Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | >>
NLangSentenceComments
319001deuUnser Server wird am 20. Oktober aufgrund planmäßiger Wartungsarbeiten nicht am Netz sein.1
319002deuUnser Sohn ist gefallen.1
319003deuUnser Sonnensystem liegt im sogenannten Orionarm der Galaxis.1
319004deuUnser Vorsitzender hat gestern mal wieder sehr große Töne gespuckt. Danach werden wir in drei Jahren die Nummer zwei überholen und dann auch die bisherige Nummer eins. Dann werden wir die Nummer eins im Weltmarkt sein! Wir hatten alle ein ungutes Gefühl dabei. Sollte man denn sowas vorher ankündigen? Was soll die Ankündigung denn bringen?1
319005deuUnser Weihnachtskaktus blüht immer mitten im Oktober.1
319006deuUnser Zug hat Verspätung.1
319007deuUnser kanadischer Deutschlehrer sagte: „Wenn ihr Shakespeare verstehen wollt, müsst ihr ihn in Deutsch lesen.“1
319008deuUnser letztes Treffen ist schon zehn Jahre her.1
319009deuUnser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.1
319010deuUnsere Anna ist seit zwanzig Jahren verheiratet - nichts ist passiert, unser Mariechen war ein Mal auf dem Blasheimer Markt - und schon!1
319011deuUnsere Basisgruppen agieren auf örtlicher Ebene in Städten und Dörfern.1
319012deuUnsere Bemühungen waren vergeblich.1
319013deuUnsere Berge sind nicht so sehr hoch, die euren sind viel höher.1
319014deuUnsere Firma hat jetzt Gleitzeitkonten eingerichtet. In Absprache mit meinem Abteilungsleiter kann ich solange Überstunden machen, wie ich möchte, und die dann abfeiern.1
319015deuUnsere Freiheit ist heute lediglich der Entschluss, die Freiheit zu erkämpfen.1
319016deuUnsere Freundschaft ist jenseits dieser kleinen Missverständnisse.1
319017deuUnsere Katze ist in der Küche.1
319018deuUnsere Katze sitzt im Apfelbaum, und die Vögel machen Rabatz.1
319019deuUnsere Leiter ist entzwei.1
319020deuUnsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.1
319021deuUnsere Mannschaft hat sich sehr gut geschlagen.1
319022deuUnsere Mannschaft kann eure Mannschaft im ersten Spiel leicht besiegen.1
319023deuUnsere Menschen fahren nicht mit dem Taxi zum Bäcker.1
319024deuUnsere Nation liebt allerlei Scheiße.1
319025deuUnsere Schnäppchen sind die besten, die es auf dem Markt gibt.1
319026deuUnsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.1
319027deuUnsere Schule ist toll.1
319028deuUnsere Schule wurde in Asche gelegt.1
319029deuUnsere Seite steht vorübergehend, voraussichtlich bis 12.00 Uhr, aufgrund von Wartungsarbeiten nicht zur Verfügung. Wir bitten, etwaige Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.1
319030deuUnsere Sprache hat geholfen, Grenzen zu überschreiten.1
319031deuUnsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen.1
319032deuUnsere Zweifel sind Verräter, denn sie lassen uns das Gute, das wir oft durchaus zu erlangen imstande wären, schon allein dadurch verlieren, dass sie uns Angst einflößen und somit daran hindern, es wenigstens auf einen Versuch ankommen zu lassen.1
319033deuUnsere Zweifel sind Verräter, und oft verlieren wir das Gute, das wir erlangen könnten, weil wir, durch sie geängstigt, vor einem Versuch zurückschrecken.1
319034deuUnsere besten Ideen kommen uns durch andere zu.1
319035deuUnsere eigene Vergangenheit, auch die nächste und der gestrige Tag, ist nur noch ein nichtiger Traum der Phantasie.1
319036deuUnsere militärische Einheit wurde im Februar 1975 zur Fracht- und Personenbeförderung für die BAM-Baustellen eingesetzt.1
319037deuUnseren Feinden haben wir viel zu verdanken. Sie verhindern, dass wir uns auf die faule Haut legen.1
319038deuUnsinn!1
319039engUnsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.1
319040deuUnter Dornen wachsen Rosen.1
319041deuUnter dem Schreibtisch ist eine Katze.1
319042deuUnter dem Tisch liegt ein Keks.1
319043deuUnter der Erde schon liegt meine Zeit, wohl dem, der mit der neuen nicht mehr braucht zu leben!1
319044deuUnter der Hülle aller Religionen liegt die Religion selbst, die Idee eines Göttlichen.1
319045deuUnter der Sonne, die wie in einem Märchen leuchtete, war ein Fliegenschwarm geschäftig und summte, wie es die Bienen tun.1
319046deuUnter der zärtlichen Berührung der holden Maria, die ihn wie eine Sylphide sanft umschwebte, wurde der raubeinige Tom fügsam wie ein Kind.1
319047deuUnter diesem Dach solltest du dich mit Englisch begnügen.1
319048deuUnter diesen Umständen war der Plan zu studieren natürlich vorbei.1
319049deuUnter diesen Umständen würde ich sagen: ich komme nicht mit.1
319050deuUnter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.1
319051deuUnter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."1
319052deuUnter freiem Himmel steigert sich mein Befinden.1
319053deuUnter seinen musikalischen Werken findet man zwölf Opern und Operetten.1
319054deuUnter uns wohnt ein Pianist.1
319055deuUnter weiblichem Einfluss reifen sogar Männer.1
319056deuUnterbrich mich nicht, während ich spreche!1
319057deuUnterhalb des Rheingaus, wo die Ufer des Stromes ihre lachende Miene verlieren, Berg und Felsen, mit ihren abenteuerlichen Burgruinen, sich trotziger gebärden, und eine wildere, ernstere Herrlichkeit emporsteigt, dort liegt, wie eine schaurige Sage der Vorzeit, die finstre, uralte Stadt Bacherach. Nicht immer waren so morsch und verfallen diese Mauern mit ihren zahnlosen Zinnen und blinden Warttürmchen, in deren Luken der Wind pfeift und die Spatzen nisten...1
319058deuUnterleibschmerzen sind ein gewöhnliches Problem.1
319059deuUnterm Krummstab ist gut leben.1
319060deuUnterm Sofa sind viele Wollmäuse.1
319061deuUnterm Strich: er hat er sich zu dumm angestellt.1
319062deuUnterricht in der Muttersprache halten wir für nicht mehr zeitgemäß. Deswegen stellen wir ab dem kommenden Schuljahr vollständig auf Englisch um.1
319063deuUnterrichtet deine Schwester hier?1
319064deuUnterschätzt meine Kraft nicht.1
319065deuUnterstützt durch viele gute und treue Freunde habe ich eine Reise um die Welt vorbereitet.1
319066deuUntersuchen Sie das.1
319067engUntil Monday or Tuesday of next week.1
319068engUntil now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.1
319069engUntil when are you staying?1
319070engUntil you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.1
319071zsmUntuk membeli komputer saya, saya perlu membayar €100.1
319072choUntuklo ont ia.1
319073epoUnu afabla vorto povas varmigi tri vintromonatojn.1
319074epoUnu amiko malnova pli valoras ol du novaj.1
319075epoUnu de la plej bonaj kafoj kiun mi trinkis estas en la drinkejo de via frato.1
319076epoUnu el la kaŭzoj de arbarmortado estas acidiĝo de pluvoj.1
319077epoUnu el la kvalitoj de la oleo estas, ke ĝi flosas sur akvo.1
319078epoUnu el la lampoj ne funkcias. Ĉu vi povus kontroli tion?1
319079epoUnu el la nun malpermesitaj ludiloj estis la katapulto.1
319080epoUnu el la personoj de la romano elpensas nematuran planon pri rabado de banko.1
319081epoUnu el la plej bonaj utiligoj de Interreto estas lerni Esperanton kaj kontakti anojn de aliaj popoloj.1
319082epoUnu el miaj delongaj vendistoj iam senvualigis la sekreton de sia sukceso: Oni devas lasi la klienton babili kaj esti mem bona aŭskultanto.1
319083epoUnu el miaj fratoj estas instruisto kaj la aliaj estas leĝistoj.1
319084epoUnu el ni ambaŭ faru ĝin.1
319085epoUnu elektu ĉiujn punktojn kun rilato al la temo! Nun decidu kiujn vi volas prezenti! Por ili formu taŭgan strukturon!1
319086epoUnu estas japano, la alia italo.1
319087epoUnu estas nova, la alia malnova.1
319088epoUnu eŭro valoras unu dolaron kaj kvindek cendojn.1
319089epoUnu fajrero estas sufiĉa, por eksplodigi pulvon.1
319090epoUnu floro ne estas krono, unu monero ne estas mono.1
319091epoUnu fojo sufiĉas.1
319092epoUnu fojon plu!1
319093epoUnu guto da la veneno sufiĉas por mortigi 160 homojn.1
319094epoUnu hakego devis sufiĉi, ĉar per pliaj hakoj ekestus risko fari splitaĵojn, kiuj estigus danĝeron misgluti.1
319095epoUnu hirundo printempon ne alportas.1
319096epoUnu jaro konsistas el dek du monatoj.1
319097epoUnu kilogramo da keĉupo estas ekvivalenta al du kilogramoj da tomatoj.1
319098epoUnu klarigas la alian.1
319099epoUnu miliono da homoj perdis sian vivon en la milito.1
319100epoUnu minuto havas sesdek sekundojn.1
319101epoUnu minuto konsistas el sesdek sekundoj.1
319102epoUnu monujo servu por ni ĉiuj!1
319103epoUnu penso min ĝenas per ĉagreno.1
319104epoUnu plian misfaron kaj li estos maldungita.1
319105epoUnu post alia kunsidoj lacigis min hodiaŭ.1
319106epoUnu semajnon poste ŝi mortis.1
319107epoUnu tago estas tricent-sesdek-kvinono aŭ tricent-sesdek-sesono de jaro.1
319108epoUnu tago havas dudek kvar horojn.1
319109epoUnu tago sufiĉas por konstati, ke homo estas malbona; necesas tuta vivo por konstati, ke li estas bona.1
319110epoUnu vidvino havis du filinojn.1
319111epoUnu vorto estas sufiĉa por suferigi iun.1
319112epoUnua atesto estas vesto.1
319113epoUnua flanko de la monero nomiĝas averso, la alia — reverso.1
319114epoUnuavice, vi estas via plej bona amiko. Sekve multan tempon elspezu kun vi kaj renkonti vin kun amika intenco.1
319115epoUnuavide la gigantaj incendioj en Rusio ne estis homfaritaj, sed ŝulditaj al la vetero.1
319116epoUnuavide tiu propono povas havi la kunaprobon de preskaŭ ĉiuj voĉdonintoj.1
319117epoUnue bonvole diru - por ĉiuj, kiuj ankoraŭ ne konas vin - kiu vi estas, de kie vi venas, kie vi loĝas kaj kion vi faras ĉi tie.1
319118epoUnue estas malfacile.1
319119epoUnue flati, poste grati, tio decas nur por katoj.1
319120epoUnue ili ignoras vin, poste ili ridas pri vi, poste ili batalas kontraŭ vi kaj poste vi venkos.1
319121epoUnue ili proponas la bonan vinon, kaj kiam la gastoj estas ebriaj, la malbona vino estas surtabligita.1
319122epoUnue ili ridas pri vi, poste ili batalas kontraŭ vi, kaj poste vi venkas.1
319123epoUnue ili vidis la rubon, post tio ili alrigardis unu la alian.1
319124epoUnue la kuireja hejtilo estis ekbruligata per ligneroj kaj hakaĵoj aŭ rabotaĵoj.1
319125epoUnue la longa dormorobo estis tirata de super nia kapo kaj rapide anstataŭigata per flanela subĉemizo.1
319126epoUnue la manĝaĵo ĝoigu la okulojn kaj poste la stomakon.1
319127epoUnue li iĝis ebria, poste parolema, finfine problema.1
319128epoUnue li ĵetetis sian kepion sur la tablon kaj demetis sian pezan ledan tornistron apud ĝin.1
319129epoUnue mi devis peni por trovi la labirintoĝardenon en la vasta parko, poste mi devis peni eĉ multe pli por trovi eliran vojon el ĝi.1
319130epoUnue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto; trie mi petas vin ankaŭ poste prunti al mi, kiam mi bezonos monon.1
319131epoUnue mi supozis, ke li estas instruisto, sed tio li ne estis.1
319132epoUnue necesas ellabori strategion.1
319133epoUnue necesis ekbruligi la hejtilon por boligi akvon por la kafo, ĉar tio daŭris plej longe.1
319134epoUnue ni bone ligis ŝnuron je unu flanko tiamaniere, ke ĝi ne plu povis ŝoviĝi.1
319135epoUnue ni devas porti la rostokradon el la kelo en la ĝardenon.1
319136epoUnue oni devas fosi la fundamentajn tranĉeojn.1
319137epoUnue oni malŝparas sian sanon por akiri monon; poste sian monon por rehavigi la sanon.1
319138epoUnue prenu la vestojn, kiuj pleje kovros tion de vi, kion la honto ne volas videbligi, kaj faru tion pro respekto al la majesto de Dio, kiu rigardas vin: neniam eliru duone vestita el la ĉambro.1
319139epoUnue tiu el la supra manĝoĉambro estis tie instalata, sed post "komerca foiro", kiun paĉjo ĉiujare vizitis, estis instalata.1
319140epoUnue vi legu tiun libron.1
319141epoUnue, lernu parkere la formulon.1
319142epoUnue, mi kore salutas vin.1
319143epoUnuflanke ni suferis grandan perdon, sed aliflanke ni lernis multe kun la sperto.1
319144epoUnufoje ne sufiĉas.1
319145epoUnuj asertas, ke sektoj aplikas cerbolavon, aliaj diras, ke tio estas danĝera aserto, ĉar ĝi povas instigi la supozon, ke ankaŭ la katolika eklezio aplikas cerbolavon.1
319146epoUnujn mi renkontis en Londono, aliajn en Parizo.1
319147epoUnuklina tegmento havas nur unu klinitan facon.1
319148epoUnulingvismo estas la analfabeteco de la 21a jarcento.1
319149latUnus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem.1
319150turUnutkan mısın?1
319151turUnutma!1
319152turUnutmadım.1
319153turUnutmayacağım.1
319154turUnutmayacağız.1
319155turUnutmayın!1
319156turUnutmazsam ona söylerim.1
319157turUnuttun mu?1
319158deuUnwillig, wie sich Feuer gegen Wasser im Kampfe wehrt und gischend seinen Feind zu tilgen sucht, so wehrt sich nun der Zorn in meinem Busen gegen deine Worte.1
319159berUnzeɣ.1
319160mwlUolho por uolho, diente por diente.1
319161itaUomini facoltosi interessati a1
319162itaUomo avvisato è mezzo salvato.1
319163itaUomo avvisato, mezzo salvato.1
319164itaUomo libero, tu amerai sempre il mare!1
319165itaUomo senza denaro, anima morta.1
319166srpUopšte nemogu da zaspem.1
319167srpUozbilji se!1
319168ndsUp un af hebb’ ek twintig Gröschen verdeint.1
319169engUpdate your software.1
319170engUpon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.1
319171islUpp hafði komist um kossinn þeirra af Charlotte.1
319172srpUpravo sam video da je ambasador Saudi Arabije dao ostavku.1
319173slkUprene pozoroval postavu svojej ženy, ked ludia zakrýli výhlad.1
319174polUprzedzenie trudniej jest rozbić niż atom1
319175tatUqıtuçı uquçılarnıñ xataların kürsätte.1
319176berUr as-d-teggri ara tumast.1
319177berUr aɣ-yeɛjib ara lḥal.1
319178glaUr beatha dhan duthaich!1
319179breUr beuz eo ar bara-mañ. E pelec' ec'h eus prenet anezhañ?1
319180berUr bɣiɣ ara ad adfeɣ ɣer tkurmut.1
319181berUr bɣiɣ ara ad ledyeɣ tazewwut.1
319182breUr c'hazh a zo war an daol.1
319183berUr cfiɣ sanda ay rriɣ tasarut-inu.1
319184berUr cikkeɣ ara netta d abugaṭu.1
319185berUr d Tom.1
319186berUr d-nniɣ ula d yiwen n wawal.1
319187berUr d-rennuɣ acemma.1
319188berUr d-teḍḍifed acemma.1
319189berUr d-teḍḍifem acemma.1
319190berUr d-teḍḍifemt acemma.1
319191berUr d-teḍḍifeḍ acemma.1
319192berUr d-ttiniɣ ula d yiwen n wawal.1
319193berUr d-tuwiyed acemma.1
319194berUr d-tuwiyem acemma.1
319195berUr d-tuwiyemt acemma.1
319196berUr d-tuwiyeḍ acemma.1
319197berUr d-ufiɣ tisura-inu.1
319198berUr d-yettas deg wenẓar am wa.1
319199berUr illa kra bla kra.1
319200berUr iwala tigert1
319201berUr iyi-d-ttmeslay ara fell-as.1
319202berUr iyi-teɛjib deg wudem.1
319203berUr iyi-teɛjib ṣṣifa-nnes.1
319204berUr iyi-yeɛjib ara lḥal.1
319205berUr k-id-tuwiḍ tririt ɣef tebṛatin-nnek.1
319206berUr k-terri tmara ad tged aya i yiman-nnek.1
319207berUr k-terri tmara ad tgeḍ aya i yiman-nnek.1
319208berUr k-ttili d nneyya!1
319209berUr k-wufqeɣ ara.1
319210berUr k-yettaɣ wacemma.1
319211berUr kem-terri tmara ad tged aya i yiman-nnem.1
319212berUr kem-terri tmara ad tgeḍ aya i yiman-nnem.1
319213berUr kem-wufqeɣ ara.1
319214berUr ken-ttcewwilen ara.1
319215berUr ken-yuɣ wara?1
319216berUr kent-ttcewwilen ara.1
319217berUr kent-yuɣ wara?1
319218berUr liɣ akud ad ak-d-ssegzuɣ aya s ttfaṣil.1
319219berUr liɣ ara assegzu.1
319220berUr liɣ ara tarda.1
319221berUr liɣ ara tasnasɣalt.1
319222berUr liɣ ara tazmert.1
319223berUr liɣ ara zzheṛ.1
319224berUr llin wezznen awal-nsen.1
319225berUr llint ttɛawanent igellilen.1
319226berUr ncikk ara d Tom ay yenɣan María.1
319227berUr nesɛi ara tazmert.1
319228berUr nettɛeḍḍil ara ad neddu.1
319229berUr nli ara tazmert.1
319230berUr nselleḥ ara imir-a.1
319231berUr rennuɣ tifyar s trusit.1
319232berUr riɣ ara ad adfeɣ ɣer tkurmut.1
319233berUr sellḥeɣ ara imir-a.1
319234berUr skerkseɣ ara ɣef Tom.1
319235berUr smesxir ara!1
319236berUr ssawalet akk ɣef teswiɛt.1
319237berUr ssawaleɣ ara tajapunit.1
319238berUr ssawaleɣ tafṛensist mliḥ.1
319239berUr ssawaleɣ ula d yiwen n wawal n tefṛensist.1
319240berUr ssawḍeɣ ad fehmeɣ takti-nnes.1
319241berUr ssawḍeɣ ad henniɣ seg-s.1
319242berUr ssetḥaɣ ara.1
319243berUr ssineɣ abrid arma d axxam-nnek.1
319244berUr ssineɣ isem-nnes.1
319245berUr sɛiɣ acemma.1
319246berUr sɛiɣ ara tameddakelt.1
319247berUr sɛiɣ ara tarda.1
319248berUr sɛiɣ ara tasnasɣalt.1
319249berUr sɛiɣ ara tazmert.1
319250berUr sɛiɣ ara zzheṛ.1
319251berUr t-netteg ara.1
319252berUr t-terri tmara ad d-yawey tasiwant.1
319253berUr t-tetteg ara.1
319254berUr t-tettged ara, naɣ?1
319255berUr t-tettgem ara, naɣ?1
319256berUr t-tettgemt ara, naɣ?1
319257berUr t-tettgeḍ ara, naɣ?1
319258berUr t-ttgen ara.1
319259berUr t-ttgent ara.1
319260berUr t-ttxalaḍ ara.1
319261berUr t-yetteg ara.1
319262berUr tecci ara.1
319263berUr tessined ara inaragen-nnek, naɣ?1
319264berUr tessined ara inaragen-nnem, naɣ?1
319265berUr tettwali ara mliḥ.1
319266berUr tettɛeḍḍiled ara ad teddud.1
319267berUr tewjided.1
319268berUr tewjideḍ.1
319269berUr tezmireḍ ad twaliḍ tiẓgi-nni ay yellan deffir yisekla.1
319270berUr teẓrid acemma.1
319271berUr teẓrid anda swaswa ay tluled.1
319272berUr teẓriḍ anda swaswa ay tluleḍ.1
319273berUr tqebbled isefka.1
319274berUr tsellḥed ara imir-a.1
319275berUr tt-netteg ara.1
319276berUr tt-tetteg ara.1
319277berUr tt-tettged ara, naɣ?1
319278berUr tt-tettgem ara, naɣ?1
319279berUr tt-tettgemt ara, naɣ?1
319280berUr tt-tettgeḍ ara, naɣ?1
319281berUr tt-ttgen ara.1
319282berUr tt-ttgent ara.1
319283berUr tt-yetteg ara.1
319284berUr ttagad seg tuccḍiwin.1
319285berUr ttarra iman-nnek d amenzug.1
319286berUr ttayes ara.1
319287berUr ttemlelluyeɣ ara.1
319288berUr ttettu ad tawyed tasiwant-nnek mi ara teffɣed.1
319289berUr ttettu ad tawyed tasiwant-nnem mi ara teffɣed.1
319290berUr ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnek mi ara teffɣeḍ.1
319291berUr ttettu ad tawyeḍ tasiwant-nnem mi ara teffɣeḍ.1
319292berUr ttilin wejden.1
319293berUr ttɛeḍḍileɣ ara ad ak-d-aruɣ.1
319294berUr ttɛeḍḍileɣ ara ad am-d-aruɣ.1
319295berUr ttɣimiɣ ara yid-s.1
319296berUr ttεeṭṭileγ ara ad d-uγaleγ.1
319297berUr ttḍeggir iẓra ɣer wasif-nni.1
319298berUr xdiɛeɣ ara.1
319299berUr yebɛid ara aṭas ɣef usensu.1
319300berUr yelli lkaɣeḍ n webduz.1
319301berUr yemmut d aseɛdi.1
319302berUr yessefk ad nesreγ tiẓgi-nneγ, acku d nettat ay d aγbalu n uksijin ay nesnuffus.1
319303berUr yessefk ara ad d-tawyed tiddit am ta.1
319304berUr yessefk ara ad d-tawyem tiddit am ta.1
319305berUr yessefk ara ad d-tawyemt tiddit am ta.1
319306berUr yessefk ara ad tged aya imir-a.1
319307berUr yettɛeḍḍil ad d-yeqqel.1
319308breUr yezh hepken n'eo ket a-walc'h.1
319309berUr yezmir ara ad yili waya d tidet.1
319310berUr zmireɣ ad cfuɣ ɣef yismawen-nsen akk.1
319311berUr zmireɣ ad d-rreɣ ɣef tuttra-a.1
319312berUr zmireɣ ad dduɣ yid-wen.1
319313berUr zmireɣ ad tt-jjeɣ deg tḥanut i yiman-nnes.1
319314berUr zmireɣ ara ad d-sɣeɣ takeṛṛust.1
319315berUr ɛqileɣ ula d yiwen seg-sen.1
319316berUr ḥemmleɣ mi ad yetteg aya.1
319317berUr ẓriɣ ara Tom.1
319318berUr ẓriɣ ara d acu ara d-iniɣ.1
319319berUr ẓriɣ ara ma yella netta d imsujji.1
319320berUr ẓriɣ ara ma yella tebɣa ad teddu yid-i.1
319321berUr ẓriɣ ara swaswa d acu ara geɣ.1
319322berUr ẓriɣ ara.1
319323berUr ẓriɣ seg wanseg ara bduɣ.1
319324berUr ẓriɣ ɣef wacu ay la tessawaleḍ.1
319325epoUraganoj naskiĝas en maroj, ĝenerale en punktoj kun malalta atmosfera premo, sed kun temperaturo pli alta ol tiu de la ĉirkaŭaĵo.1
319326kinUrakoze ku bw' impano yawe.1
319327kinUrakoze kuntumira mu birori.1
319328kinUrakoze kuntumira mu bukwe.1
319329kinUrakoze!1
319330hunUram, megbízhat bennem.1
319331hunUram, én nagy rajongója vagyok önnek! Adna nekem egy autogrammot?1
319332deuUran hat die Ordnungszahl 92.1
319333engUranus has 27 known natural satellites.1
319334engUranus has eleven known rings, which contain dark, boulder-sized particles.1
319335polUratuję cię.1
319336ronUraşte morcovii.1
319337epoUrbanoj estas ordinare pli ruzaj, ol vilaĝanoj.1
319338engUrdu is my mother tongue.1
319339engUrdu is our mother tongue.1
319340porUrdu é a língua mãe dela.1
319341berUrgaɣ yir targit.1
319342deuUri Avnery besuchte Jassir Arafat zum ersten Mal im Jahre 1982.1
319343deuUri Avnery gründete im Jahre 1993 die Initiative „Gusch Schalom“.1
319344epoUrinante, ĉu vi devas atendi certan tempon, ĝis kiam la urino elvenas?1
319345engUrine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.1
319346itaUrla molto.1
319347itaUrlo per il gelato.1
319348slkUrobila pre ňu všetko.1
319349polUrodziła zdrowe dziecko.1
319350polUrodziłem się 4go czerwca 1974.1
319351itaUrrà!1
319352epoUrso estas agrabla besto, kompare kun tigro.1
319353epoUrso ne tuŝos malvivan korpon.1
319354porUrsos conseguem subir em árvores.1
319355deuUrsprünglich suchte ich nach Informationen über das Gipfeltreffen der G20, doch dann landete ich plötzlich bei einer koreanischen Mädchenband gleichen Namens und ihrer Zauberstunde.1
319356fraUrsule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.1
319357engUrsule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.1
319358finUrsule pyysi eilen 5 dollarin ja 65 centin palkankorotusta tunnissa.1
319359latUrsus malum edit.1
319360latUrsus: "Sit felix occursus, optime Leo, nam totos sex menses te non vidi."1
319361sweUrsäkta mig en sekund.1
319362sweUrsäkta mig ett ögonblick.1
319363deuUrteilen Sie nicht zu kategorisch!1
319364epoUrĝe necesas, ke la homo en la industriigita mondo retrovu la vojon de la naturo.1
319365epoUrĝis.1
319366epoUrĝiĝu malrapide.1
319367epoUrĝiĝu, alikaze vi maltrafos vian trajnon.1
319368epoUrĝu vin, aliokaze ni ne estos akurataj!1
319369epoUrĝu vin, uloj!1
319370catUs estimem.1
319371spaUs volem donar la informació que us pot ser més útil.1
319372spaUsa energía solar.1
319373itaUsa le stesse sostanze?1
319374cebUsa, duha, tulo, upat, lima, unom, pito, walo, siyam, napulo.1
319375spaUsamos nuestros pies para caminar.1
319376berUsan-d akk.1
319377itaUsciranno domani?1
319378itaUsciranno questo pomeriggio.1
319379itaUscirono.1
319380itaUscirà domani?1
319381itaUscirà questo pomeriggio.1
319382itaUscite!1
319383itaUscì dalla stanza.1
319384itaUscì.1
319385ndsUse Nauber hett sich en smucket Peerd kofft.1
319386ndsUse Nauberske was al weer bi n Frisör!1
319387spaUse las hojas de la corona de la piña para decorar la torta.1
319388engUse makes mastery.1
319389engUse the International Language (Esperanto).1
319390engUse your best judgment.1
319391engUse your instincts.1
319392finUseimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.1
319393finUseimmat pojat pitävät tietokonepeleistä.1
319394finUseimmat pojat tykkäävät tietokonepeleistä.1
319395polUsiadł obok niego.1
319396engUsing the names "Tom" and "Mary" in many English sentences to facilitate translating into Japanese is very strange.1
319397polUsiądź.1
319398berUsiɣ‑d l Tokyo fisseɛ tameddit xezreɣ ɛemmi‑kʷ.1
319399finUskotko rakkauteen ensisilmäyksellä?1
319400spaUso Twitter.1
319401itaUso Twitter.1
319402porUso aquela bandeirinha como espaço reservado.1
319403porUso cavanhaque preto.1
319404spaUso el dedo índice para señalar.1
319405itaUso il gesso.1
319406itaUso la mia bici di tanto in tanto, quando ne ho voglia.1
319407epoUsona asocio de konsumantoj konsideras "RealPlayer" spiona programo.1
319408epoUsona kompanio, kun sidejo en Kolorado, freŝe prezentis al la publiko novan metodon, per kiu eblos recikligi kaj plirapidigi malnovajn komputilojn, transformante ilin en maŝinojn aktualajn.1
319409epoUsonaj krimuloj preskaŭ ĉiam estas drogodependaj.1
319410epoUsonaj militŝipoj helpis viktimojn de la cunamo proksime al la marbordo.1
319411epoUsonano parolis al mi en la stacidomo.1
319412epoUsono antaŭas Kolombion per du poentoj.1
319413epoUsono batalas kontraŭ ekonomia Pearl Harbour.1
319414epoUsono eksportas tritikon en la tutan mondon.1
319415epoUsono estas granda lando.1
319416epoUsono estas la tria plej granda lando de la mondo laŭ la nombro de la loĝantoj.1
319417epoUsono estas lando de enmigrintoj.1
319418epoUsono estas tigra papero.1
319419epoUsono estas tre granda.1
319420epoUsono havis nukleajn armilojn.1
319421epoUsono konsistas el kvindek ŝtatoj.1
319422epoUsono limas Kanadon.1
319423epoUsono provas imponi la mondon per siaj armiloj.1
319424srpUspeo sam da pokrenem mašinu.1
319425polUspokój się.1
319426bosUstani i predstavi se, molim te.1
319427eusUste dut irlandera ez dela hizkuntza zaila.1
319428spaUsted condujo su auto bajo la influencia del alcohol.1
319429spaUsted debe ser el nuevo profesor.1
319430spaUsted disfrutó el tiempo que pasó pensando en ella.1
319431spaUsted es el nuevo jefe, ¿no es verdad?1
319432spaUsted está ocupada ahora, ¿no?1
319433spaUsted no va a apoyar una mano en su computadora hasta que termine su tarea, ¡jovencito!1
319434spaUsted puede viajar en tren desde Washingtong hsta Nueva York.1
319435spaUsted sabe demasiado.1
319436spaUsted se casó, ¿cierto?1
319437spaUsted tiene que coger el autobús número 5.1
319438spaUsted tiene que levantarse un poco más temprano.1
319439spaUsted y ella son aproximadamente de la misma estatura.1
319440spaUsted ¿Entiende latín?1
319441spaUstedes amenazaron a Mary.1
319442spaUstedes dijeron a Mary todo lo que sabían sobre el asunto.1
319443spaUstedes están equivocados.1
319444spaUstedes hacen tartas deliciosas.1
319445spaUstedes son unos idiotas.1
319446spaUstedes tienen que levantarse un poco más temprano.1
319447engUsually Tom gets whatever he wants.1
319448spaUsualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano.1
319449itaUsò la testa.1
319450latUt ego quidem sentio, erras.1
319451latUt ego quidem sentio, recte loquitur.1
319452latUt familia tua valet?1
319453sweUt med dig!1
319454latUt valetis?1
319455sweUtan mig skulle du klara dig mycket bättre.1
319456turUtandım.1
319457turUtanmana gerek yok.1
319458turUtanmıyor musun?1
319459turUtanmıyor musunuz?1
319460turUtanılacak ne var?1
319461hunUtazom holnap Párizsba.1
319462nobUtdanningssystemet vårt er elendig.1
319463epoUtila estas koni la leĝon.1
319464fraUtilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.1
319465fraUtiliser l'anglais pour communiquer entre Japonais et Chinois est non seulement ridicule et inefficace, mais peut se révéler très dangereux.1
319466fraUtiliser les prénoms "Tom" et "Marie" dans de nombreuses phrases anglaises afin de faciliter la traduction japonaise est très étrange.1
319467ronUtilizează asta.1
319468itaUtilizzando Tatoeba si imparano delle lingue.1
319469itaUtilizzando effemeridi, un astronomo può calcolare le fasi lunari e l'ora del sorgere e tramonto del sole e della luna in tutto il mondo e per qualsiasi giorno dell'anno.1
319470itaUtilizzo Firefox.1
319471itaUtilizzo Twitter.1
319472hunUtoljára mikor felejtettél el valamit?1
319473hunUtoljára mikor láttad Tomot?1
319474hrvUtopljenik je vikao upomoć.1
319475latUtraque soror pulchra est.1
319476latUtri horum puerorum librum donabis?1
319477nobUtviklingen av transport fra fot til bil har betydd enormt for utviklingen av byer.1
319478eusUtzi lotan egitea, mesedez.1
319479hunUtál futni.1
319480hunUtálja a pókokat.1
319481hunUtálja a szabályokat.1
319482hunUtálok dolgozni.1
319483hunUtálok tanulni.1
319484hunUtálok utazni.1
319485hunUtálok várni.1
319486hunUtálom a hétfőket.1
319487hunUtálom a kávét.1
319488hunUtálom a szomszédomat.1
319489hunUtálom a tömeget.1
319490hunUtálom az egész huszodik századot.1
319491hunUtálom az iskolát.1
319492hunUtálom, ha valami, amit már megszoktam, megváltozik.1
319493hunUtálsz még?1
319494hunUtánam az özönvíz.1
319495hunUtánozd te is őt!1
319496hifUu buk kahaan hai?1
319497tglUulan nang magaling sa kabundukan niya.1
319498tglUulan nang magaling sa siyudad niya.1
319499finUusien potilaiden on täytettävä ennakkotietolomake, joten olkaa hyvä ja tulkaa tarvittaessa kymmenen minuuttia etuajassa.1
319500finUutinen iski minuun kuin salama kirkkaalta taivaalta.1

<< | 635 | 636 | 637 | 638 | 639 | 640 | 641 | 642 | 643 | >>

v. 0.1b