Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | >>
NLangSentenceComments
384001deu„Hast du Lust ins Theater zu gehen?“─„Nein, ich finde Theater zu anstrengend.“1
384002deu„Hast du schon die leckeren Schweinsohren probiert?“ – „Nein, zum Frühstück begnüge ich mich immer mit Toast und Marmelade.“1
384003deu„Hat jemand von euch eine Uhr?“ – „Nein.“ – „Sprichst du für dich oder für alle?“1
384004deu„Herr Doktor, das war nicht zu erwarten gewesen, dass der Ministerpräsident Italiens in ihr Unfallkrankenhaus eingeliefert werden würde.“ — „Ja, ich war sehr überrascht.“1
384005deu„Herr Doktor, irgendwie bin ich in letzter Zeit so vergesslich.“ „Wie äußert sich das denn?“ „Was?“1
384006deu„Hier ist die Spinne, von der ich dir erzählt habe.“ „Ich kenne diese Art. Es ist eine Hausspinne.“1
384007deu„Hier kann man“, so sprach dieser Einfaltspinsel, „erstmalig sehen, wie eine Wald ganz von selbst heranwächst.“1
384008deu„Hier, für dich.“ – „Aber wir wollten uns doch nichts zu Weihnachten schenken!“ – „Ja, das stimmt. Aber als ich das im Schaufenster gesehen habe, da konnte ich einfach nicht anders – ich musste es dir kaufen.“ – „Seltsam. Mir ist etwas ganz Ähnliches passiert. Hier, dieses Geschenk ist für dich!“1
384009eng„How did you come?“ „By foot.“1
384010isl„Hvar býrð þú?“ „Ég bý í Tókýó.“1
384011deu„Ich bin hungrig“, sagte das kleine weiße Kaninchen. So blieb es stehen und aß die Blüte einer großen Hyazinthe.1
384012deu„Ich bin ja so betrunken, Maria, und ebenso sehr, wie ich betrunken bin, habe ich dich lieb, mein Schatz!“ – „Ja, ja, Tom. Leg dich erst mal hin, und morgen reden wir dann wieder darüber!“1
384013deu„Ich bin kein großer Biertrinker“, bemerkte Tom. – „Du bist ja auch nur 1,50 m groß“, kicherte Maria, die ihn auf ihren hohen Schuhen noch zwergenhafter aussehen ließ.1
384014deu„Ich bin schwer enttäuscht.“ – „Was hat dich denn so enttäuscht?“1
384015deu„Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch abgelehnt!“1
384016deu„Ich erhebe Einspruch!“ — „Einspruch stattgegeben!“1
384017deu„Ich finde deine Vorschläge meist sehr gut, Maria.“ – „Willst du mir damit durch die Blume sagen, dass dir dieser spezielle nicht gefällt?“1
384018deu„Ich finde, das Vollkommene ist hässlich“, sagte er. „Bei den von Menschen gemachten Sachen, da möchte ich Narben, Missgeschick, Unordnung und Entstellung sehen.“1
384019deu„Ich gestehe“, sagte ich, „dass ich Ihnen nicht ganz folgen kann.“ – „Das habe ich auch kaum anders erwartet.“1
384020deu„Ich habe Hunger.“ – „Ich auch.“ – „Wollen wir was essen?“ – „Ja.“1
384021deu„Ich habe aufgehört zu rauchen.“ － „Wann?“ － „Vor zwei Tagen.“1
384022deu„Ich habe den Wagen von meiner Frau verkauft.“ – „Und was macht Ihre Frau jetzt?“1
384023deu„Ich habe dich nicht vergessen“, sagte er und schüttelte den Kopf.1
384024deu„Ich habe ein Stück Torte für dich aufgehoben: Schokoladencrème – die isst du doch so gern.“ – „Das ist lieb von dir, aber ich muss der süßen Versuchung widerstehen. Ich will doch abnehmen.“1
384025deu„Ich habe gehört, du bist krank.“ – „Ach ja, ich habe so eine Unterleibsgeschichte.“1
384026deu„Ich habe in der Linearen Algebra eigentlich alles verstanden, bis wir dann zu den Vektorräumen kamen“, meinte Tom. Maria schüttelte nur mit dem Kopf.1
384027deu„Ich habe mich schon gefragt, wo du so lange bleibst.“1
384028deu„Ich habe nur drei von zehn Fragen richtig beantwortet.“ – „Immerhin!“1
384029deu„Ich habe vor, Tom vor aller Augen als den Scharlatan zu entlarven, der er ist!“ – „Wie willst du das denn anstellen?“ – „Wart’s nur ab! Ich habe einen Plan!“1
384030deu„Ich hebe jetzt meine Brille immer in diesem Behälter auf, und sie hat noch keinen Kratzer.“ – „Wie lange hast du sie denn schon?“ – „Eine Woche.“ – „Kunststück!“1
384031deu„Ich heiße Tom und komme aus Frankreich.“ – „Hallo, Tom! Bring mir demnächst mal Englisch bei!“1
384032deu„Ich kann ihn auch ohne logische Argumente überzeugen“, sagte Maria.1
384033deu„Ich mag dich, Tom, weil du so klug wie ein Halbgott bist“, sagte Johannes und bestellte noch ein Bier.1
384034deu„Ich mag es, wenn man mir sagt, ich sei niedlich”, sagte Tom ein wenig verlegen.1
384035deu„Ich muss fünfzig Euro Strafe zahlen.“ – „Das geht ja noch!“1
384036deu„Ich muss mir die Wunden anschauen“, erklärte der Arzt.1
384037deu„Ich möchte dieses Buch über die Entstehung der Gelahrten kaufen“ — „Hier ist das Buch. Aber es handelt von Arten, nicht von Gelahrten.“1
384038deu„Ich sagte schon, ich mag alleine sein.“ „Ich auch! Wir sollten das zusammen machen!“1
384039deu„Ich schlafe nicht ein“, antwortete er und schüttelte während des Augenaufschlagens den Kopf.1
384040deu„Ich stehe vor der Kirche. Und wo stehst du?“ – „Ich stehe vor dem Rathaus.“1
384041deu„Ich trete bei den Wahlen an mit dem folgenden Programm: Wir werden eine militärische Raumstation bauen, die uns helfen wird, unser Land vor den Übergriffen unserer engsten Verwandten zu schützen“, erklärte der ukrainische Präsidentschaftskandidat Darth Vader.1
384042deu„Ich vermisse dich jetzt schon!“ – „Aber ich bin doch noch gar nicht weg!“1
384043deu„Ich verstehe nicht, warum fettleibige Menschen als ein Problem betrachtet werden“, sagte einer der Hauptakionäre eines Arzneimittelkonzerns auf der Konferenz.1
384044deu„Ich weine“ bedeutet bei Tom „Ich trinke Wein“.1
384045deu„Ich will die Schule abbrechen und mich ganz der Musik widmen.“ – „Überlege dir gut, was du tust!“1
384046deu„Ich, Tom, 23 Jahre alt, 1,85 m groß, schlank, verständnisvoll, ein Traumtyp, suche süße Sie, um von meiner krankhaft eifersüchtigen Freundin loszukommen“ – das habe ich heute in der Zeitung gefunden. Hast du dazu irgendwas zu sagen, bevor ich aus der Haut fahre?1
384047deu„Ihr gehelmten Hasen! Kämpft gefälligst weiter!“ – „Aber der Feind hat viel größere Keulen als wir!“1
384048deu„Im Ernst?“ „Ja, im Ernst.“1
384049deu„Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.“ — „Hast du schon einmal einen Kühlschrank gähnen gesehen?“ — „Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere. — Das sagt man, wenn man den Kühlschrank öffnet und entsetzt feststellt, dass fast nichts Essbares drin ist.“1
384050deu„In deinem Alter hatte ich schon einen Freund.“ – „Ih, Mama! Jungs sind doch total widerlich!“1
384051deu„In unserer Zeit gibt es keinerlei Wunder mehr“, sagt derjenige, der sie nicht zu sehen vermag.1
384052deu„Inzwischen ist der Schnee grau geworden.“ - „Was ist passiert?“ - „Der Schnee ist grau geworden.“1
384053deu„Ist da der Beistrich nicht fehl am Platz?“ — „Lass mal, Beistriche sind doch eh egal.“1
384054deu„Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“1
384055deu„Ist er ins Wasser gefallen?“ – „Hoffentlich nicht!“1
384056deu„Ist jetzt alles richtig?“ — „ Ja, jetzt ist alles richtig.“1
384057deu„Jemand, der seine Identität verschleiert oder seine Papiere vernichtet hat, muss mit harten Konsequenzen rechnen“, sagte Maria.1
384058deu„Jetzt begebe ich mich mal auf die Suche nach dem Körnchen Wahrheit.“ – „Bravo! Ein Körnchen Wahrheit lässt sich überall finden.“1
384059deu„Kann ich bitte Tom sprechen?“ – „Tut mir leid, er ist gerade rausgegangen.“1
384060deu„Kann man diesen Pilz essen?“ – „Man kann alles essen – mindestens einmal.“1
384061deu„Kaze tachinu“ ist der neueste Film von Miyazaki Hayao.1
384062deu„Keine Sorge! Tom ist schon im Anmarsch, um uns aus der Klemme zu helfen.“ – „Das ist eben der Grund für meine Sorge.“1
384063deu„Kernkraftanlage“ ist ein Anagramm, das die Worte „Frage“ und „krank“ enthält.1
384064ces„Kikirikí!“ zpívá kohout po ránu.1
384065epo„Kion vi serĉas?“ – „Dentiston.“ – „Ĉi tie ne estas iu plu.“1
384066epo„Kiu helpis vin?” „Tom.”1
384067epo„Kiujn nomojn havis la du katoj de Andreo Cseh?“ — Tasapasamasamiĉ kaj Cinciminciĉumur.1
384068deu„Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“1
384069deu„Kommst du heute zum Kneipenabend, Tom?“ – „Oh, da muss ich erst meine Frau fragen.“1
384070deu„Kommst du nicht auf Toms Party?“ – „Ehrlich gesagt, habe ich keine Lust hinzugehen.“1
384071deu„Kommst du?“ – „Sofort. Ich ziehe mir eben ein frisches Hemd an.“1
384072deu„Können Affen denken?“ — „Ich denke nicht.“ — „Na, du bist ja auch keine Affe.“1
384073deu„Könntest du mir noch mal helfen, Tom?“ – „Was, schon wieder? Na gut!“1
384074deu„Küss die Hand, schöne Frau!“ – „Ach, Tom! Deinem österreichischen Charme erliege ich einfach immer wieder!“1
384075deu„Lass ihn gehen, lass ihn gehen,“ sagte die alte Frau für sich, „das Herz wird ihm schwer sein.“1
384076deu„Lass mich dich einführen in die hohe Kunst des Grillens!“ – „Ja, ja. Leg einfach das Fleisch auf den Rost!“1
384077deu„Lerne aus den Fehlern anderer. Du lebst nicht lange genug, um sie selbst zu machen“ — riet Eleanor Roosevelt.1
384078deu„Lernst du immer noch Japanisch?“ – „Nein, ich habe aufgegeben.“1
384079epo„Libroj en la germana lingvo ĉi tie ne disponeblas.“ – „Sed ni estas meze de Berlino!“1
384080deu„Liebe ist etwas für diejenigen, die nichts Besseres zu tun haben“, sagte Diogenes.1
384081deu„Lieber tot als rot“ lautete eine weitverbreitete Redensart während des „Kalten Krieges“.1
384082deu„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“1
384083deu„Mama, darf ich fernsehen?“ – „Nein, Tom.“ – „Papa, darf ich fernsehen?“1
384084deu„Mama, in welchem Verwandtschaftsverhältnis steht der Sohn meines Cousins zu mir?“ – „Das ist dein Großcousin.“1
384085deu„Mama, wie entstehen eigentlich Sternschnuppen?“ – „Sternschnuppen entstehen durch Teilchen, die mit hoher Geschwindigkeit in die Erdatmosphäre eindringen, durch die Luftreibung stark erhitzt werden und so die Luftmoleküle ionisieren, was zu Leuchterscheinungen führt.“1
384086deu„Man kann Leute nicht nach ihrem Aussehen beurteilen“ ist gut gesagt, oder?1
384087deu„Man muss komplexe Probleme in ihrer Komplexität darstellen und nicht boulevardisieren“ ist eine beliebte Phrase österreichischer Politiker.1
384088deu„Manchmal machen minimale Motive maulfaule Menschen zu manischen Massenmördern“, murmelt Maria mit mürrischer Miene.1
384089deu„Mann, Tom! Ich habe dir doch gesagt, dass ich kein Fleisch esse!“ – „So ein Quatsch! Du isst das jetzt!“1
384090deu„Mann, den ganzen Tag verbringe ich damit, den Leuten gute Ratschläge zu erteilen – ich sollte entweder damit aufhören oder Geld dafür verlangen.“ – „Aufhören, aufhören!“1
384091deu„Maria, beeil dich! Wir sind schon zu spät.“ – „Ich bin nicht fertig. Lass mich in Ruhe!“1
384092deu„Maria, was wünschst du dir denn zu Weihnachten? Hast du dem Christkind schon einen Brief geschrieben?“ – „Oma, das Christkind gibt’s doch gar nicht!“1
384093deu„Maria, woher hast du diese großen Eier?“ - „Ab Hof natürlich.“1
384094deu„Mau“, sagte die Katze und sah mich an.1
384095deu„Mein Exmann fehlt mir immer noch“, kommentierte Maria, „aber ich habe ihm bereits diesen Platz zwischen dem ausgestopften Bären und dem Hirsch, die ich beide geschossen habe, zugedacht.“1
384096deu„Mein Gott,“dachte sie, „sind meine Kinder, die der Wolf als Abendessen hinuntergeschluckt hat, noch am Leben?"1
384097deu„Mein Herzblättchen!“ – „Lass das Süßholzraspeln und komm gleich zur Sache, Tom! Brauchst du wieder Geld?“1
384098deu„Mein Prinz“, flüsterte Schneewittchen, „haben Sie schon Pläne für die Zukunft gemacht?“1
384099deu„Mein neues Auto hat schon ein paar Kratzer.“ – „Das bleibt nicht aus.“1
384100deu„Meine Güte! Wo bist du denn den ganzen Tag gewesen? Bist du noch irgendwo anders hingefahren, als du beim Arzt fertig warst?“ – „Von wegen! Das Wartezimmer war gerammelt voll: Stunden habe ich warten müssen!“1
384101epo„Mi devas kiel punon pagi kvindek eŭrojn.“ – „Tio estas ja ankoraŭ eltenebla!“1
384102deu„Mir ist“, begann Dima, „mir ist, als hätte ich seit den letzten 150 000 Sätzen überhaupt nichts getan.“1
384103deu„Mir platzt der Schädel.“ – „Dann nimm doch Tabletten!“ – „Das habe ich schon zweimal, aber die helfen einfach nicht.“1
384104deu„Mit dem Mädchen will ich nicht länger Gänse hüten.“ „Warum denn?“ fragte der alte König. „Ei, das ärgert mich den ganzen Tag.“1
384105deu„Morgen ist auch ein Tag“, sagt der Optimist.1
384106deu„Muh!“, stellte die Kuh die Lage fest.1
384107deu„Möchten Sie bei uns zu Mittag essen?“ – „Gerne. Aber nur, wenn es keine Mühe macht.“1
384108deu„Müller.“ – „Hallo, Tom! Hier ist Maria. Ich habe gerade an dich gedacht und wollte dir nur sagen, dass ich dich ganz doll liebhabe!“1
384109deu„Na, was habt ihr nach der letzten Prüfung noch gemacht?” — „Wir haben feuchtfröhlich gefeiert, Tom hat gereihert — es wurde eine richtig geile Party!”1
384110deu„Na? Gut geschlafen?“ －„Überhaupt nicht. Noch bis um dreie rum haben mich die Mosquitoes zu Tode gestochen.“1
384111deu„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Drahtesel.“1
384112deu„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Zweirad.“1
384113ces„Naučil jsi se tu básničku nazpaměť?“ - „Ano, umím ji teď dopředu i pozpátku.“1
384114ces„Naučila jsi se tu básničku nazpaměť?“ - „Ano, umím ji teď dopředu i pozpátku.“1
384115deu„Nein, ich bin der Onkel der Enkelin von Herrn Languste.“ - „Sie sind also sein Sohn?“ - „Genau! Sie liegen ganz richtig.“1
384116deu„Nouvelle cuisine“ heißt gewöhnlich: zu wenig auf dem Teller und zu viel auf der Rechnung.1
384117deu„Nun“, sagte Tölpelhans, „wenn ich kein Pferd haben kann, so nehme ich den Ziegenbock; der gehört mir, und der kann mich tragen!“ Und so tat er es.1
384118hun„Népirtás, ami a kínai ujgur tartományban történt.”1
384119deu„O nein! Jetzt habe ich mir in die Hose gemacht!“ klagte Tom, in der Ecke kauernd, als er erkannte, dass der Geist Maria war, die sich verkleidet hatte – und jetzt lachend am Boden lag.1
384120deu„Oh, das riecht hier aber gut!“ – „Ja, Maria ist gerade am Backen.“1
384121nld„Oké, dus gister heb ik die kerel ontmoet die ik kende van het internet.” „Die ene Tom waar je het altijd over hebt?” „Ja, die ja.” „En? Hoe was het?” „Hij was niet zo knap als ik had gehoopt.”1
384122epo„Paĉjo, Paĉjo, la pli maljuna fratino de Manjo hodiaŭ asertis, ke la malgrandajn infanojn alportas ne la cikonio. Ĉu ŝi pravas pri tio?“ – „Ne, filo mia, la granda fratino de Manjo tute ne havas komprenon pri tiaj aferoj; alie ŝi kun siaj ĉiusemajne alternantaj amantoj ja jam delonge havus aron da infanoj.“ – „Kiel rilatas ili al tio?“1
384123deu„Philosophie“ ist ein griechisches Wort, das „Liebe zur Weisheit“ bedeutet.1
384124deu„Polynesien“ ist ein griechisches Wort und bedeutet „viele Inseln“.1
384125deu„Praxis Dr. Müller. Sie sprechen mit Maria Bäcker. Guten Tag!“ – „Guten Tag! Tom Schmidt mein Name. Ich hätte gerne einen Termin.“1
384126deu„Sag mal nichts!“ – „Was soll ich nicht sagen?“ – „Na, nichts.“ – „Also sage ich alles.“1
384127deu„Schau mal, Tom springt über den Zaun!“ – „Ja, das muss man können.“1
384128deu„Schnell, Kinder, lasst uns die Spuren beseitigen! Wenn Mama sieht, was wir hier angerichtet haben, zieht sie uns allen die Ohren lang!“ – „Ja, Papa! Wir wollen gleich beginnen!“1
384129deu„Schreibst du ‚kawaii‘ gewöhnlich in Kanji oder Hiragana, Tom?“ – „Hiragana gefallen mir besser. Die sind irgendwie weicher.“1
384130deu„Schweigen Sie!“, sagte er mit Nachdruck.1
384131deu„Sei gegrüßt, o Lautenspieler“, sagte jener. „Woher kommest du?“1
384132deu„Selbstverschwindung“ im Dienste an anderen Leuten ist der beste Weg, sich selbst zu finden.1
384133deu„Sie sprechen aber ausgezeichnet Deutsch!“ – „Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen, aber dafür, dass ich es schon seit nahezu zehn Jahren lerne, spreche ich es wirklich unzureichend.“1
384134deu„Siehst du den Ziesel?“ – „Nein.“ – „Ich sehe ihn auch nicht. Aber es gibt ihn.“1
384135deu„Siehst du es gern, wenn sich Menschen genieren, Tom?“ – „Das kann ich nicht verneinen.“1
384136deu„Sind Tom und Maria eigentlich zusammen?“ – „Nein, die sind nur gut befreundet.“1
384137deu„Soll ich das hier aufwärmen?“ – „Danke! Es ist gut so.“1
384138hsb„Su to jabłuka?“ – „Ně, to su tomaty.“1
384139dsb„Su to jabłuka?“ – „Ně, to su tomaty.“1
384140deu„Suchst du etwas?“ – „Den Autoschlüssel kann ich nicht finden.“1
384141hun„Szűrnöm kell” azt jelenti Tominál, „innom kell egy kis bort”.1
384142isl„Takk fyrir.“ „Verði þér að góðu.“1
384143deu„Tatoeba“ bedeutet auf Deutsch „zum Beispiel“.1
384144deu„Tatoeba“ bedeutet auf Japanisch „zum Beispiel“.1
384145deu„Tom geht es ganz schlecht.“ – „Was hat er denn?“1
384146deu„Tom hat angerufen.“ – „Sag bloß!“1
384147deu„Tom hat das nicht verstanden.“ – „Find ich schon.“1
384148deu„Tom ist beleidigt abgereist.“ – „O nein! Und das alles nur wegen eines Missverständnisses am Telefon!“1
384149deu„Tom und Maria haben Schluss gemacht.“ – „Das ist doch Schnee von gestern!“1
384150deu„Tom, du siehst doch, dass ich mit meiner Modelleisenbahn beschäftigt bin. Geh Mama auf den Geist!“ – „Mama sagt aber, ich soll dich nerven! Kann ich nicht mitspielen?“1
384151deu„Tom, was machst du denn da?“ – „Ich wasche ab. Sieht man das nicht?“1
384152deu„Tom, wo ist die Pizza geblieben, die ich gestern gekauft habe? Im Tiefkühlfach ist sie nicht mehr.“ – „Entschuldige bitte, Maria! Ich hatte solchen Hunger, dass ich dem Anblick dieser Pizza einfach nicht widerstehen konnte. Ich setze mich ins Auto und hole dir eine neue.“1
384153deu„Tragödien nebst einem lyrischen Intermezzo“ war der Titel der zweiten Publikation des jungen Autors.1
384154isl„Treystu mér,“ sagði hann.1
384155deu„Tōkyō“ heißt übersetzt „östliche Hauptstadt“.1
384156deu„Und hier trennen wir die Männer von den Buben.“ – „Und was ist mit den Mädchen?“1
384157deu„Und was hast du für ein Fahrrad, Tom?“ – „Ein blaues.“1
384158deu„Und was ist in dem Gebäude auf der anderen Seite des Hofes?“ — „Im Erdgeschoss sind Ställe und darüber Heuböden.“1
384159deu„Und wenn die alten Raben noch fliegen immerdar, so muß ich auch noch schlafen, verzaubert hundert Jahr.“1
384160deu„Valse de la lune“ wurde von Kanno Yōko komponiert.1
384161deu„Verzeih mir!“ - „Soll ich verzeihen, dass du mich glücklich gemacht hast? Ja, ich verzeih dir.“1
384162deu„Villa Hügel“, die palastähnliche einstige Villa der Industriellenfamilie Krupp, befindet sich im Süden der deutschen Stadt Essen. Dieses sehr imposante Gebäude wurde im Jahre achtzehnhundertdreiundsiebzig fertiggestellt.1
384163deu„Von Didgeridoos habe ich noch nie etwas gehört.“ – „Du überraschst mich, mein lieber Tom. Selbst ich weiß, was das ist.“1
384164deu„Von wem ist das Märchen vom hässlichen Entlein?“ – „Das weiß doch jedes Kind: von Hans Christian Andersen natürlich!“1
384165nld„Waarom zouden Japanners Engels moeten leren? Buitenlanders zouden Japans moeten leren!” „Wat je zegt klopt!”1
384166deu„Wann fährt der Bus?“ – „Zwanzig vor und zehn nach.“1
384167deu„Wann fährt der Zug?“ – „Zehn vor.“1
384168deu„Wann lernt er immer?“ — „Vor dem Abendessen.“1
384169deu„Wann sehen wir uns das nächste Mal?“ – „Morgen!“1
384170deu„Warst du bei Marias Hochzeit?“ – „Ja, ich war ein Zaungast.“1
384171deu„Warum hast du denn nie etwas davon gesagt?“ — „Ich ahnte nicht, dass dich das interessieren könnte!“1
384172deu„Warum hast du mir nichts gesagt?“ – „Ich wollte dich nicht verstimmen.“1
384173deu„Warum müssen die Japaner Englisch lernen? Es sollen doch gefälligst die Ausländer Japanisch lernen!“ – „Recht hast du!“1
384174deu„Warum räumst du deine Wohnung immer auf, ehe du fortgehst, Tom?“ – „Dann weiß ich schneller, ob Einbrecher da waren, wenn ich zurückkomme.“1
384175deu„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ － „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ － „Ah, stimmt.“1
384176deu„Warum zerstören sie die Bäume?“ — „Weil sie wollen, dass wir verschwinden“, lautete die Antwort.1
384177deu„Was bedeutet der Begriff Mitnahmeeffekt?“ — „Es geht darum, dass jemand Subventionen oder andere finanzielle Anreize entgegennimmt als Belohnung für etwas, was derjenige auch ohne diesen zusätzlichen Anreiz getan hätte.“1
384178deu„Was darf es sein?“ – „Ein illustriertes Brot und eine Tasse Kaffee.“1
384179deu„Was für ein Dusel! Das Wechselgeld betrug glatte 256 Yen!“ – „Was ist denn daran glatt?“ – „Na, das ist doch gerade 2⁸!“1
384180deu„Was hast du dir gewünscht?“ － „Dass Tom sich mal nach mir umdreht. Und du, Maria?“ － „Das ist ein Geheimnis.“1
384181deu„Was hast du zu Abend gegessen?“ – „Gegrillte Garnelen zu gebackenen Zucchini mit Knoblauchsauce auf Reisnudeln.“1
384182deu„Was hat Maria geschrieben?“ – „Nichts von Belang.“1
384183deu„Was hieltest du davon, wenn wir so täten, als wären wir Elfen, die gerade zum ersten Mal im Leben ihren Zauberwald verlassen haben und jetzt zu Besuch in der Menschenwelt sind?“ – „Ach, du hast immer so phantasievolle Ideen, Maria! Das machen wir!“1
384184deu„Was hältst du von Tom?“ – „Ich weiß nicht. Irgendwie ist das ein ganz Komischer.“1
384185deu„Was ist denn das da für eine Bohnenstange?“ – „Ach, das ist Maria, Toms neue Freundin.“ – „Die überragt ihn ja um drei Köpfe!“1
384186deu„Was ist los?“ fragte der Geist. „Nichts“, antwortete Scrooge. „Gar nichts! Ein Junge stand gestern Abend vor meiner Tür und sang ein Weihnachtslied. Ich hätte ihm gern etwas gegeben – das ist alles!“1
384187deu„Was ist mit dir, Maria?“ „Ich weiß es nicht.“1
384188deu„Was machen Sie da?“ － „Ich habe einen Ring, der mir wichtig ist, aus Versehen weggeworfen.“1
384189deu„Was machen wir, wenn Benny auch Gedächtnisschwund kriegt? Was machen wir dann? — „Und was ist mit dir? Wie sieht es bei dir aus?“1
384190deu„Was macht die Urlaubsplanung?“ – „Tom hat sich noch nicht darum gekümmert.“1
384191deu„Was möchten Sie?“ – „Zwei Kilo Kartoffeln bitte.“1
384192deu„Was soll ich denn sagen?“ – „Ach, rede einfach frei von der Leber weg.“1
384193deu„Was soll ich tun?“ – „Das weiß ich nicht. Tu irgendwas!“1
384194deu„Was tätest du, wenn du wüsstest, dass morgen die Welt unterginge?“ – „Nichts anderes, als ich täte, wenn ich das nicht wüsste.“1
384195deu„Was unterscheidet eigentlich eine durchschnittliche von einer herausragenden Assistentin?“ – „Vielleicht das Gehalt?“1
384196deu„Was war das?“ – „Zwei Katzen haben sich angefaucht.“1
384197deu„Weißt du, welcher Tag heute ist?“ - „Wovon sprichst du?“ - „Heute ist unser Hochzeitstag!“1
384198deu„Welche Dinge gefallen dir an mir?“ – „Alle.“1
384199deu„Welche Namen habe die beiden Katzen von Andreo Cseh?“ — „Tasapasamasamitsch und Cincimincitschumur.“1
384200deu„Welche Sprachen kannst du, Tom?“ – „C++ und Java, außerdem auch ein bisschen PHP. Und du, Maria?“ – „Französisch, Japanisch und Hebräisch.“1
384201deu„Welcher Stern ist der Erde am nächsten?“ – „Ist das nicht Rigilkent – Alpha Centauri?“ – „Falsch! Die Sonne!“1
384202deu„Wem gehören diese Stiefel?“ — „Sie gehören Lidya.“1
384203deu„Wenn die Menschen das Gute, das ich heute tue, morgen vergessen haben werden, dann werde ich nicht heute Gutes tun, sondern morgen“, sagte Tom.1
384204deu„Wenn ich vor dem Computer sitze, gehe ich wenigstens nicht in die Kneipe“, erwiderte Tom.1
384205deu„Wer hat das hier geschrieben? Das ist ja völlig unleserlich.“ – „Das ist eindeutig von Tom.“ – „Kennerblick!“1
384206deu„Wer ist Picasso? Ich kenne nur Pikachū.“ – „Tom, du bist echt ein hoffnungsloser Fall.“ Maria lachte.1
384207deu„Wer ist am Apparat, bitte?“ – „Dein Chef.“1
384208deu„Wer ist dieses Mädchen?“ – „Das ist Keiko.“1
384209deu„Wer liest diese Bücher?“ – „Niemand. Die liegen hier nur herum, damit Besucher denken, in diesem Hause würde viel gelesen. Papa will das so.“1
384210deu„Wer nichts hat, ist ein Niemand“, behauptet der Kapitalismus. Stimmt das?1
384211deu„Wer rastet, der rostet“ ist ein Sprichwort.1
384212deu„Wer will für zwei Euro meinen Wagen waschen?“ – „Für zwei Euro gieße ich dir einen Kübel Wasser über den Kopf. Das kannst du selber machen!“1
384213deu„Wie alt bist du?“ - „Zehnundvierzig.“1
384214deu„Wie alt bist du?“ – „Neunzehn.“ – „Hast du einen Ausweis?“1
384215deu„Wie alt bist du?“ — „Ich bin dreiundzwanzig Jahre alt.“1
384216deu„Wie alt bist du?“ „Sechzehn.“1
384217deu„Wie alt ist Tom?“ – „Wenn ich das nur wüsste!“1
384218deu„Wie funktioniert das Gehirn?“ – „Das ist kompliziert.“1
384219deu„Wie geht es dir?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“1
384220deu„Wie heißt du denn?“ — „Du kannst alles über mich in meinem Benutzerprofil nachlesen.“ — „Aber dann haben wir doch nichts mehr, worüber wir uns unterhalten können, worüber wir inhaltsloses Kleingeplänkel führen können!“1
384221deu„Wie ist bei euch das Wetter?“ – „Gestern Dauerregen, heute eitel Sonnenschein.“1
384222deu„Wie ist dein Befinden?“ „Gar nicht gut!“1
384223deu„Wie komme ich zum Kino?“ – „Geh bei dem Briefkasten nach rechts und dann weiter bis zur nächsten Seitenstraße.“1
384224deu„Wie kommt es denn, dass du schon wach bist, Tom? Normalerweise, habe ich mir sagen lassen, schläfst du doch um diese Zeit noch.“ – „Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.“1
384225deu„Wie lange bist du eigentlich in der Stadt? Wie lange du in der Stadt bist, frag ich.“ — „Fünf Monate. Aber ich kenne sie auch schon genau.“1
384226deu„Wie lange hast du an den Weihnachtsmann geglaubt?“ – „Ich habe nie an den Weihnachtsmann geglaubt. Bei uns gab es das Christkind.“1
384227deu„Wie lecker! Hast du das alles selbst zubereitet?“ – „Natürlich, meine Sonne.“1
384228deu„Wie nennt man die Menschen, die in Deutschland wohnen?“ – „Piefkes.“ – „Man nennt sie Deutsche.“ – „Ja, aber das sind doch Piefkes.“1
384229deu„Wie viel Uhr ist es?“ – „Es ist drei Uhr zwanzig.“1
384230deu„Wie viele Liegestütze schaffst du, Tom?“ – „Ich schaffte mal hundert spielend, aber ich weiß nicht so recht, wie viele ich jetzt wohl schaffe. Vielleicht 50 oder so?“1
384231deu„Wie viele Rosen möchtest du?“„Ich möchte ein Rosenbukett!“1
384232deu„Wie war deine Prüfung?“ – „Es ging so.“1
384233deu„Wie würdest du Tom beschreiben?“ – „Als geistig minderbemittelt.“1
384234deu„Wieso bist du nicht gekommen?“ „Ich hatte keine Wahl.“1
384235deu„Wieso hast du noch kein Smartphone?“ – „Warum sollte ich eins haben?“ – „Hm, nur so. Alle haben schon eins.“1
384236deu„Willst du damit sagen, Mama, dass es überhaupt keine Geister gibt?“ – „Ganz recht. Das will ich damit sagen.“ – „Und der böse Dämon, von dem Papa sagt, dass er unter meinem Bett lebe und mich während des Schlafes fräße, wenn ich nicht artig sei, den gibt es auch nicht?“ – „Tom, kommst du mal bitte?“1
384237deu„Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“1
384238deu„Wir können hier nicht offen reden“, flüsterte Tom Maria ins Ohr. „Hier ist alles verwanzt.“1
384239deu„Wir müssen das Geschehene ungeschehen machen“, rief Tom und öffnete den Geheimgang, der zu seiner Zeitmaschine führte.1
384240deu„Wirst du heute Nachmittag lernen?“ „Ja.“1
384241deu„Wo hast du denn diese tolle Jacke her?“ – „Die habe ich letzte Woche auf dem Flohmarkt abgestaubt.“1
384242deu„Wo ist Tom?“­­ – „Der ist krank!“1
384243deu„Wo ist meine Ausgabe der sämtlichen Werke Schillers?“ – „Die steht doch dort drüben im Regal!“1
384244deu„Wo kommt denn plötzlich diese Conchita her“, fragte sich Maria genervt.1
384245deu„Wo liegen meine Briefe?“ – „Auf deinem Schreibtisch.“1
384246deu„Wo sind wir denn jetzt laut dieser Karte, Tom?“ – „Genau hier, wo der rote Punkt ist, über dem ‚Standort‘ steht.“ Tom zeigte zur Verdeutlichung mit dem Finger auf denselben.1
384247deu„Wo willst du sitzen? Auf dem Sofa oder auf dem Sessel?“ – „Ach, das ist mir ganz egal.“1
384248deu„Woher hat Tom seine französische Spracherfahrung? Er hat doch noch nie einen Fuß auf den Boden eines französischsprachigen Landes gesetzt, und französischsprechende Freunde hat er auch nicht.“ – „Ich glaube, er sieht sich im Internet viele französische Filme an.“1
384249deu„Woher kommen Sie?“ – „Ich komme aus England.“1
384250deu„Woher kommt Tom?“─„Er kommt aus der Universität.“1
384251deu„Woher weißt du denn, dass ich nicht von hier bin?“ – „Das ist offensichtlich.“ – „Ach wirklich?“1
384252deu„Wohin hat er dich geküsst?“ – „Auf den Mund.“1
384253deu„Wollen wir noch etwas spielen?“ – „Ich muss leider morgen früh raus.“1
384254deu„Würden Sie eine Rebellion der jungen Menschen unterstützen?“ — „Das hängt davon ab, was sie unter einer Rebellion verstehen.“1
384255deu„Zwei Grad! Ich habe tödliches Fieber!“ — „Ach, armer Herr Schneemann!“1
384256deu„air“ und „heir“ sind Homophone.1
384257deu„Über nichts kann ich doch nicht Sätze schreiben!“, empörte sich Tom.1
384258epo„Ĉu mi povas preni tiun ĉi ombrelon?” „Ne, vi ne povas.”1
384259epo„Ĉu vi volas provoki min?” – „Ĉu mi iam ajn provokis vin?”1
384260mkd„Ја имаш ли авионската карта?“1
384261mkd„Касниме.“ „Касни ме и ти.“1
384262yid‫נישטיקײט פֿון נישטיקײטן‪ ,‬זאָגט קהלת‪ ,‬נישטיקײט פֿון ‫נישטיקײטן‪ ,‬אַלץ איז נישטיקײט‪.‬‬1
384263deuℝ ist archimedisch: zu jedem reellen 𝑥 gibt es eine natürliche Zahl 𝑛, die echt größer als 𝑥 ist.1
384264jpn√2，5√2の小数部分をそれぞれa，bとするとき，abの値を求めなさい。1
384265berⵓⵀⵓ, ⵏⴻⴽⴽ ⴷ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ.1
384266jpn「five minutes」って名詞句でいいんですよね？1
384267jpn「あ、リス！」「え、どこどこ？」「あそこの木の上。見える？」「あ、見えた！」1
384268jpn「ああ！」は感嘆詞だ。1
384269jpn「あなたは」考えすぎる1
384270jpn「あなたは仕事が気に入ってると思いますが。」「それどころか嫌いだ。」1
384271jpn「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。1
384272jpn「あぶない！」と女子は狂ったように叫んだ。1
384273jpn「ありがとう」「どういたしまして」1
384274jpn「ありがとうございます」「どういたしまして」1
384275jpn「いいから金払えっての」「さっさとマネーよこせネ」1
384276jpn「いい人ね。なんだか気が合いそう」「だろうな」1
384277jpn「いつ起きるの？」「朝八時だよ」1
384278jpn「うう、さみぃ」「トムって意外と寒がりなんだね」「意外ってどういうことだよ。デブだから寒くないだろうって？」1
384279jpn「えっと、今日何日でしたっけ？」「8月5日ですよ」1
384280jpn「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」1
384281jpn「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」1
384282jpn「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」1
384283jpn「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」1
384284jpn「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」1
384285jpn「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」1
384286jpn「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。1
384287jpn「これは兄貴が遊びに来たときの写真」「わあ、そっくりだね！ こっちがトム？」「ブッブー。俺はこっち」1
384288jpn「ごめん、寝坊した」「また？ もうトムのごめんは聞き飽きたんだけど」「ごめんよ。メアリーだって起きれないことあるでしょ？」「ない」1
384289jpn「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。1
384290jpn「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」1
384291jpn「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」1
384292jpn「どうぞ座って下さい」と彼は言った。1
384293jpn「なぜ物乞いなんかしてるんだね、ディオゲネスよ」－「慈悲深さというのを教えてやってるんだ」1
384294jpn「なんか今日大学行く気しないなあ」「じゃあ家にいなよ」「いや、そういうわけにもいかないんだ」「なんで？」1
384295jpn「なんで私がトムのこと好きって分かったの？」「そんなの見てれば分かるよ」1
384296jpn「なんで私のこと嫌いなの？」「意地悪だから」1
384297jpn「ねえ、トムってどんな顔してるの？」「えっと、目が2つあって、鼻が1つあって、口が1つあって……」「そんなこと聞いてるんじゃないの！」1
384298jpn「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。1
384299jpn「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。 「だいじょうぶ」とこたえました。1
384300jpn「まだかなまだかな」「何待ってんの？」「歴史的瞬間が近づいてるんだよ」1
384301jpn「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」1
384302jpn「アンドレア」と申します。1
384303jpn「イケメンって大体みんなナルシだよね」「そんなことないと思うけど」1
384304ain「エイワンケ　ヤ？」 「クイワンケ　ワ、 イヤイライケレ。」1
384305jpn「カラオケに行かない？」「ごめん。後でね。」1
384306jpn「キスをして上げてもよくって」渡辺はわざとらしく顔をしかめた。「ここは日本だ」1
384307jpn「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」1
384308jpn「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」1
384309jpn「トムとメアリー」グッズ、ご好評につき再入荷いたしました。1
384310jpn「トムにとって僕はどういう存在なの？」「何でも話せる親友ってとこかな」1
384311jpn「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」1
384312jpn「トムはクラスの女子で誰が一番かわいいと思う？」「んー、メアリーかな」「え、メアリー？ あいつ別にそんなかわいくなくない？」1
384313jpn「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」1
384314jpn「トムは私なんかに出会わない方がよかったんじゃない？」「なんでそんなこと言うの？」1
384315jpn「トムまじむかつく。殴り殺してえわ」「おい、物騒なこと言うなよ」1
384316jpn「トムを見てると誰かを思い出すんだ」「誰かって誰？」「それが思い出せないんだよ」1
384317jpn「トム久しぶり！ ちょっと太った？」「うん、最近全然運動できてないんだ」1
384318jpn「トム？ 何かあったの？」「別に。声聞きたくなっただけ」1
384319jpn「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。1
384320jpn「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」1
384321jpn「ママ、褐色矮星ってどれくらいの大きさなの？」「褐色矮星はね、木星とおんなじくらい。でも重さは木星よりずうっと重たいのよ」1
384322jpn「メアリーって彼氏いるの？」「いる……って言ったらもう会ってくれない？」1
384323jpn「人間らしさ」は動物にもあると云う事を忘れてはいけない。1
384324yue「今個新年我哋不如試吓自己整蘿蔔糕食囉！」「我都想呀，不過好似好大工程咁喎。」1
384325jpn「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」1
384326jpn「何かする事があるの」「いや別に」1
384327jpn「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。1
384328jpn「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」1
384329jpn「何故？」— 「何故だか、分かりません。」1
384330lzh「何謂天與人一邪？」仲尼曰：「有人，天也；有天，亦天也。人之不能有天，性也，聖人晏然體逝而終矣。」1
384331yue「你個鼻搞咩呀？」「我頭先褪後架車嗰陣，諗住伸個頭出去睇清楚後面有無人。我以個車窗開住啦，點知原來閂咗喎，於是就成個頭撞咗哩個窗度喇。」1
384332yue「你幾點鐘起身㗎？」「我八點鐘起身。」1
384333yue「你攰做咩唔去瞓覺呀？」「因為我而家去瞓呢，就會早得濟醒㗎喇。」1
384334yue「佢係咪喺架車隔籬？」「唔係。佢係喺架車入面。」1
384335jpn「例えば」とはどういう意味ですか？1
384336jpn「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか？1
384337jpn「全員揃ったかな？ あれ、トムは？」「寝坊したから30分遅れるって」1
384338cmn「几把钥匙？」Pepperberg 问道。1
384339jpn「割り勘にしましょう。」「そうは思いません。このデートはあなたが誘ったのだから。」1
384340jpn「地球から一番近い恒星は何でしょう？」「ケンタウルス座のα星」「ブッブー！ 正解は太陽でした」1
384341jpn「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」1
384342jpn「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」1
384343jpn「彼は多くの人々に愛されていますね」「はい、愛されています」1
384344jpn「彼氏とかいる？」「いないよ」「好きな人は？」「いない。3次元には興味ないんだ」1
384345jpn「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」1
384346jpn「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」1
384347jpn「昨日何時まで起きてたの？」「2時半ぐらい」1
384348jpn「暇だから何か問題出して」「何の問題？」「何でもいいよ」「そんな急に言われても」1
384349jpn「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」1
384350cmn「有人放屁。」「不是我！」1
384351jpn「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」1
384352jpn「猫」はスペイン語で何と言いますか。1
384353jpn「知らんがな」言っとけばよろし。1
384354jpn「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」1
384355jpn「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」1
384356jpn「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」1
384357jpn「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。1
384358jpn「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。1
384359jpn「終電逃したらどうしよう」「帰れなかったらうち泊めてやるよ」1
384360jpn「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」1
384361jpn「美味しい？」「うん、美味しいよ」1
384362jpn「背高いの羨ましい」「そう？ でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」1
384363cmn「能幫我一下嗎？ 」「我很樂意」1
384364jpn「若さ」の前に不可能も無ければ、陰翳も無い、それは一切を突破する力であり、一切を明るくする太陽である。1
384365jpn「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」1
384366jpn「買い物行くけどついて来る？」「行く！」1
384367jpn「通じる英語が話せる」のと「英語が完璧にできる」のとは全く別のことです。1
384368yue「阿媽呀，你知唔知個溫度計喺邊呀？」「唔喺平時嗰到咩？」「唔見喎。」1
384369jpn「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。1
384370jpn「電話が鳴っているよ。」　「私が出ます。」1
384371jpn「類義語」という意味の言葉は他にありますか？1
384372jpn「５日前に彼女にあった」と彼は言った。1
384373jpn「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」1
384374jpn『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。1
384375jpnああ、いいよ。続けて。1
384376jpnああ、ひょっとしたら今夜は・・・。1
384377jpnああ、バス付きがいいな。1
384378jpnああ、凄く変だなあ・・・。1
384379jpnああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。1
384380jpnあいつとは断固２度と口をきかんぞ。1
384381jpnあいつは何でもズバズバ言うからアンチも多いと思うよ。1
384382jpnあいつ絶対学校でいじめられてるよ。1
384383jpnあいにく祖母が家にいなかった。1
384384jpnあけるな危険。感電の可能性あり。1
384385jpnあそこで誰かがベンチに腰をかけて本を読んでいた。1
384386jpnあそこに何もありません。1
384387jpnあそこの病院は予約してても2時間は待たされるから覚悟して行ってね。1
384388jpnあたしは彼を知っています。1
384389jpnあちゃー、こいつはばつが悪いわ。1
384390jpnあと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。1
384391jpnあとで後悔したりはしない。1
384392jpnあとで懐かしく思ったりはしないだろう。1
384393jpnあともう少しっていうところで気が緩んだんだろうなあ。1
384394jpnあなたがいなくて淋しいです。1
384395jpnあなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」1
384396jpnあなたがするのと同じ位に、相手が自分を愛してくれるかどうか判らないときには、誰かを愛することは難しい。1
384397jpnあなたがそうしてくれると私は嬉しい1
384398jpnあなたがどこへ行こうとわたしはあなたについていく、と彼女は彼に言った。1
384399jpnあなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。1
384400jpnあなたがメアリーの本を持ってあげてるのを見ました。1
384401jpnあなたが一度約束した事は実行して頂きたい。1
384402jpnあなたが好きと彼女は言った。1
384403jpnあなたが急ぐ必要はなかったのに。1
384404jpnあなたが持ち主です。1
384405jpnあなたが自分の質問に自分で答える様な質問者のお陰で、質問を受けた人は回答を探さずに済みます。1
384406jpnあなたが見たあの男は、本当は女です。1
384407jpnあなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。1
384408jpnあなたたちが居なければ、私の人生は無意味だよ。1
384409jpnあなたたちはボストンの写真がある？1
384410jpnあなたたちは美しい。1
384411jpnあなたには二人の兄弟がいます。1
384412jpnあなたには私を撃てない。1
384413jpnあなたに会えた、それだけでよかった。1
384414jpnあなたのおっしゃることはもっともだけれど、何か割り切れないものがありますねえ。1
384415jpnあなたのお兄さんは車を運転できますか。1
384416jpnあなたのお母さんは、今御在宅ですか。1
384417jpnあなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。1
384418jpnあなたのご招待はほんとにうれしいのですが・・・。1
384419jpnあなたのは向こうにあります。1
384420jpnあなたのクラスには何人の生徒がいますか。1
384421jpnあなたのサインをいただけませんか。1
384422jpnあなたの作業に対して外から見れる能力、そして、人間らしく道徳を中心にした態度に関して、尊敬をしています。1
384423jpnあなたの兄弟の中で、誰が一番年上ですか？1
384424jpnあなたの唇がきれいです。1
384425jpnあなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。1
384426jpnあなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。1
384427jpnあなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。1
384428jpnあなたの援助に感謝します。1
384429jpnあなたの母国語は何ですか？1
384430jpnあなたの物を持って行け。1
384431jpnあなたの職業は何ですか。1
384432jpnあなたの苗字はどのように綴るのですか?1
384433jpnあなたの言ったことは本当ではない。1
384434jpnあなたは、きっと、今とても忙しいのでしょう。1
384435jpnあなたは、今日は本当に怒りっぽいですね。1
384436jpnあなたは、日曜日に何をしますか。1
384437jpnあなたは、本当に尽きることがなかった。1
384438jpnあなたは、親切な人ですね。1
384439jpnあなたはあの木を見ます。1
384440jpnあなたはお腹がすいていますか。1
384441jpnあなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。1
384442jpnあなたはこの色が好きですか。1
384443jpnあなたはどのくらい長く釧路にいましたか。1
384444jpnあなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。1
384445jpnあなたはなかなかやるね。1
384446jpnあなたはアメリカ人ですか?1
384447jpnあなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか？1
384448jpnあなたはアンドロメダ銀河はぜんぜん分からないね。1
384449jpnあなたはタバコを止めた方が良い。1
384450jpnあなたはトムと話したことがありますか？1
384451jpnあなたはトムに会えないかもしれません。1
384452jpnあなたはトムを生き返らせることができるんですか？1
384453jpnあなたはペンを持っていませんか?1
384454jpnあなたは一所懸命働かないといけない。1
384455jpnあなたは一番高いです。1
384456jpnあなたは中国語を話せますか？1
384457jpnあなたは何と美しいのでしょう。1
384458jpnあなたは何冊本を読みましたか。1
384459jpnあなたは何本のペンを持っていますか。1
384460jpnあなたは先月から日本にいますか。1
384461jpnあなたは大きくなったら、何になりたいですか。1
384462jpnあなたは宿題をやり終えましたか。1
384463jpnあなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。1
384464jpnあなたは桜のようにきれいだ。1
384465jpnあなたは私にとって、掛け替えのない人です。1
384466jpnあなたは私の物です。1
384467jpnあなたは私の自慢の宝物です。1
384468jpnあなたは私を娘として取扱って下さった最初の方でした。私でも人間であることを教えて下さった最初の方でした。1
384469jpnあなたは篠山に住んでいますか。1
384470jpnあなたは翻訳者ですか。1
384471jpnあなたは自分で行って見るべきです。1
384472jpnあなたは道に迷って困りましたか？?1
384473jpnあなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。1
384474jpnあなたを車に乗せて上げましょう。1
384475jpnあなた達は本当に素敵なお客だ。1
384476jpnあなた達は鉛筆を持っていますか？1
384477jpnあの、帽子落とされましたよ。1
384478jpnあの。。。1
384479jpnあのコアラ見て！1
384480jpnあのシャツはアイロンがけが必要です。1
384481jpnあのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。1
384482jpnあのレストランには二度と行かないことにしよう。1
384483jpnあのレストランの食事よかった？1
384484jpnあのレストランは毎日二千食準備している。1
384485jpnあの二人できてるの？1
384486jpnあの人、何て名前だったっけ？1
384487jpnあの人がそれをわたしにくれたの。1
384488jpnあの人はわたしにその本はおもしろいって言ったの。1
384489jpnあの偉い坊さんを見ろよ。1
384490jpnあの女は誰ですか？1
384491jpnあの女子校は美しく小さい。1
384492jpnあの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。1
384493jpnあの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。1
384494jpnあの家は大きいです。1
384495jpnあの小さなネズミ見た？1
384496jpnあの店ではノートを売りますか。1
384497jpnあの故郷へ帰るんだ。1
384498jpnあの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。1
384499jpnあの歌は3年前すごく人気だった。1
384500jpnあの漫画は彼女にべた惚れな男性キャラがいます。1

<< | 765 | 766 | 767 | 768 | 769 | 770 | 771 | 772 | 773 | >>

v. 0.1b