Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
450
|
451
|
452
|
453
|
454
|
455
|
456
|
457
|
458
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
226501
La akcidento okazis en tiu vojkruciĝo.
1
226502
La akcidento okazis ĉe la angulo.
1
226503
La akciuloj devas finkuleri la venenan supon, por kiu ties kuiristoj estis eĉ rekompencitaj.
1
226504
La akirado de nova televidilo ne igos vin feliĉa.
1
226505
La akirado kaj konservado de lakto ne estas tiel facilaj, kiel tiuj de akvo.
1
226506
La akraokula aglo de malproksimo ekvidis la muson inter la herboj.
1
226507
La akronimo LED signifas "Lum-Elsenda-Diodo". Lumas ne metalo, kiel en inkandeska lampo, sed gaso.
1
226508
La aktivado kaj la okupado de la urba vivo mankas al mi.
1
226509
La aktorino parkerigas la rolon.
1
226510
La akuzito kun firma aplombo ekstaris antaŭ siajn juĝistojn.
1
226511
La akuzitoj tenis mian filinon en kaptiteco.
1
226512
La akvo altiĝis ĝis nivelo de dek metroj.
1
226513
La akvo de la lago estas malvarma.
1
226514
La akvo el tiu puto trinkeblas.
1
226515
La akvo el ĉi tiu fontano estas klara.
1
226516
La akvo estas likvaĵo.
1
226517
La akvo estas pura.
1
226518
La akvo glaciiĝis.
1
226519
La akvo nomiĝas blua oro.
1
226520
La akvo sufiĉe varmas por naĝi en ĝi.
1
226521
La akvo, kiu fluas el la fontano, estas klara.
1
226522
La alarmilo eksonis kaj ĉiuj rapidis eksteren.
1
226523
La alaŭdoj kantadis alte super ĝi; la ombroj de la flugantaj nuboj kuradis ludante super la herbejoj kaj arbaroj...
1
226524
La albanoj ribelis, aparte post la liberigo de Kosovo en 1999, okazinta danke al trupoj de Nord-Atlantika Traktat-Organizaĵo.
1
226525
La alegría es el mejor promotor de la salud y es tan amigable para la mente como para el cuerpo.
1
226526
La alegría es la piedra filosofal que todo lo convierte en oro.
1
226527
La alegría es, ante todo, fomento de la salud.
1
226528
La alia teamo subtaksis nin.
1
226529
La alia vendotablo estis por virinoj: tie temis pri korsetoj kaj ĉemizoj, eĉ hernizonoj.
1
226530
La alparolo de la sinjorino elvokis grandan tempeston.
1
226531
La altaj kontraktantaj flankoj validigis la dokumenton per subskribo.
1
226532
La altaj prezoj estas kaŭzitaj pro tro altaj kurtaĝbreĉoj.
1
226533
La altecon de vivo oni ne atingas, por ke oni sidiĝu sur ĝi, sed por ke oni daŭrigu en pli bona aero.
1
226534
La altitudo de la suno estas 20 gradoj.
1
226535
La altstatura viro surhavis rozkoloran dianton je la roverso.
1
226536
La altura media en La Mancha es de 500 a 600 metros.
1
226537
La alveninto ekzamenis min de la verto ĝis la piedoj, antaŭ ke li ekparolis.
1
226538
La alveno de Hitlero renversas la ekvilibron ene de la Eŭropa kontinento.
1
226539
La alvenontan trajnon anoncas laŭtparolilo. La voĉo venas el komputilo.
1
226540
La am-d-teɣɣar Julia.
1
226541
La ama.
1
226542
La amamos, y ella también nos ama.
1
226543
La amaso trankviliĝis.
1
226544
La amava.
1
226545
La ambasadorejo de Israelo en Jordanio estis evakuita post apero de informoj pri atendataj kontraŭisraelaj tumultoj.
1
226546
La ambicia projekto estigos la unuan paŝon al la kreado de granda enkosma radioteleskopo.
1
226547
La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.
1
226548
La ambición es el último refugio del fracaso.
1
226549
La amereste.
1
226550
La ameresti.
1
226551
La amerika kulturo estis transportita el Eŭropo.
1
226552
La amiko de mia patro ricevis la diagnozon pri frua stadio de Alzheimer-malsano.
1
226553
La amiko forestis.
1
226554
La amikoj servas al tio.
1
226555
La amistad multiplica los bienes y reparte los males.
1
226556
La amo al kelkaj homoj estas tiel forta, kvazaŭ oni havus duan „mi“.
1
226557
La amo al la kunulo devas esti bazita sur scio. Ĉar la emocioj ŝanĝiĝas - lernitaĵojn oni ne forgesas!
1
226558
La amo bezonas tian silenton, ke en ĝia ĉeesto eĉ la kolero devas kunpremi la lipojn.
1
226559
La amo con tutto il mio cuore.
1
226560
La amo da morire.
1
226561
La amo egalas al la vivo, ĝi ne estas stato komforta kaj trankvila, sed aventuro granda kaj mirinda. La geedzeco neniam estas lastaĵo, sed ŝanco maturiĝi.
1
226562
La amo estas blinda.
1
226563
La amo faris aferojn, pri kiuj eĉ Dio dubas. Ĝi jam kuracis mortontojn, jam fermis tiom da vundoj.
1
226564
La amo klarigas ĉion al junaj knabinoj.
1
226565
La amo ne konas barojn.
1
226566
La amo, kiun ŝi sentas por li, eble fontas el kompato.
1
226567
La amo.
1
226568
La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
1
226569
La angla erudiciulo ne konscias pri sia manko de praktika prudento.
1
226570
La angla estas internacia lingvo.
1
226571
La angla estas lingvo parolata en la tuta mondo.
1
226572
La angla lingvo ne devus roli kiel universala lingvo, ĉar ĝi simbolas la anglo-usonan imperion, kiu volas ĉion regi en la mondo.
1
226573
La angla lingvo ne distingas la verbojn "ser" kaj "estar".
1
226574
La angla lingvo, kiun ili parolis, estis lingvo malriĉa, klopodiga, hakita, peniga, plena da ĉirkaŭparoloj, ĉar ili ne trovis la ĝustan vorton. Mi ne scias, kiom da jaroj ili jam studis la anglan. Nu, sincere dirite, tio eble estis "globangla", sed ĉiukaze ĝi ne estis funkcio-taŭga.
1
226575
La angla teksto de la Manifesto de la Kommunista Partio aperis en la jaro 1850 en Londono.
1
226576
La anglikana Eklezio ne estas plene protestanta eklezio.
1
226577
La angustia es uno de los peores dolores.
1
226578
La animagordo de la sinjorino ŝanĝiĝis.
1
226579
La antaŭludo de somera pluvo ĉiam estas tia: malhelaj nuboj, varma kaj humida vento, malfermita fenestro kaj kurtenoj, kiuj komencas danci en la vento.
1
226580
La antaŭon de la ĉapelo garnis transversa plumo.
1
226581
La aorto estas la plej granda arterio de la homa korpo; ĝi naskiĝas en la maldekstra ventriklo kaj ĝi transportas oksigenitan sangon.
1
226582
La apariencia no lo es todo.
1
226583
La appoggerò.
1
226584
La apprezzo.
1
226585
La araba skribo estis anstataŭigita per la latina alfabeto.
1
226586
La araban oni skribas desktre maldesktren.
1
226587
La arbaro plenas je arboj.
1
226588
La arbo de la suno estis belega arbo tia, kian ni neniam vidis.
1
226589
La arbo de silento estigas la frukton de interna paco.
1
226590
La arbo estis tiom alta, ke ĝi elstaris super la ĝardena muro.
1
226591
La arbo havas branĉojn, tio estas la plej bona. Ĉar senbranĉa ĝi estus fosto. .
1
226592
La arbo staris kvin metrojn for de la domo.
1
226593
La arboj estas plantitaj je distanco de tri metroj.
1
226594
La arboj estas verdaj.
1
226595
La arboj verdas.
1
226596
La arbon faligis la ŝtormo.
1
226597
La arena está caliente.
1
226598
La arkitekturo kreas bonajn kaj belajn konstruaĵojn.
1
226599
La armadura estaba incompleta.
1
226600
La armadura llevaba siglos sin limpiar.
1
226601
La armadura no tenía la pieza para proteger la cara.
1
226602
La armeo antaŭeniris al la malamiko.
1
226603
La armeo devis retiriĝi.
1
226604
La armeo partoprenis en kelkaj brilaj militagoj dum la batalo.
1
226605
La armeo suprenmarŝis la monteton.
1
226606
La armilo de la karikaturisto estas lia krajono. Sed la municion al tio donas lia analitika menso kaj lia traa humuro.
1
226607
La arrogancia es la manifestación de la debilidad, el miedo secreto hacia los rivales.
1
226608
La arta valoro de romano estas rekte proporcia al la kvanto de vereco, kiun ĝi komunikas al la sentema leganto.
1
226609
La artaĵo komenciĝas per la vorto „malsama“.
1
226610
La artikolo "la" estas uzata tiam, kiam ni parolas pri personoj aŭ objektoj konataj.
1
226611
La artikolo nombris tri kolumnojn.
1
226612
La artisto desegnis per ĉina inko.
1
226613
La artisto, kies pentraĵojn vi ŝatis, estas amiko mia.
1
226614
La arto de Monet estas reprezenta por la impresionismo.
1
226615
La arto de instruado konsistas el tio, elsendi demandosignojn, al kiuj la ricevanto plezure pendigas sian scivolemon.
1
226616
La arto de la politiko ofte konsistas el tio, kapti varmegan feron per aliulaj fingroj.
1
226617
La arto estas ja tiel stranga kaj kurioza!
1
226618
La arto estas peranto de la nedirebla.
1
226619
La aspekto de la revuo post la ŝanĝo de la redaktoro iĝis tre bunta, sed la enhavo ne kontentigis ĉiujn – evidente ankaŭ ne la estraron.
1
226620
La aspekto trompas.
1
226621
La astronomía es tal vez la única ciencia en que los descubrimientos se deben a la casualidad, en la cual el entendimiento humano se manifiesta en toda su grandeza, pero también es donde se conoce su infinita pequeñez.
1
226622
La atenta dommastro regalis la gaston.
1
226623
La atestanto rekonis la murdinton.
1
226624
La atleto elstaris en ĉiuj specoj de sporto.
1
226625
La atmosfero konsistas el oksigeno.
1
226626
La atomnumero de kemia elemento estas la nombro de la protonoj en ĝia atomokerno.
1
226627
La autofecundación es el tipo de fecundación que ocurre entre los gametos masculinos y femeninos originados por un solo ancestral.
1
226628
La autora le llamó de su héroe a su personaje principal.
1
226629
La aves no provienen de los dinosaurios, son un tipo de dinosaurio.
1
226630
La avete mai baciata?
1
226631
La avete trovata?
1
226632
La aviadilo alvokis la flugdirektan turon.
1
226633
La aviadilo faris krizan surteriĝon.
1
226634
La aviadilo flugis orienten.
1
226635
La aviadilo malfruis pro la malbona vetero.
1
226636
La aviadilo plirapidiĝis.
1
226637
La aviadilo pro nebulo estis direktita al Munkeno.
1
226638
La aviadiloj ekflugis unu post la alia.
1
226639
La avio alvenis ekzakte je la naŭa.
1
226640
La avio flugis en la direkto al Hongkongo.
1
226641
La avio moviĝas per rapideco de 500 kilometroj po horo.
1
226642
La avio situis en la centro de la ŝtormo.
1
226643
La avo rakontis al la genepoj.
1
226644
La azeno portas la grenon al la muelilo, sed mem nur ricevas kardon.
1
226645
La aĉetanto ofte ne scias, kion ĝi aĉetas.
1
226646
La aĝo estas altvalora afero, se oni ne forgesis, kion signifas komenci.
1
226647
La aĝo estas la tempo ekde naskiĝo ĝis la morto.
1
226648
La aĝo, kiun oni volas havi, ruinigas la aĝon, kiun oni havas.
1
226649
La aŭroro estas fenomeno propra al polusproksimaj regionoj.
1
226650
La aŭskultantaro aplaŭdis.
1
226651
La aŭto blokas la vojon. Bonvolu forigi ĝin.
1
226652
La aŭto ekplirapidiĝis kaj preteris la ŝarĝaŭton.
1
226653
La aŭto ekveturos, kiam la semaforo verdiĝos.
1
226654
La aŭto estis blokita en koto.
1
226655
La aŭto haltis, ĉar vi ne premis la kluĉilon.
1
226656
La aŭto haltis.
1
226657
La aŭto iras rapide.
1
226658
La aŭto koliziis kontraŭ la muron.
1
226659
La aŭto ne volis starti.
1
226660
La aŭto, kiun mi luis de vi, misfunkcias.
1
226661
La aŭtobuso alvenos post dek kvin minutoj je la haltejo.
1
226662
La aŭtoj plenigis la larĝan straton.
1
226663
La aŭtomobilo estas parkita antaŭ la konstruaĵo.
1
226664
La aŭtomobilo estis inventita por pliigi la vojaĝadan liberecon de homoj, sed ne devigi la homon al la frenezo.
1
226665
La aŭtomobilo estis plena de tataroj.
1
226666
La aŭtoro de lingvo Slovio eĉ faris tiulingvan pornoretejon.
1
226667
La aŭtoro faris dek erarojn en tiom da paĝoj.
1
226668
La aŭtoro loĝas en ligna kabano.
1
226669
La aŭtoro tradukis la fabelon en nian gepatran lingvon.
1
226670
La aŭtuno estas malfrua ĉi tiu jare.
1
226671
La baisse des prix de l'huile non raffinée continue.
1
226672
La bala le atravesó el brazo.
1
226673
La balerino gracie dancis.
1
226674
La ballena azul es el mamífero más grande del mundo.
1
226675
La bambina di mia sorella ha dei begli occhi azzurri, così intensi e profondi.
1
226676
La bambina ha insudiciato la maglietta di cioccolato.
1
226677
La banda de indios estaba lista para empezar la guerra a la menor provocación.
1
226678
La banda toca muy bien.
1
226679
La bandera española tiene tres franjas de color rojo, amarillo y rojo, y la franja amarilla es el doble de alta que las rojas.
1
226680
La bandera está flameando al viento.
1
226681
La banditoj faris tunelon kaj elrabis la bankon.
1
226682
La banko alpruntis al li kvincent dolarojn.
1
226683
La banko fermiĝos post tri minutoj. Agu rapide!
1
226684
La banko fermiĝos post tri minutoj. Rapidu!
1
226685
La banko fermiĝos post tri minutoj. Urĝu vin!
1
226686
La banko ne estas malfermita dimanĉe.
1
226687
La banko pruntis al la firmao 1 milionon da dolaroj.
1
226688
La banque ferme tard les vendredis.
1
226689
La banque était dirigée par des citoyens privés.
1
226690
La banĉambro estas eta, estas duŝejo kaj ne estas banujo.
1
226691
La banĉambro estas ĝis la plafono kovrita per kaheloj.
1
226692
La basbalteamo certas, ke ĝi gajnos la venontan ludon.
1
226693
La basura de un hombre es el tesoro de otro.
1
226694
La bataille de Marignan a eu lieu le 13 et 14 septembre 1515.
1
226695
La batalo finiĝis per triumfo por la romianoj.
1
226696
La batilo estis el masiva kaŭĉuko.
1
226697
La batterie de la voiture est à plat.
1
226698
La bave du crapaud n'atteint pas l'aigle qui plane.
1
226699
La baza regularo de Esperanto entenas nur 16 regulojn.
1
226700
La beauté ne dit rien sur le caractère de quelqu'un.
1
226701
La bebo ekdormis.
1
226702
La bebo ekploris.
1
226703
La bebo ludas per kelkaj ludiloj.
1
226704
La bebo nur ploradas.
1
226705
La bebo preskaŭ sufokiĝis pro bombono.
1
226706
La bebo resaniĝas de la malvarmumiĝo.
1
226707
La bebo scipovas iri.
1
226708
La bebo ĉesis plori.
1
226709
La bebé puede caminar.
1
226710
La bela sezono daŭras tro mallonge.
1
226711
La bela yunino esas mea fratino.
1
226712
La beleco de la Ora Pavilono kovrita per neĝo estis nekomparebla.
1
226713
La belleza no es tanto lo se ve, sino lo que se sueña.
1
226714
La bellezza non dice nulla sul carattere di una persona.
1
226715
La bellezza non è questa?
1
226716
La bellezza non è tutto.
1
226717
La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda.
1
226718
La bellezza è negli occhi di chi guarda.
1
226719
La belorusa prezidanto Aleksandr Lukaŝenko gratulis je Aleksej Dudarev pro ties jubileo.
1
226720
La benzino de la aŭto de Tomo elĉerpiĝis.
1
226721
La bestiole se trouve sous moi.
1
226722
La bestobredisto ellaboras buteron el la lakto de siaj bovinoj.
1
226723
La bestoj estas gardataj en tre malgrandaj kaĝoj.
1
226724
La bestoj kuras.
1
226725
La biblioteca atiende desde las 9:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.
1
226726
La biblioteca está a la derecha.
1
226727
La biblioteca è sulla destra.
1
226728
La biblioteko akiris multe da novaj aferoj.
1
226729
La biblioteko estas fermata dimanĉe.
1
226730
La biblioteko nun estas konstruata.
1
226731
La bibliothèque est ouverte de neuf heures jusqu'à dix heures.
1
226732
La bici è mia.
1
226733
La bicicleta de los chicos está en el garaje.
1
226734
La bicicletta è mia.
1
226735
La bicicletta è un attrezzo sportivo davvero unico.
1
226736
La biciklantoj surhavas bicikloŝortojn faritajn el elastano.
1
226737
La biciklistoj portas mallongajn biciklopantalonojn faritajn el elastano.
1
226738
La biciklo de Andreo troviĝas inter la bluberujoj.
1
226739
La biciklo de Andreo troviĝas inter la fragujoj.
1
226740
La biciklo de Andreo troviĝas inter la frambujoj.
1
226741
La biciklo de Andreo troviĝas inter la kaŝtanujoj.
1
226742
La biciklo de Andreo troviĝas inter la kokosujoj.
1
226743
La biciklo de Andreo troviĝas inter la oranĝujoj.
1
226744
La biciklo de Andreo troviĝas inter la pirujoj.
1
226745
La biciklo de Andreo troviĝas inter la pomujoj.
1
226746
La biciklo vigle ruliĝis demonte.
1
226747
La bienon kulturis kvin gefratoj komune.
1
226748
La bienveillance est abstraite, une bonne action est concrète.
1
226749
La bildo de Jefferson estas sur la dudekona dolara monero, nomata "nickel".
1
226750
La bildo de mia avo estas je la muro.
1
226751
La bildo montras florokorbon, kiu pendas ĉe muro.
1
226752
La bildoj de Maria ofte montras figurojn meze de densa nebulo.
1
226753
La bileto por la festivalo kostas ducent dolarojn duope. Mi ne povas pagi tion.
1
226754
La bileto validas dum semajno.
1
226755
La bileto validas ĝis lundo je la 24a horo.
1
226756
La biletoj nun estas vendotaj je po tridek dolaroj.
1
226757
La biletoj validas nur dum du tagoj, inkluzive la tagon de la aĉeto.
1
226758
La biletoj, kiujn mi aĉetis, estas nerepageblaj.
1
226759
La biografio de Tomo estas tiu de honesta sovetunia laboristo.
1
226760
La biografía da a la muerte un nuevo terror.
1
226761
La birdo estas en la ĉielo.
1
226762
La birdo flugas en la ĉambro.
1
226763
La birdo flugas en la ĉambron (ĝi estas ekster la ĉambro kaj flugas nun en ĝin).
1
226764
La birdo flugas en la ĉambron.
1
226765
La birdo flugis alte ĉielen kaj serĉis aliajn elefantojn.
1
226766
La birdo havis rompiĝintan flugilon.
1
226767
La birdo kantas sur la arbo.
1
226768
La birdo sin lukte liberigas el la ovo. La ovo estas la mondo. Kiu volas iĝi naskita, devas detrui mondon.
1
226769
La birdoj flugas alte en la ĉielo.
1
226770
La birdoj kantadis kaj la ĉielo hele ruĝis maltantaŭ la montoj ĉe la horizonto.
1
226771
La birdoj kantis en la arbaroj.
1
226772
La biro è sul tavolo.
1
226773
La biskvitoj estas sub la tablo.
1
226774
La blanka neĝo kovris la ruĝajn tegmentojn.
1
226775
La blanka papero jam ne kuŝas sur la tablo.
1
226776
La blato povas kanti bele kaj danci, sed la kokino malhelpas al ili, montri siajn artaĵojn ankaŭ dumtage.
1
226777
La blej bonan edukon inteligenta homo trovos vojaĝante.
1
226778
La blua birdet' flugis al Lun' kaj revenis: ĉu ĝi provas fuĝi?
1
226779
La blua merlo surhavas la ĉielon.
1
226780
La bluaj rozoj estas belegaj.
1
226781
La blueco de la oceano venas el la samaj atmosferaj kondiĉoj, kiuj faras la ĉielon blua.
1
226782
La boato estas plena da kubanaj fuĝintoj.
1
226783
La boato estis plena je kubaj rifuĝintoj.
1
226784
La boca está en la cara.
1
226785
La boda se llevará a cabo a finales de octubre.
1
226786
La bolkruĉo difektiĝis.
1
226787
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.
1
226788
La bona afero en la teama laboro estas ke, se io okazos fuŝe oni ĉiam povas kulpigi iun alian!
1
226789
La bona novaĵo estas ke vi ne havas kanceron.
1
226790
La bona novaĵo tiris larmojn el ŝiaj okuloj.
1
226791
La bono - tiu frazo estas klara, - estas ĉiam la malbono, kiun oni ne faras.
1
226792
La bonuloj junaj mortas.
1
226793
La bordoj Ipirangaj aŭdis en trankvil' eĥantan krion de heroa gento.
1
226794
La borrasca estaba en su punto culminante.
1
226795
La botelo estas plena de akvo.
1
226796
La botelo estis plenigata per io kio aspektis kiel sablo.
1
226797
La botelo rompiĝis je mil fragmentoj.
1
226798
La botisto faras botojn kaj ŝuojn.
1
226799
La bougie s'est éteinte d'elle-même.
1
226800
La bouilloire fume.
1
226801
La boussole pointe vers le nord.
1
226802
La boveri kavalkis aden nekonocata vilajo.
1
226803
La bovino, koko, porko, anaso kaj kato blekas.
1
226804
La bovinoj aspektis grandaj kaj kvietaj.
1
226805
La bovinoj en Hindujo estas sanktaj por multaj homoj.
1
226806
La bovinoj estas melkitaj je la sesa.
1
226807
La branĉo estas plena je folioj.
1
226808
La bremso ne funkciis.
1
226809
La brilantaj steloj en la nokta ĉielo ŝajnis esti juveloj.
1
226810
La brita angla akĉento sonas neseksema. Mi parolas nordamerike.
1
226811
La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
1
226812
La bruo de la peza trafiko tenis min maldorma la tutan nokton.
1
226813
La bruo estis tiom laŭta, ke najbaroj protestis.
1
226814
La bruo vekis min.
1
226815
La bruo vekis ŝin.
1
226816
La bruo ĝenas min.
1
226817
La brújula señala el Norte.
1
226818
La budapeŝta ĉeĥa ambasadoro estas en la strato Stefania.
1
226819
La budĝeto ŝajnas ne ĝusta, krom la fakto ke ĝi ne estas realista.
1
226820
La buena conciencia es la mejor almohada para dormir.
1
226821
La bufo flutas.
1
226822
La burĝaro forŝiris de la familia rilato ties kortuŝe sentimentalan vualon kaj ĝin reduktis al nura monrilato.
1
226823
La burĝaro ne povas ekzisti sen daŭre revoluciigi la instrumentojn de la produktado, do la rilatojn de la produktado, do ĉiujn sociajn rilatojn.
1
226824
La burĝaro subigis la kamparon al la regado de la urbo.
1
226825
La buso ankoraŭ ne estas veninta.
1
226826
La buso haltis, kaj ni enbusiĝis.
1
226827
La buso havas kvindek sidlokojn.
1
226828
La buso jam foriris, kiam mia edzino estis finvestita.
1
226829
La buso jam moviĝis, kiam li provis eniri.
1
226830
La buso malfruas.
1
226831
La buso malfruiĝis je dek minutoj.
1
226832
La buso pasis antaŭ kvin minutoj.
1
226833
La buso portos vin al la urbocentro.
1
226834
La buso ĵus ekveturis.
1
226835
La buso, kiun vi bezonas, ne haltas tie ĉi.
1
226836
La butikistono detranĉis de tiu spickuka bloko iom dikajn tranĉaĵojn, ĉar alie ili disfalus, ŝi diris.
1
226837
La butikoj estas fermataj je la oka vespere, la dompordegoj antaŭe estis fermataj je la deka, de nun ili estos fermataj je la dek-unua.
1
226838
La butonoj de lia pura dimanĉa uniformo estis poluritaj tiel brilaj kiel ĉiam, liaj ruĝaj haroj tiel oleitaj kaj armestile dislimigitaj kiel kutime, la sola malsameco estis, ke sian larĝan, harkovritan nukon li portis iom malpli alte kaj ke li ankoraŭ pli fervore aŭskultis la predikon aŭ kantis, ol li tion faris antaŭe.
1
226839
La buŝa lingvoekzameno de la nivelo baza daŭras dek minutojn, tiu de la meza dekkvin kaj tiu de la supera dudek.
1
226840
La bête la plus dangereuse est la bête intérieure.
1
226841
La cabeza está encima del tronco.
1
226842
La cabra siempre tira para el monte.
1
226843
La cagnolina Laika non è stato l'unico animale inviato nello spazio.
1
226844
La caja craneana protege, entre otros órganos, al encéfalo.
1
226845
La caja está vacía.
1
226846
La calderon ia es ensendeda par Vanderlei de Lima, ci ia gania la medalia de bronze per Brasil en la maraton de la Juas de 2004, pos cuando un vidor ia ataca el cuando el ia es a fronte de la corsa. Pelé, stela lejendin de futbal, ia elimina se de la rol, disente ce se state fisical no conveni.
1
226847
La calle está tan poceada que ningún vehículo se atreve a pasar por ahí.
1
226848
La calma è la virtù dei forti.
1
226849
La cama en la que dormí en la pensión era muy cómoda, por eso ahora estoy bien reposado.
1
226850
La cambierà.
1
226851
La camera del signor Johnson era spaziosa.
1
226852
La camera era piena di gente.
1
226853
La camisa está sucia.
1
226854
La can dormi.
1
226855
La canción favorita de Tom es el "Rock de la Cárcel" de Elvis Presley.
1
226856
La candela est l'unité de mesure d'intensité lumineuse.
1
226857
La candela si è spenta da sola.
1
226858
La canilla está goteando.
1
226859
La capacité inébranlable de l'homme à croire ce qu'il préfère plutôt qu'à ce que les preuves démontrent être probable et possible m'a toujours stupéfié. Nous nous languissons d'un univers attentionné qui nous sauvera de nos puériles erreurs, et face à des montagnes de preuves du contraire nous allons accrocher nos espoirs aux doutes les plus minces. On n'a pas prouvé que Dieu n'existait pas, donc il doit exister.
1
226860
La capisce?
1
226861
La capisci la differenza?
1
226862
La capisci?
1
226863
La capital de Ucrania es Kiev.
1
226864
La capital del Estado está justo en el ecuador.
1
226865
La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur.
1
226866
La capitale dell'Ucraina è Kiev.
1
226867
La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?
1
226868
La capitale du Japon est Tokyo.
1
226869
La capite?
1
226870
La caridad crea una multitud de pecados.
1
226871
La carne estaba demasiado hecha.
1
226872
La carne estaba zapatera.
1
226873
La carne, aunque esté cocida, no está libre de todos los microorganismos.
1
226874
La casa abandonada sirvió de depósito de basura para muchos vecinos irresponsables.
1
226875
La casa de Tomás y María es un quilombo.
1
226876
La casa de los pájaros está en el bosque, la casa de los peces está en el río, la casa de las abejas está en las flores y la casa de los niños pequeños está en China. Amamos nuestra madre patria de la infancia como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.
1
226877
La casa de un inglés es su castillo.
1
226878
La casa era in fiamme.
1
226879
La casa estaba hecha de ladrillos.
1
226880
La casa está calentita.
1
226881
La casa está vacía.
1
226882
La casa fue construida a principios del siglo.
1
226883
La casa invita.
1
226884
La casa necesita reparaciones.
1
226885
La casa parece vacía desde se fueron.
1
226886
La casa sembrerà vuota senza di te.
1
226887
La casa si trovava tra due alberi storti.
1
226888
La casa è pitturata di bianco.
1
226889
La casa è stata costruita agli inizi del secolo.
1
226890
La cathédrale, où est-elle située ?
1
226891
La catturerà.
1
226892
La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
1
226893
La cavalleria fuggiva senza che nessuno la inseguisse.
1
226894
La caza con cepo esta prohibida. No es un método de caza selectivo.
1
226895
La cebada es uno de los ingredientes de la cerveza.
1
226896
La celada protege la cara en la armadura.
1
226897
La celo de la artisto estas la kreado de la belaĵo. Kio estas la belaĵo, estas alia demando.
1
226898
La celo de nia vojaĝo estas, viziti novan fabrikon.
1
226899
La celo de panjo estis diplomitiĝi sed la celo de paĉjo estis panjo.
1
226900
La celo ne ĉiam pravigas la rimedojn.
1
226901
La cena está casi lista.
1
226902
La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.
1
226903
La cena está lista.
1
226904
La cena può aspettare.
1
226905
La cena è quasi pronta.
1
226906
La cenere vulcanica ha paralizzato il traffico aereo.
1
226907
La central de la empresa está en la capital.
1
226908
La centralo prizorgas la distancan distrikton per kurento.
1
226909
La centrifugadora tenía que ser puesta a 400.
1
226910
La cera es producida por las abejas para formar las celdas de sus panales.
1
226911
La cerbo havas kompleksan strukturon.
1
226912
La cerbo memoras ĉiam pli bone la vizaĝojn ol la nomojn.
1
226913
La cercheranno.
1
226914
La ceremonia de hoy conmemora el 100º aniversario de nuestra escuela.
1
226915
La ceremonio de la ĥamecforigo komenciĝas kelkajn tagojn antaŭ ol pesaĥo, kaj nomiĝas "ĥamecbruligo".
1
226916
La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.
1
226917
La cervo estas pli rapida ol forta.
1
226918
La ceteraj celoj de la projekto estas la esploro de la suna aktiveco kaj de la sunvento, tio estas la emisio de elektro-ŝargitaj partikloj el la suno.
1
226919
La ceteruloj kontestis la ideon.
1
226920
La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.
1
226921
La chaleur des trous noirs est une pierre de Rosette, écrite en trois langues, Quanta, Gravité et Thermodynamique, et en attente d'être déchiffrée, pour nous dire ce qu'est vraiment l'écoulement du temps.
1
226922
La chaleur m'empêche de dormir.
1
226923
La chambre de Tom n'était pas propre.
1
226924
La chambre était chaude.
1
226925
La chandelle s'est éteinte d'elle-même.
1
226926
La chanson originale sonne beaucoup mieux.
1
226927
La chat fait le gros dos.
1
226928
La chatte a catalysé tout l’amour et les soins d’Alain.
1
226929
La cheminée crache de la fumée noire.
1
226930
La chemise est trop grande pour moi.
1
226931
La chiameremo.
1
226932
La chiamerò più tardi.
1
226933
La chica derramó algunas lágrimas cuando su padre murió.
1
226934
La chica es guapa.
1
226935
La chica esta atrapada en la alucinación de ser una princesa.
1
226936
La chica está lavando los platos.
1
226937
La chica lleva una bufanda alrededor de su cuello.
1
226938
La chica que toca el piano es mi hermana.
1
226939
La chica va a la escuela.
1
226940
La chimenea está hecha de ladrillos.
1
226941
La chimiothérapie pour animaux fait elle aussi partie des possibilités, à présent.
1
226942
La chirurgia fa miracoli.
1
226943
La chirurgia non fa miracoli?
1
226944
La chose qui ne peut être vu est vite oubliée.
1
226945
La chute des cheveux était alors appelée alopécie.
1
226946
La cianeo paralizis miajn muskolojn kaj kaŭzis senton de neeltenebla varmego.
1
226947
La ciencia está en constante evolución.
1
226948
La ciencia humana consiste más en destruir errores que en descubrir verdades.
1
226949
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.
1
226950
La cigüeña blanca tiene patas rojas.
1
226951
La cigüeña es un ave zancuda.
1
226952
La cigüeñuela es un ave zancuda.
1
226953
La cimitaro de ekzekutisto forhakis la kapon de la ŝtelisto.
1
226954
La cinquième avenue est une rue élégante.
1
226955
La cirkonstancoj de lia morto ankoraŭ ne estis klarigitaj.
1
226956
La cirkonstancoj devigis nin diri la veron.
1
226957
La cisterna no para de soltar agua.
1
226958
La citrono enhavas citratan acidon.
1
226959
La città continua ad affogare nei rifiuti.
1
226960
La città fu abbandonata dai suoi abitanti.
1
226961
La città in cui abito è piuttosto piccola.
1
226962
La città in cui vivo è piuttosto piccola.
1
226963
La città si muove, le auto corrono nelle sue vene, uomini e donne riempiono il suo corpo. Tutto è interconnesso nella vivace città.
1
226964
La città è bella.
1
226965
La cité portuaire de Hambourg est le plus grand projet d'aménagement urbain d'Europe.
1
226966
La ciudad donde él se crió está al este de Osaka.
1
226967
La ciudad dormía.
1
226968
La ciudad está llena de turistas.
1
226969
La ciudad portuaria de Hamburgo es el mayor proyecto urbanístico de Europa.
1
226970
La ciudad-palacio de la Alhambra se consideraba autónoma porque tenía todo lo necesario para la supervivencia de sus habitantes: una mezquita, escuelas, viviendas y talleres.
1
226971
La civilisation, au sens réel du terme, ne consiste pas à multiplier les besoins, mais à les réduire délibérément, volontairement. Cela seul amène le vrai bonheur, le véritable contentement.
1
226972
La civilizacio estas la bazo de ĉiuj politikaj ideoj de la koncerna epoko.
1
226973
La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica.
1
226974
La clase de historia comienza a las nueve.
1
226975
La classe entière était calme.
1
226976
La classe ne commence pas avant huit heures et demie.
1
226977
La cliente satisfaite de son achat rentre chez elle.
1
226978
La climatisation ne fonctionne pas.
1
226979
La cloche sonne à 8 heures.
1
226980
La codicia ha nublado su juicio.
1
226981
La colmena que construyeron las abejas era muy grande.
1
226982
La colombe est le symbole de la paix.
1
226983
La colonna vertebrale è costituita da ventiquattro ossa.
1
226984
La combinación de teclas ctrl-Z revierte los cambios.
1
226985
La comeda deveni fria.
1
226986
La comentas de la imperor adorada, ci ave 82 anios, ia es presentada en un parla televisada – un modo de comunica cual el ia usa a sola un ves a ante.
1
226987
La comida en la cárcel era mejor.
1
226988
La comida es fresca y saludable.
1
226989
La comida estaba como para chuparse los dedos.
1
226990
La comida está lista.
1
226991
La comida no está lista aún.
1
226992
La comida pasa de la garganta al estómago.
1
226993
La comida pasa por la garganta.
1
226994
La comida preferida del erizo son las babosas y las lombrices de tierra.
1
226995
La commission conclut que la réponse était non.
1
226996
La commune a distribué la nourriture avec équité.
1
226997
La communication change le monde, pas l'information.
1
226998
La compagnia vuole assumere venti persone.
1
226999
La compagnie abandonna ce projet.
1
227000
La compagnie est au bord de la faillite.
1
<<
|
450
|
451
|
452
|
453
|
454
|
455
|
456
|
457
|
458
|
>>
v. 0.1b