Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
454
|
455
|
456
|
457
|
458
|
459
|
460
|
461
|
462
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
228501
La malsanulejo, kiu estas tie, ne grandegas.
1
228502
La malsanulo envias la sanulon.
1
228503
La malsanulo kuŝas en la lito.
1
228504
La malsaĝaj ridegas, la saĝaj ridas, la saĝegaj ridetas.
1
228505
La malsekiĝinta infanlito devis resti malfermita por sekigi ankaŭ la kaŭĉukan ŝirman folion.
1
228506
La malsukceso ne malkuraĝigas nin, ĝi ebligas al ni pli bone anticipi la venkotajn malfacilaĵojn por sukcesi.
1
228507
La mamma dei cretini è sempre incinta.
1
228508
La mamma è andata al supermercato.
1
228509
La manderemo a casa.
1
228510
La mania-depresia sindromo karakteriziĝas per periodaj epizodoj de granda ĝojo, kun eŭforia humoro aŭ koleremo (epizodoj konsistigantaj la manian fazon), kiujn sekvas periodaj epizodoj de gravaj klasikaj depresiaj simptomoj.
1
228511
La manifestazione sta per volgere al termine.
1
228512
La mankantan karismon ŝi kompensas per intensa laboro.
1
228513
La manko de klasoj malutilas al la lernantoj.
1
228514
La manko de klasoj malutilas la lernantojn.
1
228515
La manko de potenco malkontentas la homojn. Kaj certe ne al la estroj malkontentigas tio, sed al la subuloj.
1
228516
La mano de Johano estas pura.
1
228517
La mano está en el brazo.
1
228518
La mano ha cinque dita.
1
228519
La mano tiene cinco dedos.
1
228520
La mano, kiu donacas rozojn, ĉiam iomete bonodoras.
1
228521
La manoj de Tom donis senton kvazaŭ de glacio.
1
228522
La manoj estis sekigataj per la mantuko kaj ĉiu kuris al sia loko.
1
228523
La manojn ni rapide frotis per akvo, sed atentu: ĉiam ja estis vundeto, kiun ni devis eviti.
1
228524
La manojn supren!
1
228525
La manzana está sobre la mesa.
1
228526
La manzana no cae lejos del árbol.
1
228527
La manĝaĵo estas bona.
1
228528
La manĝaĵo estis terure malbona.
1
228529
La manĝejo de nia klubo havas ankaŭ menuon en Esperanto.
1
228530
La manĝotablo estas la sola loko kie oni neniam enuos dum la unua horo.
1
228531
La manĝotablo estas primetita.
1
228532
La mapo sur paĝo dek unu aspektas fremda. Turnu ĝian malsupron supren. Tiam ĝi iĝos por vi mapo familiara.
1
228533
La maraj sirenoj miskondukis la ŝipon de Odiseo.
1
228534
La maratono okazas ĉiam la unuan dimanĉon en oktobro.
1
228535
La marbordon kovris subtila sablo.
1
228536
La marca Scotch es un tipo de cinta adhesiva.
1
228537
La marina impedisce alla Germania di procurarsi le materie prime.
1
228538
La mariposa está muerta.
1
228539
La maristoj vidis bordon.
1
228540
La markolo estas 32 kilometrojn larĝa.
1
228541
La marmotta è immortale.
1
228542
La marmotta, quando annotta, nella grotta già barbotta che la pappa non è cotta! Quando è cotta ribarbotta, perché scotta!
1
228543
La maro estas blua.
1
228544
La maro estas sala kiel la larmo, la larmo estas sala kiel la maro. La maron kaj la larmon parencigas soleco. La maro ĝin jam posedas, la larmo ĝin serĉas.
1
228545
La maron movas ventoj, la homon movas vortoj.
1
228546
La maso de la homa tiroido estas inter dek kaj dudek gramoj, ĝia larĝo estas inter kvin kaj ok centimetroj, ĝia alto estas inter 1,5 kaj 2,5 centimetroj kaj ĝia diko estas inter 1 kaj 1,5 centimetroj.
1
228547
La massa guarda prima al cibo.
1
228548
La massa si preoccupa prima del cibo.
1
228549
La mastro amas la ŝafhundon, la panjo kombas la pudelon. La homo amas ne plu infanojn, sed la hundo sian tutan aron.
1
228550
La matematiko estas kia la logiko de la fiziko.
1
228551
La matematiko estas scienco kun klara ordo kaj severa sistemeco.
1
228552
La matemàtica am pias pa vàire.
1
228553
La matena diservo komenciĝis per kantiko.
1
228554
La matena freŝeco min tute vekis.
1
228555
La matenmanĝo pretas.
1
228556
La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
1
228557
La matita arancione si è spuntata.
1
228558
La matĉo finiĝis je nulo kaj nulo.
1
228559
La mayor dificultad de todas es la desidia.
1
228560
La mayor dificultad es la falta de voluntad.
1
228561
La mayor se parecía tanto a su madre en carácter y semblante, que todos quienes la veían pensarían que ven a la madre; ambas eran tan desagradables y orgullosas que no se podía vivir con ellas.
1
228562
La mayoría de la gente está de acuerdo.
1
228563
La mayoría de la gente piensa que estoy loca.
1
228564
La mayoría de los animales tienen caja craneana.
1
228565
La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.
1
228566
La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie.
1
228567
La mayoría de los jóvenes tienen celulares.
1
228568
La mayoría de los meses tienen 30 o 31 días.
1
228569
La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.
1
228570
La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.
1
228571
La maŝino estas difekta ekde la estinta monato.
1
228572
La maŝino estas ekster funkciado.
1
228573
La maŝino havas hidraŭlikan regadon.
1
228574
La maŝinoj, produktataj en lia firmao, estas pli bonaj ol niaj.
1
228575
La mebloj en tiu oficejo estas tre modernaj.
1
228576
La medalla tenía una inscripción.
1
228577
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.
1
228578
La medicina ha fatto effetto.
1
228579
La medicino faris gigantajn paŝojn ankaŭ dank'al la antaŭtempa diagnozo.
1
228580
La medikamento efikas kiel sorĉilo.
1
228581
La medikamento faris miraklojn por lia sano.
1
228582
La medikamento havis tujan efikon.
1
228583
La medikamento malpliigis lian doloron.
1
228584
La medusa dalla criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.
1
228585
La meg presentere gåtens løsning til dem.
1
228586
La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
1
228587
La meilleure façon de réaliser vos rêves est de se réveiller.
1
228588
La mejor defensa contra la mala literatura es una experiencia plena de la buena.
1
228589
La mejor forma de esconder la verdad es exponiéndola.
1
228590
La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.
1
228591
La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior.
1
228592
La mela non cade mai lontano dall'albero.
1
228593
La mela è sul tavolo.
1
228594
La membroj de ĉiu klaso konsideras respektinda idealo la vivmanieron de la klaso rekte super ilia, kaj ili energie klopodas por atingi tiun idealon.
1
228595
La memoro estas unuaranga tasko de nia cerbo.
1
228596
La mentira mayor es el ego.
1
228597
La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.
1
228598
La mer est déchaînée.
1
228599
La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent ... la mer ... des reflets changeants sous la pluie ...
1
228600
La merkato de la akcioj estas tre vigla.
1
228601
La merkato pri nutraĵa oleo ŝanceliĝas, dum pli kaj pli da oleo estas transformita al biodizeloleo.
1
228602
La mesure d'aimer, c'est d'aimer sans mesure.
1
228603
La metaforo de la stel-sekvado ankoraŭ potence parolas al mi.
1
228604
La metalaj akrigiloj bone funkciis kaj kune kun maldika lignorabotaĵo aperis nova akra pinto.
1
228605
La metilernanto estas malvigla.
1
228606
La meto de komo tiukaze vere estas lingvoligita kutimo — ligita al la lingvo Esperanto kaj ĝia tradicio.
1
228607
La metodo estas mojosega.
1
228608
La metroo pretiĝas malrapide, dume multe da akvo subfluas super ĝi en Danubo.
1
228609
La metroo tutplenas.
1
228610
La meva germana és molt intel·ligent.
1
228611
La meva mare em va demanar si podia portar-li una mica de llet.
1
228612
La meva mare em va preguntar si li podia portar una mica de llet.
1
228613
La meva mare parla una mica d'anglès.
1
228614
La mevoj flugis super la maro.
1
228615
La mevoj flugos super la maro.
1
228616
La mevoj plonĝas en la maron.
1
228617
La meĥanisto muntis la motoron.
1
228618
La meĥlena ŝafhundo estis pafita sur arbara vojeto apud la ŝtatlimo de Litovio kaj Rusio.
1
228619
La mia amante non mi ama.
1
228620
La mia amica studia il coreano.
1
228621
La mia città natale è molto bella.
1
228622
La mia fortuna è che le opinioni me le tengo rigorosamente per me, altrimenti anche io avrei fatto una figuraccia oggi.
1
228623
La mia lingua madre è l'ungherese.
1
228624
La mia lingua non si trova nella lista!
1
228625
La mia macchina fotografica è impermeabile.
1
228626
La mia opinione è completamente diversa dalla tua.
1
228627
La mia opinione è contraria alla sua.
1
228628
La mia opinione è differente dalla sua.
1
228629
La mia opinione è diversa dalla tua.
1
228630
La mia opinione è diversa dalla vostra.
1
228631
La mia porta è sempre aperta.
1
228632
La mia ragazza è attrice.
1
228633
La mia ragazza è cinese.
1
228634
La mia schiena mi sta uccidendo.
1
228635
La mia università ha un dormitorio.
1
228636
La mia vita è in pericolo.
1
228637
La mia è più grande della sua.
1
228638
La mia è più grande della tua.
1
228639
La mia è più grande della vostra.
1
228640
La miel es dulce, pero la abeja pica.
1
228641
La miglior difesa è l'attacco.
1
228642
La mikra puerino habitis en Brazilia.
1
228643
La milito daŭras.
1
228644
La milito eksplodis en 1939.
1
228645
La milito en Irako okazis antaŭ dek jaroj.
1
228646
La milito finiĝis.
1
228647
La milito komenciĝis kvin jarojn poste.
1
228648
La milito ne estas neevitebla.
1
228649
La milito plaĉas nur al tiuj, kiuj ne vidis ĝin.
1
228650
La minestra è salata.
1
228651
La minimumisma interno de la domo impresas per sia eleganteco.
1
228652
La miniserie cuenta la historia de un hombre que se volvió presidente de un momento a otro.
1
228653
La ministoj strikis plej longe.
1
228654
La ministro konfesis, ke pro la manko de tempo oni multon kudris per fluganta kudrilo.
1
228655
La ministroj pri ekonomio de Eŭropa Unio konsentis doni al Grekio pliajn ok miliardojn da eŭroj.
1
228656
La ministroprezidanto demisiis.
1
228657
La ministroprezidanto falis en Danubon kaj dronis.
1
228658
La misión de los soldados era destruir el puente.
1
228659
La misma cosa aplica para mi.
1
228660
La misma explicación es válida para ese caso.
1
228661
La misteroj estos solvitaj kiam la skatolo fine estas malfermita.
1
228662
La misère donne une audace qu'inspire la nécessité.
1
228663
La mizerulo konas sian parencaron pli bone ol la riĉulo.
1
228664
La moción fue aprobada por unanimidad.
1
228665
La moda es una forma de fealdad tan intolerable que nosotros la debemos alterar cada seis meses.
1
228666
La mode étant l'imitation de qui veut se distinguer par celui qui ne veut pas être distingué, il en résulte qu'elle change automatiquement.
1
228667
La moderna burĝa socio, elirinta el la ruinoj de la feŭda socio, ne forigis la klasajn antagonismojn.
1
228668
La moderna burĝa socio, kiu elsorĉis tiom gigantajn produktilojn kaj trafikilojn, egalas al tiu sorĉomajstro, kiu ne plu kapablas regi la subgrundajn potencojn, kiujn li elvokis.
1
228669
La moderna industrio transformis la malgrandan metiejon de la patriarka majstro en la grandan fabrikon de la industria kapitalisto.
1
228670
La moderna metodi amelioris l'industrio.
1
228671
La moglie di Tom lo ha lasciato.
1
228672
La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
1
228673
La moitié de ces pommes sont pourries.
1
228674
La monda historio instruis, ke en civilizitaj popoloj, kiuj havas vivonivelon sufiĉan, ne estadas longatempaj diktatoraj reĝimoj.
1
228675
La monda loĝantaro atingos naŭ miliardojn en 2050.
1
228676
La mondo ankoraŭ ne trovis pacon.
1
228677
La mondo bezonas pacajn animojn kaj pacaj animoj bezonas lokon por kolektiĝi.
1
228678
La mondo bezonas pli da humilaj geniuloj, ĉar ni estas malmultaj.
1
228679
La mondo devas ŝanĝi sian pensmanieron kaj konduton, speciale en la evoluintaj landoj.
1
228680
La mondo ekis sen la homo kaj tiel ĝi ankaŭ finiĝos.
1
228681
La mondo estas kruela.
1
228682
La mondo estas vilaĝeto.
1
228683
La mondo estos tia, kia vi intencas vidi ĝin.
1
228684
La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.
1
228685
La mondo neniam estos bona, sed ĝi povas pliboniĝi.
1
228686
La mondo vidis multajn ŝanĝojn en multaj fakoj.
1
228687
La moneta è d'argento.
1
228688
La monja tiene que regar las flores y las coliflores.
1
228689
La mono estis makulita post kiam la bankmaŝino estis perfortita.
1
228690
La mono kuŝas sur la tablo.
1
228691
La mono sole ne feliĉigas.
1
228692
La montagna di cacca ha colpito ancora!
1
228693
La montagne est deux mille mètres au-dessus du niveau de la mer.
1
228694
La montaña es verde.
1
228695
La montaña mide alrededor de 3000 metros por encima del nivel del mar.
1
228696
La monto estas kovrita per neĝo.
1
228697
La montoj desegniĝis ne tre klaraj.
1
228698
La montoj ektremis, rokoj falis en la valon kaj la ĉielo iĝis peĉonigra.
1
228699
La montoj ĉirkaŭis la urbon.
1
228700
La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.
1
228701
La moralo de la politikistoj en nia lando estas koruptita.
1
228702
La morgaŭan tagon Isabela revenis hejmen.
1
228703
La morgaŭo estas la amata tago de la mallaboremuloj.
1
228704
La mort de Ronnie James Dio m'attriste beaucoup.
1
228705
La mort de cet informateur pourrait compromettre le succès de cette opération.
1
228706
La mort de son fils lui déchira le cœur.
1
228707
La mort est un acte du cœur.
1
228708
La mort est une surprise que fait l'inconcevable au concevable.
1
228709
La mort n'est regardée que par des yeux vivants.
1
228710
La mort ne surprend point le sage : il est toujours prêt à partir.
1
228711
La mort paraissait belle sur son beau visage.
1
228712
La mortanta lingvo revivas en admirinda eksplodo de retrovitaj kaj novaj vortoj, kiujn ĝi respektive forgesis kaj ne konis.
1
228713
La morte è simile al sonno.
1
228714
La mortinta sinjoro Ŝmit estis kuracisto.
1
228715
La mortintoj ne plu ĉeestas kaj ne plu povas defendi sin. Plej bone oni lasu ilin en paco!
1
228716
La morto de Tomo tre tristigis nin ĉiujn.
1
228717
La morto estas fatala.
1
228718
La mortopunon oni nuligu.
1
228719
La mortponunon oni abolui.
1
228720
La moto non ha età.
1
228721
La moto que je lui avais empruntée eut une panne.
1
228722
La motocicletta di Tim è decisamente più costosa della mia.
1
228723
La motoro de la aŭto difektiĝis survoje.
1
228724
La motoro laboras en ordinara reĝimo.
1
228725
La motoro ne bone funkcias.
1
228726
La mouche courant sur le miroir ne s'inquiète pas de cette mouche inverse sur les pointes des pattes de laquelle elle se pose et court ; mais elle voit au contraire sur le plan poli quantité de très petites choses qui l'intéressent et que nous confondons sous le nom de poussière et de saleté.
1
228727
La movado faros uzon de ĉiuj komunikmezoj, kiel Tvitero, Orkuto, Facebook, Radioj kaj virtualaj forumoj, krom retpaĝoj kaj blankanigraj blogoj kiuj faros ebla kaj neebla por defendi atletikanan flagon.
1
228728
La movado ne havas intencon ofendi iun ajn homon aŭ profesiulon, sed nur pridemandi erarojn, kiuj povus esti evititaj kaj gratuli la arbitraciantojn, kiuj ne influos la rezultojn de la maĉoj.
1
228729
La movado ne tiras kulpon de la piedpilkistoj, trejnisto kaj kluba direktoraro, sed tiuj faktoroj ne povos blindigi sekvajn arbitradadajn erarojn, kiu kunokaze, aŭ ne, ĉiam malhelpas Clube-on Atlético-on Mineiro-on.
1
228730
La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.
1
228731
La moza era atractiva.
1
228732
La moza era de buen parecer.
1
228733
La mu ni hohong nahaen kdia!
1
228734
La mudeĥara arto disvolviĝis en Hispanio ekde la dek-dua jarcento.
1
228735
La muelejoj de Dio muelas malrapide, sed muelas admirinde bone.
1
228736
La muerte es el menor de todos los males.
1
228737
La muerte está tan segura de ganar que nos da toda una vida de ventaja.
1
228738
La muerte parecía bella en su bello rostro.
1
228739
La muerte y la vulgaridad son los únicos dos hechos en el siglo diecinueve que uno no puede explicar.
1
228740
La mujer a la que entrevistaron ayer ha conseguido el trabajo.
1
228741
La mujer con quien estabas hablando es mi hermana
1
228742
La mujer está bebiendo el agua.
1
228743
La mujer está encima de la mesa.
1
228744
La mujer se despierta.
1
228745
La mujer tiene dos preguntas vitales: ¿Qué me pongo? y ¿qué cocino?
1
228746
La muliero esas nuda.
1
228747
La multitud se espantó con las palabras del Papa.
1
228748
La mulți ani mie!
1
228749
La murdinto estis ekzekutata.
1
228750
La murdinto estis la ĝardenisto.
1
228751
La murdistoj de la ĵurnalistino Anna Politkovskaja estis kondamnitaj al porĉiama prizona puno.
1
228752
La muro de la turo estas komplete kovrita de grimpantaj plantoj.
1
228753
La muro dikas du metrojn.
1
228754
La muro estas 27,5 metrojn longa.
1
228755
La muroj inter malnovaj alianculoj ambaŭflanke de Atlantiko ne povas resti.
1
228756
La muroj inter rasoj kaj triboj; indiĝenoj kaj enmigrintoj; kristanoj kaj islamanoj kaj judoj ne rajtas resti.
1
228757
La muroj subtenis la tutan pezon de la tegmento.
1
228758
La murojn ŝi farbis blankaj.
1
228759
La musaraña es el mamífero más pequeño del mundo.
1
228760
La musica è problematica. Sembra che non appena tu l'hai creata, in qualche strano modo sfumi la scintilla originale, che è stata glorificata dalla tua mente.
1
228761
La musique est pour l'âme ce qu'est la gymnastique pour le corps.
1
228762
La musique vous plaît ?
1
228763
La muzeo vizitindas.
1
228764
La muzikantoj, harpo kaj violono, finis per plena akordo, kvazaŭ fanfaronante per sia vigleco...
1
228765
La muziko estas la stenografio de la emocio.
1
228766
La muziko ĝojigas nian vivon.
1
228767
La muñeca vivió durante mucho tiempo, siendo bien cuidada y amada, pero poco a poco, perdió su encanto.
1
228768
La máquina de escribir no funciona.
1
228769
La mère chercha à retrouver l'enfant.
1
228770
La mère cherche un baby-sitter.
1
228771
La mère nattait les cheveux d'une fille.
1
228772
La mère relisait parfois la lettre de son fils.
1
228773
La mémoire est l'avenir du passé.
1
228774
La mémoire est toujours sélective.
1
228775
La météo était déprimante hier.
1
228776
La música enriquece nuestra imaginación.
1
228777
La música es el único lenguaje universal, porque no necesita ninguna decodificación.
1
228778
La música expresa los movimientos del alma.
1
228779
La música ruidosa le pone a Fred de los nervios.
1
228780
La música venía a la cabeza del desfile.
1
228781
La nacia mono de Vjetnamio nomiĝas dengo.
1
228782
La najbara herbo ĉiam pli verdas.
1
228783
La narcolessia è un disturbo neurologico cronico della regolazione del sonno.
1
228784
La narración no es falsa.
1
228785
La nasconderà.
1
228786
La nationalité française est acquise à la majorité, sans avoir à la demander.
1
228787
La natura è il mio elemento.
1
228788
La natura è molto ricca in Albania.
1
228789
La naturaleza de los hombres soberbios y viles es mostrarse insolentes en la prosperidad y abyectos y humildes en la adversidad.
1
228790
La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
1
228791
La naturaleza está llena de misterio.
1
228792
La naturaleza no hace nada en vano.
1
228793
La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.
1
228794
La nature humaine, si elle évolue, ce n'est guère plus vite que le profil géologique de la terre.
1
228795
La nature ne fait rien en vain.
1
228796
La naturo estas la ununura libro, kiu ofertas sur ĉiuj paĝoj grandan enhavon.
1
228797
La naturo estas ne tre multe da komune kun modernaj homoj ... Estus bona, ĉesi ĉi tion.
1
228798
La naturo ne faras saltojn.
1
228799
La naturo ne konas limojn.
1
228800
La naturo ne ŝatas ŝercojn, ĝi ĉiam estas vera, ĝi ĉiam estas prava, kaj la misoj kaj eraroj ĉiam apartenas al la homoj.
1
228801
La natursciencoj estas pli malfacilaj ol sociaj sciencoj.
1
228802
La nave scomparve oltre l'orizzonte.
1
228803
La nave sta affondando.
1
228804
La nave è diretta in Finlandia.
1
228805
La nazia generalo Heydrich konsideris Esperanton monda danĝero!
1
228806
La nazo de Manjo sangis.
1
228807
La naĝejo havas tri naĝbasenojn: unu grandan por naĝado, unu malprofundan por la infanoj kaj ankoraŭ alian hidromasaĝejon.
1
228808
La naŭan de aŭgusto 1887 mi edziĝis.
1
228809
La nebulo malrapide komencis altiĝi.
1
228810
La necesidad nunca hizo buenos negocios.
1
228811
La necesidad, según se dice, es maestra en utilizar el ingenio.
1
228812
La negra es mía.
1
228813
La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil.
1
228814
La neige est blanche.
1
228815
La neige fond au printemps.
1
228816
La neige fraîche a l'air belle sur la colline.
1
228817
La neige m'a empêché de sortir.
1
228818
La nemezurebla plenigas min per lumo.
1
228819
La nena dexó escapar al páxaru.
1
228820
La nenormale varma vetero kaŭzas problemojn por la pomrikolto.
1
228821
La nervoj de homo ne rejuniĝas.
1
228822
La nesserkam aman.
1
228823
La nesto de la cikonioj estis malplena, sed ankoraŭ pendis la pomoj sur la sovaĝa pomarbo, kvankam la folioj jam defalis.
1
228824
La nettnadi axeddim.
1
228825
La nettraḥ d tiẓidanin mliḥ.
1
228826
La nettḍeyyiɛ akud.
1
228827
La neve cesserà presto di scendere, penso.
1
228828
La neve ricoprì completamente la città.
1
228829
La neve si è sciolta.
1
228830
La nevideblaj radikoj estas tiuj, kiuj tenas la grandan arbon.
1
228831
La neĝo estas blanka.
1
228832
La neĝo kuŝis unu metron kaj duonon alta.
1
228833
La neĝo memorigas min pri mia naskiĝurbo.
1
228834
La nieve nos impidió salir.
1
228835
La nieve profunda impidió al equipo llegar a la cabaña.
1
228836
La nigra koloro bone sidas al vi.
1
228837
La nigraj nubegoj venis de super la monteto kaj ŝajne turniĝadis super la gigantaj arboj en la ĝardeno. Ekblovegis vento, kiu ektiregis kaj skuegis ĉion, kvazaŭ por ekscii, ĉu ĉio estis bone fiksita.
1
228838
La niña compró leche en la feria.
1
228839
La niña habla inglés bastante bien.
1
228840
La niña me señaló a su madre.
1
228841
La niña usualmente bebe jugo de naranja.
1
228842
La noce di cocco ha un guscio duro.
1
228843
La noche me oculta con su velo; si no, el rubor teñiría mis mejillas.
1
228844
La nokta masko ombras miajn vangojn, alie honta ruĝo ilin pentrus.
1
228845
La nokto estas malhela.
1
228846
La nokto estas por dormi.
1
228847
La nokto estis peĉe nigra, ne estis steleto en la ĉielo, nek spiro de vento, neniu rojo plaŭdigis sian akvon, ne estis unu sola sono sur la tero, nek aromis herbejoj kaj arbaraj floroj.
1
228848
La nokto estis tiom malvarma.
1
228849
La nokto estis tre malluma.
1
228850
La nokto jam komenciĝis.
1
228851
La nombro de aŭtoj kreskas.
1
228852
La nombro de kavaliroj estis forte reduktita de la artilerio.
1
228853
La nombro de kokluŝaj kazoj altiĝas en la lastaj jaroj.
1
228854
La nombro de la lernantoj, kiuj malfruiĝis al la lernejo, estis pli malgranda, ol mi supozis.
1
228855
La nombro de la membroj en nia asocio senĉese kreskas.
1
228856
La nombro de mortintoj pro la uragano supreniris al 200.
1
228857
La nomo de la hundo estas Ken.
1
228858
La nomo de mia patro estas Tomo.
1
228859
La nomoj de stacioj estas anoncitaj en la okcitana lingvo!
1
228860
La nonna di Maria ha già ottant'anni.
1
228861
La norda lumo en la nokto estis mirakla.
1
228862
La nordaj italoj estis konsiderataj superaj al la sudaj italoj.
1
228863
La nostra squadra può vincere.
1
228864
La notte è ancora giovane.
1
228865
La nourriture coréenne est généralement très épicée.
1
228866
La nourriture en Italie était bonne.
1
228867
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
1
228868
La nourriture était très bonne.
1
228869
La nouvelle constitution ne résoudra pas les problèmes de l'Égypte.
1
228870
La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.
1
228871
La nouvelle pourrait être vraie.
1
228872
La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.
1
228873
La nova generacio opinias, ke ili pli libere vivas ol la malnova. Tio estas eraro. Ni ricevis niajn bategojn de la gepatroj. La junuloj ricevas ilin rekte de la vivo.
1
228874
La nova halo estas nura elmontraĵo. Fakte la uzino estas malmoderniĝinta.
1
228875
La nova instruisto estas en la klasĉambro.
1
228876
La nova instrumento bele sonas.
1
228877
La nova konstitucio ne solvos la problemojn de Egiptio.
1
228878
La nova kunulino de Tom estas vegetarano.
1
228879
La nova medio postulas novajn morojn.
1
228880
La nova modelo estas specifa je pli da energio kaj rapido.
1
228881
La nova ponto estas konstruata.
1
228882
La nova registaro estis starigita el kombinaĵo de partioj.
1
228883
La nova salono estas duoble pli granda ol la malnova salono.
1
228884
La nova tabulkomputilo kostas tro multe.
1
228885
La nova tunelo interligos Britujon kaj Francujon.
1
228886
La novaj geedzoj forveturis en la montaron.
1
228887
La novaĵo maltrankviligis ŝin la tutan tagon.
1
228888
La novaĵo tre surprizis min.
1
228889
La novaĵoj disvastiĝis rapidege.
1
228890
La novaĵoj estas kie oni komencas per 'bonan vesperon', kaj poste eksplikas kial la vespero ne estas tia.
1
228891
La novaĵoj estis elsendataj.
1
228892
La novedzino aspektis tre bele.
1
228893
La novela "Sin novedad en el frente" de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.
1
228894
La novo penetras, dum la valora malnovo pasas; venos alia epoko kaj generacio kun alia pensmaniero.
1
228895
La nuboj iĝas pli malhelaj.
1
228896
La nudaj malhelaj trunkoj de mortintaj arboj sin boras en la laktece nebulan ĉielon.
1
228897
La nueva ley ha despojado a los ciudadanos de su libertad.
1
228898
La nueva novela de él se publica el mes próximo.
1
228899
La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir.
1
228900
La nuit porte conseil.
1
228901
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
1
228902
La numero de mia ĉambro estas kvin.
1
228903
La nuna moda drogo estas ĉato, bonfartosentiga planto, kies profitodona kultivado en orientafrikaj plantejoj forpremas tiun de legomoj kaj kafo.
1
228904
La nuna situacio en Turkio montras antaŭ ĉio la profundan dividon de la socio.
1
228905
La nuna ŝtatestro Joseph Kabila daŭrigos plenumi siajn devojn post la 19a de decembro 2016 ĝis la efektiva instalado de novelektota prezidanto de la Respubliko.
1
228906
La nunaj internaj problemoj, inter kiuj estas la malboniĝo de la transporta sistemo kaj la manko de kvalifikitaj laboristoj, malhelpas al Usono refortigi sian aŭtoritaton en la mondo.
1
228907
La nuntempa Rusio havas multe da problemoj.
1
228908
La nuntempa televido tedas.
1
228909
La nuova costituzione non risolverà i problemi dell'Egitto.
1
228910
La nupto okazis en la hotelo Ritz.
1
228911
La nura afero, kiu vere gravas al ni el la pasinteco, estas la ekkono, en kiom da eraroj oni povas esti implikata kiel samtempulo.
1
228912
La nura ideo ne estas malbona.
1
228913
La nura, kiun ni havas, estas ĉi tiu.
1
228914
La nuro, kion mi volas, estas ke tiu tago venu.
1
228915
La obra de Darwin cambia todo.
1
228916
La obra de teatro ocurrió en un pueblo en la montaña.
1
228917
La obseda ordigado farata de Mary ja ekĉagrenas Tomon.
1
228918
La ocasión hace al ladrón.
1
228919
La oceanoj absorbas multe da karbona dioksido de la aero - proksimume kvaronon de la kvanto, kiun ni homoj liberigas, kiam ni bruligas fosiliajn brulaĵojn.
1
228920
La ociosidad, como el moho, desgasta mucho más rápidamente que el trabajo.
1
228921
La odiavo.
1
228922
La odio.
1
228923
La odoro de fermentitaj sojfaboj naŭzas lin.
1
228924
La odoro de la timo ŝvebas en la aero.
1
228925
La oficejo de la urbestro estas en la urbodomo.
1
228926
La oficina cierra los sábados y los domingos.
1
228927
La oficiro donis severan ordonon.
1
228928
La oficiro kovrita de amuletoj sin klinis ĝis la tero.
1
228929
La oficisto estis suspektata, ke li akceptis subaĉeton de la konstrufirmaoj.
1
228930
La oficisto ne povis mem pritrakti la plendon.
1
228931
La okazaĵo postulis ke ni postlasis la konversacion.
1
228932
La okuloj de Tomo estas bluaj.
1
228933
La okuloj de la knabino pleniĝis per larmoj.
1
228934
La okuloj servu por vidi, la menso por dividi.
1
228935
La okupaciaj soldatoj konsideras, ke ili faras neniun krimon, mortigante infanojn kaj sendefendajn manifestaciantojn.
1
228936
La okupadpovoj gvidas malespere masivajn arestadkampanjojn por provi malebligi ĝeneralan ribelon en la okupitaj teritorioj. Tamen ĉi tiu ribelo restas neevitebla, se ĉi tiu nehoma okupado daŭras.
1
228937
La oldulinjo umadis en la legomĝardeno.
1
228938
La olimpiaj ludoj ne multe pasiigas min.
1
228939
La olimpiaj ludoj okazas ĉiam post kvar jaroj.
1
228940
La olivarbo, kiun vi vidas, estas centjara.
1
228941
La olivoj estos rikoltataj de la taglaboristoj.
1
228942
La olla estaba hirviendo.
1
228943
La onidiro montriĝis vera.
1
228944
La onidiro tuj diskoniĝis.
1
228945
La onidiroj montriĝis veraj.
1
228946
La operacio estis tre danĝera, sed Tom superis.
1
228947
La operación conocida como la “Noche de los lápices”, que tuvo lugar entre agosto y octubre de 1976, consistió en el secuestro y desaparición de estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata, que habían luchado en defensa de un boleto estudiantil.
1
228948
La opero komenciĝos je la sepa horo.
1
228949
La opinio "ili do lernu la anglan" koncerne tiujn, kiuj ne parolas la anglan, estas ne nur reflekto de ekonomia kaj politika malegaleco kaj de superregado, sed ankaŭ perdita ŝanco por spirita alproksimiĝo.
1
228950
La opinioj de viaj amikoj akordis kun la viaj.
1
228951
La oración, "Esta oración es gramaticalmente correcta." es gramaticalmente correcta.
1
228952
La orangutanes de Borneo, un spesie perilida seria, pari a un ves en cada oto anios.
1
228953
La oratoro klarigis, ke tio ĉi ne estas ĝusta.
1
228954
La oratoro multe citis de Széchenyi.
1
228955
La orfiŝo naĝas en sia bokalo.
1
228956
La organizaj kaj strukturaj reformoj estas duarangaj, tio estas: ili venos poste. La unua reformo devas esti tiu de la mensa agordo.
1
228957
La origino de ĉiuj konfliktoj inter mi kaj miaj kunvivantoj estas, ke mi ne diras, kion mi opinias, kaj ke mi ne faras tion, kion mi diras.
1
228958
La orprezo ŝanĝiĝas ĉiutage.
1
228959
La oscuridad es la ausencia de luz.
1
228960
La oss gå til jernebanestasjonen og kjøper billetter.
1
228961
La oss vite om du kan komme.
1
228962
La ovoprezoj pli favoras, knabinoj pli kokete kriĉas, la necesejoj fekfetoras, jes; ĉie fine printempiĝas.
1
228963
La paciencia angelical es algo diabólico.
1
228964
La paciencia de ellos estaba al límite.
1
228965
La paciencia empieza donde termina.
1
228966
La paciencia es amarga, pero sus frutos son dulces.
1
228967
La paciencia es un árbol de raíz amarga pero de frutos muy dulces.
1
228968
La paciencia no es un fin en sí mismo sino un medio para obtener otros objetivos.
1
228969
La paciento devas esti flegita de kuracisto. Kaj ju pli frue la kuracisto flegas lin, des pli bone.
1
228970
La paciento perdis la paciencon.
1
228971
La paciento venas al la kuracisto por resaniĝo, sed celante financan gajnon oni uzas la pacienton kiel kobajon por klinikaj testoj de novaj kuraciloj. Ĉio ĉi aspektas kiel la intrigo de duaklasa horora filmo. Tamen en kvindek klinikoj de GDR okazis proksimume sescento da tiaj klinikaj testoj. Laŭ komisio de okcidentaj farmakonzernoj oni elprovis novajn medikamentojn sen la scio de la pacientoj.
1
228972
La paco estu kun vi!
1
228973
La pado al malbono povas alporti grandan forton, sed ne fidelecon.
1
228974
La pafado daŭris tre longe.
1
228975
La pagendan rezulton ili krajone notis sur paperpecon.
1
228976
La pagendan sumon la butikistino zorge notis sur la sakrandon.
1
228977
La pagendan sumon ŝi skribis sur la paperon kaj metis la paketon apud la pesilon.
1
228978
La pagherò.
1
228979
La pagina web estaba tan saturada que no cargaba
1
228980
La pago bene.
1
228981
La paketo estis falde fermata kaj volvata en paperon, kiun oni detiris kaj deŝiris de rulego.
1
228982
La paketo pezas pli ol unu funton.
1
228983
La pakumo de la nutraĵo malpliigas ties difekton.
1
228984
La palabra fugusha ("discapacitado") puede ser despectiva.
1
228985
La palabra serpiente viene del latín "serpare".
1
228986
La palestinanoj absolute rajtas havi sian nacian hejmon.
1
228987
La palestinanoj de la okupaciitaj teritorioj povas iri preskaŭ nenien.
1
228988
La paliĝinta nigradrapa surtuto de la virino estis ne nur eksmoda sed ankaŭ aperis la fadenoj pro frotado.
1
228989
La palla è la possessione più importante di questo ragazzo.
1
228990
La palta es rica en grasas.
1
228991
La palta, o específicamente su pulpa, se ha utilizado para producir combustibles.
1
228992
La pando sin nutras preskaŭ ekskluzive per bambuo.
1
228993
La pano estas bruna.
1
228994
La pantranĉaĵoj, tra kies truetoj aperis la ĵeleo, estis manĝataj kaj helpataj malsupren per la necesaj glutoj da kafo.
1
228995
La papago estas mortinta.
1
228996
La paperaj boatetoj taŭgis por ludi ekstere dum somero, kiam la vetero estis varma kaj panjo metis kuvon da akvo en la korto.
1
228997
La paperaj boatoj tamen iom tro rapide subakviĝis.
1
228998
La papero estas blanka.
1
228999
La papero estas tre blanka, sed la neĝo estas pli blanka.
1
229000
La papilio flirtas.
1
<<
|
454
|
455
|
456
|
457
|
458
|
459
|
460
|
461
|
462
|
>>
v. 0.1b