Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
336
|
337
|
338
|
339
|
340
|
341
|
342
|
343
|
344
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
169501
Deziroj kostas nenion, dum vi ne deziras, ke ili realiĝu.
1
169502
Deziru al mi bonŝancon!
1
169503
Dečak je povukao na oca.
1
169504
Deşteaptă-te, române, din somnul cel de moarte, în care te-adânciră barbarii de tirani! Acum ori niciodată croieşte-ţi altă soartă, la care să se-nchine şi cruzii tăi duşmani!
1
169505
Dhanbaad!
1
169506
Dholabu kulikine.
1
169507
Dholabu kulikowa.
1
169508
Dholabu sen-bāya.
1
169509
Dholabu sen-senthe.
1
169510
Dholaŋ kulikine.
1
169511
Dholaŋ kulikowa.
1
169512
Dholaŋ kulīye.
1
169513
Dholaŋ sen-bāya.
1
169514
Dholaŋ sen-senthe.
1
169515
Di Furcht fumm Hah is da Ohfang funn Eisicht.
1
169516
Di alam ni Tomas ang kaibahan ng astronomiya at astrolohiya.
1
169517
Di alam ni Tomas ang paggamit ng kompyuter.
1
169518
Di bagong agham talaga ang astronomiya.
1
169519
Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?
1
169520
Di che colore sono i capelli di Tom?
1
169521
Di che colore sono i suoi capelli?
1
169522
Di che colore sono i tuoi capelli?
1
169523
Di che colore è il tuo vestito?
1
169524
Di che cosa ti interessi?
1
169525
Di che nazionalità sei?
1
169526
Di che nazionalità è?
1
169527
Di chi sono queste biro?
1
169528
Di chi sono queste scarpe?
1
169529
Di chi sono questi giocattoli?
1
169530
Di chi sono questi occhiali?
1
169531
Di chi sta parlando?
1
169532
Di chi è il libro?
1
169533
Di chi è la macchina che è nel nostro garage?
1
169534
Di chi è quel bicchiere?
1
169535
Di chi è questa bicicletta?
1
169536
Di chi è questa matita?
1
169537
Di chi è questa penna?
1
169538
Di chi è questo cibo?
1
169539
Di chi è questo libro?
1
169540
Di chi è questo ombrello?
1
169541
Di chi è stata l'idea di licenziare Tom?
1
169542
Di chi è?
1
169543
Di cosa hanno bisogno?
1
169544
Di cosa parla?
1
169545
Di cosa parlate?
1
169546
Di cosa sei preoccupato?
1
169547
Di cosa sta parlando?
1
169548
Di cosa stai parlando?
1
169549
Di cosa state parlando?
1
169550
Di cosa volete parlare?
1
169551
Di cosa vuoi parlare?
1
169552
Di cosa vuole parlare?
1
169553
Di cosa è fatto?
1
169554
Di deaeque semper vos bene ament.
1
169555
Di dov'è questa bandiera?
1
169556
Di güisqui.
1
169557
Di ko matandaan kung sino ko binigay.
1
169558
Di la mabalin a sardengannak a rabrabaken?
1
169559
Di lo que haces y haz lo que dices.
1
169560
Di lo que quieras.
1
169561
Di malaking problema. Nagwowori kang masyado.
1
169562
Di notte tutti i gatti sono grigi.
1
169563
Di nuovo.
1
169564
Di pa makasalita ang beybi ko; umiiyak lang siya.
1
169565
Di para comprar el auto un adelanto de dos mil reales.
1
169566
Di por supuesto que ella estaría de acuerdo conmigo.
1
169567
Di punto in bianco il marinaio balzò in piedi.
1
169568
Di puwedeng paduguin ang bato.
1
169569
Di quanto tempo disponete per pranzo?
1
169570
Di quanto tempo disponi per pranzo?
1
169571
Di sera, solitamente, riposiamo a casa.
1
169572
Di sicuro non è stata una bella partita.
1
169573
Di solito aiuta sua sorella a fare i suoi compiti.
1
169574
Di solito gioco a tennis.
1
169575
Di solito lo chiamiamo Tom.
1
169576
Di solito mi alzo alle sei.
1
169577
Di solito mi sveglio alle sei.
1
169578
Di un volantazo y pude evitar el choque.
1
169579
Di una vuelta.
1
169580
Di vino, di poesia o di virtù: come vi pare. Ma ubriacatevi!
1
169581
Di' a Tom che devo prendere la sua macchina.
1
169582
Di' a Tom che mi dispiace.
1
169583
Di' a Tom che sono troppo stanco per aiutarlo.
1
169584
Di' qualcosa!
1
169585
Di' quale ti piacerebbe.
1
169586
Dia ada bakat untuk kerja itu.
1
169587
Dia ada tabiat untuk biarkan pintu terbuka.
1
169588
Dia akan pulang kerumah besok.
1
169589
Dia após dia eu liguei para meu amigo doente.
1
169590
Dia benci pesta.
1
169591
Dia bermutu tinggi.
1
169592
Dia cuma menyukai sunyinya malam
1
169593
Dia diselaputi dengan lumpur.
1
169594
Dia hidup dengan bahagia.
1
169595
Dia marah padaku.
1
169596
Dia memberhentikan mobil.
1
169597
Dia membuang banyak uang.
1
169598
Dia menikahi cowo itu karena uangnya
1
169599
Dia menyeberang jalan.
1
169600
Dia naik taksi ke museum.
1
169601
Dia penakut kaya tikus.
1
169602
Dia sedang makan sebiji epal.
1
169603
Dia seorang dokter.
1
169604
Dia tara akang kase maaf kita.
1
169605
Dia telah bangun daripada ketiduran.
1
169606
Dia terbakar rasa marah.
1
169607
Dia terlihat lelah malam ini.
1
169608
Dia tidak mempunyai keberanian untuk mengatakan kebenaran.
1
169609
Dia tinggal di rumah dengan 2 lantai.
1
169610
Dia un'occhiata.
1
169611
Dia(lk) menjadi sangat marah, karena dia(pr) menolak untuk mengikuti sarannya.
1
169612
Diabetuloj havas altajn nivelojn de sanga glukozo.
1
169613
Diable! Mi ankoraŭ suferas postebrion.
1
169614
Diable, kien mi metis miajn okulvitrojn?
1
169615
Diablo manĝu!
1
169616
Diak ammo.
1
169617
Diak kayaten ti Paskua.
1
169618
Diak maawatan.
1
169619
Diamogli una mano.
1
169620
Diana gasped.
1
169621
Diana looked shocked.
1
169622
Diana scorpionem subiecit, qui Orion vita privaret.
1
169623
Diante dessas imagens só me resta descançar.
1
169624
Diazezet eo c’hoari an delenn abaoe an XVIII vet Kantved, a drugarez da Hochbrücker, hag en deus ivez peurgloket he stumm.
1
169625
Dic'hwezhet !
1
169626
Dica a Tom che mi dispiace.
1
169627
Dicci cosa fare.
1
169628
Dicci di più.
1
169629
Dice che ama i fiori.
1
169630
Dice che le piacciono i fiori.
1
169631
Dice che verrà.
1
169632
Dice cose senza senso.
1
169633
Dice la leyenda que América fue descubierta por Cristóbal Colón.
1
169634
Dice me lo que tu vole, si il vos place.
1
169635
Dice que no recorde como me llama.
1
169636
Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa.
1
169637
Dice que tiene que deshacerse de los ratones del desván.
1
169638
Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.
1
169639
Dicen que José fue el mejor de los pracinhas. Según sus compañeros, el piola lograba distraer a los italianos diciendo "Mamma mia!", disparando enseguida.
1
169640
Dicen que María Antonieta fue responsable de la revolución francesa.
1
169641
Dicen que en diez años los gastos podrán haberse multiplicado por dos.
1
169642
Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo.
1
169643
Dices "ídem", y eso no es lo mismo que "te quiero".
1
169644
Diceópolis é ateniense.
1
169645
Dich liebe ich.
1
169646
Dichiarare guerra dopo un attacco a sorpresa è prevedibile, ma uccidere oltre diecimila non-combattenti con una bomba è qualcosa di inaudito.
1
169647
Dici?
1
169648
Dicitur in Euphrate fluvio ovum piscis in ora fluminis columba assedisse dies plurimos et excluisse deam benignam, et misericordem hominibus ad bonam vitam.
1
169649
Dick fojfoje malfruiĝas por la lernejo.
1
169650
Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.
1
169651
Dick piyano çaldı ve Lucy şarkı söyledi.
1
169652
Dick tried to solve the problem, in vain.
1
169653
Dick zwang mich, seinem Plan zuzustimmen.
1
169654
Dicono tutti così.
1
169655
Did Cathy go, too?
1
169656
Did I catch you at a bad time?
1
169657
Did I do anything stupid?
1
169658
Did I get you right?
1
169659
Did I hurt his feelings?
1
169660
Did I hurt you?
1
169661
Did I interrupt something?
1
169662
Did I just say that?
1
169663
Did I miss much?
1
169664
Did I miss something?
1
169665
Did I say something funny? Did I make a joke?
1
169666
Did I tell you I think you're pretty?
1
169667
Did I touch a nerve?
1
169668
Did I understand you correctly?
1
169669
Did Tom actually say that?
1
169670
Did Tom break something again?
1
169671
Did Tom buy it?
1
169672
Did Tom force you not to do that?
1
169673
Did Tom kiss you?
1
169674
Did Tom really give you advice?
1
169675
Did Tom reply?
1
169676
Did Tom respond?
1
169677
Did Tom talk to Mary?
1
169678
Did Tom tell you where he got this?
1
169679
Did anybody see Tom leave?
1
169680
Did anyone go to sing with me tomorrow?
1
169681
Did he kiss you?
1
169682
Did he say that?
1
169683
Did she like it?
1
169684
Did she say anything else about me?
1
169685
Did someone love you before as I do?
1
169686
Did something happen?
1
169687
Did the doctor say it was OK for you to go swimming?
1
169688
Did the surgery go well?
1
169689
Did they say why they couldn't pay their bill on time?
1
169690
Did they want to contact us again?
1
169691
Did we do well?
1
169692
Did we have any English homework due tomorrow?
1
169693
Did you accompany Peter to Munich?
1
169694
Did you accomplish your purpose?
1
169695
Did you actually see it?
1
169696
Did you already do your homework?
1
169697
Did you ask the others?
1
169698
Did you brush your teeth?
1
169699
Did you buy a new car?
1
169700
Did you buy a round trip ticket?
1
169701
Did you buy this book?
1
169702
Did you call me?
1
169703
Did you catch the train?
1
169704
Did you do it yourself?
1
169705
Did you eat breakfast this morning?
1
169706
Did you enjoy the movie?
1
169707
Did you enjoy yourself yesterday?
1
169708
Did you ever hear of such a thing?
1
169709
Did you fall from the sky?
1
169710
Did you find Tom?
1
169711
Did you find anything interesting?
1
169712
Did you find my phone in the meeting room?
1
169713
Did you forget anything?
1
169714
Did you get a haircut?
1
169715
Did you get a reply from Tom?
1
169716
Did you get an answer from Tom?
1
169717
Did you get any sleep at all last night?
1
169718
Did you get any sleep?
1
169719
Did you get up early?
1
169720
Did you go out last night?
1
169721
Did you go to see a doctor?
1
169722
Did you go to the shop?
1
169723
Did you grow up in Boston?
1
169724
Did you have a date?
1
169725
Did you have a good time yesterday?
1
169726
Did you have a good time?
1
169727
Did you have a sheet of paper then?
1
169728
Did you have breakfast this morning?
1
169729
Did you have fun?
1
169730
Did you have to get up very early this morning?
1
169731
Did you hear something?
1
169732
Did you hear what I said to Tom?
1
169733
Did you hear what I said?
1
169734
Did you hear what Tom said?
1
169735
Did you invite her to dinner?
1
169736
Did you invite him to dinner?
1
169737
Did you know "credulous" is not in the dictionary?
1
169738
Did you know that John's father died of a heart attack?
1
169739
Did you know that Tom is blind in one eye?
1
169740
Did you know that foxes live on this mountain?
1
169741
Did you know that if you plug a pickle into an electrical outlet, it glows and makes buzzing noises?
1
169742
Did you know that the crane is a migratory bird and that it can lift up to one hundred kilograms?
1
169743
Did you know that when you say "America", it can mean the USA or the continent of both Americas?
1
169744
Did you like the bicycle?
1
169745
Did you listen to music last night?
1
169746
Did you make it yourself?
1
169747
Did you make your speech off-the-cuff?
1
169748
Did you mean for both of these sentences to be one contribution?
1
169749
Did you meet him?
1
169750
Did you notice it?
1
169751
Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?
1
169752
Did you plan to eat all of that yourself?
1
169753
Did you put it somewhere?
1
169754
Did you read it all?
1
169755
Did you read that thick book?
1
169756
Did you really tell her that?
1
169757
Did you really tell him that?
1
169758
Did you say you've seen a UFO? You can't be serious!
1
169759
Did you see her face?
1
169760
Did you see his face?
1
169761
Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.
1
169762
Did you see the way he looked at you?
1
169763
Did you see the way she looked at you?
1
169764
Did you sleep well?
1
169765
Did you spend a lot on clothes last year?
1
169766
Did you take Tom's advice?
1
169767
Did you turn the stove off?
1
169768
Did you understand what Tom said in French?
1
169769
Did you understand what he meant?
1
169770
Did you want to cut off his head?
1
169771
Did you want to tell me something?
1
169772
Did you wash your hands?
1
169773
Did you watch TV yesterday?
1
169774
Did you watch this movie?
1
169775
Did you write down the number?
1
169776
Did you write this book?
1
169777
Did your uncle let you drive his car?
1
169778
Did your wish come true?
1
169779
Didn't I tell you not to close the door?
1
169780
Didn't the pen fall over there?
1
169781
Didn't you know that the east Asian New Year is today?
1
169782
Didn't you know that?
1
169783
Didymus Mariae donum emit.
1
169784
Didymus clarior est quam tu.
1
169785
Didymus clarior est te.
1
169786
Didymus discit.
1
169787
Didymus domum vendidit.
1
169788
Didymus in mensa scriptoria sua sedet.
1
169789
Didymus intelligentior est me.
1
169790
Didymus intelligentior est quam ego.
1
169791
Didymus mane Potionem Sinensem semper bibit.
1
169792
Didymus me amabat.
1
169793
Didymus me reliquit.
1
169794
Didymus non fumat.
1
169795
Didymus procerissimus est.
1
169796
Didymus raedam gubernare non potest.
1
169797
Didymus theam bibit.
1
169798
Didymus valde aegrotat.
1
169799
Didymus valde industrius est.
1
169800
Didymus valet.
1
169801
Die 1960er waren Jahre des Protests und der Reform.
1
169802
Die Allgemeinheit nennt diese Frauen „Die Schwestern".
1
169803
Die Amerikaner sagen Vietnam-Krieg dazu; die Vietnamesen sagen dazu Amerikanischer Krieg.
1
169804
Die Amerikaner wollten die Vorstellung aufzwingen, dass ein Buch oder Film als eine Warewie jeder andere angesehen werden mussten. Dennsie haben verstanden, dass neben dem Militär-, Handels- und diplomatischenKrieg auch noch ein kultureller geführt wird. Und in diesem Kampf wollen sie den Sieg davontragen, erst aus edlen Gründen - denn die USA sind seit jeher überzeugt, dass ihre Werte universelle sind - und dann aus weniger edlen: die Geister zu formatieren ist das beste Mittel, die amerikanischen Produkte zu verkaufen. Denken Sie sich: der wichtigste Export der USA sind die Kinofilme, weit vor den Waffen, der Flugzeugindustrie oder der EDV! Daher bemühen sie sich so sehr, das Englisch als globale Sprache aufzuzwingen. Auch wenn ihr Einfluss seit zwei Jahrzehnten etwas nachlässt.
1
169805
Die Ampel ist grün.
1
169806
Die Ampel wurde grün.
1
169807
Die Amtsperiode des Präsidenten sind vier Jahre.
1
169808
Die Angelegenheit ist seit Langem bekannt.
1
169809
Die Angst macht den Wolf größer als er ist.
1
169810
Die Ankleidekabine befindet sich dort drüben.
1
169811
Die Anmerkung war nicht für sie bestimmt.
1
169812
Die Anti-Korruptions "Zar" der Regierung ist gestern zurückgetreten nach Unterstellungen über eine Bestechung.
1
169813
Die Antwort war leicht.
1
169814
Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
1
169815
Die Anzahl der Menschen, die Schönheitskliniken besuchen, ist in den letzten Jahren gestiegen.
1
169816
Die Aphrodisien in Athen und Korinth waren sehr beliebt.
1
169817
Die Apotheke ist in der Fresno-Straße.
1
169818
Die Arbeit geht ihr leicht von der Hand.
1
169819
Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.
1
169820
Die Arbeitslosigkeit geht nicht zurück.
1
169821
Die Architektur der Philharmonie ist symbolhaft: über einem herkömmlichen Backsteinbau erhebt sich eine Welle aus Glas.
1
169822
Die Archäologie ist Spaß!
1
169823
Die Armen hatten manchmal etwas dagegen, schlecht regiert zu werden. Die Reichen hatten stets etwas dagegen, überhaupt regiert zu werden.
1
169824
Die Armut in Lateinamerika ging in den 2000er Jahren um über 50 Prozent zurück.
1
169825
Die Atmosphäre in jenem Haus war trügerisch; denn hinter der ehrbaren Fassade verbarg sich ein gesellschaftlicher Skandal ersten Ranges, zumindest für die Moralvorstellungen der damaligen Zeit.
1
169826
Die Atmung wird schneller, wenn man läuft.
1
169827
Die Atombombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.
1
169828
Die Aubergine ist ein Gemüse.
1
169829
Die Auftraggeber hetzen aus Gewohnheit. Auf den Großbaustellen der Boomtown Shanghai wird Tag und Nacht gehämmert. Da kann es nicht ausgerechnet beim Prestigeprojekt gemütlich zugehen. Zugleich steckt hinter der Ungeduld Methode. Der Zeitdruck sichert dem Kunden eine Vorzugsbehandlung. Denn nur mit ihren besten Leuten können die Hersteller die Termine halten.
1
169830
Die Augen sind der Spiegel der Seele.
1
169831
Die Augen sind die Zunge des Herzens.
1
169832
Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen.
1
169833
Die Ausgaben liegen bei durchschnittlich 10 Dollar pro Tag.
1
169834
Die Ausschussmitglieder sind alle zugegen.
1
169835
Die Autos stießen frontal zusammen.
1
169836
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
1
169837
Die A 7 Kassel Richtung Hannover ist in Höhe der Ausfahrt Göttingen Nord aufgrund eines Unfalls gesperrt.
1
169838
Die Bahamas wurden 1973 unabhängig.
1
169839
Die Bahamas wurden im Jahre 1973 unabhängig.
1
169840
Die Bahnlänge eines Punktes ist immer gleich dem Index seines Stabilisators.
1
169841
Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.
1
169842
Die Bank schließt in drei Minuten. Beeile dich!
1
169843
Die Bankräuber waren als Weihnachtsmann und Osterhase verkleidet.
1
169844
Die Bauarbeiten dauerten bis zum Ende des Jahres 1854.
1
169845
Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
1
169846
Die Baumgrenze liegt in den deutschen Alpen in einer Höhe von etwa 1800 Metern.
1
169847
Die Beatles sind populär unter der Jugend.
1
169848
Die Bedeutung des Wortes Sex ist oft unklar.
1
169849
Die Befürwortung ist nur dann glaubwürdig, wenn es auch die Ablehnung gibt.
1
169850
Die Begrüßungsrede des Firmenchefs war so lang, dass die zweite Hälfte der Feier sehr unruhig wurde.
1
169851
Die Behörden geben den Luftweg über Nordirak nicht frei.
1
169852
Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit.
1
169853
Die Beliebtheit der Autos gründet sich auf die Überlegung, dass sie schließlich doch schneller fahren, als sie rosten.
1
169854
Die Bengels wollen auf Reittieren kämpfen, die Mädels trainieren mit Puppen spielend das Mutterwerden.
1
169855
Die Benutzung ist sehr einfach.
1
169856
Die Berechnung der Einkommenssteuer ist für einen Mathematiker zu schwierig; dazu muss man Philosoph sein.
1
169857
Die Berge kreißen und ein Mäuslein wird geboren.
1
169858
Die Berliner Mauer fiel in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1989; der eigentliche Abriss begann aber erst am 13. Juni des darauffolgenden Jahres 1990.
1
169859
Die Berliner Straße ist aufgrund von Bauarbeiten in Höhe der Einmündung in die Königstraße gesperrt. Ortskundige werden gebeten, diesen Bereich zu umfahren.
1
169860
Die Besatzung fand einen blinden Passagier.
1
169861
Die Besuche meiner Großmutter sind immer etwas Besonderes.
1
169862
Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.
1
169863
Die Bevölkerung dieses Landes nimmt allmählich ab.
1
169864
Die Bevölkerung von Tokyo ist viermal so groß wie die von Yokohama.
1
169865
Die Bevölkerung von Tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer Stadt.
1
169866
Die Beweise sind eindeutig.
1
169867
Die Bibel kennt keine Atombomben, Verkehrsunfälle und Finanzkrisen, keine Netzkriminalität, keinen Autolärm und keine Luftverschmutzung - oh, Gott, was für eine paradiesische Zeit.
1
169868
Die Bibliothek ist sonntags geschlossen.
1
169869
Die Binde fällt von meinen Augen — schaudernd seh ich an einen Abgrund mich geführt.
1
169870
Die Bitte hatte nichts an sich, was als beleidigend anzusehen wäre.
1
169871
Die Blaubeeren sind hier irre teuer.
1
169872
Die Blume, die auf deinem Rasen angepflanzt ist, riecht gut.
1
169873
Die Blumen sind hinüber.
1
169874
Die Blutgerüste füllen sich für sie mit immer neuen Todesopfern an, und das wird nimmer enden, bis sie selbst, die Schuldigste, darauf geopfert ist.
1
169875
Die Blödheit mancher Politiker ist unglaublich.
1
169876
Die Blütenblätter schwammen auf der Wasseroberfläche.
1
169877
Die Botschaft hör’ ich wohl, allein mir fehlt der Glaube.
1
169878
Die Bourgeoisie hat das Land der Herrschaft der Stadt unterworfen.
1
169879
Die Bourgeoisie hat dem Familienverhältnis seinen rührend-sentimentalen Schleier abgerissen und es auf ein reines Geldverhältnis zurückgeführt.
1
169880
Die Bourgeoisie hat durch ihre Exploitation des Weltmarkts die Produktion und Konsumption aller Länder kosmopolitisch gestaltet.
1
169881
Die Bourgeoisie hat in der Geschichte eine höchst revolutionäre Rolle gespielt.
1
169882
Die Bourgeoisie hat in ihrer kaum hundertjährigen Klassenherrschaft massenhaftere und kolossalere Produktionskräfte geschaffen als alle früheren Generationen zusammen. Unterjochung der Naturkräfte, Maschinerie, Anwendung der Chemie auf Industrie und Ackerbau, Dampfschiffahrt, Eisenbahnen, elektrische Telegraphen, Urbarmachung ganzer Weltteile, Schiffbarmachung der Flüsse, ganze aus dem Boden hervorgestampfte Bevölkerungen - welches frühere Jahrhundert ahnte, dass solche Produktionskräfte im Schoß der gesellschaftlichen Arbeit schlummerten.
1
169883
Die Bourgeoisie kann nicht existieren, ohne die Produktionsinstrumente, also die Produktionsverhältnisse, also sämtliche gesellschaftlichen Verhältnisse fortwährend zu revolutionieren.
1
169884
Die Brut des Drachen haben wir getötet, der aus den Sümpfen giftgeschwollen stieg.
1
169885
Die Bushaltestelle liegt direkt vor meinem Haus.
1
169886
Die Butter riecht gut.
1
169887
Die Buttermilch ist das Nebenprodukt der Herstellung von Butter aus Rahm.
1
169888
Die Bäuerinnen und Bauern unseres Landes verdienen unsere Unterstützung.
1
169889
Die Bäume sind grün.
1
169890
Die Bäume sind im Abstand von 30 Metern gepflanzt.
1
169891
Die Bürger spechen gut von dem neuen Bürgermeister.
1
169892
Die Chaconne ist mir eines der wunderbarsten, unbegreiflichsten Musikstücke. Auf ein System für ein kleines Instrument schreibt der Mann eine ganze Welt von tiefsten Gedanken und gewaltigsten Empfindungen. Hätte ich das Stück machen, empfangen können, ich weiß sicher, die übergroße Aufregung und Erschütterung hätten mich verrückt gemacht.
1
169893
Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.
1
169894
Die Charta der Vereinten Nationen wurde im Jahre 1945 unterzeichnet.
1
169895
Die Chemo belastet den Körper sehr.
1
169896
Die Chemo wird in Tablettenform verabreicht.
1
169897
Die Christen glauben an Jesus Christus.
1
169898
Die Combo macht eine affengeile Mucke.
1
169899
Die Dame hatte eine Brille an.
1
169900
Die Dame heiratete einen Ausländer.
1
169901
Die Dame spricht immer Englisch.
1
169902
Die Dame starb.
1
169903
Die Dame trug eine Brille.
1
169904
Die Dame unterbrach die Rede des Mannes.
1
169905
Die Darstellung ist nicht sehr übersichtlich.
1
169906
Die Daten sind nicht dazu geeignet, irgendetwas zu beweisen.
1
169907
Die Demokratische Partei bedarf einer grundlegenden Reform.
1
169908
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
1
169909
Die Deutschen sind an allem schuld.
1
169910
Die Dielenbretter knarren etwas, wenn man darübergeht.
1
169911
Die Dinge blieben unverändert, aber die Menschen veränderten sich.
1
169912
Die Dinge stehen so, dass viele Schüler zwar ein Wörterbuch besitzen, jedoch nicht richtig damit umzugehen wissen.
1
169913
Die Donau ist ein bedeutsamer internationaler Schifffahrtsweg.
1
169914
Die Dummköpfe an den Schaltstellen lassen die Klugen gar nicht erst ans Ruder. Und wenn dann alles den Bach runtergeht, heißt es: „Irren ist menschlich.“
1
169915
Die Dunkelheit und Stille der Nacht regte die Fantasie zu sonderbarer Gestaltungsfähigkeit an.
1
169916
Die Ehe macht einigen Leuten Angst.
1
169917
Die Ehefrau eines Pensionärs hat plötzlich doppelt so viel Ehemann und halb so viel Wirtschaftsgeld.
1
169918
Die Eheschließung war ein letzter Versuch, die Beziehung zu kitten. Wie vorauszusehen war, schlug er fehl.
1
169919
Die Ehr’, die ihm gebürt, geb’ ich ihm gern, das Recht, das er sich nimmt, verweigr’ ich ihm.
1
169920
Die Eiche stand noch nach dem Sturm.
1
169921
Die Eichhörnchen schossen auf den Baum.
1
169922
Die Eichhörnchen sehen niedlich und harmlos aus, sind jedoch teuflisch listige Geschöpfe.
1
169923
Die Eierkuchen sind goldgelb und appetitanregend.
1
169924
Die Eigenbezeichnung von Tsesisch ist "cezyas mec".
1
169925
Die Einen tun was, die Anderen essen was.
1
169926
Die Einheimischen sammeln Regenwasser, um Trinkwasser zu erhalten.
1
169927
Die Einheimischen sind sehr gastfreundlich.
1
169928
Die Einwanderung ist eingeschränkt.
1
169929
Die Einwohnerzahl dieses Landes wird immer kleiner.
1
169930
Die Eisschilde schmelzen.
1
169931
Die Elfen leben im Wald.
1
169932
Die Engländer mögen Musik gar nicht so gern. Aber sie lieben über alles das Geräusch, das damit verbunden ist.
1
169933
Die Engländer mögen bedeutet, die dramatische Geschichte Irlands nicht wirklich zu kennen.
1
169934
Die Enten auf unserem Teich quaken aber nicht sehr oft.
1
169935
Die Enten auf unserem Teich quaken, aber nicht sehr oft.
1
169936
Die Entwicklung der Menschheit hat es gezeigt: je weniger der Mensch kletterte, desto kürzer wurden seine Arme!
1
169937
Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.
1
169938
Die Erde dreht sich um die Sonne.
1
169939
Die Erde ist ein Planet.
1
169940
Die Erde ist kein Stern, sondern ein Planet.
1
169941
Die Erde ist keine perfekte Kugel.
1
169942
Die Erde ist um einen Winkel von 23,4 Grad geneigt.
1
169943
Die Erde ist zu klein.
1
169944
Die Erde wimmelt von Menschen, die nicht wert sind, dass man mit ihnen spricht.
1
169945
Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat.
1
169946
Die Erfahrung lässt sich ein furchtbar hohes Schulgeld bezahlen, doch sie lehrt wie niemand sonst!
1
169947
Die Ergebnisse, die Sie erhalten, hängen von den Werten der Parameter ab, die Sie setzen.
1
169948
Die Erholung hat mir sehr gutgetan.
1
169949
Die Erinnerung verblasst, doch das geschriebene Wort bleibt bestehen.
1
169950
Die Ernte dieses Jahres wird kleiner sein als die vom letzten Jahr.
1
169951
Die Erstveröffentlichung des Buches war im Jahr 1995.
1
169952
Die Esche in unserem Garten hat endlich ausgeschlagen.
1
169953
Die Esche, die in unserem Garten steht, hat immer noch nicht ausgeschlagen. Und es ist bald Ende Mai.
1
169954
Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.
1
169955
Die Ethik hat fließende Grenzen.
1
169956
Die Eulersche Identität ist wirklich bemerkenswert.
1
169957
Die Eurokrise ist ein Fass ohne Boden.
1
169958
Die Europäische Union hat 24 Amtssprachen. Oft sind jedoch wichtige Texte nur in drei Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch und Deutsch. Das benachteiligt jeden, der keine dieser drei Sprachen beherrscht. Es ist an der Zeit über eine neutrale, gemeinschaftliche Brückensprache nachzudenken.
1
169959
Die Europäische Union ist weiterhin bereit, das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine zu unterzeichnen.
1
169960
Die FIFA erinnert mich an die „Farm der Tiere“ von George Orwell, weil alle Bewohner dieser Farm Schweine sind.
1
169961
Die Familie ist wichtig.
1
169962
Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.
1
169963
Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
1
169964
Die Farben passen gut zueinander.
1
169965
Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters.
1
169966
Die Feinde wachsen wie Pilze nach dem Regen.
1
169967
Die Felsen stehen einzeln, bald einen, bald zwei, bald mehrere Fuß weit auseinander, und fast alle lotrecht.
1
169968
Die Fenster hätten schon geputzt sein sollen.
1
169969
Die Ferien kamen schließlich zum Ende.
1
169970
Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.
1
169971
Die Fete bei Markus und Ingo war echt stark, und Ingos Freundin fetzt.
1
169972
Die Feuerqualle lähmte meine Muskeln und verursachte das Gefühl einer unerträglichen Hitze.
1
169973
Die Firma, bei der er vorher arbeitete, machte im letzten Monat Bankrott.
1
169974
Die Flut hatte den Strandspaziergängern nur einen schmalen Streifen Sand gelassen, auf welchem sie gehen konnten, ohne sich nasse Füße zu holen.
1
169975
Die Flut ließ den Strandspaziergängern nur einen schmalen Streifen Sand, auf welchem sie gehen konnten, ohne sich nasse Füße zu holen.
1
169976
Die Flut lässt den Strandspaziergängern normalerweise nur einen schmalen Streifen Sand, auf welchem sie gehen können, ohne sich nasse Füße zu holen.
1
169977
Die Flüchtlinge erhalten Hilfe von verschiedenen kirchlichen Einrichtungen.
1
169978
Die Folgen sind nicht auszudenken.
1
169979
Die Form dieser Treppensockelplatte ähnelt einer Bischofsmütze.
1
169980
Die Fotos machen die Fachwerkbauweise verständlich. Balken bilden das tragende Skelett des Hauses. Die Zwischenräume zwischen den Balken nennt man Fächer. Die Fächer verfüllt man entweder mit einem Gemisch aus Lehm und Stroh, das durch ein Geflecht aus Zweigen verfestigt wird, oder mit Steinen - meist mit Ziegeln.
1
169981
Die Frage enthält bereits die Antwort.
1
169982
Die Frage kann ich nicht beantworten.
1
169983
Die Frage, ob dem menschlichen Denken gegenständliche Wahrheit zukomme, ist keine Frage der Theorie, sondern eine praktische Frage. In der Praxis muss der Mensch die Wahrheit, das heißt die Wirklichkeit und Macht, die Diesseitigkeit seines Denkens beweisen. Der Streit über die Wirklichkeit oder Nichtwirklichkeit eines Denkens, das sich von der Praxis isoliert, ist eine rein scholastische Frage.
1
169984
Die Frau eines Diebes hat oft nichts zu lachen.
1
169985
Die Frau hatte zwei Töchter mit ins Haus gebracht, die schön und weiß von Angesicht waren, aber garstig und schwarz von Herzen.
1
169986
Die Frau ist ein Kamel, das uns hilft, die Wüste des Lebens zu durchqueren.
1
169987
Die Frau ist eine Krankenschwester.
1
169988
Die Frau trinkt jetzt Wasser.
1
169989
Die Frau öffnete das Fenster und hatte in ihrem Blickfeld die zum Greifen nahe Natur, mit ihren Wäldern und Blumenwiesen.
1
169990
Die Frauen sehnten sich danach, auf der sozialen Leiter aufzusteigen.
1
169991
Die Freigebigkeit erwirbt einem jede Gunst, vorzüglich wenn sie von Demut begleitet wird.
1
169992
Die Freude ist um so größer, weil Sie so überraschend kamen.
1
169993
Die Friedensverhandlungen beginnen diese Woche.
1
169994
Die Frösche tun sich selber schaden, wenn sie den Storch nach Hause laden.
1
169995
Die Funktion f(x)=5 ist eine konstante Funktion.
1
169996
Die Furigana werden automatisch erzeugt.
1
169997
Die Försterei hat ein Hektar Wald abgeholzt.
1
169998
Die Führungskräfte drehen durch.
1
169999
Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen.
1
170000
Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.
1
<<
|
336
|
337
|
338
|
339
|
340
|
341
|
342
|
343
|
344
|
>>
v. 0.1b