron por vi.	5
15169		Mi vidis la hundon de mia najbaro kuri en mia korto.	5
15170		Mi vidis la infanojn transiri la straton.	5
15171		Mi vidis malproksiman dometon.	5
15172		Mi vidis nenion.	5
15173		Mi vidos vin sabate.	5
15174		Mi vivas en Kantono.	5
15175		Mi vivas en Tokio ekde 1985.	5
15176		Mi vivas sur tiu planedo.	5
15177		Mi vivas ĉiam en la estanteco. La estonteco, mi scias nenion pri ĝi. La pasintecon mi jam ne havas. Mi taksas la unuan kiel eblon de ĉio; la alian — kiel realon de nenio.	5
15178		Mi vizitis ankaŭ kelkajn muzeojn.	5
15179		Mi volas fari ĉion, kion mi povas, dum mi fizike kapablas je tio.	5
15180		Mi volas iom da teo kun sukero.	5
15181		Mi volas mian bifstekon rostita, ne trarostita.	5
15182		Mi volas plu aŭdi neniom de via plendado.	5
15183		Mi volas trinki ion.	5
15184		Mi zorgis pri lia sano.	5
15185		Mi ĉeestos la feston, nur se Maria ne venos.	5
15186		Mi ĉefmanĝas post la laboro.	5
15187		Mi ĉiam ellitiĝas je la sesa horo matene.	5
15188		Mi ĝuste nun legas libron pri lingvoj.	5
15189		Mi ĵus lernis cent esperantajn vortojn.	5
15190		Mi ĵus tondis miajn ungojn.	5
15191		Mi ŝatas bovaĵon.	5
15192		Mi ŝatus esti tiel inteligenta kiel vi.	5
15193		Mi ŝatus flugi por enmara naftokompanio.	5
15194		Mi ŝatus havi rendevuon ĉe la doktoro.	5
15195		Mi ŝatus kuniĝi kun la somera tendaro.	5
15196		Mi ŝatus scii, kio okazas ĉi tie.	5
15197		Mi ŝuldas al mia onklo tion, kio mi estas hodiaŭ.	5
15198		Mia amiko malaperis kiel griza mulo en nebulo.	5
15199		Mia brakhorloĝo rompiĝis, tial mi volas novan.	5
15200		Mia edzino havas severan dieton.	5
15201		Mia filino, mi diras al vi; mia bofilino, vi komprenu tion.	5
15202		Mia filo scipovas legi la horloĝon.	5
15203		Mia fratino okupiĝas en sociaj verkoj.	5
15204		Mia kato havas sunbruliĝojn.	5
15205		Mia kato manĝas nur malsekajn nutraĵojn.	5
15206		Mia madre è una pazza.	5
15207		Mia patrino uzas la malnovan ĉemizon de mia patro kiel polvoviŝilon.	5
15208		Mia patro aĉetis al mi la libron.	5
15209		Mia patro demandis al mi, kiu vizitis lin antaŭhieraŭ.	5
15210		Mia patro estas en ŝia ĉambro.	5
15211		Mia patro estas tre bona.	5
15212		Mia patro nomas la pluvakvotubon foje "ĉielakvodefluigilo".	5
15213		Mia patro nun eble estas hejme.	5
15214		Mia patro vojaĝos merkredon al Usono.	5
15215		Mia pli grandas ol tiu de Tomo.	5
15216		Mia skatolo estas dufoje pli peza ol la via.	5
15217		Mia televidilo difektiĝis, mi do devis riparigi ĝin.	5
15218		Mia vestoŝranko havas ses pordojn kaj du spegulojn.	5
15219		Mia ĉambro estas porkejo.	5
15220		Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.	5
15221		Mielestäni on parempi jättää pyöräileminen väliin.	5
15222		Mientras hacía la colada encontró un condón en el bolsillo trasero del pantalón de su hijo.	5
15223		Mijn kat heeft die muis gedood.	5
15224		Mijn zoon gelooft in de Kerstman.	5
15225		Mikor lesz kész?	5
15226		Miksu la rizon kun la ovoj kaj la sojosaŭco.	5
15227		Milano è il capoluogo della Lombardia.	5
15228		Milyen egy jó önéletrajz?	5
15229		Mind the gap.	5
15230		Minden gyilkosságot, erőszakot és egyéb bűncselekményt izgalmasnak találok - a nyomozás az életem, mivel én nyomozó vagyok.	5
15231		Minden rendben van.	5
15232		Mindenekelőtt gondosan ellenőrizd a szerződést, mielőtt aláírnád.	5
15233		Mindenhol almafát látunk az ábrázolásokon, amiről Éva leszakította a gyümölcsöt, noha a Biblia sehol nem említi, hogy a tudás fája valóban az lenne.	5
15234		Mindenki szereti őt.	5
15235		Mindent nyelvnek lehet nevezni, aminek jelentése van.	5
15236		Minulla on syytä otaksua, että se ei pidä paikkaansa.	5
15237		Mir ist egal, wen ich kennenlerne.	5
15238		Mir ist kein Unterschied aufgefallen.	5
15239		Mir scheint das Essen lecker zu schmecken.	5
15240		Mir war angst und bange, von dir sitzengelassen zu werden.	5
15241		Miré la televisión después de comer mi comida.	5
15242		Miről szól a Forbes összesítése a Föld leggazdagabb embereiről!? Vannak emberek, akiknek egy éves bevétele is nagyobb, mint egy Bill Gates összvagyona.	5
15243		Mit csinálsz?	5
15244		Mit der wahren Liebe ist es wie mit Gespenstererscheinungen: alle Welt weiß davon zu erzählen, aber wenige Leute haben sie gesehen.	5
15245		Mit diesem Gerät messen wir Blutdrücke.	5
15246		Mit einem Wort, das Leben ist kurz.	5
15247		Mivel közeleg a karácsony, be kell szereznem néhány dolgot.	5
15248		Miért kellene, hogy érdekeljen, mit csinálsz éppen?	5
15249		Miért nem jöttél tegnap iskolába?	5
15250		Mióta él Bostonban Tom?	5
15251		Mm, det tror jag med.	5
15252		Modultests helfen dabei, Regressionen zu verhindern.	5
15253		Moją ulubioną dyscypliną jest futbol amerykański.	5
15254		Mom is older than Dad.	5
15255		Mon ami a disparu comme un mulet gris dans le brouillard.	5
15256		Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.	5
15257		Mon paradis n'est jamais satisfaisant.	5
15258		Mon problème n'est pas la boisson, mais la tabagie.	5
15259		Mon prochain livre s'appellera "Les aventures d'un boudin".	5
15260		Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.	5
15261		Mondd Tomnak, fel kell épülnie.	5
15262		Money is the root of all evil.	5
15263		Monon mi ne havas.	5
15264		Montate sul cavallo.	5
15265		Montrons qu'on peut résoudre ces problèmes.	5
15266		Morgaŭ estos ferio.	5
15267		Morto trafas ĉiujn homojn.	5
15268		Mossátok meg a kezeteket!	5
15269		Most of the online users I play poker with have been newbies.	5
15270		Most people who eat with a fork live in Europe, North America, and South America; people who eat with chop sticks live in Africa, the Near East, Indonesia, and India.	5
15271		Most veszek húst és zöldségeket.	5
15272		Może mi pan to napisać?	5
15273		Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.	5
15274		Mt. Fuji is fantastic.	5
15275		Mucho tiempo después, a partir del siglo XVI, los amerindios, oprimidos, fueron forzados a aprender la lengua de colonizadores españoles, portugueses, ingleses.	5
15276		Mudar o curso natural do nosso negócio poderá apenas criar um cisma temporário.	5
15277		Muitos jovens deixaram de ouvir rádio.	5
15278		Multaj Eŭropaj kaj Usonaj Islamaj batalistoj aliĝas al ISIS (Islama Ŝtato de Irako kaj Sirio).	5
15279		Multaj el la steloj kiujn ni vidas nuntempe jam estis mortaj antaŭ jaroj.	5
15280		Multaj geamikoj venis por min adiaŭi.	5
15281		Multaj homoj ne ĝojas pri la kuranta situacio en la mondo.	5
15282		Multaj landoj estas nekonataj de kubanoj.	5
15283		Multaj lunoj orbitas ĉirkaŭ Saturno.	5
15284		Multaj pensas, ke la finna estas vere malfacila lingvo.	5
15285		Multegaj homoj legis "Alico en Mirlando", sed nur malmulte legis "Silvi kaj Bruno".	5
15286		Music is your passion.	5
15287		Muss das wirklich sein?	5
15288		Mustafa Kemalin monet tuntevat Turkin kansakunnan isänä.	5
15289		Mutti, warum sollte ich adoptiert werden?	5
15290		My ears hurt.	5
15291		My father is used to travelling.	5
15292		My first guess was wide off the mark.	5
15293		My grandson is the son of my son.	5
15294		My heart is in pain.	5
15295		My horse is white.	5
15296		My interest quickened.	5
15297		My lover works as an au pair in Italy.	5
15298		My mother is a woman.	5
15299		My mothers are old.	5
15300		My name is Sally.	5
15301		My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.	5
15302		My stomach is clenched with hunger.	5
15303		My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.	5
15304		My train left at six and arrived at ten.	5
15305		My uncle is possessed of great wealth.	5
15306		My younger brother named his cat Hanako.	5
15307		Már az első találkozásunk napján beléd szerettem.	5
15308		Már megint engem akarsz használni a lelki szemetesednek, aztán amikor meg nekem van problémám, nem hallgatsz meg?	5
15309		Mária egész nap nem evett és nem ivott semmit.	5
15310		Mária nagy meglepetésére a béka nem álmai hercegévé változott; a herceg alacsony volt, kopasz és kövér.	5
15311		Mária átvitt kézben egy békát az út túloldalára.	5
15312		Más allá de la luna, todas las cosas son eternas; debajo, no existe nada que no sea mortal.	5
15313		Mégis mit képzelsz! Én egy nőstény sárkány vagyok. Nekem egy fiatal férfi kell... frissen borotválkozva.	5
15314		Méregdrága.	5
15315		Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.	5
15316		Même les repas cuits peuvent être dangereux.	5
15317		Même si le soleil se lève à l'ouest, je n'abandonnerai pas mon plan.	5
15318		Míg a politikusok milliárdokkal dobálóznak, mi azon gondolkozunk, vegyünk-e kenyeret és húst a boltban.	5
15319		Möchten Sie etwas trinken?	5
15320		Möglicherweise hat ihr jemand geholfen.	5
15321		Működik?	5
15322		N'oublie pas ta carte d'identité, afin de pouvoir assister au concert demain.	5
15323		N'oubliez pas que l'adjectif doit s'accorder avec son substantif.	5
15324		N'ouvre la bouche que lorsque tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence.	5
15325		N'écrivez jamais les mots « borchtch » et « chtchi » en allemand !	5
15326		Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.	5
15327		Na veel jaren van nadenken kwam ik tot het besluit, dat de zin van het leven precies hierin ligt: de zin van het leven vinden. Ieder van ons is een uniek individu. En elk van ons draagt in zich het vermogen in zijn leven een unieke missie te vinden en te vervullen.	5
15328		Na és?	5
15329		Nach dem Analverkehr mit meiner Freundin müssen wir uns gründlich waschen.	5
15330		Nach dem Krieg besaß ich eine kleine Heimkehrerprämie und ein großes Verlangen nach frischer Luft.	5
15331		Nach dem Sturm war die Straße von umgestürzten Bäumen blockiert.	5
15332		Nach drei unzufriedenstellenden Versuchen probierte er es noch ein letztes Mal.	5
15333		Nach welchen Bräuchen soll ich mich kommende Nacht vergnügen?	5
15334		Nachdem das deutsche Volk die Berliner Mauer eingerissen hatte – eine Mauer, die in Ost und West, Freiheit und Tyrannei, Angst und Hoffnung teilte –, fielen Mauern auf der ganzen Welt.	5
15335		Nachdem ich eine Zeitlang die Regale durchgesehen hatte, entschied ich mich schließlich für einige Bücher und nahm sie heraus.	5
15336		Nacioj similas akveron, kiu falas el sitelo, ili similas polvon sur balancilo, kaj insuloj similas fajnan polvon, kiu forflugas.	5
15337		Nad wulkim jězorom so nalětnja wóń znošowaše.	5
15338		Nada hay en la mente que no haya estado antes en los sentidos.	5
15339		Nada máis chegar á aldea, foi dereito a vela.	5
15340		Nagoya situas inter Tokyo kaj Osaka.	5
15341		Nasılsınız?	5
15342		Ne aggódj!	5
15343		Ne eblas ignori tion, kio okazis en la naziaj kaj sovetiaj koncentrejoj.	5
15344		Ne egyél étkezések között.	5
15345		Ne ekersen onu biçersin.	5
15346		Ne esperu, ke la aliaj pensos anstataŭ vi!	5
15347		Ne estas aero sur Luno.	5
15348		Ne estas facile bone fari tion.	5
15349		Ne felejts el semmit!	5
15350		Ne felejtsd el, hogy manapság fontosabb az, hogy becsületesnek tűnj, mint az, hogy becsületes legyél.	5
15351		Ne fidu ĉiam al via navigaciilo!	5
15352		Ne forgesu konfirmi vian rezervigon ĝis la alveno.	5
15353		Ne forgesu meti la seĝojn sur la tablojn post la kurso.	5
15354		Ne foriru!	5
15355		Ne havas sencon, peti monon de mi.	5
15356		Ne kadar tutacak?	5
15357		Ne koleru kontraŭ mi, ĉar mi faris tion por via bono.	5
15358		Ne lasu la lampojn ŝaltitaj kiam vi eliras el la ĉambro.	5
15359		Ne loquaris rex hoc modo.	5
15360		Ne m'accusez pas de dire quelque chose que je n'ai jamais dit.	5
15361		Ne movu la buŝon!	5
15362		Ne nevess.	5
15363		Ne nun, eble alian tempon poste!	5
15364		Ne paniku!	5
15365		Ne parle pas de toi ainsi !	5
15366		Ne plu estas atendovico en la ĉevalbuĉejo, ekde kiam ĉevalaĵon oni trovas en ĉio ajn.	5
15367		Ne söylemeliyiz?	5
15368		Ne t'imagine pas spécial car tu ne l'es pas !	5
15369		Ne tiel varmegas hodiaŭ kiel hieraŭ.	5
15370		Ne timu, tiu ĉi malsano ne estas infekta.	5
15371		Ne touchez pas les fleurs.	5
15372		Ne traduku laŭvorte el la angla en la japanan !	5
15373		Ne tégy fel, kérlek, fölösleges kérdéseket.	5
15374		Ne var ne yok?	5
15375		Ne yapacaksın?	5
15376		Ne yaptığımı biliyorsun.	5
15377		Ne yapıyorsun?	5
15378		Ne ĉiuj birdoj kapablas flugi.	5
15379		Ne ĉiuj, kiuj loĝas ĉi tie, estas riĉaj.	5
15380		Necesas forgesi tiun malbonan jaron.	5
15381		Necesas multa mono por studi en tiu lernejo.	5
15382		Necesas pensi pli vaste por kompreni tion.	5
15383		Necesas savi tion, kio ankoraŭ saveblas.	5
15384		Necesito una manzana.	5
15385		Neden bana söyleyemiyorsun?	5
15386		Nehmen Sie sich ein Beispiel an Ihrer Schwester.	5
15387		Nein, Maria ist nicht meine Stiefschwester, sie ist meine Halbschwester.	5
15388		Nein, danke, ich trinke kein Bier.	5
15389		Nein, das ist nicht meine Sprache. Das klingt nach Klingonisch.	5
15390		Nekem is vannak kockáim, csak éppenséggel nem látszanak.	5
15391		Nel secondo libro ci sono ancora più errori che nel primo.	5
15392		Nel tempo libero dai peccati io vado in chiesa.	5
15393		Nem akarom reckírozni az életem.	5
15394		Nem akarta megmondani a nevét.	5
15395		Nem iszok sok sört.	5
15396		Nem sei porque estamos indo.	5
15397		Nem szeretem, ha bárki beleszól a vezetésbe, mint ahogy senki sem szereti; azt meg, hogy egy számítógép vezessen helyettem... na ne!	5
15398		Nem sírok, csak egy bogár belement a szemembe.	5
15399		Nem tudo se perde nos bancos; o mesmo dinheiro, quando alguma vez se perde, muda apenas de dono.	5
15400		Nem tudtam, hogy mikor kellett volna a gépet leállítanom.	5
15401		Nem vagyok emberevő, de gyerekkoromban még ettem párizsit.	5
15402		Nem én vagyok az, aki önként segített.	5
15403		Nem értem azokat az embereket, akik angol mondatból angol mondatot akarnak csinálni, csak magyarul.	5
15404		Nem értem.	5
15405		Nemsokára Kubában lesz egy országos eszperantó találkozó.	5
15406		Nenhum dos seus alunos passou no exame.	5
15407		Neniam homoj faras bonon krom pro neceso.	5
15408		Neniam maltrafu rendevuon.	5
15409		Nenio estas pli grava ol kunsento.	5
15410		Nenio estas vera el tio, kion Tom diris.	5
15411		Neniu komprenas, kiel mi sentas min.	5
15412		Neniu kredos al mi, kiel mi bedaŭris tion, kion mi faris.	5
15413		Neniu postulas, ke vi konsentu, sed ĉu vi ne povas almenaŭ akcepti, ke estas homoj, kiuj havas alian opinion ol vi?	5
15414		Neniu unuopa kompanio havu pli ol dek miliardoj da dolaroj en valoraĵoj. Jen la tempo postuli la disiĝon de tro grandaj entreprenoj, samkiel kaj samkial Theodore Roosevelt disrompis la trustojn kaj la monopolojn.	5
15415		Neniun infanon oni postlasu malantaŭe.	5
15416		Nepre ne forgesu tion.	5
15417		Nesingardan piediranton minacas gravaj danĝeroj.	5
15418		Never, never, never give up.	5
15419		New York'ta birçok binanın on üçüncü katı yoktur.	5
15420		Next to smoke, don't make someone cry.	5
15421		Neĝis kiel prognozite.	5
15422		Neĝulino kaj Rozulino tiel pure ordigis la patrinan dometon, ke estis vera plezuro rigardi internen.	5
15423		Ni aĉetis KD-ojn.	5
15424		Ni bezonas ion por manĝi.	5
15425		Ni bezonos kromajn dek dolarojn.	5
15426		Ni certigu ke preciza kaj respektoplena informo pri aliaj tradicioj, religioj kaj kulturoj estas donita al la junularo.	5
15427		Ni danĝere proksimiĝis al frostmorto.	5
15428		Ni devintus ne resti ekster la lito dum la tuta nokto.	5
15429		Ni deziras, ke ni ne devus ekzameniĝi en la angla.	5
15430		Ni diskutis dum horoj kion ni skribu.	5
15431		Ni eldonas ĉiujn frazojn kiujn ni kolektas kun permesilo Krea Komunaĵo - Atribuite.	5
15432		Ni ella sabe el porqué.	5
15433		Ni estas atakitaj.	5
15434		Ni estas en la dua semajno de senindulga ondo de varmo.	5
15435		Ni estas en zorgoj pri via estonteco.	5
15436		Ni estas kun CIA.	5
15437		Ni estis atakitaj de zombioj.	5
15438		Ni estis dum horoj en trafikŝtopiĝo.	5
15439		Ni estis ĉi tie antaŭ kvin horoj.	5
15440		Ni estu pretaj travivi danĝerojn tie.	5
15441		Ni estu tre singardaj.	5
15442		Ni faru ion amuzan.	5
15443		Ni foriru.	5
15444		Ni iam tagmanĝu!	5
15445		Ni intencas fari festenon por profesoro Oka estontan dimanĉon.	5
15446		Ni jam adiaŭis niajn vivojn, kiam venis neatendita helpo.	5
15447		Ni kafumu.	5
15448		Ni kantu la anglan kanton.	5
15449		Ni konfirmas vian mendon jene.	5
15450		Ni malamas Esperanton kaj ties movadon.	5
15451		Ni maltrankvilis, ĉar ni aŭdis tute nenion.	5
15452		Ni ne atentis pri la prezoj.	5
15453		Ni ne estas pretaj servi la socialistan ŝikularon kiel akvoportistoj!	5
15454		Ni ne intertraktas kun teroristoj.	5
15455		Ni ne povas ankoraŭ preni la aferon en nian manon.	5
15456		Ni ne povas tro altestimi liajn elstarajn atingaĵojn.	5
15457		Ni ne traktas kun teroristoj.	5
15458		Ni paŭzu por pripensi, kiom ni dependas de atomenergio.	5
15459		Ni povas samtempe atingi tien.	5
15460		Ni povus alveni ĝustatempe, se ni marŝus iom pli rapide.	5
15461		Ni prokrastis la kunsidan daton.	5
15462		Ni promenveturis.	5
15463		Ni rapidu! Ne estas pasigenda tempo.	5
15464		Ni refaru tion.	5
15465		Ni renkontiĝos je la sepa.	5
15466		Ni rifuĝis malantaŭ arbego.	5
15467		Ni same malmulte scias, kio estas la animo, kiel ni scias, kio estas la vivo. Tio estas mistero sufiĉe granda por esti necerta pri tio, kiom de mi estas la mondo, kaj kiom de la mondo estas mi! La nekonscio tamen estas reala en ĉiu okazo, ĉar ĝi funkcias.	5
15468		Ni sekvas tempoplanon.	5
15469		Ni sendas inviton por manĝo.	5
15470		Ni sidiĝu sur la herbon.	5
15471		Ni sidiĝu sur tiu benko.	5
15472		Ni studos en la universitato de Sanfrancisko ekde novembro.	5
15473		Ni trovis tiun, pri kiu skribis Moseo en la leĝo kaj ankaŭ la profetoj, Jesuon el Nazaret, la filon de Jozefo.	5
15474		Ni uzos la domon kiel avalon por prunti monon.	5
15475		Ni voku la kuraciston.	5
15476		Nia najbaro tenas kokojn, sed ili ne ofte blekas.	5
15477		Nia onklo aĉetis kinobiletojn al ni.	5
15478		Nia vojaĝo dependas de la vetero.	5
15479		Niaj pasportoj estis nuligitaj.	5
15480		Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt, wie der Verstand, denn jeder denkt, dass er genug davon habe.	5
15481		Nie powiem o tym nikomu, choćby nie wiem co.	5
15482		Nie wiem.	5
15483		Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören.	5
15484		Niemand wurde gefunden.	5
15485		Niemandem gelang es zu überleben.	5
15486		Nincs semmi, ami visszatartana; miért maradnék itt.	5
15487		Niçin akşam yemeği yemiyoruz?	5
15488		No creo que podremos resolver este problema nosotros mismos.	5
15489		No entiendo este problema en absoluto.	5
15490		No eres más tonto porque no madrugas más.	5
15491		No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.	5
15492		No es ni mala idea.	5
15493		No es posible resolver el conflicto.	5
15494		No estoy nada convencido.	5
15495		No hablo alemán.	5
15496		No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios.	5
15497		No hay que despertar a los perros que están durmiendo.	5
15498		No matter which used car you decide to buy, be sure it has only had one previous owner.	5
15499		No me molesta lo que hacís.	5
15500		No me sentía bien pero fui a trabajar.	5