Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
766
|
767
|
768
|
769
|
770
|
771
|
772
|
773
|
774
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
384501
あの犬は何と速く走るのだろう。
1
384502
あの種の服が今流行だ。
1
384503
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
1
384504
あの蜘蛛が大嫌い。いつもそこにいて私が掃除するときいらいらさせるの。
1
384505
あの！気分がわるいんです。
1
384506
あまりに急いで書かれたので、その手紙にはたくさん間違いがあった。
1
384507
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
1
384508
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
1
384509
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
1
384510
あらゆる感性を育ててくれたのは故郷の四季だったと思っている。
1
384511
あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
1
384512
あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。
1
384513
あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
1
384514
あるわけがない。
1
384515
ある人が門のところであなたを呼んでいます。
1
384516
ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
1
384517
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
1
384518
ある日、子供達の一人が尋ねました。「赤ちゃんはどうやってできるの？」
1
384519
ある日、私はそこで箱を見つけました。
1
384520
ある朝洞穴から子どもの狐が 出ようとしましたが、「あっ。」と叫んで眼をおさえながら母さん狐のところへころげてきました。「母ちゃん、眼になにか刺さった、ぬいてちょうだい早く早く。」といいました。
1
384521
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
1
384522
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
1
384523
あれが貴方の探している鍵ですか？
1
384524
あれと同様難しくない仕事がある。
1
384525
あれはもう過ぎたことだ。
1
384526
あれは先生ですか。
1
384527
あれは小柄な美少女の学校です。
1
384528
あれは田中さんのように見えたが、実際は靴箱だった。
1
384529
あれは私の本です。
1
384530
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
1
384531
あんなに大きな鯨、見たことがない。
1
384532
あんまり期待しすぎないでね。
1
384533
あんまり真に受けるなよ。
1
384534
あんまり遠くには行くなよ。
1
384535
いいえ、手伝いませんでした。
1
384536
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
1
384537
いいなー。
1
384538
いいや、どんな人。
1
384539
いい加減な贈り物はえてして人を苦しめる。
1
384540
いい加減過去の栄光にすがるのやめたら？
1
384541
いい女だ。
1
384542
いい戦争か悪い平和は何時でもじゃなかった。
1
384543
いい考えがあります。
1
384544
いい？ 仕事の話はなし、ってことで。
1
384545
いくつになったら、オレは、何かに傷ついたり、凹んだり、あがいたりしなくなるんだ。
1
384546
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
1
384547
いただきます。
1
384548
いっそ断れば。
1
384549
いったい、なんなんだい。
1
384550
いつ、どこで彼女と知り合ったんだい。
1
384551
いついかなる時も招待を断ることができない。
1
384552
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
1
384553
いつかお話しした私の妹にあってやって下さい。
1
384554
いつからコンタクトしてるの？
1
384555
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
1
384556
いつご都合がよろしいですか。
1
384557
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
1
384558
いつでも好きなときにいらっしゃい。
1
384559
いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。
1
384560
いつまで文句を言うつもりなんだい？
1
384561
いつも話聞いてもらってばっかりだから、トムの話もして？ トムのこともっと知りたい。
1
384562
いつ彼の電車は京都に着きますか？
1
384563
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
1
384564
いびきをかいたことがある？
1
384565
いびきをかくことは認めるよ・・・。
1
384566
いまに後悔するぞ。
1
384567
いま何時ですか？
1
384568
うちと彼の家は隣り合っている。
1
384569
うちのお母さん、お父さんのところに、80年代にお嫁に来たの。
1
384570
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
1
384571
うちの子、人見知りが激しくて、いつも私の後ろに隠れてしまうの。
1
384572
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
1
384573
うるさい！
1
384574
うわさは町中に広まった。
1
384575
うわべだけの友達なんか要らない。
1
384576
うん、君は？
1
384577
え、アレックスさんって女性の方だったんですか？ 勝手に男性だとばかり思い込んでました。
1
384578
ええ、昨日行ったわ。
1
384579
ええと。。。
1
384580
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
1
384581
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
1
384582
え？ 何て言った？
1
384583
おい、お前殴られたいのか？
1
384584
おいおい。
1
384585
おいしいもの食べたい。
1
384586
おかしい感じがする、そうじゃない？
1
384587
おごる是说全部由自己买单呀。
1
384588
おしゃるとおり私が間違っていました。
1
384589
おじは私に昨日本をくれました。これがその本です。
1
384590
おそらく午後７時以降は食べない方がよいでしょう。
1
384591
おっぱいがお椀型で羨ましいなあ。
1
384592
おなかが痛い。
1
384593
おなかペコペコだ。
1
384594
おはようございます。この雨がすごくない？
1
384595
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
1
384596
おまえは床をみがきさえすればよい。
1
384597
おまえらはみんな小心者だ。
1
384598
おまえらはみんな弱虫だ。
1
384599
おまえを 徹底的に 打ち負かすぞ。
1
384600
おや、彼女はうれしくて泣いているの？
1
384601
おやすみなさい。
1
384602
おれのワイフだ。
1
384603
おーい！ほら、彼がトムだよ。
1
384604
お上がりになりませんか？
1
384605
お互いに助け合いましょう。
1
384606
お会いできて嬉しいです。
1
384607
お前が頼りなんだ。
1
384608
お前ってひでえ野郎だ。
1
384609
お前なんかに俺の気持ちが分かるもんか！
1
384610
お前なんでそんなブサイクなの？
1
384611
お前なんでそんなブスなの？
1
384612
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
1
384613
お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。
1
384614
お勧めの本を教えてくださいませんか？
1
384615
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？
1
384616
お呼びしますのでおかけになってお待ちください。
1
384617
お姉さんによろしくね。
1
384618
お嬢様、薬を飲まないでください。
1
384619
お客様がたくさんいます。その中で先生のクラスメートと友達が多いです。
1
384620
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
1
384621
お家に帰りたいです。
1
384622
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。
1
384623
お年寄りが杖をついて歩いていた。
1
384624
お年寄りには親切にしなさい。
1
384625
お座りにならないのですか？
1
384626
お手伝いくださってどうもありがとう。
1
384627
お手伝いしますよ。
1
384628
お手洗いはどこですか?
1
384629
お昼どこで食べるか決めたの？
1
384630
お母さん、その髪型老けて見えるよ。
1
384631
お母さん、トムにクッキー食べられた！
1
384632
お母さんのお腹の中にいたときのこと覚えてる？
1
384633
お母さんは私達に仔犬を買います。
1
384634
お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、暖かい胸に抱きしめて泣きたいほどよろこびました。
1
384635
お母様の旧姓は何ですか？
1
384636
お気遣いありがとうございます。
1
384637
お水をもう一杯ください。
1
384638
お皿が汚れています。
1
384639
お皿に取ったものは全部食べなさい。
1
384640
お目にかかるのに時間はありません。
1
384641
お米2合炊いといて。
1
384642
お腹がいっぱい。
1
384643
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
1
384644
お腹が空いたし、のども渇いた。
1
384645
お腹が空いているなら食べてください！
1
384646
お腹が空いているのですか。
1
384647
お腹痛い。
1
384648
お茶をいただけますか？
1
384649
お茶をもらえますか。
1
384650
お茶を一杯ください。
1
384651
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
1
384652
お詫びに二言三言、言わせてください。
1
384653
お誕生日おめでとうムーリエル！
1
384654
お誕生日はいつですか。
1
384655
お酒飲んだことある？
1
384656
お里が知れる。
1
384657
お金ないのにまた本買っちゃった。
1
384658
お金を少し貸してくださいませんか。
1
384659
お金を盗まれました。
1
384660
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。
1
384661
お電話ください。
1
384662
お鞄をお持ちしましょうか。
1
384663
お願い、泣かないで。
1
384664
お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
1
384665
お願いだからそんなこと言わないで。
1
384666
お願いだから一人にしておいてくれ。
1
384667
お風呂に入ってください。
1
384668
お風呂の後、私は飲み物を飲んだ。
1
384669
お風呂先に入るね。
1
384670
お飲み物はどうなさいますか。
1
384671
かくれんぼ／三つ数えて／冬になる
1
384672
かさを持って行くのを忘れないで
1
384673
かぜが治るまでに一ヶ月かかった。
1
384674
かなり深い雪に大きな動物がまっていれば、クズリはそのサイズの5倍の大きさの獲物を殺すことができる。
1
384675
かれは今の境遇を考えて、理想が現実に触れて次第に崩れて行く一種のさびしさと侘しさとを痛切に感じた。
1
384676
かれは土に水をやった。
1
384677
かれらは風をまきて狂風をかりとらん種ところは生長る穀物なくその穂はみのらざるべしたとひ實るとも他邦人これを呑ん。
1
384678
かわいい人は何を着てもかわいい。
1
384679
がんばって下さいね。
1
384680
きっと愛しているね。
1
384681
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
1
384682
きみはどれくらいよく外国へ行きますか。
1
384683
きみは今までに奈良にいったことがありますか。
1
384684
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
1
384685
きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う。
1
384686
きりがない。
1
384687
きれいな手してるね。
1
384688
くしゃみが止まりません。
1
384689
けさは露がおりた。
1
384690
けばけばしい奇妙な服を着ていた彼女は人込みの中でも一際目立った。
1
384691
けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
1
384692
こういうの初めてだろ。
1
384693
こういう本は私達には少しも役に立たない。
1
384694
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
1
384695
こういう風にやればいい。
1
384696
こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
1
384697
こういった場所に引っかかるのは、一体どういった種類の人たちなんだろう？
1
384698
ここからはあの山の万年雪が見えます。
1
384699
ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。
1
384700
ここが、先日その音楽会があったところです。
1
384701
ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。
1
384702
ここだけの話にしておいて。
1
384703
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
1
384704
ここではタバコを吸ってはいけません。
1
384705
ここで勉強しなさい。
1
384706
ここで印鑑を押して下さい。
1
384707
ここにいる間は、何をしたいですか。
1
384708
ここには3か月滞在します。
1
384709
ここには人里離れた荒野のほかに何もありません。
1
384710
ここには前に来たことがある。
1
384711
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
1
384712
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
1
384713
ここは立入禁止である。
1
384714
ここらで一服してはいかがですか？
1
384715
こころを開いて。
1
384716
ここ浄閑寺または投げ込み寺・「遺棄された者のための寺」・の墓地には、最後の休息場所を見つけた何千もの遊女・「楽しみのための女性」・の慰霊碑は言い知れない哀愁に満ちていて、どういうわけか何度でもここに戻ってきたい気持ちが沸き起こる。
1
384717
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
1
384718
こちらこそ、私もお会いできてよかったです。
1
384719
こちらにおかけください。
1
384720
こっちはいっぱいです。
1
384721
こっちへ来なさい!
1
384722
こっち来て。ちょっと見せたいものがあるんだ。
1
384723
ことによっては意外な結末もあり得る。
1
384724
こないだ、カメラをなくしてしまった。
1
384725
こないだ言ってたペットショップってどこにあるの？
1
384726
こないだ貸した漫画、弟も読みたがってるから読み終わったら返してね。
1
384727
この2年間ほんと無駄にしてきたなあ。大学入ってから全然成長してない気がする。
1
384728
このおたんこなす！
1
384729
このお菓子は好きではありません。
1
384730
このかばんは私のものだ。
1
384731
このかぼちゃ、メロンの匂いがする。
1
384732
このことはなかったことにしよう。
1
384733
このことは誰にも言わないでね。
1
384734
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
1
384735
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
1
384736
このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。
1
384737
このような場合は“現在時制”を使います。
1
384738
このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？
1
384739
このエッセイの目的は何ですか。
1
384740
このケーキ、ちょっと食べてみて。
1
384741
このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。
1
384742
このステーキなんか生っぽい。よく焼けてるのかな？
1
384743
このセーター、首のところがチクチクする。
1
384744
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
1
384745
このパペットは私の唯一の友達です。
1
384746
このパンはオーブンから出てきたばかりである。
1
384747
このパンは焼き立てである。
1
384748
このピアノ何年調律してないんだろうね。
1
384749
このピザはどのくらい有効なのですか。
1
384750
このホールには人が二千人入れる。
1
384751
このホールは最大で１０００人収容できる。
1
384752
このボタンを押すとドアが開きます。
1
384753
このメールを受け取ったらすぐに返信をください。
1
384754
このメールを見たら、必ず12時間以内に10人に回してください。
1
384755
このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
1
384756
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。
1
384757
この上以上にサインしてください。
1
384758
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
1
384759
この世にもこの世の物と見えぬ哉蓮の露にやどる月影。
1
384760
この事が誰にでも言わないで欲しい。
1
384761
この事はぜったい俺の彼女に言うな。
1
384762
この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！
1
384763
この仕事は君の手に負えないですか。
1
384764
この列車はどこ行きですか。
1
384765
この初太刀の一打ちで唯士はすでに十分な致命傷を受けていた。
1
384766
この動物は日本語で何と言いますか。
1
384767
この動画、どうやって作ったんですか？
1
384768
この動画はお住まいの地域ではご利用いただけません。
1
384769
この単語が何を意味するかわかりますか。
1
384770
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
1
384771
この句はどう意味ですか。
1
384772
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
1
384773
この品物は安い。
1
384774
この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
1
384775
この問題に対してあなたがしたことは、とても高い評価を受けている。
1
384776
この問題は私に解ける程やさしい。
1
384777
この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
1
384778
この国では出待ちの習慣はありますか。
1
384779
この国では出生率が急速に低下している。
1
384780
この国に言論の自由ってものはないみたいだね。
1
384781
この地域はでは水が不足している。
1
384782
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
1
384783
この子は今歯が生えかけているところです。
1
384784
この小切手を裏書きしてください。
1
384785
この帽子誰のですか。
1
384786
この店では時間決めで自転車を借りられる。
1
384787
この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
1
384788
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
1
384789
この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。
1
384790
この授業を通して、日本語の総合的な力を養っていきます。
1
384791
この探検には、お金がかかる。
1
384792
この文どういう意味だと思う？
1
384793
この文はどれでも歌で存在しません。
1
384794
この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。
1
384795
この文章はアメリカ人の私には不自然に感じます。
1
384796
この文章を完成させてください。
1
384797
この料理なんていうの？
1
384798
この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。
1
384799
この映像はドラマだ。
1
384800
この時計いくらですか？
1
384801
この服よりもあの服が好きです。
1
384802
この本、君にあげるよ。
1
384803
この本の最後の章。
1
384804
この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
1
384805
この本は小さい。
1
384806
この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
1
384807
この本を英語にしなさい。
1
384808
この森に多い野生動物がいます
1
384809
この椅子は座っていると、本当に気持ちいい。
1
384810
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
1
384811
この火事は全村を灰にしてしまった。
1
384812
この父にしてこの子/父と子は似ている
1
384813
この父にしてこの子あり
1
384814
この物語は実話に基づいています。
1
384815
この生地はあの生地よりも安全だ。
1
384816
この町から偉人が出た。
1
384817
この石けんはすばらしく泡だちがいい。
1
384818
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
1
384819
この種の仕事をするのには、大変な時間と努力が必要となります。
1
384820
この種の間違いは見逃しやすい。
1
384821
この絵を描いたのは誰ですか？
1
384822
この花は美しいですねえ。
1
384823
この荷物を四時まで預かってください。
1
384824
この虫は英語で何て言うのですか。
1
384825
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
1
384826
この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。
1
384827
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
1
384828
この辞書には序文はあるが端書きがない。
1
384829
この近くに薬局はありますか？
1
384830
この近くに駅はありますか。
1
384831
この近辺にATMはありますか?
1
384832
この通話は、サービス向上およびトレーニングのためにモニターまたは録音されることがあります。ご用件は何でしょう？
1
384833
この道は見とおしがいいから。
1
384834
この部屋は禁煙です。
1
384835
この間植えた種から、やっとかわいい芽が出たんだよ。
1
384836
この電車は当駅で2分ほど停車いたします。
1
384837
この靴をどう思う？
1
384838
この馬は手に負えない。
1
384839
この鳥が何と言いますか？
1
384840
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
1
384841
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
1
384842
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
1
384843
この２桁は省くべきだ。
1
384844
これから誰を頼って生きていけばいいんだろう。
1
384845
これが一番得意な分野です。
1
384846
これが当時私たちの泊まったホテルです。
1
384847
これが本日のおすすめ料理です。
1
384848
これぐらいの練習でへこたれるな！
1
384849
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
1
384850
これってきれいかな？
1
384851
これって私のこと？
1
384852
これって食べれる？
1
384853
これどう思いますか。
1
384854
これには合理的な説明が必要だ。
1
384855
これに穴が開いています。
1
384856
これに関しては相反する思いがあります。
1
384857
これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
1
384858
これは、私が小さいときに、村の茂平というおじいさんからきいたお話です。
1
384859
これは、私達に欲しいものですか。
1
384860
これは、麻雀です。
1
384861
これはあなたの自転車ですか。
1
384862
これはかなり良く練られた計画だったね。
1
384863
これはちゃんとしたフランス語？
1
384864
これはなんでありますか。
1
384865
これはなんでございますか。
1
384866
これはなんでござるか。
1
384867
これはなんですか
1
384868
これはにせんよんひゃくろくじゅうはちドルです。
1
384869
これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
1
384870
これは何か私がやるべきことだ。
1
384871
これは全く驚きということだろうな。
1
384872
これは厳密にいえば間違えである。
1
384873
これは古い本です。
1
384874
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
1
384875
これは日本で２番目に長い川だ。
1
384876
これは父が私に残してくれたものが一つある。
1
384877
これは私がその意味が分からないことわざです。
1
384878
これは私が失くした腕時計だ。
1
384879
これは私が描いた絵です。
1
384880
これは私が自分でかいた絵です。
1
384881
これは私の自転車です。
1
384882
これは車です。
1
384883
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
1
384884
これは馬ににている犬です。
1
384885
これは高すぎると思います。
1
384886
これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
1
384887
これらの新出単語をノートに書きなさい。
1
384888
これらの語を各々使って文を作りなさい。
1
384889
これらは一個売りします。
1
384890
これらは長袖です。
1
384891
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
1
384892
これをあなたに差し上げます。
1
384893
これトムの靴？
1
384894
これ以上のものは何でも君にやる。
1
384895
これ何川っていうの？
1
384896
これ使って。
1
384897
これ召し上がりますか？ おいしいですよ。
1
384898
これ試着してもいいですか？
1
384899
こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
1
384900
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
1
384901
こんなに本音で話したの、トムが初めてかも。
1
384902
こんなのちょろいちょろい。
1
384903
こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
1
384904
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
1
384905
こんな寒いとこで何してんの？
1
384906
こんな時間に食べたら太るぞ。
1
384907
こんな試合見たことないよ。
1
384908
こんにちは、ぼくはライアンです。
1
384909
こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？
1
384910
こんにちは、私、ナンシーよ！
1
384911
こんばんは。
1
384912
ごめん、軽い冗談のつもりだったんだけど。
1
384913
ごめんって言ったじゃん。
1
384914
ごめんなさい、付き添えないの。
1
384915
ごめんなさい、私、お酒はダメなんです。
1
384916
ごんは、一人ぼっちの小狐で、しだの一ぱいしげった森の中に穴をほって住んでいました。そして、夜でも昼でも、あたりの村へ出て来て、いたずらばかりしました。
1
384917
ご両親によろしく伝えて下さい。
1
384918
ご指摘ありがとうございます。
1
384919
ご期待に添いかねます。
1
384920
ご清聴ありがとうございました。
1
384921
ご無沙汰しています。
1
384922
ご無沙汰しました。
1
384923
ご結婚おめでとうございます。（女性）。
1
384924
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。安全最優先で作業しています。
1
384925
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
1
384926
ご馳走様でした。
1
384927
さあ出発しよう。君先頭を行きなさい。
1
384928
さくらんぼは6～7月が旬だ。
1
384929
さっき携帯が鳴ってたよ。
1
384930
さて次の話題に移ることにしよう。
1
384931
さみしかったよ。
1
384932
さようなら！
1
384933
さよなら!
1
384934
さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。
1
384935
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
1
384936
されば凡てその言ふ所は守りて行へ、されどその所作には效ふな、彼らは言ふのみにて行はぬなり。
1
384937
しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、
1
384938
しかし、仕事が必要でした。
1
384939
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
1
384940
したいことを何でもしなさい。
1
384941
しばしば農家の方が宮殿より多くの平和に恵まれている。
1
384942
しゃべりたい気分じゃないんだ。
1
384943
しゃべるべきじゃなかった。
1
384944
じっとしてて。
1
384945
じっとして！
1
384946
じゃ。
1
384947
じゃあどうしろって言うんだよ。
1
384948
じゃの道はへび。
1
384949
じゃましないで。
1
384950
じゃんけんぽん。
1
384951
じゃ下ろす。
1
384952
すいません、0.3mmのシャーペンの芯って置いてませんか？
1
384953
すいません、サビ抜きでお願いします。
1
384954
すぐにお持ちします。
1
384955
すぐに戻ります。
1
384956
すぐ行きます。
1
384957
すごいじゃない！
1
384958
すね毛剃ったことある？
1
384959
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
1
384960
すみません、ここ私の席なんですけど。
1
384961
すみません、ココ、座っても良い？
1
384962
すみません、前通ります。
1
384963
すみません、宿題家に忘れてきました。
1
384964
すみませんが、今何時でしょうか。
1
384965
ぜひそうしよう。
1
384966
そいつは凄い!
1
384967
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
1
384968
そういう類いのことは好きじゃない。
1
384969
そういえば、こないだなくしたって言ってた傘、見つかった？
1
384970
そうしたらひとつ問題があって・・・。
1
384971
そうしていただけると助かりますが、二度手間にはなりませんか？
1
384972
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
1
384973
そうすれば目にみえるものならなんだって。
1
384974
そう慌てなさんな、お若いの。
1
384975
そう言うわけじゃない。
1
384976
そこからスカイツリーイーが見えるんです。
1
384977
そこに問題がある。
1
384978
そこに行ったことがありますか。
1
384979
そして、その日彼らはイエスと一緒にいた。
1
384980
そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。
1
384981
そして世はこの方によって造られた。
1
384982
そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。
1
384983
そして今年、この選挙で、彼女は指でスクリーンに触れ、そして投票したのです。なぜならアメリカで106年生きてきて、幸せな時代も暗い暗い時代もこのアメリカでずっと生きてきて、クーパーさんは知っているからです。このアメリカと言う国が、どれほど変われる国なのか。Yes we can。
1
384984
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
1
384985
そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
1
384986
そっちに着いたら連絡するね。
1
384987
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。
1
384988
そのくつの代金を払いました。
1
384989
そのことなら私に任せておけ。
1
384990
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
1
384991
そのとき温度計は３０度を示していた。
1
384992
そのまま動くな！と彼は囁いた。
1
384993
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
1
384994
そのエレベーターは急停止した。
1
384995
そのオスざるは生まれつき頭が良い。
1
384996
そのカードは2006年1月まで有効でした。
1
384997
そのクラスは大きすぎて、１人では数えられない。
1
384998
そのシーンならもちろん覚えているよ。
1
384999
そのズボンに似合いますよ。
1
385000
そのダイヤモンドは５千ドルの価値があった。
1
<<
|
766
|
767
|
768
|
769
|
770
|
771
|
772
|
773
|
774
|
>>
v. 0.1b
