Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
771
|
772
|
773
|
774
|
775
|
776
|
777
|
778
|
779
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
387001
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
1
387002
僕は彼女に一目惚れした。
1
387003
僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。
1
387004
僕は日の光で本を読むことが好き。
1
387005
僕は本を読みます。
1
387006
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
1
387007
僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
1
387008
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
1
387009
僕もビーフをお願いします。
1
387010
僕らは夜中の２時まで話していた。
1
387011
元日は何するの？
1
387012
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
1
387013
先の日でもいいけど善は急げだからね！
1
387014
先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
1
387015
先刻承知。
1
387016
先日三日ばしかにかかりました。
1
387017
先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。
1
387018
先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
1
387019
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
1
387020
先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
1
387021
先生、俺を診てくれ。
1
387022
先生が学生に宿題をたくさんさせた。
1
387023
先生にラブレターを書いてあげたが、彼はクラス全体の前で大声で読んだ。
1
387024
先生は図書館へ行って勉強するよう提案した。
1
387025
先生は武道の達人です。
1
387026
光に目を奪われないで
1
387027
光年は光が一年間に進む距離です。それは９兆５千億ｋｍです。
1
387028
入實驗室㩒緊急掣。
1
387029
內省不疚，夫何憂何懼？
1
387030
全ての商品及びレストランで割引が効くわけではありません。
1
387031
全ての道はヘルシンゲルに通ず。
1
387032
全ては元の鞘に収まった。
1
387033
全世界无产者，联合起来！
1
387034
全世界都知道。
1
387035
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
1
387036
全生産高はＸトンであった。
1
387037
全部が美味しかったな～！
1
387038
兩個串法都啱。
1
387039
八方塞がりだ。
1
387040
公共汽车站在哪儿？
1
387041
公司遭受了巨大的破坏。
1
387042
公園でHしたことある？
1
387043
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
1
387044
共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
1
387045
兵十がいなくなると、ごんは、ぴょいと草の中からとび出して、びくのそばへかけつけました。ちょいと、いたずらがしたくなったのです。
1
387046
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
1
387047
其他人說它甚至可能是有益的。
1
387048
其他細路唔摻佢玩。
1
387049
其实我的薪水是足够用的，只因我枵腹买书，所以就显得清苦。
1
387050
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
1
387051
内緒にしておくれ、知れたら大変ですから。
1
387052
冇見一排，又高咗噃！
1
387053
再び両国関係に暗雲を投げ掛ける。
1
387054
再来一次！
1
387055
再歪的壺都有適合的蓋子。
1
387056
再见！
1
387057
冗談だよ。
1
387058
冗談だろう！
1
387059
冗談でしょ！？
1
387060
冗談ですよ。
1
387061
写的没错，不过很少那么说。
1
387062
写真見して。
1
387063
写真見せて。
1
387064
农村的女孩喜欢把红色的纸裁减成桃和李的花及贴在门窗上。
1
387065
冬が近づいてくる。
1
387066
冬ここではめったに雪が降りません。
1
387067
冬はやっぱり雪がないとね。
1
387068
冬休みまであとわずかだ。
1
387069
冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
1
387070
冬瓜传垃茄门里。
1
387071
冲动是魔鬼！
1
387072
冷静になれ！
1
387073
几点了？
1
387074
凡是一个小小的社会，当它的范围很窄，而内部又好好团结的时候，便同大的社会相疏远。凡是爱国者对外国人都是冷酷的：在他们心目中，外国人只不过是人，同他们是没有什么关系的。
1
387075
処方箋をお出しします。
1
387076
処方箋を書きますね。
1
387077
出て行け！
1
387078
出で入る息は阿吽の二字。
1
387079
出る杭は打たれる。
1
387080
出張で5日間ボストンに行ってきました。
1
387081
出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。
1
387082
出来ると思います。
1
387083
出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
1
387084
分かったのは相当後になってからだった。
1
387085
分かった？
1
387086
分かっているね。
1
387087
分からんよ。
1
387088
分数b/aは1/aをb倍した数を意味する。
1
387089
切符は３日間有効である。
1
387090
初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
1
387091
初めてですよ・・・ここまで私をコケにしたおバカさん達は・・・
1
387092
初学者にお勧めの西英辞典はありますか。
1
387093
初診の方ですか。
1
387094
別に・・・・君たちには関係のないことだよ。
1
387095
別傷心。
1
387096
別擔心，我已經完全康復了。
1
387097
別開玩笑了。
1
387098
别傻了
1
387099
别太客气。
1
387100
别担心，我确定我能找到其他的人。
1
387101
别着急，今天下午你就可得到答复了.
1
387102
别老躺着啊，要是躺着能挣钱也行。
1
387103
别说这个。
1
387104
到了四十年代，旗袍有了种类繁多的图案和面料，也有了同样种类繁多的饰品。
1
387105
到了多少岁之后 ，我才能变得不会轻易地被某些东西伤害， 沮丧 ，旁徨失措呢。
1
387106
到底躲到哪裏去了？
1
387107
制燃料用的木材和煤炭。
1
387108
前学期は成績がよかった。
1
387109
前言撤回。
1
387110
剑桥的三十一个学院中，以彼得学院最为古老。
1
387111
剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上；二是谁都看不上。
1
387112
力になれてよかったです。
1
387113
功到自然成。
1
387114
加水，和成一个结实的面团。
1
387115
努力なくしては何も得られない。
1
387116
努力是学习的本质。
1
387117
勇气是非常重要的。比如肌肉，经常使用才得以加强。
1
387118
勉強なんかできたって社会に出て何の役に立つんだよ。
1
387119
動物を檻にいれてくれ。
1
387120
勘定書の総額は１００ドルになった。
1
387121
勝てない。
1
387122
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
1
387123
勝浦氏は、厚生大臣賞、日本放送教会児童文学奨励賞、参詣児童出版文化賞、野間児童文芸賞推奨作品賞を受賞した。
1
387124
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
1
387125
勤勉に代わるものなし。
1
387126
勿要一记头刹车。
1
387127
勿要捧手热脚了呀！
1
387128
勿识相，吃辣火酱。
1
387129
北京是中国的首都。
1
387130
北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
1
387131
北海道にスキーに行く。
1
387132
北海道は九州と比べるととても寒い。
1
387133
北米でいちばん高い山は何ですか。
1
387134
医生从早到晚都在工作。
1
387135
医生帮我搭脉。
1
387136
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
1
387137
医者になるべくどれだけ一生懸命勉強したか分かってるのか。
1
387138
医者の不養生。
1
387139
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
1
387140
医者は午後６軒往診した。
1
387141
十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、一百。
1
387142
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
1
387143
十時二十分過ぎ。
1
387144
千里の道も一歩から。
1
387145
午後八時です。
1
387146
半径rの球に内接する直円錐の体積の最大値を求めよ。
1
387147
卒業式何着て行く？
1
387148
卒論のテーマ決まった？
1
387149
博物館は午前九時から開いている。
1
387150
印度在亚洲。
1
387151
危険が過ぎると神様は忘れられる。
1
387152
即使我穿得很多仍然是很冷。
1
387153
即使明天下雨，我也会开始。
1
387154
即使有比你漂亮的人，也不会多。
1
387155
即使那家饭馆做的菜好吃极了，我也不想在那里吃饭。
1
387156
卵がまだ熱い。
1
387157
厄瓜多尔个首都拉垃基多，是垃山陵地区皮欽查省。
1
387158
原來阿Tom喺賊嚟嘅。
1
387159
原点を中心とする半径2の円と，直線 y = x − 1 の交点を求めよ。
1
387160
去年他的爸爸死。
1
387161
去年我是一个微积分学助教。
1
387162
去年我有五辆汽车。
1
387163
去您那儿怎么走最方便？
1
387164
叉子从桌上掉了下来。
1
387165
及第点よ。これぐらい大したことないわ。
1
387166
友だちの家に泊まってもいい？
1
387167
友情提示：请留意您需要换乘线路的首末班时间，以免耽误您的出行。
1
387168
友達が明日家に遊びに来る。
1
387169
友達の家泊まってくるね
1
387170
友達は図書館に勉強するために来ます
1
387171
双子座の男性と魚座の女性の相性ってどうなんでしょうか？
1
387172
反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.
1
387173
反正到了廿二岁像啥侪晓得了，看书还有啥用场呢。
1
387174
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。
1
387175
収穫したトマトの中からいいものだけをよって、市場に持って行こう。
1
387176
发言者为新闻专员指出了新闻演讲会议厅的方向。
1
387177
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
1
387178
取らぬ狸の皮算用。
1
387179
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。
1
387180
受け入れるべきか断るべきかわからない。
1
387181
受到他们的衷心欢迎。
1
387182
口の周りにご飯粒がついてるよ。
1
387183
口外しない方がいいでしょう。
1
387184
口数が多いぞと彼は言った。
1
387185
口髭は鼻の下にはえる。
1
387186
古い言語を勉強するのが好きです。
1
387187
古巴位於中美洲。
1
387188
古與今，如一丘之貉。
1
387189
句子越来越多了。
1
387190
只剩下两天了。
1
387191
只有如果我說英語能說得跟你一樣流利的話!
1
387192
只有少數的人能夠理解他的說話。
1
387193
只有得了签证才可以来中国。
1
387194
只有见识过烟火与爱情的人，才知道世间的美好与凄凉。
1
387195
叫你去为什么不去？
1
387196
可不可以和你说几句？
1
387197
可以幫我一個忙嗎?
1
387198
可以，但可能性不大
1
387199
可惜侬勿會得跳舞!
1
387200
可能會引起視力模糊、呼吸急促等副作用。
1
387201
台灣菜比印度菜口味淡。
1
387202
台風が来るから気をつけてね。
1
387203
史密斯先生在喝咖啡。
1
387204
右に曲がると、左手に病院があります。
1
387205
右の道を行って下さい。
1
387206
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
1
387207
右腕が上がりません。
1
387208
司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。
1
387209
各発表者はお互いに決心した。
1
387210
各自席につきなさい。
1
387211
合図を見てとる。
1
387212
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
1
387213
合议庭
1
387214
吉他，长笛，小号，鼓，电子琴。
1
387215
吉野山かすみの奧は知らねども見ゆる限りは櫻なりけり。
1
387216
吉野山嶺の白雪踏分けて入りにし人の跡ぞ戀しき。
1
387217
同じ過ちを犯さないように。
1
387218
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
1
387219
同意。
1
387220
名前は何ですか。
1
387221
名古屋といえば名古屋城である。
1
387222
后天正好礼拜日。
1
387223
后来，因为接连的许多朝代都批准它，佛教变得更分部广的并对中国精神、文化和艺术的发展有极大的影响。
1
387224
向こうで待っていてね。
1
387225
君がいないと心細い。
1
387226
君がいなくて寂しいよ。
1
387227
君がそんなことするなんてばかげている。
1
387228
君がため春の野に出でて若菜摘む我が衣手に雪は降りつつ
1
387229
君が努力したから、うまく言ったのだ。
1
387230
君が欲しい。
1
387231
君が留守だったので、がっかりした。
1
387232
君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
1
387233
君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。
1
387234
君たちはやろうと思えばできるんだよ。
1
387235
君ならで誰にか見せむ梅の花 色をも香をも知る人ぞ知る。
1
387236
君にはあの人たちの善意が分からないようだ。
1
387237
君にやるように頼まれたことはもう全部終わったよ。
1
387238
君のお母さんは危篤だ。
1
387239
君の作文は平均よりも上だ。
1
387240
君の助けが必要なんだ。
1
387241
君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
1
387242
君の英語は上達したね
1
387243
君の靴下には大きな穴があいてるよ。
1
387244
君はあきらめのいいほうだろう？
1
387245
君はいい友達がいますね。
1
387246
君はお金が欲しいのか？
1
387247
君はこの問題にどう片をつける気かね。
1
387248
君はこの箱が何で作られているかを知っています。
1
387249
君はそこで彼女に会えさえすればよい。
1
387250
君はどれほど日本にいますか。
1
387251
君はもう大人だ。
1
387252
君はタバコと酒を止めるべきだ。
1
387253
君は今彼女と会わない方がいいよ。
1
387254
君は仕事を得るのに成功した。
1
387255
君は何としても我を通そうとする。
1
387256
君は先生の許可を受けるべきだ。
1
387257
君は完全な妄想状態にあるんです。
1
387258
君は彼が２年前に亡くなったことを知らないのか。
1
387259
君は彼が２年前に亡くなったということを知らないのか。
1
387260
君は豹のように復讐心が強い。
1
387261
君天也。天可逃乎？
1
387262
君子有終身之憂，而無一朝之患。
1
387263
君達は失敗から学ばなければならない。
1
387264
否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
1
387265
否则，用左手传递食物会被认为是不礼貌的，因为左手是用来洗澡的。
1
387266
听讲㑚已经跟中介公司联系过了。
1
387267
听说意大利语是一门很难的语言 。
1
387268
听那些只看CCAV的老百姓进行全球经济的个人分析一直是很有趣的。
1
387269
吸烟还是健康，选择权在你
1
387270
吽喺屋企一啲都唔好玩。
1
387271
吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？
1
387272
呀Tom屋企客廳埲牆到掛咗一張呀爸呀媽嘅結婚相。
1
387273
呒没啥好招待个。
1
387274
呢個唔貴。
1
387275
呢張枱同我哋屋企嗰張一樣大。
1
387276
呢條裙都幾靚喎，可唔可以試著㗎？
1
387277
周日我爸爸做做园艺。
1
387278
咁大隻狗嘅！
1
387279
咁遲啲再見啦！
1
387280
咁都要有人話個壞消息俾佢阿媽知㗎。
1
387281
和你们在一起其中一个人是我的朋友。
1
387282
和你妹妹一起更好。
1
387283
咖喱牛肉汤、油豆腐线粉汤不要忘记了错过吃。
1
387284
咩話？而家先十一點咋？仲有成粒鐘先食飯喎。
1
387285
咪講大話。老實啲。
1
387286
咱们俩是朋友。
1
387287
咱們唱一唱白俄羅斯的歌吧！
1
387288
咳がひどくて、夜中に何度も目が覚めてしまうんです。
1
387289
哀个女个吃烤夫长大个。
1
387290
哀腔日节我哪能忘记脱伊法子？
1
387291
哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
1
387292
哪本书是你的？
1
387293
哪里有人在烧书，哪里最后就烧人。
1
387294
唉呀！我差點忘記了！
1
387295
唔係。
1
387296
唔係吓話，咁你都信？
1
387297
唔好喺度亂噏廿四！
1
387298
唔好嫐！
1
387299
唔該你唔好掂啲花。
1
387300
唔該你將你啲袋擺落個磅上面吖。
1
387301
唔該等三十分鐘。
1
387302
售票窗口在哪裡？
1
387303
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
1
387304
啄木鳥や落葉をいそぐ牧の木々。
1
387305
啊呀，我弄错了。
1
387306
問那邊的警察崗哨。
1
387307
問題は君が若すぎると言う事だ。
1
387308
啤酒瓶是玻璃做的。
1
387309
啥場化
1
387310
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
1
387311
善待憎恨你们的人.
1
387312
善待那些恨你们的人.
1
387313
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
1
387314
喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
1
387315
喜んで来ます。
1
387316
喜んで！
1
387317
喝再多的水也不为过
1
387318
喝酒結拜。
1
387319
喫茶店に入ったら、２人の青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
1
387320
喬治擊中了他的腹部。
1
387321
嗰個哥哥高過嗰個哥哥。
1
387322
嘘つけ！
1
387323
嘘をつくというのは自分自身を欺くことであり、他人の目に映るあなたは、あなたではない架空の誰かなのだ。
1
387324
嘩，原來已經咁夜㗎喇。我要閃喇。
1
387325
噂は僕の知る限り本当ではない。
1
387326
噪音愈來愈大。
1
387327
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
1
387328
四季それぞれの美しさ。
1
387329
回到上海吃一顿蟹粉炒年糕。
1
387330
回答我的問題。
1
387331
回覧板を見たらすぐに回してください。
1
387332
因为不知道该说什么，我保持了沉默。
1
387333
因为临时有事，我很抱歉在2月27日那天不能跟你们碰面了。
1
387334
因为他（为人）正直，所以我雇佣了他。
1
387335
因为你真的很臭，这就是为什么。
1
387336
因为是急煞勿煞写个，搿封信里向有得交关错别字。
1
387337
因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。
1
387338
因为气候又暖和又湿润，所以广州一年到头都有花。
1
387339
因為那個原因，他失去了工作。
1
387340
困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
1
387341
困難なくして栄冠なし。
1
387342
図星です。
1
387343
図書館で私を降ろしてくれますか。
1
387344
国内是有不少假冒的肯德基。
1
387345
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
1
387346
国際女子ぬ日嘉例吉うんぬきやびら!
1
387347
国際結婚は愛だけで成せるほど簡単ではない。
1
387348
图书馆前种着许多树。
1
387349
图尔库大学有多少位教授？
1
387350
圓周係點計㗎話？我唔記得咗。
1
387351
圖書館有很多書。
1
387352
圣诞姜饼/蜂蜜饼是一种传统的德国点心
1
387353
在Tatoeba项目上母语为汉语的使用者添加句子实在太历害了。
1
387354
在一生的帮助下，她已经战胜了病魔
1
387355
在乘坐扶梯时，请握住扶手，并站在黄线内。
1
387356
在他／她的班里，谁跑得最快。
1
387357
在印度，人们在餐桌上用右手传递食物。
1
387358
在商言商。
1
387359
在图形上，正态分布是一种钟形曲线，越接近中心，取值越大，越远离中心，取值越小。
1
387360
在墨西哥，有很多平民窟。
1
387361
在实战中，你要知道三心二意是很危险的。
1
387362
在客廳裏。
1
387363
在庫がありません。
1
387364
在情人节，我用玫瑰花瓣拼出了我的另一半的名字。
1
387365
在接下来的十五年里，建筑师、计划者和社区开发企业为了把三百四十六英亩的工业荒地改变成六千五百座房子、两个购物中心、一个小艇船坞、一个学校、一个高中和公用场地都会一起工作。
1
387366
在新加坡，鞭刑是处置犯人的方法之一。
1
387367
在日本，有一位憂鬱症患者，醫生建議他上電腦網絡玩玩，他使用了網絡後真的不再憂鬱。
1
387368
在第四行写下您的姓。
1
387369
在美国，汽车靠右行驶。
1
387370
在这个世界上的某个地方肯定有一个苹果需要我。
1
387371
在这期间，情况发生了巨大变化。
1
387372
在这条河里游泳很危险。
1
387373
在钢铁大厦的旁边有许多的雏菊。
1
387374
地下鉄の痴漢には堪えられない。
1
387375
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
1
387376
地圖上的紅線代表鐵路。
1
387377
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
1
387378
地平線に愛が現れる。
1
387379
地獄の沙汰も金次第。
1
387380
地獄を見たことがあるか？
1
387381
地球の表面の３分の１は砂漠である。
1
387382
地球は赤道に関して対称ではない。
1
387383
地球上有七大洲。
1
387384
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
1
387385
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
1
387386
地铁站有点儿远
1
387387
地震がいつ何時起こるかもしれない。
1
387388
地震はいつ何時起こるか分からない。
1
387389
坏习惯一旦被养成，便不能简单地改正。
1
387390
坏脾气一定要改，我可以包容你，但是我不可能要求所有人都来包容你。
1
387391
坐在角落的那個男人是誰？
1
387392
坐垃阳台浪看春节游行勿要忒惬意哦。
1
387393
垃海烧个辰光，加黄酒拿腥气戒脱伊。
1
387394
城市是令人興奮的地方，但也會讓人產生壓力。
1
387395
報道陣の方ですね。
1
387396
塗ってください
1
387397
塩漬けキャベツを細かく切る。
1
387398
変ですね。
1
387399
夏が来た。
1
387400
夏と冬とではどちらが好きですか。
1
387401
夏に、人々は海を好む。
1
387402
夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。
1
387403
夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
1
387404
夏休みはバリへ行った。
1
387405
夏休みまであと５日です。
1
387406
夏威夷是一个大众化个旅游圣地。
1
387407
夏威夷是一个大众化旅游圣地。
1
387408
夏服を着ればいいのに。
1
387409
夕食は何にしましょうか。
1
387410
夕食は何時に召し上がりますか。
1
387411
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
1
387412
外国語を学習するのはつまらないよ。
1
387413
外野员在外野担任某个位置的人，尤其在棒球中的外野员。
1
387414
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
1
387415
多久
1
387416
多謝。
1
387417
多連達真的回來了？！
1
387418
夜1時に家に辿り着いたときには全身くたくたになっていた。
1
387419
夜が明ける。
1
387420
夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
1
387421
夜空には無数の星が瞬いていた。
1
387422
夜遅くに一人で帰るんじゃなかった。
1
387423
夜遅く電話しないでください。
1
387424
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
1
387425
夢が実現した。
1
387426
夢で弓を見た。
1
387427
大あくびをして。
1
387428
大きい鍋でスープを作った。
1
387429
大きい鍋で汁を作った。
1
387430
大したことじゃない。
1
387431
大丈夫だ。
1
387432
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
1
387433
大人になったらしてみたいことってある？
1
387434
大人になったら何になりたい？
1
387435
大人になりたくないよう。
1
387436
大勿算，小牵转。
1
387437
大商场里向一片混乱。
1
387438
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
1
387439
大型电机应该使用三相电流。
1
387440
大売り出しは今日から３日間続く。
1
387441
大変助かりました。
1
387442
大変喜んだことには、彼のチームが試合に勝った。
1
387443
大変疲れた。
1
387444
大好き。
1
387445
大学では経営学を専攻しました。
1
387446
大学垃海20年前头由伊拉爷建立个。
1
387447
大学時代の専攻は何でしたか？
1
387448
大学生 クネ。
1
387449
大学生なんだし，もっとフィーバーしようぜ！
1
387450
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
1
387451
大家帮我这么大的忙，真心向大家道谢。
1
387452
大家都同意你。
1
387453
大家都喜欢他。
1
387454
大家都準備好了。
1
387455
大晦日には悪霊がこの世に戻ってくると信じられていました。
1
387456
大根は人参より高いかもしれない。
1
387457
大気の質は過去数年において悪化した。
1
387458
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
1
387459
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
1
387460
大統領は奴隷制度を廃止した。
1
387461
大統領は目下マイアミにいる。
1
387462
大自然的真实和质朴往往是值得注意的艺术中最重要的基石。
1
387463
大道不稱，大辯不言。
1
387464
大道之行也，天下為公。
1
387465
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に行きたくなる。
1
387466
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
1
387467
大阪弁ではラ行がスペイン語のように巻き舌になることがある。
1
387468
大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった。
1
387469
大震災被災者が大勢います。
1
387470
天の海に雲の波立ち月の船星の林に漕ぎ隠る見ゆ。
1
387471
天下之無道也久矣，天將以夫子為木鐸。
1
387472
天井に手が届く。
1
387473
天勿怕，地勿怕，就怕温州人讲温州闲话。
1
387474
天呐，真好吃!
1
387475
天才们有一个重要的缺点： 他们不会输。
1
387476
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
1
387477
天气一天天冷下来了。
1
387478
天气冷了。
1
387479
天气是如此地美好。
1
387480
天气预报一点也不可靠。
1
387481
天氣很熱，把電風扇拿來。
1
387482
天氣熱，我就把電風扇打開了。
1
387483
天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
1
387484
天皇陛下万歳
1
387485
天知る、地知る、子知る、我知る。
1
387486
天空突然變得烏雲密佈。
1
387487
天色已晚。
1
387488
天都開始黑喇。返屋企囉！
1
387489
太っているのが私の切実な問題です。
1
387490
太らないように。
1
387491
太初に言あり、言は神と偕にあり、言は神なりき。
1
387492
太棒了！
1
387493
太烦了。。。现在我连用个电脑不头痛都不行了！
1
387494
太郎が次郎を追った。
1
387495
太郎は高校入ってからテストで100点取ったことある？
1
387496
太郎は２年前に死んだ。
1
387497
太阳在西边落下
1
387498
太陽に一番近い惑星はなんですか。
1
387499
太陽は今し方地平線に沈んだ。
1
387500
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
1
<<
|
771
|
772
|
773
|
774
|
775
|
776
|
777
|
778
|
779
|
>>
v. 0.1b
