Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 550 | 551 | 552 | 553 | 554 | 555 | 556 | 557 | 558 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	276501		Plenigu la botelon per akvo.	1
276502		Plenigu la poton per akvo.	1
276503		Plenigu tiun botelon per akvo.	1
276504		Plenigu tiun formularon bonvolu.	1
276505		Plenkreskinte, ŝi iĝis bela virino.	1
276506		Plenkreskuloj okupiĝas tro malmulte kun la problemoj de junuloj, sed pli ofte kun la problemoj, kiujn al ili faras la junuloj.	1
276507		Plenty of friendships are sustainable through dinners and lunches, but will not stand a week away. So be careful who you go on holiday with.	1
276508		Plenumi la taskojn de asocia kasisto ne ĉiam estis facile.	1
276509		Plenumu mem viajn hejmtaskojn.	1
276510		Plenumu mian peton, kiel ankaŭ mi plenumis vian!	1
276511		Plenumu tuj viajn hejmtaskojn.	1
276512		Plenumu vian promeson.	1
276513		Plezure.	1
276514		Plezuro en amo nur momenton daŭras, doloro en amo tutan vivon daŭras.	1
276515		Pli bona io ol nenio.	1
276516		Pli bona pura konscienco ol malpura potenco.	1
276517		Pli bonas antaŭzorgi ol kuraci.	1
276518		Pli bonas esti aminta kaj perdinta ol neniam ajn aminta.	1
276519		Pli bonas fali en manon dian, ol en la manojn de la homoj.	1
276520		Pli bonas ke doloras la korpo ol la animo.	1
276521		Pli bonas la diablo, kiun vi konas, ol la diablo, kiun vi ne konas.	1
276522		Pli bone duona ovo anstataŭ malpena ovoŝelo.	1
276523		Pli bone estas funkciigi etan lumon, ol malbeni la malhelecon.	1
276524		Pli bone malfrue ol neniam!	1
276525		Pli bone regi en la infero ol servi en la ĉielo.	1
276526		Pli bone se vi faros kiel diras Tomo.	1
276527		Pli bonus, se vi lasus lin fari tion, kion li ŝatas.	1
276528		Pli bonus, se vi lasus lin fari, kion li ŝatas.	1
276529		Pli bonus, se vi ne interrilatus kun tiaj viroj.	1
276530		Pli da sigardemo ne malutilas.	1
276531		Pli efike organizi la troŝarĝatan burokratismon ne sufiĉas.	1
276532		Pli facilas diri ol fari tion.	1
276533		Pli facilas pardonpeti ol ricevi permeson.	1
276534		Pli facilas servi aliulojn per saĝo, ol sin mem.	1
276535		Pli facile estas multe elspezi, ol malmulte enspezi.	1
276536		Pli fore estis diversaj ŝtofoj por mem fari robon, la modelfolio estis kunliverata.	1
276537		Pli indas esti malkontenta Sokrato, ol esti kontenta porko.	1
276538		Pli kaj pli mi amas lin.	1
276539		Pli kaj pli oni uzadas mikroondajn fornojn por prepari bongustan kaj bonodoran krevmaizon.	1
276540		Pli laŭte parolu, la aŭdkapablo de via avo ne estas tre bona.	1
276541		Pli longa dormado pliinertigas min.	1
276542		Pli malfacilis ol tio, kion mi pensis.	1
276543		Pli malpli kiel vi diras.	1
276544		Pli ol 20 tunoj da vivaj marfruktoj estis trovitaj komence de aŭtuno 2017 en fridkamiono kun bulgara numerplato.	1
276545		Pli ol ion ajn, la infanoj bezonas amon.	1
276546		Pli ol kvardek procentoj de la lernantoj poste iras al universitato.	1
276547		Pli ol la duono de la loĝantoj estas kontraŭ la plano.	1
276548		Pli ol tion mi ne povas fari.	1
276549		Pli rapida!	1
276550		Pli strikta kontrolado pri brutoj kondukas al ekscesoj: tri bovoj estis pafitaj en Kuopio, ĉar mankis EU-oreletikedoj.	1
276551		Pli valora donaco ol konfido ne ekzistas.	1
276552		Pli valora estas bona najbaro, ol malbona parenco.	1
276553		Pli valoras interkonsento, ol juĝa dokumento.	1
276554		Pli valoras senlaboremo, ol laboremo sensenca.	1
276555		Pli valoras tuj ovo ol poste bovo.	1
276556		Pli vi ne devas diri.	1
276557		Plia tipa signalo de la timideco estas la ruĝiĝo sur la vizaĝo aŭ sur la kolo: ĝi estas la rezulto de la efiko de la adrenalino, kiu plirapidigas la korpulsadon.	1
276558		Plian fojon mi ne vekiĝis.	1
276559		Plian fojon, bonvolu.	1
276560		Plian kafon, mi petas.	1
276561		Plian!	1
276562		Plibone sin deteni de tio, ol surpreni riskon.	1
276563		Plibonigado de verko estas senfina afero; ie oni devas kontentiĝi.	1
276564		Plibono estas malamiko de bono.	1
276565		Pliez les genoux, et regardez en avant.	1
276566		Plijout a ra din da gar-tan.	1
276567		Plijout a ra dit beajiñ ?	1
276568		Plilaŭtigu ĝin.	1
276569		Plilaŭtigu!	1
276570		Plimbarea noastră este legată de condițiile meteorologice.	1
276571		Plivam jednom nedeljno.	1
276572		Plivastigu viajn lingvajn kompetentojn kiel eble plej trafe.	1
276573		Plorabat.	1
276574		Plorat.	1
276575		Plu atendi, heziti, prokrasti, povas esti historia eraro.	1
276576		Plu ca 4300 salvores continua sua labora per trova survivores, usante aparatos de leva cargas pesosa e ance sua manos propre.	1
276577		Plu ridikule esas parolar lingui konstruktita kam esar geyala, bisexua o transsexuala.	1
276578		Plua tago forpasis.	1
276579		Plue trovis la sciencistoj, ke 78% el tiuj mortkazoj okazas en loĝantaroj en kiuj la rento estas malalta aŭ meza.	1
276580		Pluku rozon, dum ĝi floras! Forĝu feron, dum ĝi ardas!	1
276581		Plumbo egeo.	1
276582		Plumoj kaj krajonoj apartenas al la skribiloj.	1
276583		Pluraj konsideras ke sep estas feliĉa nombro.	1
276584		Pluraj kursanoj forestis el lernejo pro nazkataro.	1
276585		Pluraj parencoj rekomendis al mi tiun pensionon.	1
276586		Pluraj ŝipoj estas kaptitaj en la glacio de la Antarkta Maro.	1
276587		Plure cafés, super toto in grande citates, habeva un bassino de aqua al centro.	1
276588		Plure da esperantistoj, kiuj ŝatas la indonezian, diris al mi: „Mi ŝatas ĉi tiun lingvon, ĉar ĝi estas tute simila al Esperanto.”	1
276589		Plurfoje kelkaj minutoj da meditado en unu tagnokto vere helpas al mi farti bone.	1
276590		Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.	1
276591		Plus facile à dire qu'à faire.	1
276592		Plus fort.	1
276593		Plus la dictature chinoise réprime l'expression libre, plus les citoyens Chinois éprouvent le besoin de s'exprimer.	1
276594		Plus le corps est faible, plus il commande ; plus il est fort, plus il obéit.	1
276595		Plus le danger est grand, plus l'honneur est grand.	1
276596		Plus on est de fous, plus on rit.	1
276597		Plus on travaille, plus on gagne d'argent.	1
276598		Plus on vieillit, plus on perd la mémoire.	1
276599		Plus rien ne s'oppose à la recette.	1
276600		Plus tard il sera archéologue. En même temps, c'est le seul métier où même quand on touche le fond, on continue de creuser...	1
276601		Plus tu joues, le meilleur tu deviens.	1
276602		Plusieurs administrations interviennent dans la fixation du tracé des voiries de l'agglomération.	1
276603		Plusieurs croient que l'acuponcture peut guérir les maladies.	1
276604		Plusieurs plantes fleurissent au printemps.	1
276605		Plusieurs sociétés partagent cette vision.	1
276606		Plusieurs soldats furent blessés lors de l'offensive.	1
276607		Plusieurs travailleurs furent mis à pied dans cette usine.	1
276608		Pluto ist nicht allein. Er hat einen Freund mit Namen Charon.	1
276609		Plutonio 239 havas duonvivdaŭron 24100-jaran.	1
276610		Plutono estas nur eksa planedo.	1
276611		Plutôt me pendre que de devenir bourreau.	1
276612		Pluvadis kvin tagojn.	1
276613		Pluvas de preskaŭ unu semajno.	1
276614		Pluvas ekstere. Ne forgesu fermi la fenestrojn, kiam vi revenos hejme.	1
276615		Pluvas hodiaŭ.	1
276616		Pluvas kvazaŭ el siteloj.	1
276617		Pluvas senĉese.	1
276618		Pluvas, post kelksemajna sunbrilo.	1
276619		Pluvas, sed mi ŝatus eliri.	1
276620		Pluvegas ekstere.	1
276621		Pluvegos.	1
276622		Pluvetas.	1
276623		Pluvis dum tagoj.	1
276624		Pluvis forte kiam mi leviĝis ĉi-matene.	1
276625		Pluvis la tutan nokton.	1
276626		Pluvis.	1
276627		Pluvos ĉi-nokte.	1
276628		Pluvos.	1
276629		Plädiere günstig für mich.	1
276630		Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.	1
276631		Plötzlich entstand ein trockener Weg durch das Meer.	1
276632		Plötzlich erleuchtete eine grellweiße Helligkeit alles ringsum.	1
276633		Plötzlich hatte sie eine brillante Eingebung.	1
276634		Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.	1
276635		Plötzlich wurde es Frühling und das Pfirsichbäumchen erblühte.	1
276636		Plüton cüce gezegenken yeniden gezegenliğe geçirilmiş.	1
276637		Po co to kupiłeś?	1
276638		Po co?	1
276639		Po e konsideroj seriozisht.	1
276640		Po powrocie z zagranicy miałem wiele do zrobienia.	1
276641		Po pracy idę prosto do domu.	1
276642		Po prirodi sam optimista.	1
276643		Po unu foje monate ŝi tagmanĝas kun la patro.	1
276644		Poaching is not allowed in national parks.	1
276645		Poate ai putea sa inveti cite ceva de la el.	1
276646		Poate ai putea si tu sa inveti cite ceva de la el.	1
276647		Poate c-ai avea ceva de invatat de la Tom.	1
276648		Poate c-ai avea cite ceva de invatat de la Tom.	1
276649		Poazhet hoc'h eus ar steack tre evel ma plij din.	1
276650		Pobre de mim!	1
276651		Pobre hombre.	1
276652		Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad.	1
276653		Poche persone vivono fino a cent'anni.	1
276654		Pochi studenti sanno leggere il latino.	1
276655		Pochi und Moko sind im Zwinger, und andere Hunde spielen im Garten.	1
276656		Pochodzę z Sapporo.	1
276657		Pociąg jeszcze nie przyjechał.	1
276658		Pociąg już odjechał.	1
276659		Pockennarbig heißt nicht schwachsinnig.	1
276660		Poco a poco el cielo está clareando.	1
276661		Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa.	1
276662		Pocsék volt a napom.	1
276663		Poculum aquae velim, quaeso.	1
276664		Poculum lactis bibit.	1
276665		Poculum plenum lactis est.	1
276666		Poczekajmy. Tom niedługo wróci.	1
276667		Poczęstuj się.	1
276668		Podaresselo indicarme n'ostaria bona par magnar?	1
276669		Podczas snu Tom wyszedł, a na podwórku ochryple zapiał.	1
276670		Podczas spaceru czytałe/am książkę.	1
276671		Pode acontecer com qualquer um.	1
276672		Pode chover a qualquer momento.	1
276673		Pode contar comigo.	1
276674		Pode deixar que eu falo com ele.	1
276675		Pode deixar que eu falo com o gerente.	1
276676		Pode deixar que eu vou verificar a situação.	1
276677		Pode ir com a condição que volte às cinco	1
276678		Pode parecer, mas não é.	1
276679		Pode ser que a esperança seja a última a morrer, mas ela é a primeira a falhar.	1
276680		Pode ser que ele não venha.	1
276681		Pode ser.	1
276682		Pode-se afirmar: desde o simples ao complexo, viver é mudar.	1
276683		Pode-se dizer que ele não fala mais comigo.	1
276684		Pode-se ver o sol se pôr lentamente e contudo sentir medo quando está escuro.	1
276685		Podem-se ver várias estrelas no céu.	1
276686		Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?	1
276687		Podemos ajudá-lo de algum modo?	1
276688		Podemos elegir también morir o rendirnos.	1
276689		Podemos entrar en materia.	1
276690		Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.	1
276691		Podemos hacerlo.	1
276692		Podemos ir embora?	1
276693		Podemos ir para casa?	1
276694		Podemos jugar con el lenguaje.	1
276695		Podemos passar a noite naquele hostel.	1
276696		Poderia deixar-me em paz?	1
276697		Poderia nos deixar a sós?	1
276698		Poderia te pedir para me fazer um favor?	1
276699		Poderão vocês vir em grupos de qualquer número.	1
276700		Podes invitar a quen queiras.	1
276701		Podes voltar, se quiseres.	1
276702		Podia nevar de tarde.	1
276703		Podigla je pesnicu kao de me želi udariti.	1
276704		Podjelio je milijun dolara na pet sinova.	1
276705		Podkradła się do niego od tyłu.	1
276706		Podle mne je esperanto velmi důležité.	1
276707		Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.	1
276708		Podnosimy rękę na powitanie.	1
276709		Podo ir xogar cando remate de ler este libro?	1
276710		Podo preguntarlle o seu nome?	1
276711		Podoba mi się twój samochód.	1
276712		Podrás correr, pero no escapar.	1
276713		Podría escuchar esta canción todo el día y no me aburriría.	1
276714		Podría haber hecho mejor que él.	1
276715		Podría ser el adecuado para calentar.	1
276716		Podría ser un engaño.	1
276717		Podrían no saberlo.	1
276718		Podrías haber dicho algo.	1
276719		Podróżował samolotem z Tokio do Osaki.	1
276720		Podés ubicarme en este número.	1
276721		Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.	1
276722		Podívejte se na tabuli.	1
276723		Poemojn donacu nur al homo kun talento!	1
276724		Poezio estas la ribelo de homo kontraŭ tio, kio li estas.	1
276725		Poffertjes, la nederlandaj patokuketoj, estas tiel ŝatataj, ke oni opinias, ke unu porcio de dek ses pecoj estas iomete malmulte.	1
276726		Pofonütöttem őt.	1
276727		Pogledaj to.	1
276728		Pogledajte ono.	1
276729		Pogoda była nie tylko zimna, ale i przekropna.	1
276730		Pogoda jest zmienna.	1
276731		Poi ch’èi posato un poco il corpo lasso, ripresi via per la piaggia diserta, sí che ‘l piè fermo sempre era ‘l piú basso.	1
276732		Poi ci sono i luoghi pubblici.	1
276733		Poi ne riparliamo.	1
276734		Poi non hai capito niente di cosa ho scritto.	1
276735		Poi vi vanno di traverso?	1
276736		Poiché i geni bianchi sono mutazioni dei geni degli uomini originali di colore - e i maschi sono mutazioni delle femmine originali - possiamo finalmente rispondere alla domanda: Dio è nero? La risposta è: Sì, Lei lo è.	1
276737		Poiché è difficile conciliare vita familiare e lavoro, la famiglia è soggetta a crisi.	1
276738		Poika heittää kiven.	1
276739		Poika pysyi hiljaa.	1
276740		Poinformuję Cię o ostatnich wieściach z wioski.	1
276741		Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.	1
276742		Pois não?	1
276743		Pois päältäni!	1
276744		Poiss ostab koera.	1
276745		Poiss viskab ühe kivi.	1
276746		Pojadę do Kioto w przyszłym miesiącu.	1
276747		Pojechali autem na dworzec.	1
276748		Pojechał do Paryża, gdzie spotkał się mną po raz pierwszy.	1
276749		Pojechałem autobusem, żeby nie spóźnić się na spotkanie/randkę.	1
276750		Pojechałem rowerem.	1
276751		Pojken hoppar.	1
276752		Pojma nimam.	1
276753		Pojutrze są urodziny Toma.	1
276754		Pokazao mi je svoj album.	1
276755		Pokianu no om oonuan ko i' mai' dii; iumo' no om okito nu i' mai' ii; pogkoitik no om oivang i' mai' i toongobon montok diau. Tu' iisai-isai nopo i mokianu nga' kotoimo mai', iisai-isai nopo i mogium nga' kokito mai'; om iisai-isai nopo i mogkoitik nga' oivang mai' i toongobon.	1
276756		Pokkers, jeg missede igen toget!	1
276757		Pokud vím, je Američan.	1
276758		Pokušala si.	1
276759		Pokušao si.	1
276760		Pokušavam.	1
276761		Pokušavamo.	1
276762		Pokój bez książek jest jak ciało bez duszy.	1
276763		Pol iris antaŭ mi kun la sekure ŝirmita kandelo.	1
276764		Pola noite adoito estudar matemáticas.	1
276765		Polaj najloj estas pli kostaj ol ĉinaj.	1
276766		Polaj najloj estas pli multekostaj ol ĉinaj najloj.	1
276767		Polak, Węgier - dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki.	1
276768		Polanya nerede?	1
276769		Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.	1
276770		Police didn't accept Sami's missing person report.	1
276771		Police have urged the man involved in a fatal stabbing to turn himself in.	1
276772		Police noticed drag marks on the floor.	1
276773		Policija ga je uhvatila na delu.	1
276774		Policisto venis al mi.	1
276775		Policistoj laboras je la risko de propra vivo.	1
276776		Polifemo, filo de Pozidono, estis blindigita de Uliso kaj de liaj amikoj.	1
276777		Poliisi ajaa takaa vankilasta karannutta vankia.	1
276778		Polikarpo de Smirno estas episkopo en Smirno.	1
276779		Polis Tom'u gözaltına aldı.	1
276780		Polis bizi güvende tutar.	1
276781		Polis hırsızı tutukladı.	1
276782		Polis kalabalığı uzaklaştırdı.	1
276783		Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.	1
276784		Polis kaza nedenini araştırıyor.	1
276785		Polis kaçan bir mahkumu arıyor.	1
276786		Polis onları tutuklayamıyor.	1
276787		Polis onu arıyor.	1
276788		Polis onu bulamıyor.	1
276789		Polis onu gördüğünde soyguncu kaçtı.	1
276790		Polis onu sorguluyor.	1
276791		Polis onu tutukladı.	1
276792		Polis sonunda sizi yakalayacak.	1
276793		Polis tarafından götürüldü.	1
276794		Polis çağıracağım.	1
276795		Polis üç şüpheliyi tutukladı.	1
276796		Polis, bıçaklı cinayete adı karışan adamı teslim olmaya çağırdı.	1
276797		Polisi ara!	1
276798		Polisi görünce kaçtı.	1
276799		Polisler birini tutukladı.	1
276800		Polisler nerede?	1
276801		Polisler onu Paris'e kadar izledi.	1
276802		Polisler onu tutukladı.	1
276803		Polislerden korkarım.	1
276804		Politics are the life.	1
276805		Politics is the art of preventing people from becoming involved in affairs which concern them.	1
276806		Politics is the art of preventing people from busying themselves with what is their own business.	1
276807		Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.	1
276808		Politiet var etter oss hele tiden.	1
276809		Politiet, ambulanse og brannvesen rykket ut da de fikk melding om brannen.	1
276810		Politika - ez az élet.	1
276811		Politikacının gündemi ile halkın gündemi arasındaki mesafe, şu günlerde bayağı açıldı.	1
276812		Politikistoj ja estas egalaj ĉie en la mondo. Ili promesas konstrui ponton, eĉ se tie tute ne estas rivero.	1
276813		Politiko ne interesas min.	1
276814		Politiko tute ne interesas lin.	1
276815		Politisch ist englisch reden und teuflisch meinen.	1
276816		Pollando por la poloj, tero por la terpomoj.	1
276817		Pollando ĉesis ekzisti kiel regno dum cent dudek jaroj.	1
276818		Pollen can cause severe allergic reactions.	1
276819		Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.	1
276820		Pollution kills more people around the world every year than war and violence.	1
276821		Poloniz e oa Marie curie, ket bro-c'hall.	1
276822		Polonya büyük elçisi ile konuştum.	1
276823		Polonya'ya Polonya dilinde "Polska" denilir.	1
276824		Polva Tombro povas simili tornadon, sed polva tombro ne formas pere de fulmotondro kaj ne falas ĉielen. Polva tombro estigis per kirliĝanta ventoj kiuj supreniras pro la teren varma aero.	1
276825		Polyandry used to be common among the Sherpas of Nepal, where a band of brothers would often take a wife in common. When she died--of child-bearing or overwork--they would frequently marry her younger sister.	1
276826		Pom' falas el arb' — scienculo pensadas... Jen naskiĝas leĝ'!	1
276827		Poma edit.	1
276828		Poma vendit.	1
276829		Pomalowałem bramę na niebiesko.	1
276830		Pomo kuŝas sur la tablo.	1
276831		Pomohl jsem jí umýt nádobí.	1
276832		Pomoj estas riĉaj je vitaminoj.	1
276833		Pomoj kreskas sur arboj.	1
276834		Pomożesz mi czy nie?	1
276835		Pomyliłe/am go z bratem.	1
276836		Pomyśl o tym, dobrze?	1
276837		Pomyśl o tym.	1
276838		Pomyśl życzenie, kiedy widzisz spadającą gwiazdę.	1
276839		Pomóż mi tutaj.	1
276840		Pomóż mi, proszę.	1
276841		Pomóż mi.	1
276842		Pomóżmy Tomowi.	1
276843		Pon el coche en el garaje.	1
276844		Pon el libro donde lo encontraste.	1
276845		Pon el móvil a cargar.	1
276846		Pon esto en inglés.	1
276847		Pon las zanahorias en la olla.	1
276848		Pon tu corazón, mente y alma incluso en los más pequeños actos. Ese es el secreto del éxito.	1
276849		Pon un sello y echa la carta al buzón.	1
276850		Poncius Pilátus nem vállalta fel az ítélkezést, ezért a döntést a népre bízta.	1
276851		Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.	1
276852		Pong is the first videogame.	1
276853		Ponga el libro donde lo encontró.	1
276854		Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.	1
276855		Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida.	1
276856		Ponieważ moja matka jest chora, gotować dziś będzie mój ojciec.	1
276857		Ponlo en la mesa.	1
276858		Ponme un poco de brandy en el té rojo.	1
276859		Ponosim se da budem deo ovog projekta.	1
276860		Pons valde longus et altus est.	1
276861		Pont ezt akartam hallani.	1
276862		Pont olyan, mint te.	1
276863		Ponte, es para ti.	1
276864		Pontifices et scribae dixerunt regi Christum Bethlehemae Iudaeae nasciturum.	1
276865		Pontnak kell lennie a mondat végén.	1
276866		Pontos vagy.	1
276867		Pontos és fontos, Tomi! Nagyon jó észrevétel!	1
276868		Pontosan ezt vártam tőled.	1
276869		Pontosan itt kell keresnünk.	1
276870		Pontosan tudom, hogy mit kell tenni.	1
276871		Pontosan úgy volt, ahogy gondoltam.	1
276872		Poné este abrigo en una percha.	1
276873		Poněvadž vlasť člověku neposkytuje všeho, čeho mu třeba, jest mu jednati s lidmi národností jiných a znáti jazyk jejich.	1
276874		Pooja, the elegant lady with mellifluous voice, is to star in an upcoming Bollywood movie.	1
276875		Poor crops may cause famine.	1
276876		Poor health kept him away from travel.	1
276877		Poor old Tom.	1
276878		Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds!	1
276879		Pope Francis sounded a bit like the Dalai Lama when he said: "I have come to the conclusion that whether or not a person is a religious believer does not matter much. Far more important is that they be a good human being."	1
276880		Popierius lengvai užsidega.	1
276881		Popola proverbo: "Kore parolu kaj ankaŭ la surduloj sentos".	1
276882		Popola proverbo: "Per la kandelfajro varmiĝas la nazo, sed la cetero frostiĝas".	1
276883		Popolo vivas ne nur per sia ventro, ĝi ankaŭ vivas per sia cerbo. Ĝi rajtas je beleco, kiel ĝi rajtas je pano.	1
276884		Popoloj de la mondo - rigardu Berlinon, kie muro falis, kontinento unuiĝis, kaj la historio pruvis, ke neniu defio estas tro granda por mondo, kiu agas solidare.	1
276885		Popolojn, kiuj jam ne havas timon, oni ne povas subpremi.	1
276886		Popongoo' oku po laid diti kuukurama kio.	1
276887		Popraw mnie jeśli się mylę.	1
276888		Poprawiać to znaczy zmieniać; Doskonałość to zmieniać często.	1
276889		Poprosil jsem ho aby mně odvezl domů.	1
276890		Poprosil ma, aby som hovoril pomalšie.	1
276891		Poprosiłam go o numer telefonu.	1
276892		Poprosiłem go o numer telefonu.	1
276893		Poproszę dwie szklanki soku pomarańczowego.	1
276894		Poproszę filiżankę kawy.	1
276895		Poproszę pudełko tych krówek.	1
276896		Poproś kogoś.	1
276897		Popüler şarkıcı intihar etti.	1
276898		Por Paŭlo sperto -- por Petro averto.	1
276899		Por acaso você não poderia traduzir isso para mim?	1
276900		Por acaso você poderia me ensinar como conjugar os verbos em alemão?	1
276901		Por agi saĝe la homo havas tri eblojn: Unue pere de pripensado, tiu estas la plej nobla, due per kopiado, tiu estas la plej simpla, trie per sperto, tiu estas la plej amara.	1
276902		Por algún motivo el micrófono no funcionó hace un rato.	1
276903		Por aliulojn feliĉigi, vi devas rozojn en bukedon ligi.	1
276904		Por amo mi farus ĉion.	1
276905		Por atingi tion, oni bezonas esplori radiofrekvencojn sub 30 megahercoj.	1
276906		Por avatares de la vida terminamos trabajando en la misma empresa.	1
276907		Por causa da guerra tiveram de fazer um grande desvio.	1
276908		Por causa do acidente, todo o tráfego foi interrompido.	1
276909		Por cierto, creo que tu eres muy bonita	1
276910		Por cierto, estoy de acuerdo con Tom.	1
276911		Por dankemo li donacis al mi tiun ĉi pupon.	1
276912		Por deserto Tom mendis ĉokoladparfeon kaj vanilglaciaĵon.	1
276913		Por diri la veron, ŝi estas mia fratino.	1
276914		Por donde vayas, te seguiré.	1
276915		Por ejemplo, él habla alemán, francés e inglés.	1
276916		Por encima de los 2000 metros no crecen los árboles.	1
276917		Por error, cogió el sombrero equivocado.	1
276918		Por error, se dió la vuelta a la izquierda en vez de a la derecha.	1
276919		Por escatimar en asilamiento, malgastarás en calefaccion. El aislamiento es una inversion que te hará ahorrar.	1
276920		Por eso estoy aquí.	1
276921		Por eso no me gustan los gatos.	1
276922		Por eso no se presentó a la junta.	1
276923		Por eso que estoy aquí.	1
276924		Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.	1
276925		Por eso, la gente empezó a cuchichear que el rey estaba desnudo y él comprendió que tenían razón, pero terminó el desfile con la cabeza bien alta.	1
276926		Por esta razão, era urgentemente necessária uma correção.	1
276927		Por este camino solo se puede acceder en todoterreno.	1
276928		Por esti amataj, estu amindaj!	1
276929		Por esti facile komprenebla, frazo ne estu nenecese komplika.	1
276930		Por eviti malŝparadon, la kaptitaj fiŝoj en alta maro estas tuj malvarmigitaj, aŭ eĉ frostigitaj.	1
276931		Por eviti miskomprenojn, ili trarigardis la kontrakton denove.	1
276932		Por eviti, ke lia originala ideo estu kopiita, Henry transiris al silentemo.	1
276933		Por exemplo, cantas mostras?	1
276934		Por fandi neĝon kaj glacion, oni bezonas en unu vintro ĝis ducent sepdek mil tunojn da salo.	1
276935		Por fari foton vi nur premu tiun butonon.	1
276936		Por favor cierra la puerta cuando te vayas.	1
276937		Por favor corrige mi pronunciación.	1
276938		Por favor corrija la siguiente oración.	1
276939		Por favor da la vuelta a la página.	1
276940		Por favor dame un poco de libertad esta vez.	1
276941		Por favor decile a Tom que Mary llamó.	1
276942		Por favor decídete de una vez por todas.	1
276943		Por favor despiértame mañana por la mañana a las seis.	1
276944		Por favor dile a Tom que Mary llamó.	1
276945		Por favor dígalo de nuevo.	1
276946		Por favor entre.	1
276947		Por favor envía el libro por correo.	1
276948		Por favor espérame en la estación.	1
276949		Por favor feche as janelas.	1
276950		Por favor hable más despacio.	1
276951		Por favor mantente cercano.	1
276952		Por favor no me toque.	1
276953		Por favor no me toques.	1
276954		Por favor olvídate de lo que hablamos antes.	1
276955		Por favor parem de brigar.	1
276956		Por favor puxe a corda.	1
276957		Por favor quédense.	1
276958		Por favor quédese.	1
276959		Por favor siéntese a la mesa.	1
276960		Por favor toma un descanso por unos días.	1
276961		Por favor tráigame el desayuno.	1
276962		Por favor ven a mi casa.	1
276963		Por favor ven a verme cuando tengas tiempo.	1
276964		Por favor ven a verme mañana.	1
276965		Por favor, abra el maletero.	1
276966		Por favor, acalme-se.	1
276967		Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.	1
276968		Por favor, agregame en Facebook.	1
276969		Por favor, aguarda.	1
276970		Por favor, aguarde un momento. Sí, tenemos una reserva para usted.	1
276971		Por favor, ajuste su asiento como le acomode.	1
276972		Por favor, apaga la radio.	1
276973		Por favor, apague la radio.	1
276974		Por favor, ayúdame con mi tarea.	1
276975		Por favor, ayúdeme.	1
276976		Por favor, bajen por las escaleras.	1
276977		Por favor, cierra la puerta.	1
276978		Por favor, contáctame en cuanto llegues a Osaka.	1
276979		Por favor, cuéntame acerca de ti y tu familia.	1
276980		Por favor, cuéntame algo acerca de tus hobbys.	1
276981		Por favor, cuéntame de tu problema.	1
276982		Por favor, cuénteme sobre usted, señor Anthony.	1
276983		Por favor, dale "me gusta" a mi página de Facebook.	1
276984		Por favor, dale mis saludos a tu padre.	1
276985		Por favor, dame sal y pimienta.	1
276986		Por favor, decida-se.	1
276987		Por favor, deixe-me carregar a sua mala.	1
276988		Por favor, deme una hamburguesa.	1
276989		Por favor, dense las manos.	1
276990		Por favor, despiértame a las siete de la mañana.	1
276991		Por favor, diga a Mary que ela não tem de fazer isso.	1
276992		Por favor, dime el secreto para hacer buena mermelada.	1
276993		Por favor, discúlpame mi ofensa al repentinamente enviarte una carta tan extraña.	1
276994		Por favor, déjeme en la próxima parada.	1
276995		Por favor, elija a una persona.	1
276996		Por favor, elija sabiamente.	1
276997		Por favor, enséñeme otro.	1
276998		Por favor, entre.	1
276999		Por favor, entreguen el reporte para el final del mes.	1
277000		Por favor, envuélvalo como un regalo de Navidad.	1