Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
767
|
768
|
769
|
770
|
771
|
772
|
773
|
774
|
775
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
385001
そのトムって人どこに住んでるの？
1
385002
そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
1
385003
そのバスに乗らなかったので。私は今家にいない。
1
385004
そのバスは十分遅れで到着した。
1
385005
そのパーティーはマックによって準備された。
1
385006
そのパーティーは次の火曜日まで延期された。
1
385007
そのミルクはまずかった。
1
385008
そのメッセージは心地良かった。
1
385009
その事についてあなたに話すことは何もありません。
1
385010
その事務所の右隣が東京ビルです。
1
385011
その事故について彼に質問した。
1
385012
その二人の子供は年が同じだった。
1
385013
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
1
385014
その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。
1
385015
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
1
385016
その人はお医者さんのように見えました。
1
385017
その仕事の４分の３が終えられた。
1
385018
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
1
385019
その件は話し合っても始まらない。
1
385020
その会合には参加しない方が良い。
1
385021
その会社の資本金は５０万ポンドである。
1
385022
その冗談には笑わざるを得なかった。
1
385023
その冗談に笑わざるを得ない。
1
385024
その写真を彼の手に返した。
1
385025
その命令に従うより他に仕方ない。
1
385026
その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。
1
385027
その大統領は、若い頃農園主であった。
1
385028
その女性達は図書館のまえにいる。
1
385029
その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
1
385030
その婦人は女優であるといわれていた。
1
385031
その子は両親に付き添われて行った。
1
385032
その子供はたいそうそのおもちゃをじまんしている。
1
385033
その子供は空腹で泣いていた。
1
385034
その学校は１６５０年に設立された。
1
385035
その家はひどい建てつけだった。
1
385036
その家は木立に囲まれている。
1
385037
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
1
385038
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
1
385039
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
1
385040
その彫刻は非常に貴重である。
1
385041
その後、カードを引き抜いた（空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから）。
1
385042
その感覚すごくよく分かる。
1
385043
その携帯いつ買ったの？
1
385044
その方は、私の後から来られる方だ。
1
385045
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
1
385046
その本は小さい。
1
385047
その本を読むのにはかなりの語彙力が必要だ。
1
385048
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
1
385049
その湖には魚が豊富にいる。
1
385050
その点についてはたまにトムと話してたの？
1
385051
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
1
385052
その犬が跳んだ。
1
385053
その犬は、私の手に噛みつこうとした。
1
385054
その男が大勢に襲われるのを見た。
1
385055
その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。
1
385056
その瞬間から、その街はエステバンの街として認められた
1
385057
その空港は大坂湾にあります。
1
385058
その箱は空であることがわかった。
1
385059
その翌日、ヨハネは自分の方にイエスが来られるのを見て言った。
1
385060
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
1
385061
その老婆は三分の利子で金を貸す。
1
385062
その肉は腐ってひどい臭いがしていた。
1
385063
その自信はどこから来るの？
1
385064
その若い男性はその高齢の女性が車に買った食料を積むことを手伝った。
1
385065
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
1
385066
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
1
385067
その言葉は初めて聞きました。
1
385068
その言葉久しぶりに聞いた気がします。
1
385069
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
1
385070
その謎を解きましたか。
1
385071
その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。
1
385072
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
1
385073
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
1
385074
その車は動こうとしなかった。
1
385075
その辺にボールペン落ちてなかった？
1
385076
その通りは騒々しい。
1
385077
その通りは騒々しかった。
1
385078
その部長は、よく長時間働かせる。
1
385079
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
1
385080
その銃で標的を狙って。
1
385081
その雌鶏は一週間卵を抱いている。
1
385082
その２語の間には微妙な違いがある。
1
385083
それ、誰の？
1
385084
それあんま関係なくない？
1
385085
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
1
385086
それがいつだったか日を繰って確かめた。
1
385087
それが濡れている
1
385088
それこそが、アメリカと言う国の素晴らしさです。アメリカは変われるという、まさにそれこそが。私たちのこの連邦は、まだまださらに完璧に近づくことができる。私たちがこれまで達成してきたことを見れば、これから先さらに何ができるか、何をしなくてはならないかについて、希望を抱くことができるのです。
1
385089
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
1
385090
それでそのうわさが本当である。
1
385091
それに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
1
385092
それに比べると、人間は一日８時間仕事をさせても、効率が悪い。 Se comparado a isso, o ser humano mesmo trabalhando oito horas por dia, tem um rendimento ruim. それに= isso 比べる(くらべる)= comparar 人間(にんげん)= ser humano 一日(いちにち)= por dia ８時間(じかん)= 8 horas 仕事(しごと)= trabalho 効率(こうりつ)= rendimento 悪い(わるい)= ruim
1
385093
それに触るな。
1
385094
それは、しかたないです。
1
385095
それは、解決ではありません。
1
385096
それはいい答えだ。
1
385097
それはいくらですか。
1
385098
それはこっちの台詞だよ。
1
385099
それはどうして起こったのですか。
1
385100
それはどこへ置いてもいい。
1
385101
それは典型的なゴシック式教会です。
1
385102
それは厚生省中央児童福祉審議会特別推薦図書である。
1
385103
それは可でもなく不可でもなしというところだ。
1
385104
それは当社の関知するところではない。
1
385105
それは毒にも薬にもならない。
1
385106
それは海底で発見された。
1
385107
それは犬です。
1
385108
それは確かかい。
1
385109
それは私が今まで食べた梨で一番美味しい梨です
1
385110
それは純金ですか。
1
385111
それは自分のものですか。
1
385112
それは行かんわい！
1
385113
それは釈迦に説法というもの。
1
385114
それは青天の霹靂のようなことでした。
1
385115
それは面白い。
1
385116
それは高価ではない。
1
385117
それは２通りに解釈できる。
1
385118
そればっかり考えてる！一晩中ねられないみたいです。
1
385119
それも一理あるな。
1
385120
それらは私の姉妹です。
1
385121
それ全部一人で食べるつもり？
1
385122
それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
1
385123
そろそろ寝なくちゃ。
1
385124
そんなこという人、嫌いです。
1
385125
そんなことはよけいなお世話だ。
1
385126
そんなこと言うなよ。
1
385127
そんなの朝飯前だよ。
1
385128
そんなふうに考えるのはやめよう。
1
385129
そんなわけないじゃ！
1
385130
そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。
1
385131
そんな悲しい目で見ないで。
1
385132
そんな意地悪な顔しないでよ。
1
385133
そんな日々を重ねていると、何か目に見えない力が、いい方向に向かわせてくれているような、そんな実感が湧いています。
1
385134
そんな薄着で外出たら風邪引くよ。
1
385135
そんな高い車を買う余裕はありません。
1
385136
たいていの人が、ゴリラはばかだと思っていますが、それは本当でしょうか。
1
385137
ただ、一さいは過ぎて行きます。自分がいままで阿鼻叫喚で生きて来た所謂「人間」の世界に於いて、たった一つ、真理らしく思われたのは、それだけでした。
1
385138
ただいま。
1
385139
ただの人間には興味ありません。
1
385140
ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル経由、国際線ターミナル行きです。
1
385141
ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル行きです。国際線ターミナルにお越しの方は、しばらくそのままでお待ちください。国際線行き連絡バスもこのバス停から発車いたします。
1
385142
たった一冊の本に40ドルも支払えない！
1
385143
たった今食事をしたところだと、トムは言っています。
1
385144
たとえ彼が何を言おうとも信用するな。
1
385145
たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。
1
385146
たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ、なんぢ我とともに在せばなり。なんぢの笞なんぢの杖われを慰む。
1
385147
だいじょぶですっ、違和感ないです！
1
385148
だから何？
1
385149
だから言ったでしょ。
1
385150
だが宇宙は無限だ。
1
385151
だれかがドアをノックしたとき、２人は１時間ずっとダンスをしていたところだった。 だれ か が ドア を ノック し た とき 、 ２に 人にん は １いち 時間じかん ずっと ダンス を し て い た ところ だっ た 。
1
385152
だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。
1
385153
だんだんあんたのことが分かんなくなってきた。
1
385154
ちっとも気にしていない。
1
385155
ちょうど今雪が降り始めた。
1
385156
ちょっ、お前なんでここにいんの？
1
385157
ちょっと。。。第二工場へ行ってきます。
1
385158
ちょっとお時間よろしいですか？
1
385159
ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。
1
385160
ちょっとどいて。
1
385161
ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。
1
385162
ちょっと待って。
1
385163
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
1
385164
ちょっと痩せたんじゃない？ ちゃんと食べてる？
1
385165
ちょっと立ち寄ってみたんだ。
1
385166
ちょっと見ていただきたいものがあるんですけど。
1
385167
ちょっと難しい言葉使いすぎちゃったかな？ 分からないところがあったら遠慮せずに言ってね。
1
385168
ったく。
1
385169
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
1
385170
つぎの日には、ごんは山で栗をどっさりひろって、それをかかえて、兵十の家へいきました。
1
385171
つづく。
1
385172
つまらない試合に飽きてきた。
1
385173
つらいときは泣きたいだけ泣けばいいと思うよ。
1
385174
てっぺんまで上がった。
1
385175
てめえ、なに俺の彼女ジロジロ見てんだよ。
1
385176
てめえ覚えてろよ。今度会ったらボコボコにしてやるからな。
1
385177
できるだけ早くマリーと話すんだ、とトムは思いました。
1
385178
できるよ！
1
385179
できれば、君に会いたいな。
1
385180
では誰ですか。
1
385181
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
1
385182
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
1
385183
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
1
385184
としお君は誰が好きですか。
1
385185
とってもロマンチックだな～！
1
385186
とてもいい質問ですね。
1
385187
とても日本語らしい日本語ですね！
1
385188
とても疲れた。
1
385189
とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
1
385190
とにかく義務だけは果たした。
1
385191
ともかく義務だけは果たした。
1
385192
どういうこと？
1
385193
どういたしました。
1
385194
どうかしたのかと彼女は訪問した。
1
385195
どうか楽しい旅行を。
1
385196
どうしたの？ 顔真っ青だよ。
1
385197
どうしたらいいか、話し合わないと。
1
385198
どうしてあなたは一人になったの？
1
385199
どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。
1
385200
どうしてそんなに優しくしてくれるの？
1
385201
どうしてそんなに分かりやすく説明できるの？
1
385202
どうしてそんな悲しそうな顔してるの？
1
385203
どうしてコートを脱がないのですか.
1
385204
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
1
385205
どうして事故が起こったのですか？
1
385206
どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
1
385207
どうして空をそんなに高く飛びたいんですか。
1
385208
どうして誰も本当のことを言わないんだろう？
1
385209
どうして誰も私の文を訳してくれないのですか？
1
385210
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
1
385211
どうすればインターネットの危険を避けられるか。
1
385212
どうせ私なんてこの世界には必要ないんだ。
1
385213
どうぞ お引取り下さい。
1
385214
どうぞ、お入り下さい。
1
385215
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
1
385216
どうぞまた御出でください。
1
385217
どうも、その点がよくわかりませんね。
1
385218
どうやってこの金を手に入れたのか。
1
385219
どうやってコンサートを見つけたんですか。
1
385220
どうやって食べればいいのですか？
1
385221
どうやら一晩中僕自身が勃っていたようだ。
1
385222
どこから来ましたか？
1
385223
どこの空港でもお知らせは英語でされます。
1
385224
どこへ行くの？
1
385225
どこへ行こうとも情熱はうしなわない。
1
385226
どこへ行っていたのですか。
1
385227
どちらでも好きな道を行っていただいて構いません。
1
385228
どっち 取る？
1
385229
どのくらいの火加減で調理すればよいでしょうか?
1
385230
どのスポーツが好きですか？
1
385231
どの家に住んでいたのですか。
1
385232
どの程度までそのそのうわさは本当だったか。
1
385233
どれが一番好きですか？ リンゴ？ オレンジ？ それとも葡萄？
1
385234
どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。
1
385235
どろぼうはこわれた窓から侵入した。
1
385236
どんなにひどい雪が降っても出発しなければならない。
1
385237
どんなプログラミング言語を学ぶときでも、最初に学ぶべき事柄は値（文字列や数値）の出力方法です。
1
385238
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
1
385239
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
1
385240
なぜあなたは私を信じてくれなかったのですか。
1
385241
なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
1
385242
なぜ看護婦になりたいのですか。
1
385243
なにがしあわせかわからないです。ほんとうにどんなつらいことでもそれがただしいみちを進む中でのできごとなら、峠の上りも下りもみんなほんとうの幸福に近づく一あしずつですから。
1
385244
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
1
385245
なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
1
385246
なんか天気悪くなってきたね。
1
385247
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
1
385248
なんか眠くなってきた。昨日早く寝とけばよかったなあ。
1
385249
なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
1
385250
なんてこった！
1
385251
なんてすてきな言葉の響き！
1
385252
なんて事だ！ パスポートが見当たらない！
1
385253
なんであんな言い方されなくちゃならないんだろう…
1
385254
なんでこの言葉を習いたいの?
1
385255
なんでこんなに早く来たの？
1
385256
なんでみんなそんなテンション高いの？
1
385257
なんでやねん！
1
385258
なんで彼らの申し出を断ったか説明してくれる？
1
385259
なんで汗が目に入ると痛いの？
1
385260
なんで知ってるの？
1
385261
な起こしたてまつりそ。
1
385262
ぬくもりなどどこにも見つからない。
1
385263
ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
1
385264
ねぇ。
1
385265
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
1
385266
ねえ、カーナビの取説、どこにやった？
1
385267
ねえ、話聞いてる？
1
385268
のちほど電話をします。
1
385269
はあ、0歳の頃に戻りたい。
1
385270
はい、おつりです。
1
385271
はい、チーズ。
1
385272
はい、帰ってくるでしょう。
1
385273
はい、行きましょう。
1
385274
はじめは彼が好きでなかった。
1
385275
はすですしを食べます。
1
385276
はやく、逃げて山中に隠れて。
1
385277
はらわたの煮えくり返る思いをした。
1
385278
ひたすらに法隆寺へと憧れる私の心を乗せて、乗合自動車は凸凹の道をかなり快く走った
1
385279
ひなを数えるな。
1
385280
ひょうが窓に当たって音を立てた。
1
385281
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
1
385282
びっくりさせるつもりじゃなかった。
1
385283
びっくりだ。
1
385284
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
1
385285
ふと見ると、川の中に人がいて、何かやっています。ごんは、見つからないように、そうっと草の深いところへ歩きよって、そこからじっとのぞいて見ました。「兵十だな。」と、ごんは思いました。
1
385286
ふふ・・・いわくがあるのさ、あそこには。
1
385287
ほっといてくれ。
1
385288
ほとんど全部分かった。
1
385289
ほとんど正午近かった。
1
385290
ほとんど話せない。
1
385291
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
1
385292
ほんの代金を払いましょうか。
1
385293
ぼくの秘密を教えてあげよう。とても簡単なことだ。心で見なくちゃよく見えない。大切なことは目には見えないんだよ。
1
385294
ぼくは早く床につきます。
1
385295
まあ、いいわ。続けて。
1
385296
まいど! どこ行く？
1
385297
まさかの時の友こそ真の友。
1
385298
まさか！
1
385299
まじで？
1
385300
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
1
385301
また、ただチョイ役か。
1
385302
また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので。
1
385303
またお会いできて嬉しいです。
1
385304
またお目にかかれるのを楽しみにしております。
1
385305
またそんなこと言って。
1
385306
またつまらぬものを切ってしまった。
1
385307
またね。
1
385308
またね！
1
385309
また明後日。
1
385310
まだ少し怖いけど。
1
385311
まだ怒ってる？
1
385312
まもなく私たちは真実を知るだろう。
1
385313
みんなつらいつらいってばっか言ってるからさ、なんか幸せに生きることは罪なんじゃないかって気がしてくるんだよね。
1
385314
みんなにとって苦手なことってないか？そしてあたなも自分の殻を破ってみないか？
1
385315
みんなに言ってるんだけど、好きだよ。
1
385316
みんなテーブルについて。
1
385317
みんな丸太は持ったな
1
385318
みんな何の話してるの？
1
385319
みんな君に賛成だ。
1
385320
むかしは、私たちの村のちかくの、中山というところに小さなお城があって、中山さまというおとのさまが、おられたそうです。
1
385321
もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。
1
385322
もういいかい？
1
385323
もうお見えです。
1
385324
もうちょっとゆっくり話した方がいいんじゃない？
1
385325
もう一度言って下さい。
1
385326
もう一杯お茶をいただきませんか。
1
385327
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
1
385328
もう友達の作り方とか忘れちゃった。
1
385329
もう我慢できない。
1
385330
もう直したと思っていました。
1
385331
もう神も仏もない。
1
385332
もう結構です。
1
385333
もう遅くなった。帰って。
1
385334
もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。
1
385335
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
1
385336
もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
1
385337
もしもし。
1
385338
もし何通でっていうなら数えてもいいよ。
1
385339
もし働くのが至極簡単であるならば、市長殿が御自分でそうされておられるだろう。
1
385340
もし失敗したら、あなたはどうしますか。
1
385341
もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
1
385342
もし来られたら来なさい。
1
385343
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
1
385344
もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
1
385345
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
1
385346
もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。（ってゆうか冗談でもそんなこと言うな！）
1
385347
もっと勉強しなければなりません。
1
385348
もっと小さくして。
1
385349
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
1
385350
もっと早く来ればよかったのに。
1
385351
もっと早く行動しなさい。
1
385352
もっと注意しないと間違いをしますよ。
1
385353
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
1
385354
もっと涼しい日に行くべきだったね。
1
385355
もっと詳しい情報が欲しい。
1
385356
ものは考えようだよ。
1
385357
ものをつくる前に人をつくれ。
1
385358
や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
1
385359
やあ、みんな。と彼は言いました。
1
385360
やあ。
1
385361
やった。
1
385362
やっぱり、やめとく。
1
385363
やっぱり人生こうでなくちゃ！
1
385364
やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
1
385365
やっぱ思ったことは言ってみるもんだね。
1
385366
やっべ単語テストあんの忘れてた。
1
385367
やばい、パスポートなくしたかも。
1
385368
やばい。 俺、もう生きそう。
1
385369
やめた
1
385370
やめて！
1
385371
やめなさい。
1
385372
やり残すことがないように頑張るぞ。
1
385373
やることないなら本でも読んだら？
1
385374
ゆっくりしていってね。
1
385375
ゆっくり休んでね。
1
385376
よいお年をお迎えください。
1
385377
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した。
1
385378
ようやく夜が明けて長い夜が終わった。
1
385379
よき言葉より、よき行いの方が勝る。
1
385380
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
1
385381
よく書ける鉛筆は私ものです。
1
385382
よく聞いて。
1
385383
よく見て。
1
385384
より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
1
385385
よろこんでお手伝いしましょう。
1
385386
よろしくお願いいたします。
1
385387
よろしければ相互リンクをお願いできないでしょうか？
1
385388
ろうそくがひとりでに消えた。
1
385389
わぁ、たまねぎ味の、ベーグルだ。
1
385390
わあ、ジャクソン！学習障害があるよね！
1
385391
わが家は全面的に改築された。
1
385392
わが神、わが神、なんぞ我を見棄て給ひし。
1
385393
わが腎と心とを錬りきよめたまへ。
1
385394
わざとじゃないんです。
1
385395
わたし、庭で遊ぶのが好き。
1
385396
わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。
1
385397
わたしのお菓子は全部おいしいよ～。
1
385398
わたしはこの件に関しては君に同意できない。
1
385399
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
1
385400
わたしはコーヒーよりも茶をこのむ。
1
385401
わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女の子を知っています。
1
385402
われわれの先生は真の意味で紳士です。
1
385403
われわれの社会には、高潔な人もいれば、詐欺師もいる。
1
385404
んなことも分かんねえのかよ。バカじゃねえの？
1
385405
アイスクリームを２つ下さい。
1
385406
アイス早く食べないと溶けちゃうよ。
1
385407
アイス溶けそうだから今食べちゃおうよ。
1
385408
アイス食べたい気がするけど気のせいってことにしとく。
1
385409
アップル・マウスを買ったんだ。たったの69ユーロだったよ！
1
385410
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
1
385411
アボットはメアリーを殺した。
1
385412
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
1
385413
アメリカでは、すべてが可能であることを疑い、我々の開拓者の頃の夢が現代に生きているかを怪しみ、民主主義の力に疑問を呈する人がまだいるなら、今夜がその答えだ。
1
385414
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
1
385415
アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
1
385416
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
1
385417
アメリカの家の中は暗かった。
1
385418
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
1
385419
アメリカはどの町にも図書館がある。
1
385420
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
1
385421
アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。
1
385422
アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？ 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
1
385423
アメリカンドッグが好きです。
1
385424
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
1
385425
アラビア語が難しい言語じゃない。
1
385426
アラビア語はあんまり上手に話せません。
1
385427
アラビア語は右から左に読まなければならない。
1
385428
アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。
1
385429
アリスターはバーバラを殺した。
1
385430
アルベルト・アインシュタインの相対性理論は、世界で最も有名な法則である。
1
385431
アレンは詩人です。
1
385432
アンケートにお答えいただいた方の中から、毎月抽選で30名様に1万円分の商品券をプレゼントいたします。
1
385433
アンディを探してるんだけど、どこにいるか知らない？
1
385434
アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。
1
385435
アンネがなければできちゃった。
1
385436
イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
1
385437
イエス振反りて、その從ひ來たるを見て言ひ給ふ「何を求むるか」。
1
385438
イギリスから来ました。
1
385439
イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。
1
385440
イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
1
385441
イスラエルシュケルを表す記号は「₪」です。
1
385442
イソップ童話に『すっぱい葡萄』という話があります。
1
385443
イタ飯大好き。
1
385444
イチゴは今が旬です。
1
385445
ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
1
385446
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
1
385447
ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
1
385448
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
1
385449
ウンコ漏れそう。
1
385450
エイミーは立ち上がろうと努力した。
1
385451
エスプレッソドピオ店内で。
1
385452
エスペラントをヨーロッパ統合 の公用語に、今！
1
385453
エリザベス ２世が身罷ったため、妻がとめどなく涙を流している。
1
385454
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
1
385455
エルベフィルハーモニーは、ドイツ・ハンブルクの再開発地区ハーフェンシティのシンボルである。
1
385456
エンジンをチェックしましたか。
1
385457
エンジンを前輪に連動させてください。
1
385458
オシッコが漏れそう。
1
385459
オペラの好きな若者は少ないだろう。
1
385460
オリジナリティーとは、既にわかっている事を、普通の方法ではない方法で組み合わせることである。
1
385461
オリンピック競技において最も大切なことは勝つことではなく参加することであ。
1
385462
オレには意味がわからない。
1
385463
オレは何も見えない。
1
385464
オーストラリアにはいつか行ってみたいと思ってます。
1
385465
オーストラリアに知り合いいる人いない？
1
385466
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
1
385467
カクテルパーティーは退屈なときもある。
1
385468
カナダではフランス語と英語が話されている。
1
385469
カナダでは英語とフランス語を話します。
1
385470
カフカは長篇より短篇の方が好きです。
1
385471
カラスはよくゴミ漁りします。
1
385472
カリーニングラードは旧名をケーニヒスベルクという。
1
385473
カルタゴ人は平和を切望した。
1
385474
カード使えますか？
1
385475
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか？
1
385476
ガスを止めてください。
1
385477
ガリレオ・ガリレイって本名ですか？
1
385478
ガリレオ・ガリレイって本名？
1
385479
キティちゃんの下敷きが欲しい。
1
385480
キャラメルアイスクリームを持ってのはできますか？
1
385481
キャー！
1
385482
ギターの弦が切れた。
1
385483
クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？
1
385484
クラスにかわいい子いる？
1
385485
クラスに仲いい人いる？
1
385486
クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。
1
385487
クリスマスは年に一度しか来ない。
1
385488
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
1
385489
クレオパトラの鼻が曲っていたとすれば、世界の歴史はその為に一変していたかも知れないとは名高いパスカルの警句である。しかし恋人と云うものは滅多に実相を見るものではない。いや、我我の自己欺瞞は一たび恋愛に陥ったが最後、最も完全に行われるのである。
1
385490
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
1
385491
グランドホテルまで、行ってください。
1
385492
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
1
385493
グレート・パンプキンはいるを思いますか。
1
385494
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
1
385495
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
1
385496
ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。
1
385497
ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。
1
385498
ケンさんは家で手巻き寿司パーティをしました。
1
385499
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
1
385500
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
1
<<
|
767
|
768
|
769
|
770
|
771
|
772
|
773
|
774
|
775
|
>>
v. 0.1b
