Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | >>
NLangSentenceComments
227501epoLa forĝisto prenis la martelon en sian tuberplenan manon.1
227502epoLa fosforo nutras la cianobakteriojn (blualgoj), kiuj sin pliigas kaj venenon liberigas.1
227503epoLa fotilo en sia rolo de plibeliganto de la mondo estis tiom sukcesa, ke, pli ol la reala mondo, fotoj iĝis la normo por la belo.1
227504spaLa foto captó la tensión en la corte muy bien.1
227505itaLa foto nel curriculum non è obbligatoria.1
227506spaLa fotocopiadora está fuera del despacho.1
227507epoLa fotoj komprenigas la trabofakan konstrumanieron. Traboj formas la portantan skeleton de la domo. La spacojn inter la traboj oni nomas fakoj. La fakojn oni plenigas aŭ per miksaĵo el argilo kaj pajlo, kiun firmigas plektaĵo el branĉetoj, aŭ per ŝtonoj — plej ofte tegoloj.1
227508spaLa fractura no fue tan grave como pensábamos.1
227509epoLa frambo-konfitaĵo estis senspirige bela. Ĝi formis rubenegojn en la pastrondoj. Tion ŝi neniam antaŭe rimarkis.1
227510epoLa franca estas malfacila.1
227511epoLa franca estas ŝia gepatra lingvo.1
227512epoLa franca instruisto estis devigita riproĉi la lernantojn pro ilia malbonega konduto.1
227513epoLa franca konstitucio enkondukas la principon de egaleco, la principon de nacia suvereneco kaj la principon de disigo de povoj.1
227514epoLa franca lingvo cetere estas klara akvo, kiun la afektemaj verkistoj neniam sukcesis kaj neniam sukcesos malklarigi. Ĉiu jarcento ĵetis en tiun travideblan fluon siajn modojn, siajn pompajn arkaismojn kaj siajn preciozaĵojn, kaj postrestis nenio el tiuj vanaj provoj, tiuj senpovaj klopodoj. La esenco de tiu lingvo konsistas el klareco, logiko kaj vigleco. Ĝi rifuzas malfortiĝi, mallumiĝi kaj koruptiĝi.1
227515epoLa franca lingvo estas malfacila.1
227516epoLa franca tro malfacilas, do mi ne kredas, ke mi volas lerni ĝin.1
227517epoLa franca vorto "chat" egalas al la angla vorto "cat".1
227518epoLa franca vorto "chat" signifas "kato".1
227519epoLa francaj reĝoj estas laŭvice numerigitaj. Tre praktike!1
227520epoLa frandaĵon ni preferis al la hakitaĵo.1
227521spaLa frase de la pizarra ha sido borrada.1
227522itaLa frase inglese è stata modificata. Quindi vorrei chiedervi di prendere in considerazione se si vuole adattare la frase tedesca.1
227523spaLa frase no era correcta, siento haberte confundido.1
227524spaLa frase no tiene errores gramaticales.1
227525spaLa frase parece un poco rara.1
227526lfnLa frate scrive.1
227527epoLa fratino de Georgo preparis kelkajn sandviĉojn por mi.1
227528epoLa fratino de Georgo ŝmiris kelkajn pantranĉojn por mi.1
227529epoLa fratino de mia patrino estas mia onklino.1
227530epoLa fratinoj kaj duonpatrino ne rekonis ŝin kaj supozis, ke tio estas ia fremda princino, tiel bela ŝi estis en la ora vesto.1
227531epoLa fratoj malamas unu la alian.1
227532epoLa frazo "Tiu frazo estas gramatike ĝusta" estas gramatike ĝusta.1
227533epoLa frazo estas estingita.1
227534epoLa frazo kun la antaŭa numero ne ĝustas.1
227535epoLa frazo ne estas pole.1
227536epoLa frazoj de Dan estos tradukitaj en ĉiujn lingvojn.1
227537epoLa frazoj estis aldonitaj.1
227538epoLa fraŭlino ŝiris la ricevitan amleteron.1
227539epoLa fremdulo estis tro surprizita por povi paroli.1
227540epoLa fremdulo parolas la japanan kvazaŭ sia gepatra lingvo.1
227541epoLa fremdulo parolas la japanan lingvon kvazaŭ ĝi estus lia denaska lingvo.1
227542epoLa fromaĝon la butikistono tranĉis per alia tranĉilo, sur kiu papero estis faldita por eviti algluiĝon.1
227543fraLa frontière entre les deux pays voisins reste fermée.1
227544epoLa frosto kaŭzis multe da damaĝoj al la rikoltoj.1
227545epoLa frosto malbone influis la rikolton.1
227546epoLa frosto rigidigis la teron.1
227547epoLa frunto estas la superokula parto de la vizaĝo inter la tempioj.1
227548spaLa fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.1
227549spaLa fruta fresca es buena para tu salud.1
227550spaLa fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.1
227551spaLa fuente del problema parece ser que Napoleón y el Señor Pilkington habían jugado simultáneamente un as de espadas cada uno.1
227552epoLa fulmaj progresoj de la teknologio atestas pri la homa elpensemo.1
227553epoLa fulmo estas pli rapida ol la tondro.1
227554epoLa fulmo trafis la arbon antaŭ la biblioteko.1
227555epoLa fumado estas malpermesita.1
227556fraLa fumée envahit toute la vallée.1
227557spaLa función de autodetección de idiomas que tiene Taoteba casi nunca funciona, pero puedes contar con que los otros usuarios te corrijan.1
227558spaLa función de los malditos mosquitos es la de picarnos.1
227559spaLa función tuvo una buena aceptación.1
227560fraLa fusée est en orbite autour de la lune.1
227561epoLa futbaloludistoj gajnas multe da mono.1
227562epoLa fuĝinto transiris la riveron.1
227563spaLa fábrica clandestina utilizaba vidrio molido para fabricar sus ovillos, vendiéndolos posteriormente a niños menores de edad.1
227564fraLa fête a été un grand succès.1
227565fraLa fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet.1
227566fraLa fête fut reportée d'une semaine.1
227567epoLa gajnita mono ebligis al mi mondvojaĝon.1
227568fraLa galanterie française nous perdra tous, messieurs, à commencer par mon compte bancaire.1
227569epoLa galanto anoncas la printempon.1
227570itaLa garantisce.1
227571fraLa garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.1
227572epoLa gardisto aperis apenaŭ ŝanĝita, tion certigis la homoj.1
227573fraLa gare est loin d'ici.1
227574fraLa gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.1
227575fraLa gare se trouve en centre-ville.1
227576spaLa gasolina es utilizada como combustible.1
227577epoLa gastejo ofertas abundan matenmanĝon.1
227578epoLa gastoj certe tuj alvenos.1
227579epoLa gastoj estas en la granda ĉambro.1
227580epoLa gastoj jam ĉiuj sidis ĉe la tablo, kaj atendis la antaŭmanĝaĵon.1
227581itaLa gastroenterite è una malattia caratterizzata da un'infiammazione del tratto gastrointestinale che coinvolge sia lo stomaco che l'intestino tenue. Si parla di gastroenterocolite quando viene coinvolto anche l'intestino crasso. La malattia porta a diarrea, vomito e crampi addominali.1
227582epoLa gastroenterito estas malsano karakterizata de inflamo de la stomaka kaj intesta kanalo, kiu implikas kaj la stomakon kaj la maldikan inteston. Kiam temas pri gastroenterokojlito, ankaŭ la dika intesto estas implikita. La malsano kondukas al diareo, vomo kaj abdomenaj kramfoj.1
227583lfnLa gato es felis.1
227584lfnLa gato no gusta la can.1
227585lfnLa gato xasa la scural.1
227586spaLa gaviota gavión atlántico pesa 1,75 kg y mide 76 cm.1
227587epoLa gazetaro kolektas kaj disvastigas la postmortajn leteretojn, kaj la mortinto ankoraŭ postvivas pli-malpli du tagojn, jafoje unu semajnon plu.1
227588epoLa gazeto estas senpaga.1
227589fraLa gazette du pays nous évoquait les échos familiers.1
227590epoLa gaŭloj estas proksimaj al la ĝermanoj.1
227591epoLa geamantoj interŝanĝis multajn leterojn.1
227592epoLa geedziga pastro kun ronda mentono kaveta en la mezo ridetis al la edziniĝontoj.1
227593epoLa geedziĝa ceremonio okazos, kia ajn estos la vetero.1
227594epoLa geedziĝo estas loterio.1
227595epoLa geedzoj decidis vivi aparte.1
227596epoLa geedzoj elspezis multe da mono por sia meblaro.1
227597epoLa gefikulojn vipfrapu ĉiun centfoje.1
227598epoLa gejunuloj multe uzis la silabinversan slangon.1
227599epoLa geknaboj estas blovantaj sapvezikojn.1
227600epoLa generalo estas super kolonelo.1
227601epoLa generalo ordonis per rapida kaj abrupta voĉo ataki la malamikon.1
227602epoLa generalo venis sen sia adjutanto.1
227603epoLa genia Doktoro Zamenhof lanĉis Esperanton en mil okcent okdek sep.1
227604epoLa genio faras, kion ĝi devas, la talento, kion ĝi povas.1
227605spaLa gente aquí se ríe de mis bromas.1
227606spaLa gente comenzó a correr a la vez.1
227607spaLa gente de China juega a otro tipo de ajedrez.1
227608spaLa gente de hoy en día come mucho más de lo que solía comer, y mucho más de lo que necesita.1
227609spaLa gente de por aquí sencillamente no entiende lo de las camisas naranjas.1
227610spaLa gente debe aprender a estar satisfecha.1
227611spaLa gente del fondo de la sala no puede oír al ponente.1
227612spaLa gente dice que la vida es corta.1
227613spaLa gente es complicada.1
227614spaLa gente hoy en día no puede vivir sin aire acondicionado.1
227615spaLa gente inteligente puede fingir ser tonta. Lo contrario es más difícil.1
227616itaLa gente non ha raggiunto un consenso sulla tassazione.1
227617spaLa gente parecía estar preocupada acerca del futuro.1
227618spaLa gente prefiere perecer a cambiar sus hábitos.1
227619spaLa gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.1
227620itaLa gente tende a reagire emotivamente agli eventi che accadono.1
227621epoLa gepatra konsilantaro de la infanĝardeno apogas la komunikadon inter la gepatroj kaj la edukantinoj respektive edukantoj.1
227622epoLa gepatroj de Manjo loĝas en vilao.1
227623epoLa gepatroj de Tom diris al mi, ke li iros al Harvard.1
227624epoLa gepatroj igis la knabon forlasi la lernejon.1
227625epoLa gepatroj sendis ŝin al pensiona lernejo.1
227626epoLa germana elektra aŭtomobilo Flocken, elpensita en mil okcent okdek ok estas konsiderata kiel la tutmonde unua elektra aŭto.1
227627epoLa germana ministro pri financoj volas persekuti impostotrompantojn ĝis Singapuro.1
227628epoLa germana piedpilka teamo venkobatis la brazilan konvinke.1
227629epoLa germana poŝtisto maljuna ne volis tuŝi la keston etikeditan per "gift."1
227630epoLa germana, se tiel diri, estas konstruita lingvo, kiu sukcesis.1
227631epoLa germanaj malkontentaj civitanoj nuntempe kolektiĝas ĉe stacidomoj kaj elektraj centraloj.1
227632epoLa germane skribitajn originalajn komentojn oni indikas apude de la traduko.1
227633epoLa germanoj kaj la svisoj estas en tre proksimaj rilatoj; ili estas disigitaj nur per la tuta diverseco de lingvo.1
227634epoLa germanoj voĉdonis.1
227635epoLa gesinjoroj sidis en parko kaj parolis pri kiam ili najbaris unu kun la alia.1
227636epoLa gesto de Camille metis provizoran finon al ŝia rilato kun Alain.1
227637epoLa ginekologoj helpas la bebojn naskiĝi.1
227638itaLa giornata è corta e c'è tanto da fare.1
227639itaLa giornata è quasi finita.1
227640fraLa glace est très épaisse.1
227641epoLa glacifaristoj liveris glacion al viandistoj kaj kafejoj.1
227642epoLa glacio estis dumvintre amasigita kaj bone enfermita por la somero.1
227643epoLa glaso estas malplena.1
227644epoLa glaso estas malpura.1
227645epoLa glaso kiun vi enmane havas estas rompita.1
227646epoLa glaso pleniĝis po gutoj.1
227647epoLa glaso superpleniĝis.1
227648epoLa globoformajn elkreskaĵojn ĉe kelkaj kverkaj folioj oni nomas gajloj.1
227649itaLa goccia scava la pietra.1
227650epoLa golfo estas multekosta sporto.1
227651itaLa grammatica scombussola la testa.1
227652spaLa gran afición de Filiberto es el arte indígena mexicano, y por eso él colecciona estatuillas, ídolos y cacharros originales de los dioses.1
227653spaLa gran mayoría de los edificios fue destruido en la segunda guerra mundial.1
227654fraLa grand-mère de Tom semble être en bonne santé.1
227655epoLa granda arto estas nur en tio, enspezi impostojn sen turmenti la civitanojn.1
227656epoLa granda demando, kiu neniam estis respondita kaj kiun mi, spite de tridekjara esplorado de la ina animo, neniam povis respondi, estas tiu: Kion volas la virino?1
227657epoLa granda fiŝo manĝas la malgrandajn.1
227658epoLa granda kvanto da karbonduoksido en la atmosfero levas la mezuman temperaturo je la surfaco de nia planedo.1
227659epoLa grandaj virtoj faras homon admirindan, la etaj eraroj faras lin amindan.1
227660epoLa grandaj, 20 je 20 centimetrojn, 1 metron longaj glaciblokoj estis ĉiutage alveturataj el la glacifabriko de Strombeek per specialaj ĉaroj tirataj de ĉevaloj.1
227661epoLa grandega akvomelono falis kaj rompiĝis sur la planko.1
227662epoLa grandega nombro de novaj esperantistoj feliĉigas min.1
227663spaLa grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales.1
227664epoLa grando ne gravas.1
227665epoLa granduloj rajtis iom pli longe resti malsupre, ĝis la oka.1
227666epoLa gravecon de la muziko oni subtaksas.1
227667epoLa gravito ree venkas!1
227668fraLa gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.1
227669fraLa gravité gagne encore une fois !1
227670epoLa grekoj, egiptoj, fenicoj kaj kartaganoj eltrovis Eŭropon.1
227671epoLa grenejoj pleniĝos de greno, kaj la premejoj superpleniĝos de mosto kaj de oleo.1
227672fraLa grive mauvis montre une préférence marquée pour les cenelles.1
227673fraLa grosse perle d'eau qui coule à regret suivant la courbe d'une hanche humide?1
227674fraLa grossesse ne surviendra que si l'ovule est fécondé.1
227675epoLa gruo neniam revis pri flugado, sed jes ja la hundo.1
227676itaLa guadagnò.1
227677itaLa guarderò.1
227678epoLa guberniestro, kiel multaj oficistoj antaŭ li, ne ĉion ŝatas, kion li legas en la gazeto.1
227679spaLa guerra es el veneno del mundo.1
227680spaLa guerra está yendo a nuestro favor.1
227681itaLa guerra scoppiò nel 1939.1
227682spaLa guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.1
227683itaLa guerra è finita.1
227684itaLa guerra è scoppiata nel 1939.1
227685fraLa guerre aboutit seulement à des destructions absurdes et violentes.1
227686fraLa guerre est mauvaise en ce ce sens qu'elle rend davantage de gens méchants qu'elle n'en fait disparaître.1
227687fraLa guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.1
227688epoLa gufoj havas grandajn okulojn.1
227689fraLa guitare à ma sœur est neuve.1
227690epoLa gusto de la unua kiso restadas vigla en mia memoro.1
227691epoLa gusto de la vino estas tre influita de la vetero kiu kreskigis ĝin.1
227692epoLa gvardio mortas, sed ĝi ne kapitulacas.1
227693epoLa gvidanto de brazilaj ribeluloj estis kvaronumita postmorte kaj la ribelestro de rusaj vilaĝanoj estis tiel ekzekutita.1
227694epoLa gvidhundoj helpas la blindulojn.1
227695spaLa habitación es tranquila.1
227696spaLa habitación estaba patas arriba.1
227697fraLa haine est aveugle, tout comme l'amour.1
227698epoLa haladza etoso fuĝigis pli ol unu personon.1
227699epoLa hamburgeroj ĉi tie pli bone gustas ol en la alia vendejo.1
227700epoLa hararanĝa ilo la plej antikva estas kombilo, inventita antaŭ pli ol kvin mil jaroj en Persujo.1
227701epoLa haroj de tiu knabo estas nigraj.1
227702epoLa haveno estas sen glacio.1
227703epoLa havoimposto forglutis konsiderindan parton de mia heredaĵo.1
227704epoLa haŭton de besto kovras haroj.1
227705epoLa hejmo estas varmeta.1
227706epoLa hejtado ne funkcias.1
227707epoLa heliko entiris en si la kornojn.1
227708spaLa hermana de Jorge me hizo un par de sándwichs.1
227709spaLa hierba no crece más rápido si se tira de ella.1
227710epoLa hipotezo baziĝas sur solidaj eksperimentoj.1
227711epoLa hirundoj baldaŭ venos de la sudo.1
227712epoLa hispana registaro maltrafis siajn ŝparocelojn.1
227713spaLa historia es un incesante volver a empezar.1
227714spaLa historia puede sonar extraña, pero es cierta.1
227715epoLa historio estas skribita sur kadavrotuko per glavpinto uzinte sangon.1
227716epoLa historio finas bone.1
227717epoLa historio instruas, ke homoj kaj nacioj nur tiam kondutas prudente, kiam ĉiuj aliaj ebloj estas elĉerpitaj.1
227718epoLa historio memorigis min pri mia patro.1
227719epoLa historio montras, ke la jezuitoj portas la respondecon pri multaj krimoj, eĉ pri militoj inter gentoj. Sed malgraŭ ĉiuj siaj intrigoj, malgraŭ sia mirinde bona organiziteco kaj la granda intelekta kapablo de multaj el siaj gvidistoj, tamen ili ne sukcesis triumfigi la katolikismon en la tuta mondo.1
227720epoLa historio okazis en Minas-Ĵerajso en la 40-a jardeko.1
227721epoLa historio ripetiĝas.1
227722epoLa historio subite finiĝis.1
227723epoLa historio veris.1
227724epoLa hodiaŭa Japanujo ne estas la sama, kiel antaŭ dek jaroj.1
227725epoLa hodiaŭa virino konfrontas diversajn streĉojn. Ŝi devas akordigi karieron kaj familian vivon.1
227726epoLa hodiaŭaj ribeluloj estas la morgaŭaj despotoj.1
227727spaLa hoguera no se doblega, si más leña se le agrega.1
227728spaLa hoguera se está apagando; ¿le echas más leña?1
227729epoLa hoko de krano fariĝas el speciala ŝtalo.1
227730epoLa homa kranio konsistas el dudek tri ostoj.1
227731epoLa homa lingvo estis por mi ĉiam la plej kara objekto de la mondo.1
227732epoLa homamaso timegiĝis pro la vortoj de la Papo.1
227733epoLa homara idioteco ne konas limojn.1
227734epoLa homaro esperas domini la naturon per scienco kaj per teknologio.1
227735epoLa homaro konsistas el homoj, kiuj havas nenion kaj el homoj, kiuj donas nenion.1
227736epoLa homo estas esence libera, kaj lia libereco faras lin homo.1
227737epoLa homo estas la sola animalo, kiu povas uzi fajron.1
227738epoLa homo estas liliputa mondo.1
227739epoLa homo estas primato.1
227740epoLa homo estas produkto de sia ĉirkaŭaĵo.1
227741epoLa homo estas sklavo de la kutimo.1
227742epoLa homo estas ĉefe animalo juĝanta.1
227743epoLa homo estas ĉefe animalo, kiu juĝas.1
227744epoLa homo kreas por si tirkestojn por enĵeti siajn problemojn.1
227745epoLa homo lernas dum la tuta vivo.1
227746epoLa homo naskiĝas por vivi, kaj ne por prepari sin por la vivo.1
227747epoLa homo ne estu juĝata laŭ tio, kion li scias, sed laŭ tio, kion li amas.1
227748epoLa homo neniel rajtas forgesi homecon.1
227749epoLa homo pensas. Kaj Dio kunfrapas siajn manojn super la kapo.1
227750epoLa homo tre facile alkutimiĝas al la sklava stato kaj baldaŭ lernas plenan obeadon, se oni lian tutan liberecon forprenas.1
227751epoLa homo, de kiu vi ricevos leteron, ferias nun.1
227752epoLa homoj amase eliris el la stadiono.1
227753epoLa homoj aŭdas sen aŭskulti.1
227754epoLa homoj butikumas samamaniere kiel kapti fiŝojn; ili volas vidi, kiom granda la fiŝo estas, kiun ili povas kapti kun la plej malgranda logaĵo.1
227755epoLa homoj ekŝatis ŝiajn pentraĵojn.1
227756epoLa homoj el Kolombio parolas la hispanan.1
227757epoLa homoj en Brazilo fieris pri li.1
227758epoLa homoj en tiu tempo.1
227759epoLa homoj en tiu urbo ĝenerale estas afablaj al vizitantoj.1
227760epoLa homoj estas la vehikloj uzataj de la genoj por disvastiĝi.1
227761epoLa homoj estas pli gravaj ol la mono.1
227762epoLa homoj florigas eĉ dezertojn. La ununura dezerto, kiu al li ankoraŭ rezistas estas la dezerto en lia kapo.1
227763epoLa homoj havas nenian elekton ol vivi kun la sorto, kiu renkontas ilin en ĉiutaga vivo.1
227764epoLa homoj inklinas forgesi, ke la akvo vere glaciiĝas ĉe nul grado.1
227765epoLa homoj kredas firme je tio, kion ili deziras.1
227766epoLa homoj ne aĉetas lakton en ĉi tiu bazaro.1
227767epoLa homoj ne komprenas unu la alian, ĉar ili parolas diversajn lingvojn.1
227768epoLa homoj ofte konfuzas min kun mia frato.1
227769epoLa homoj tute ne komprenas, kiel serioza oni devas esti por esti gaja.1
227770epoLa homoj venis de ĉie.1
227771epoLa homoj vivas nur proksimume sepdek jarojn.1
227772epoLa homoj, kiuj ne legas literaturon, tendencas kredi, ke la "simpla preterito" ne plu ekzistas en la franca.1
227773spaLa hora del desayuno es desde las siete hasta las nueve de la mañana.1
227774epoLa horloĝo difektis.1
227775epoLa horloĝo estis ŝtelita disde Petro.1
227776epoLa horloĝo estis ŝtelita fare de Petro.1
227777epoLa horloĝo haltis.1
227778epoLa horloĝo haltis. Ĝi bezonas novan pilon.1
227779epoLa horloĝo malfruas je dek minutoj.1
227780epoLa horoj, kiuj kreis mildamane rigardon, kiun la rigardoj celas, al tiu sama agos jam tirane kaj malbeligos, kio krone belas.1
227781epoLa hospitalo estas proksima de ĉi tie.1
227782epoLa hotelo havas agrablan etoson.1
227783spaLa humanidad no ha llegado a dominar el planeta diciendo: ¡Qué asco!1
227784epoLa hundeto rigardis ŝin tiom malgaje.1
227785epoLa hundido pisis sur miajn ŝuojn.1
227786epoLa hundo bojis.1
227787epoLa hundo estas tre granda.1
227788epoLa hundo facile mortigis la katon.1
227789epoLa hundo flaris lian pakaĵon.1
227790epoLa hundo iris trans la strato.1
227791epoLa hundo kaj la kato dormas kune en korbeto.1
227792epoLa hundo manĝas.1
227793epoLa hundo mordis al Tomo la suron.1
227794epoLa hundo mordis la voston de la kato.1
227795epoLa hundo ne danĝerigos vin.1
227796epoLa hundo provis mordi mian manon.1
227797epoLa hundo rapidis enterigi sian oston en la ĝardenon.1
227798epoLa hundo sekvis min.1
227799epoLa hundo sidas sur la tapiŝo.1
227800epoLa hundo svingis la voston.1
227801epoLa hundo transis la straton.1
227802epoLa hundo ĉesis boji.1
227803epoLa hundo ĉesis petemi kaj reekstaris kvarpiede.1
227804epoLa hungara Ŝtata Lingvoekzamena Komisiono organizas ekde 1966 ekzamenojn pri Esperanto en baza, meza kaj supera gradoj, krome ankaŭ en pluraj fakaj terenoj. Ekde tiam ĉiujare pasas tiujn ekzamenojn ĉirkau 5.000 personoj.1
227805epoLa hungaraj triboj alvenis al la nuna teritorio de Hungario en la fino de la naŭa jarcento.1
227806spaLa idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado.1
227807spaLa idea era tan avanzada que no podía entenderla.1
227808spaLa idea le pareció muy buena.1
227809astLa idea nun ye nueva.1
227810spaLa idea todavía está en mi mente.1
227811epoLa idealo de novaĵleganto estas tute neŭtrala, neinvolvita voĉo, do paroli kiel akustika eŭnuko.1
227812epoLa idealo pri kuna socio, kreado kaj esprimado sendependa de etna aŭ nacia deveno akompanis Esperanton ekde la komenco, kaj danke al ĝi la movado iĝis unio por paco kaj humaneco.1
227813epoLa ideo de Dio estus pli interesa se anstataŭ esti kreinta homojn li estus trovinta ilin.1
227814epoLa ideo de Google ne estas "serĉis por trovi" sed "serĉi por serĉi".1
227815epoLa ideo ne estas nova.1
227816epoLa ideo, ke per mono oni povas aĉeti ion ajn, estas erara.1
227817spaLa iglesia fue construida en estilo gótico.1
227818spaLa iglesia fue construida hace cientos de años.1
227819epoLa ignorado ne restas malantaŭe de la scienco. Ĝi kreskas same impone kiel tiu.1
227820spaLa ignorancia es invisible para aquellos que la sufren.1
227821spaLa ignorancia no tiene límites.1
227822spaLa ilusión es el primero de todos los placeres.1
227823spaLa imaginación es más importante que el conocimiento. El conocimiento se limita a todo lo que ahora conocemos y comprendemos, mientras que la imaginación abarca al mundo entero, todo lo que en el futuro se conocerá y entenderá.1
227824epoLa imitaĵo estas la plej alta formo de flatado.1
227825epoLa indekso rangas la mondŝtatojn laŭ ekonomiaj, edukadaj kaj sanaj atingoj.1
227826epoLa indiĝenaj amerikanoj favorigas la pluvon per danco.1
227827epoLa indonezia jam delonge estas konsiderata la loka pontolingvo.1
227828epoLa infano aŭskultis la ĉirpadon de aŭtunaj insektoj.1
227829epoLa infano diris kial li ploris.1
227830epoLa infano dormas.1
227831epoLa infano flankenŝovis la manĝaĵon.1
227832epoLa infano havis febron.1
227833epoLa infano laŭte legis el la libro.1
227834epoLa infano nun ricevas dentojn.1
227835epoLa infano parolas kun sian avon.1
227836epoLa infano ploras anstataŭ ridi.1
227837epoLa infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi.1
227838epoLa infano serĉis sian pupon; mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo.1
227839epoLa infano sin kaŝis malantaŭ granda arbo.1
227840epoLa infano tre suferis manke de sia patrino.1
227841epoLa infano vundiĝis.1
227842epoLa infanoj bezonas multe, sed pli ol tio, amon ili bezonas.1
227843epoLa infanoj blovas la leontodojn por vidi la semojn disflugantajn en la vento.1
227844epoLa infanoj dormas.1
227845epoLa infanoj estas pli ruzaj, ol vi imagas.1
227846epoLa infanoj ludas globetojn.1
227847epoLa infanoj ludas malantaŭ la muro.1
227848epoLa infanoj ludis meze de la strato.1
227849epoLa infanoj petolas tra la tuta domo.1
227850epoLa infanoj ploras, ĉar ili volas manĝi.1
227851epoLa infanoj sidis en rondo.1
227852epoLa infanoj staris en linio.1
227853epoLa infanojn oni uzis kiel kuglokarnon.1
227854epoLa infanon vartu, sed ankaŭ la maljunulon ne forgesu!1
227855spaLa inflamación empeoró, de modo que fui al médico.1
227856epoLa informo de ŝia subita morto venis kiel fulmo el serena ĉielo.1
227857epoLa instruado finiĝos je duona antaŭ la kvara horo.1
227858epoLa instruantoj rigardadis min kiel treege kapablan lernanton.1
227859epoLa instruistino estas telefonanta.1
227860epoLa instruistino estis ĉirkaŭita de siaj lernantoj.1
227861epoLa instruisto diris al la lernantoj, ke ili skribu tiujn vortojn en la kajeron.1
227862epoLa instruisto diris, ke li ne submetus nin al ekzameno en ĉi tiu semajno.1
227863epoLa instruisto donis al mi la plej longan ĉapitron.1
227864epoLa instruisto estas okupita notumi la eseojn.1
227865epoLa instruisto instigis siajn lernantojn bone agi.1
227866epoLa instruisto instruas.1
227867epoLa instruisto konfiskis la poŝtelefonon de lernanto, ĉar tiu sendis mesaĝon dumlecione.1
227868epoLa instruisto kronometris, kiom da tempo ĉiu lernanto bezonas por ĉirkaŭiri la korton lernejan.1
227869epoLa instruisto miris pri la vortelekto de la lernanto.1
227870epoLa instruisto ordonis al siaj lernantoj skribi tiujn vortojn en siajn kajerojn.1
227871epoLa instruisto parolis kolere.1
227872epoLa instruisto partoprenis la ludojn de infanoj.1
227873epoLa instruisto preterlasis la ekzercon je paĝo 21.1
227874epoLa instruisto pri plastikaj artoj pentras la nokton.1
227875epoLa instruisto riproĉis ilin.1
227876epoLa instruisto sidas sur la seĝo.1
227877epoLa instruisto tuj komencis la kurson enirinte la klason.1
227878epoLa instruisto volis scii kial ni ne estas farintaj la ekzercojn.1
227879epoLa instruiston mirigis mia respondo.1
227880epoLa instrumenta panelo de tiu ĉi aŭto estas tute cifereca.1
227881epoLa instrumento esploros radiajn signalojn el tre malproksimaj steloj, nigraj truoj kaj galaksioj.1
227882epoLa instrumento, muntota sur la satelito kaj enhavonta antenojn kaj radioricevilon, esploros radiajn signalojn el tre malproksimaj steloj, nigraj truoj kaj galaksioj.1
227883epoLa insulo bezonas hospitalon, ne ponton.1
227884epoLa insulo estas kovrita de glacio kaj neĝo dumvintre.1
227885epoLa insulo estas ĉirkaŭ du mejlojn de la marbordo.1
227886epoLa insulo, en la formo de cigaro kvarcent kilometrojn longa kaj kvindek-sesdek kilometrojn larĝa, estas ĉirkaŭita de grandega laguno kaj bela koralrifo.1
227887epoLa intelektaj produktoj de la unuopaj nacioj iĝas komuna posedaĵo. La naciaj unuflankeco kaj limigiteco iĝas pli kaj pli maleblaj, kaj el la multaj naciaj kaj lokaj literaturoj formiĝas monda literaturo.1
227888spaLa inteligencia arruina el sentido de lo esencial.1
227889spaLa inteligencia tiene muy poco que ver con el tamaño del cerebro.1
227890epoLa intenco estis bona.1
227891epoLa intencoj de Tom estis neklaraj.1
227892itaLa intende.1
227893itaLa intendeva.1
227894epoLa interliganta ilo estas super la frazo, kiu estas tradukenda, kaj estas la unua ikono, maldekstre; ĝi similas kunigon de japana karaktro kaj la litero A.1
227895epoLa internacia laborgrupo "Medicinistoj por Esperanto" fondiĝis en majo de 2010.1
227896epoLa internan korton de la konstruaĵo kovras brika pavimo.1
227897epoLa interparolo estos baldaŭ finita.1
227898epoLa interparolo inter mi kaj la kantistino estis longa.1
227899spaLa interpretación de los hechos es resultado de la experiencia previa.1
227900epoLa intertraktadoj fiaskis.1
227901epoLa interveno de la helpantoj savis la malbonsortulon.1
227902spaLa inundación causó muchos estragos.1
227903epoLa inventisto estis vera genio.1
227904spaLa inversa de una matriz no-cuadrada es una cosa muy peligrosa.1
227905itaLa invidio.1
227906spaLa invité al cine.1
227907berLa ireqq wexxam !1
227908epoLa irlanda kemiisto Robert Boyle apartigis la kemion disde la alkemio post publikigo de "La Skeptika Kemiisto".1
227909epoLa irlandano respondas.1
227910epoLa irmaniero de mia amiko estis ŝanceliĝema, kaj la tintiloj sur lia ĉapo tintis dum li paŝis.1
227911spaLa isla está al oeste de Japón.1
227912epoLa itala kuirarto plaĉas al li.1
227913epoLa italo pagis en Germanujo sian kafon per grekaj eŭromoneroj.1
227914epoLa izolado igis min forgesi aĵojn, kiujn neniu imagus forgeseblaj, ĉar ni kutime aplikas ilin ĉiutage por interrilati. Ekzemple la maniero socie rilati.1
227915epoLa jam ne forta, maljuna vintro retiris sin en montojn malmildajn. De tie ĝi sendas, dumfuĝe, nur senpovajn ŝaŭrojn el grajna glacio super la naturon verdiĝantan.1
227916epoLa japana bombicilo estas meze granda paseroforma birdo, kiu troveblas en nordorienta Azio. Ĝi manĝas precipe fruktojn kaj berojn, sed somere ankaŭ kelkajn insektojn. Sur branĉoj de arbo la bombicilo konstruas sian neston. Ĝi estas korbeto el branĉetoj, remburita per herbo kaj musko.1
227917epoLa japana ekonomio evoluis rapide.1
227918epoLa japana fiŝkaptista floto kaptas jare pli ol 1000 balenojn sub la preteksto de scienca esploro.1
227919epoLa japana kinofilmisto, kiun ni renkontis en Tokio, klarigas kiel "Le vent se lève" estos lia lasta longdaŭra filmo.1
227920epoLa japana klimato pli mildas ol la angla.1
227921epoLa japana registaro daŭre insistas, ke nuklea energio estas malpli multekosta ol aliaj energifontoj.1
227922epoLa japana registaro kondutas neŭtrale en tiu afero.1
227923epoLa japana skribo estas tre komplika. Ĝi havas tri alfabetojn kun pli ol du mil signoj.1
227924epoLa japanaj fiŝkaptistoj kaptis pli ol mil balenojn po jaro kun preteksto de scienca esploro.1
227925epoLa japanoj havas tre komplikan skribsistemon. Ĝi havas pli ol dumil signojn.1
227926epoLa jarcentoj progresas; sed ĉiu unuopulo komencas de nulo.1
227927epoLa jaro 2011 eniris en la historion kiel la jaro de la ĉesigo de la araba despotismo.1
227928epoLa jaro 2016 estu jaro kun multe da ĝojo kaj feliĉo en ĉiuj siaj dek du monatoj kaj 366 tagoj, 8784 horoj, 527040 minutoj kaj 31622400 sekundoj.1
227929epoLa jaro ofte faras grandajn paroladojn. La monato plej ofte alportas sakon da rakontoj. La semajno foje estis malpli parolema. La tago de tempo al tempo estis tre silentema. La momento dum palpebrumo estis sen vortoj.1
227930fraLa jeune femme regardait Adam fumant devant elle un élégant narguilé, la seule manière de fumer qu'elle eût permise dans cet appartement.1
227931fraLa jeune fille dont je t'ai parlé habite ici.1
227932fraLa jeune fille se tut.1
227933epoLa jida lingvo estas skribita per hebreaj literoj.1
227934spaLa joya fue robada durante la noche.1
227935epoLa juna femala primato estis siatempe bona grimpistino, vivanta sur arboj.1
227936epoLa junularo nutriĝas de sonĝoj, la maljunuloj de rememoroj.1
227937epoLa junularo preferas instigon al instruo.1
227938epoLa junulino silentis kaj ridetis; la junulo silentis kaj suspiris.1
227939epoLa junulo estas kuracisto.1
227940epoLa junulo ne ŝanĝis sian opinion.1
227941epoLa junulo, kiu kondukadis la aŭton, estis ebria.1
227942fraLa justice, c'est ce dont l'amour a l'air en public.1
227943epoLa juĝisto demandis al la akuzito, ĉu li konas la diferencon inter vero kaj mensogo.1
227944epoLa juĝisto havis parolante malvarman kaj tranĉantan voĉtonon.1
227945epoLa juĝo estas proksima.1
227946epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la bluberujoj.1
227947epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la kokosujoj.1
227948epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la mirtelujoj.1
227949epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la pirujoj.1
227950epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la pomujoj.1
227951epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la prunujoj.1
227952epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la salakujoj.1
227953epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la vinberujoj.1
227954epoLa kabano de Andreo troviĝas inter la ĉerizujoj.1
227955epoLa kabuka teatro absorbis multajn artajn elementojn: dancon, muzikon, vesto-, pentro- kaj skulpto-arton kaj pliajn. Tiuj elementoj kuniĝis senorde kvazaŭ en miksopoto. La rezulto estis unika teatroformo.1
227956epoLa kafeino povas esti toksa en grandaj dozoj, sed ĝi povas esti maltoksa en malgrandaj dozoj.1
227957epoLa kafejo mem estis klasikstila rilate la tiaman epokon.1
227958epoLa kafmaŝino bezonas purigadon.1
227959epoLa kafo estas malvarma.1
227960epoLa kafo malvarmas.1
227961epoLa kakto estas tropika planto tro pika.1
227962epoLa kalkulon mi petas.1
227963epoLa kamelo de dezerto longe povas ekzisti sen akvo.1
227964epoLa kamerao, kiun vi aĉetis, estas pli bona ol la mia.1
227965epoLa kampo de evoluiga helpo, disvolvo de ambaŭflanka ekonomia kunlaboro, scienca kaj instrua kunlaboro, medicina prizorgado, batalo kontraŭ koruptado, sekurecaj aferoj kaj problemoj de enmigrado troviĝis inter la temoj de kunsido de la prezidantoj de Slovakio kaj Kenjo.1
227966epoLa kampo kovriĝas per floroj.1
227967epoLa kandelo estas la mezurunuo de lumintenso.1
227968epoLa kandelo estingiĝis de si mem.1
227969epoLa kandelo estingiĝis per si mem.1
227970epoLa kandelo forbrulis.1
227971epoLa kandelo prilumis la ĉambron.1
227972epoLa kandeloj brilis hele.1
227973epoLa kantado estas agrabla okupo.1
227974epoLa kantadon de la nigraĉapa silvio ni aŭdas de la dua ĝis la dua horo kaj tridek.1
227975epoLa kantistoj distris nin kun muzika brileco kaj homa ĉarmeco.1
227976epoLa kanto de la birdoj estas agrabla.1
227977epoLa kapitalismo ekonomie kaj politike plifortiĝis.1
227978epoLa kapitalismo estas devigata krei ian kulturon.1
227979epoLa kapitalismo estas la ekspluatado de homoj fare de homoj. La komunismo estas ekzakte la inverso.1
227980epoLa kapitalistoj ja vendos al ni la pendigilojn, per kiuj ni pendigu nin!1
227981epoLa kapitalo de la kompanio estas kvincent mil.1
227982epoLa kapitano de la ŝipo decidas ŝanĝi la kurson.1
227983epoLa kapitano kuŝas ebria en sia kajuto.1
227984epoLa kaprica reĝidino ne trovis al si fianĉon.1
227985epoLa kareaj fiŝbuletoj kostas po unu dolaron.1
227986epoLa kariero de la aktoro daŭris tridek jarojn.1
227987epoLa kartoŝatantoj kolektas la poŝtkartojn.1
227988epoLa kastelo staras ĉe bela lago.1
227989epoLa kastelo superrigardas la urbon.1
227990epoLa katino manĝas.1
227991epoLa katino sidiĝis sur la tapiŝo.1
227992epoLa katino trinkis sian lakton.1
227993epoLa kato de Maria devas nur sibli unufoje por forpeli la hundojn de la najbaroj.1
227994epoLa kato de Maria ŝatas piani.1
227995epoLa kato de mia najbaro ŝatas ĉasi mian gekon.1
227996epoLa kato diras "miaŭ".1
227997epoLa kato dormas sub la tablo.1
227998epoLa kato dormas sur la sofo.1
227999epoLa kato estas bruna.1
228000epoLa kato estas eta leono, kiu preferas muŝojn, ne ŝatas hundojn kaj toleras la homojn.1

<< | 452 | 453 | 454 | 455 | 456 | 457 | 458 | 459 | 460 | >>

v. 0.1b