Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | >>
NLangSentenceComments
166001itaDareste un messaggio a Tom, per favore?1
166002itaDareste un messaggio a Tom, per piacere?1
166003itaDaresti un messaggio a Tom, per favore?1
166004itaDaresti un messaggio a Tom, per piacere?1
166005deuDarf es noch etwas sein?1
166006deuDarf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?1
166007deuDarf ich Ihren Ausweis sehen?1
166008deuDarf ich Ihren Schreibtisch benutzen?1
166009deuDarf ich Sie Tom nennen?1
166010deuDarf ich Sie bitten, ein Foto von uns zu machen?1
166011deuDarf ich Sie um diesen Tanz bitten?1
166012deuDarf ich Sie zum Mittagessen einladen?1
166013deuDarf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten?1
166014deuDarf ich bitte etwas mehr haben?1
166015deuDarf ich das Fenster öffnen?1
166016deuDarf ich das Licht anschalten?1
166017deuDarf ich dein Fahrrad ausprobieren?1
166018deuDarf ich dein Telefon benutzen?1
166019deuDarf ich dich Tom nennen?1
166020deuDarf ich dich etwas fragen über eine Angelegenheit, die nichts damit zu tun hat?1
166021deuDarf ich dich küssen?1
166022deuDarf ich die Speisekarte sehen?1
166023deuDarf ich ein Foto von Ihnen machen?1
166024deuDarf ich ein Foto von euch machen?1
166025deuDarf ich fragen, warum?1
166026deuDarf ich fragen, welches Buch Sie lesen?1
166027deuDarf ich fragen, wie alt du bist?1
166028deuDarf ich hier eine Weile parken?1
166029deuDarf ich meine Wäsche auf einmal waschen?1
166030deuDarf ich mir das ausleihen?1
166031deuDarf ich nach dem Grund fragen?1
166032deuDarf ich rauchen?1
166033deuDarf ich zur Toilette gehen?1
166034deuDarf man hier fotografieren?1
166035tlhDargh SuD Datlhutlh'a'?1
166036porDaria-me a receita da sua salada.1
166037deuDarin muss man sich auskennen.1
166038epoDarius preparis floton de kvincent ŝipoj.1
166039engDark clouds are a sign of rain.1
166040cesDarovaný ocet je cennější než koupené víno.1
166041engDarth Vader is running for president of Ukraine.1
166042deuDarum, o Mensch, kannst du dich nicht entschuldigen, wer du auch bist, der da richtet. Denn worin du einen andern richtest, verdammst du dich selbst, sintemal du ebendasselbe tust, was du richtest.1
166043epoDarvino ŝanĝis la mondon.1
166044deuDarwin beschrieb seine Theorie der natürlichen Selektion im Jahr 1842, veröffentlichte sie jedoch erst 1858.1
166045engDarwin changed the world.1
166046turDarwin dünyayı değiştirdi.1
166047itaDarwin ha cambiato il mondo.1
166048deuDarwin hat die Welt verändert.1
166049turDarwin'in adını evrim teorisi ile bağdaştırıyoruz.1
166050spaDaré un paseo con mi perro.1
166051itaDarò un'occhiata a Tom.1
166052deuDarüber müssen wir reden.1
166053deuDarüber sollte man überhaupt nicht lachen, sie aber lachten dennoch.1
166054deuDas 7A-Prinzip für geschäftlichen und auch privaten Erfolg: „Angenehm anders auftreten als alle anderen Anbieter.“1
166055deuDas Abendessen ist fast fertig.1
166056deuDas Alte Testament verbietet es, Muscheln zu essen.1
166057deuDas Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, und neues Leben blüht aus den Ruinen.1
166058deuDas Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.1
166059deuDas Alter macht die Haare grau.1
166060deuDas Angenehme an Tatoeba ist, dass wir dort ständige neue und überraschende Dinge über Maria und Tom erfahren.1
166061deuDas Arbeiten mit dem neuen Rechner war mir am anfangs zu schwierig.1
166062deuDas Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.1
166063deuDas Auto hat eine gute Straßenlage.1
166064deuDas Auto ist alt, aber gut.1
166065deuDas Auto ist in der Garage.1
166066deuDas Baby braucht seine Mutter.1
166067deuDas Baby kann noch nicht laufen.1
166068deuDas Baby weint.1
166069deuDas Baby weinte die ganze Nacht.1
166070deuDas Bad war nicht warm genug und ich konnte es nicht genießen.1
166071deuDas Bauen starrer Festungen zeugt von menschlicher Dummheit. Denn wenn man Berge, Flüsse, ja sogar Weltmeere überwinden kann, wieso dann keine Festungen?1
166072deuDas Becken ist sehr tief.1
166073deuDas Bedürfnis nach einem stets ausgedehnteren Absatz für ihre Produkte jagt die Bourgeoisie über die ganze Erdkugel. Überall muss sie sich einnisten, überall anbauen, überall Verbindungen herstellen.1
166074deuDas Berndeutsch wird gemütlicher und weicher ausgesprochen als beispielsweise das Zürichdeutsch.1
166075deuDas Bessere ist ein Feind des Guten.1
166076deuDas Bessre ist der Feind des Guten.1
166077deuDas Beste an der Teamarbeit ist, dass man, wenn etwas schief geht, immer jemand anderem die Schuld zuschieben kann!1
166078deuDas Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.1
166079deuDas Bild zeigt einen Blumenkorb, der an einer Wand hängt.1
166080deuDas Billet gilt bis und mit Montag.1
166081deuDas Blatt hat sich gewendet.1
166082deuDas Bleistiftspitzen sollte eine vergnügliche Tätigkeit sein, die die Sinne schärft.1
166083deuDas Brot backt im Ofen.1
166084deuDas Buch gehört mir.1
166085deuDas Buch handelt von Sternen.1
166086deuDas Buch handelt von einer jungen Frau, die sich gegen alle widrigen Lebensumstände durchgesetzt hat und es zu Erstaunlichem gebracht hat.1
166087deuDas Buch ist alt.1
166088deuDas Buch ist der beste Freund des Menschen.1
166089deuDas Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.1
166090deuDas Buch ist neu.1
166091deuDas Buch ist voller Besprechungen von Religion.1
166092deuDas Buch ist wirklich alt!1
166093deuDas Buch liegt auf dem Tisch.1
166094deuDas Buch wird von meinem Ehemann geschrieben.1
166095deuDas Buch, das vor mir lag und das ich würde gelesen haben können, hätte ich meine Lektionen im Griechischen gelernt, blieb mir versiegelt und gab seine Geheimnisse mir nicht preis.1
166096deuDas Böse kommt auf leisen Sohlen.1
166097deuDas Büro wird mit Briefen überflutet, die seine Fans an ihn geschrieben haben.1
166098deuDas Camargue ist eine Rasse kleiner rustikaler Reitpferde mit grauem Fell, das aus der Gegend gleichen Names stammt.1
166099deuDas Centro Niemeyer ist ein internationales Kulturzentrum in der Stadt Avilés an der spanischen Atlantikküste.1
166100deuDas Dach brennt.1
166101deuDas Dach ist undicht.1
166102deuDas Dach war undicht.1
166103deuDas Dekolleté ist jener schmale Grat, auf dem der gute Geschmack balanciert, ohne herunterzufallen.1
166104deuDas Dreieck hat drei Ecken, doch das Sechseck hat sechs Ecken.1
166105deuDas EU-Recht umfasst 150000 Seiten und wiegt 1000 Kilogramm. Also exakt soviel wie ein Rindvieh.1
166106deuDas Einzige, was für Tom zählt, ist, wie viel Geld er verdient.1
166107deuDas Elektrogerät muss während des Transports kaputtgegangen sein.1
166108deuDas Elsass ist eine sehr schöne Provinz Frankreichs.1
166109deuDas Englisch in diesem Aufsatz ist zu gut.1
166110deuDas Erdbeben verursachte einen starken Tsunami.1
166111deuDas Ergebnis war vorhersehbar.1
166112deuDas Essen ist fertig.1
166113deuDas Essen ist fertig.1
166114deuDas Essen ist gut.1
166115deuDas Essen ist köstlich.1
166116deuDas Fagott ist in der englischen Übersetzung eine Stolperfalle.1
166117deuDas Fahrrad des Kindes ist umgefallen.1
166118deuDas Fell schützt Tiere vor der Kälte.1
166119deuDas Fenster befindet sich nicht in der Wandmitte, sondern ist um einen Meter nach rechts verschoben.1
166120deuDas Fenster ist geschlossen.1
166121deuDas Fenster ist offen.1
166122deuDas Fenster sitzt nicht in der Mitte der Wand, sondern einen Meter weiter rechts.1
166123deuDas Fenster sitzt nicht mittig in der Wand, sondern ist einen Meter nach rechts verschoben.1
166124deuDas Feuer breitete sich aus, weil ich es nicht geschafft habe, eine Schneise zu schlagen.1
166125deuDas Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt.1
166126deuDas Fitnessstudio liegt um die Ecke.1
166127deuDas Flugzeug aus Chicago kam spät in der Nacht auf dem Flughafen an.1
166128deuDas Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde.1
166129deuDas Flugzeug flog nach Osten.1
166130deuDas Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.1
166131deuDas Flugzeug ist um sieben gestartet.1
166132deuDas Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.1
166133deuDas Flugzeug wird eine Stunde später fliegen1
166134deuDas Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.1
166135deuDas Foto-Shooting machte Spaß.1
166136deuDas Ganze war für sie eine Schuhnummer zu groß.1
166137deuDas Gebäude ist baufällig. Man sollte es abreißen, weil es nicht mehr sanierungsfähig ist.1
166138deuDas Gebäude ist blau.1
166139deuDas Gebäude ist hundert Meter hoch.1
166140deuDas Gefährlichste an den Halbwahrheiten ist, dass fast immer die falsche Hälfte geglaubt wird.1
166141deuDas Gefängnis von Alcatraz wurde im Jahre 1963 geschlossen.1
166142deuDas Gegenteil von dem, was Sie eben widerrufen haben, wollen Sie zurücknehmen? Warten Sie einen Moment; ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken, was das bedeutet.1
166143deuDas Geld auf der Theke gehört mir nicht.1
166144deuDas Geld wird für ungefähr einen Monat reichen.1
166145deuDas Geld wird ungefähr einen Monat vorhalten.1
166146deuDas Gemüse ist in der Küche verwelkt.1
166147deuDas Genie tut was es tun muss, das Talent tut was es kann.1
166148deuDas Gericht vertagt sich bis zum 1. März, 15.00 Uhr.1
166149deuDas Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.1
166150deuDas Gerät ist wunderbar einfach zu bedienen.1
166151deuDas Gerücht breitete sich in der Stadt wie ein Steppenbrand aus.1
166152deuDas Gerücht erwies sich als wahr.1
166153deuDas Geschäft des Journalisten besteht darin, die Wahrheit zu zerstören, frech zu lügen, die Wahrheit zu verzerren, zu verleumden, vor den Füßen des Mammons zu katzbuckeln, und sein Land und sein Volk zu verkaufen für sein täglich Brot. Sie wissen es und ich weiß es, und was ist das für eine Narretei, auf eine unabhängige Presse anzustoßen? Wir sind die Hampelmänner, sie ziehen an den Fäden und wir tanzen. Unsere Talente, unsere Möglichkeiten und unsere Leben sind alle das Eigentum anderer Menschen. Wir sind intellektuelle Nutten.1
166154deuDas Geschäft hat den ganzen Tag geöffnet.1
166155deuDas Geschäft ist ohne Mittagspause durchgehend geöffnet.1
166156deuDas Gesetz hat noch keinen großen Mann gebildet, aber die Freiheit brütet Kolosse und Extremitäten aus.1
166157deuDas Gesetz hat zum Schneckengang verdorben, was zum Adlerflug geworden wäre.1
166158deuDas Gesetz ist nicht mehr in Kraft.1
166159deuDas Gespräch wurde immer lebhafter.1
166160deuDas Glas ist aus transparentem Kunststoff gemacht.1
166161deuDas Gleiche lässt uns in Ruhe, aber der Widerspruch ist es, der uns produktiv macht.1
166162deuDas Glück besteht nicht darin, dass du tun kannst, was du willst, sondern darin, dass du immer willst, was du tust.1
166163deuDas Glück gibt vielen zu viel, aber keinem genug.1
166164deuDas Glück hat uns von einem Moment auf den anderen verlassen.1
166165deuDas Glück ist blind.1
166166deuDas Glück ist ein Rindvieh — es findet immer seinesgleichen.1
166167deuDas Glück ist eine leichte Dirne und weilt nicht gern am selben Ort; sie streicht das Haar dir von der Stirne und küsst dich rasch und flattert fort. Frau Unglück hat im Gegenteile dich liebefest ans Herz gedrückt; sie sagt, sie habe keine Eile, setzt sich zu dir ans Bett und strickt.1
166168deuDas Glück ist falsch, unsicher der Erfolg.1
166169deuDas Glück ist heute auf meiner Seite.1
166170deuDas Glück läuft niemandem nach. Man muss es aufsuchen.1
166171deuDas Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen.1
166172deuDas Glücksspiel ist eines von Toms Lastern.1
166173deuDas Gute, das du heute tust, werden die Menschen morgen oft schon wieder vergessen haben. Tu weiterhin Gutes.1
166174deuDas Gute, das ich will, das tue ich nicht; sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich.1
166175deuDas Hauptbetätigungsfeld der Architekten sind immer noch die Ein- oder Zweifamilienhäuser und öffentliche Bauten. Anderswo herrscht die Spekulantion.1
166176deuDas Hauptziel der Junomission der NASA besteht darin, den Ursprung und die Entstehungsgeschichte des Jupiter zu verstehen.1
166177deuDas Haus auf dem Hügel ist sehr alt.1
166178deuDas Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.1
166179deuDas Haus brennt.1
166180deuDas Haus ist mein Haus, aber es ist zugleich auch nicht mein Haus.1
166181deuDas Haus mit dem grünen Dach ist meins.1
166182deuDas Haus war so schlecht gebaut worden, dass kein Fußboden eben und keine Wand im Lote war.1
166183deuDas Haus wird von dem Maurer gebaut.1
166184deuDas Haus wurde gerade von meinem Vater gestrichen.1
166185deuDas Haus, in dem ich wohne, ist schon alt.1
166186deuDas Herannahen des Taifuns fängt an, sich auf die Verkehrsmittel auszuwirken. Findet das heutige Treffen dennoch planmäßig statt?1
166187deuDas Heroin fanden die Polizisten bei einer Routinekontrolle im doppelten Boden des Laderaums eines Lastkraftwagens.1
166188deuDas Herz befindet sich in der Brust.1
166189deuDas Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich eine Hölle in mir drin.1
166190deuDas Herz ist Gottes Stimme, Menschenwerk ist aller Klugheit künstliche Berechnung.1
166191deuDas Hochfeld war von Schnee bedeckt.1
166192deuDas Holz muss pfleglich behandelt werden.1
166193deuDas Hotel war erstklassig.1
166194deuDas Hotel war sogar komfortabler und schöner, als ich es mir zuvor in meinen kühnsten Tagträumen vorgestellt hatte.1
166195deuDas Hubble-Weltraumteleskop verfügt über zwei Solarmodule der Größe 2,3 m mal 11,9 m. Diese Module wandeln das Sonnenlicht direkt in Strom um.1
166196deuDas Huhn hat einen Regenwurm gefressen.1
166197deuDas Huhn hat heute Morgen ein Ei gelegt.1
166198deuDas Huhn ist in der Küche.1
166199deuDas Huhn ist verkocht.1
166200deuDas Ideal der Teilhabe aller an einer Gesellschaft, an kreativen Schaffensprozessen und Ausdrucksmöglichkeiten die allen gemeinsam, unabhängig von der ethnischen oder nationalen Herkunft, zur Verfügung stehen, begleitet Esperanto von Beginn an, und dank ihm wurde die Bewegung zu einem Bündnis für Frieden und Humanität1
166201deuDas Internet geht wegen der ständig erscheinenden Werbung schon ganz langsam.1
166202deuDas Internet hat aus mir ein Ungeheuer gemacht.1
166203deuDas Internet ist eine tolle Erfindung.1
166204deuDas Internet ist mit Sicherheit keine Modeerscheinung.1
166205deuDas Internet verbindet Menschen auf der ganzen Welt.1
166206deuDas Jahr 1964 kann man sich unmöglich ohne die Olympischen Spiele von Tokyo vorstellen.1
166207deuDas Jahr 2011 ging als das Jahr der Beendigung der arabischen Despotenherrschaft in die Geschichte ein.1
166208deuDas Joch soll stehen, das uns zwingen wollte? Auf, reißt es nieder!1
166209deuDas Jungchen zog seine eigenen Klamotten aus.1
166210deuDas Kaffeetrinken fand auf der Terrasse statt.1
166211deuDas Kanu trifft nie den Baumstumpf wieder, aus dem es gehauen wurde.1
166212deuDas Kind hatte ein reines Herz.1
166213deuDas Kind ist krüsch.1
166214deuDas Kind sagt wohl, dass man es schlägt, aber nicht warum.1
166215deuDas Kind sagt, es habe so viele Fragen.1
166216deuDas Kind schloss die Augen und tat so, als schliefe es.1
166217deuDas Kind schrie nach seiner Mutter.1
166218deuDas Kind sollst du umsorgen, doch auch den alten Menschen nicht vergessen!1
166219deuDas Kind von Tom döste auf dem Sofa.1
166220deuDas Kind war ein schlechter Esser.1
166221deuDas Kind wurde freudig von seinen Großeltern aufgenommen, die es die ganzen Ferien hindurch verwöhnten.1
166222deuDas Kind, das ich sehe, ist jung.1
166223deuDas Klavier wurde im 18. Jahrhundert von Bartolomeo Cristofori erfunden.1
166224deuDas Kleid da ist billig.1
166225deuDas Kleid im Schaufenster erregte Marias Aufmerksamkeit.1
166226deuDas Kleid steht dir gut.1
166227deuDas Kleid steht dir sehr gut.1
166228deuDas Kleid war sündhaft teuer.1
166229deuDas Klopapier ist alle, ich muss neues kaufen gehen.1
166230deuDas Kochen ist meine heimliche Passion.1
166231deuDas Konzert ist noch lange nicht ausverkauft.1
166232deuDas Konzert war nicht sehr gut.1
166233deuDas Kraut kenn ich, sagte der Teufel, da setzte er sich in die Brennnesseln.1
166234deuDas Krüppelwalmdach ist eine Sonderform des Walmdachs.1
166235deuDas Känguru springt sehr hoch.1
166236deuDas Kätzchen hat tief und fest geschlafen.1
166237deuDas Lachen ist die Sonne, die den Winter aus dem menschlichen Antlitz vertreibt.1
166238deuDas Land ist einzigartig, grandios und gigantisch!1
166239deuDas Land ist schön und gütig wie der Himmel, doch die’s bebauen, sie genießen nicht den Segen, den sie pflanzen.1
166240deuDas Land, das ich mag, ist Deutschland.1
166241deuDas Leben an einem Ort ist erst dann schön, wenn die Menschen ein gutes Verhältnis zueinander haben.1
166242deuDas Leben beginnt, wenn du bereit bist, es zu leben.1
166243deuDas Leben besteht im Wesentlichen aus Glauben und Geduld. Wer diese besitzt, kommt zu einem herrlichen Ziel.1
166244deuDas Leben besteht nicht nur aus Arbeiten, es füllt nur die Zeit zwischen den Reisen aus.1
166245deuDas Leben gehört dem Lebendigen an, und wer lebt, muß auf Wechsel gefaßt sein.1
166246deuDas Leben gehört den Lebenden an, und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.1
166247deuDas Leben in einer Kleinstadt ist langweilig.1
166248deuDas Leben ist ein Geheimnis. Lüfte es.1
166249deuDas Leben ist ein Geschenk. Nimm es an.1
166250deuDas Leben ist ein Rätsel. Löse es.1
166251deuDas Leben ist ein Ziel. Erreiche es.1
166252deuDas Leben ist ein Überraschungskästchen.1
166253deuDas Leben ist eine Illusion.1
166254deuDas Leben ist eine Reise, die heimwärts führt.1
166255deuDas Leben ist eine Reise. Mache sie bis zu Ende.1
166256deuDas Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.1
166257deuDas Leben ist interessant.1
166258deuDas Leben ist kurz und die Zeit vergeht im Fluge.1
166259deuDas Leben ist kurz, doch ein Lächeln bedarf nur einer Sekunde.1
166260deuDas Leben ist kurz.1
166261deuDas Leben ist mehr als das, was wir sehen.1
166262deuDas Leben ist mehr, als das, was wir sehen können.1
166263deuDas Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen.1
166264deuDas Leben ist ungerecht.1
166265deuDas Leben ist voller Überraschungen.1
166266deuDas Leben lässt sich nicht drängen.1
166267deuDas Leben selbst ist dein Lehrer, du befindest dich in einem Zustand ständigen Lernens.1
166268deuDas Leben steht auf dem Spiel.1
166269deuDas Leben wird immer teurer.1
166270deuDas Leben wird oft mit einer Reise verglichen.1
166271deuDas Licht ging aus.1
166272deuDas Lächeln ist eine Tür, durch die viel Gutes kommt.1
166273deuDas Lächeln, das du aussendest, kehrt zu dir zurück.1
166274deuDas Material verformt sich bei Temperaturen über 90 °C.1
166275deuDas Maß meiner Enttäuschung kann man sich vorstellen.1
166276deuDas Medikament hat gewirkt.1
166277deuDas Medikament wirkte nicht.1
166278deuDas Medikament zeigt sofortige Wirkung.1
166279deuDas Meer bewegen Winde, den Menschen bewegen Worte.1
166280deuDas Meer im Frühling, wie sanft sind seine Wellen, ach, den ganzen Tag!1
166281deuDas Meer ist blau.1
166282deuDas Meer ist nicht durchsichtig.1
166283deuDas Meer ist tief.1
166284deuDas Meerwasser ist salzig.1
166285deuDas Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft.1
166286deuDas Menschenleben ist seltsam eingerichtet: Nach den Jahren der Last hat man die Last der Jahre.1
166287deuDas Ministerium bittet um Verzeihung.1
166288deuDas Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.1
166289deuDas Misslingen beschämte Liisa.1
166290deuDas Mittagessen ist fast fertig.1
166291deuDas Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.1
166292deuDas Motorrad von Tom ist teurer als meins.1
166293deuDas Murmel schwoll zu einem Brausen an.1
166294deuDas Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.1
166295deuDas Mädchen besucht ihre Freundin.1
166296deuDas Mädchen bläst die Kerzen auf der Geburtstagstorte aus.1
166297deuDas Mädchen gab dem Kerl, der sie in den Hintern gezwickt hatte, eine Watschn.1
166298deuDas Mädchen hatte einen großen roten Hut auf.1
166299deuDas Mädchen ist von Geburt an blind.1
166300deuDas Mädchen nahm das Mittagessen allein in der Küche zu sich.1
166301deuDas Mädchen sieht den Jungen.1
166302deuDas Mädchen versucht, mit nur einem Rad zu fahren. Ihr kleines Fahrzeug nennt man Einrad.1
166303deuDas Mädchen zog baumelnde Ohrringe an.1
166304deuDas Märchen „Der Fischer und der Fisch“ von Alexander Puschkin ist eines von vielen literarischen Meisterwerken, dessen Inhalt bald eine Realität werden könnte.1
166305deuDas Nachthorn, die Cornamuse, der Pommer, das Gemshorn, die Fidel, das Virginal, der Zink, das Nürnbergisch' Geigenwerk, der Serpent und die Theorbe sind recht alte Instrumente. Noch älter, aber noch immer nicht antiquiert, ist der Gesang.1
166306deuDas Nashorn ist sehr groß.1
166307deuDas Nest der Störche stand leer, aber noch hingen die Äpfel an dem wilden Apfelbaum, obgleich die Blätter längst gefallen waren.1
166308deuDas Neue dringt herein, das Alte, das Würd’ge scheidet, andre Zeiten kommen, es lebt ein andersdenkendes Geschlecht!1
166309deuDas Neueste aus aller Welt.1
166310deuDas Nichthaben ist der Anfang allen Denkens.1
166311deuDas Norwegische ähnelt dem Schwedischen und Dänischen.1
166312deuDas Orchester übertönt die Stimme des Sängers.1
166313deuDas Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen.1
166314deuDas Paket ist leider noch nicht bei mir angekommen.1
166315deuDas Pamphlet ist kostenlos.1
166316deuDas Parlament Georgiens billigte einen Beschluss über einen Umzug von Tiflis nach Kutaissi.1
166317deuDas Passwort lautet „Muiriel“.1
166318deuDas Pazifische Tsunami-Warnzentrum gab nach einem Erdbeben der Größenordnung 8,3 vor der chilenischen Küste eine Warnmeldung heraus.1
166319deuDas Pferd der Königstochter hieß Falada und konnte sprechen.1
166320deuDas Pferd frisst die Äpfel.1
166321deuDas Pferd hat den Zaun übersprungen.1
166322deuDas Pferd ist so schnell losgelaufen, dass Tom runtergefallen ist.1
166323deuDas Pferd sprang über den Zaun.1
166324deuDas Pferd von Napoleon war weiß.1
166325deuDas Pferderennen fand wegen Überflutung der Laufbahn nicht statt.1
166326deuDas Pferderennen fiel buchstäblich ins Wasser.1
166327deuDas Pidgin hat keine Muttersprachler.1
166328deuDas Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.1
166329deuDas Preußische Herrenhaus war von 1850 bis 1918 die erste Kammer des Preußischen Landtages. Die zweite Kammer war das Preußische Abgeordnetenhaus.1
166330deuDas Prinzip aller Dinge ist Wasser; alles kommt aus dem Wasser, und ins Wasser kehrt alles zurück.1
166331deuDas Prinzip „Auge um Auge“ macht die ganze Welt blind.1
166332deuDas Problem ist durch ein Missverständnis entstanden.1
166333deuDas Problem ist, dass mein Sohn nicht zur Schule gehen will.1
166334deuDas Problem kann auf verschiedene Weise gelöst werden.1
166335deuDas Problem konnte mit großen Schwierigkeiten gelöst werden.1
166336deuDas Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen.1
166337deuDas Problem wird von ihnen diskutiert.1
166338deuDas Projekt, über das wir hier sprechen, ist sehr aktuell.1
166339deuDas Publikum glaubt nicht an die Reinheit bestimmter Gesinnungen und Gefühle und kann sich im Allgemeinen nur zu niedrigen Ideen erheben.1
166340deuDas Rathaus wurde zwischen 1895 und 1897 erbaut.1
166341deuDas Recht muss nie der Politik, wohl aber die Politik jederzeit dem Recht angepasst werden.1
166342deuDas Recht wohnet beim Überwältiger, und die Schranken unserer Kraft sind unsere Gesetze.1
166343deuDas Reich Gottes ist inwendig in euch.1
166344deuDas Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden.1
166345deuDas Reich des Bösen ist sehr erbost!1
166346deuDas Reisebüro hat die Reservierung für mich erledigt1
166347deuDas Restaurant bietet frittierte Oliven an.1
166348deuDas Restaurant öffnet nicht vor sechs Uhr.1
166349deuDas Resultat von diesem Experiment führte uns zu der Hypothese, dass das Element T die ganze Struktur festlegt.1
166350deuDas Resultat wird nicht sehr gut ausfallen.1
166351deuDas Rindfleisch ist zart.1
166352deuDas Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.1
166353deuDas Salz gebrauche in Maßen und deine Worte miss mit der Waage!1
166354deuDas Schaf blökt.1
166355deuDas Schiff aus New York wird bald ankommen.1
166356deuDas Schiff fährt unter amerikanischer Flagge.1
166357deuDas Schiff hat seinen Kurs geändert.1
166358deuDas Schiff ist mitten auf dem Ozean gekentert.1
166359deuDas Schiff legt um drei ab.1
166360deuDas Schiff schnellte vor einer starken Böe.1
166361deuDas Schiff war bald außer Sicht.1
166362deuDas Schiff wird sinken!1
166363deuDas Schlimmste am Herbst sind die Laub-Touristen.1
166364deuDas Schlimmste ist nicht: Fehler haben, nicht einmal sie nicht bekämpfen, ist schlimm. Schlimm ist, sie zu verstecken.1
166365deuDas Schlimmste ist vorbei.1
166366deuDas Schlimmste ist vorüber.1
166367deuDas Schlimmste ist überstanden.1
166368deuDas Schlimmste kommt erst noch.1
166369deuDas Schloss ist auf der anderen Flussseite.1
166370deuDas Schrillen des Weckers riss mich aus dem Schlaf.1
166371deuDas Schulheft liegt auf dem Tisch.1
166372deuDas Schwierigste am Leben ist es, Herz und Kopf dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten. In meinem Fall verkehren sie noch nicht mal auf freundschaftlicher Basis.1
166373deuDas Schöne ist eine Manifestation geheimer Naturgesetze, die uns ohne dessen Erscheinung ewig wären verborgen geblieben.1
166374deuDas Shooting machte Spaß.1
166375deuDas Spiel ist ganz auf Tom zugeschnitten.1
166376deuDas Spiel ist langweilig.1
166377deuDas Spiel wurde aufgrund eines Gewitters unterbrochen.1
166378deuDas Streben aller Menschen sollte sein: Eine einträchtige Menschheit zu schaffen.1
166379deuDas Südufer des Sees ist morastig und unzugänglich.1
166380deuDas Taxi wartet draußen.1
166381deuDas Telefon wurde 1876 von Bell erfunden.1
166382deuDas Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.1
166383deuDas Testergebnis zeigte, wie viel er geübt hatte.1
166384deuDas Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.1
166385deuDas Thermometer zeigt minus fünfzehn Grad nach der Celsius-Skala an.1
166386deuDas Ticket gilt bis einschließlich Montag.1
166387deuDas Tier springt, weil es sonst nicht davonkommt.1
166388deuDas Toastbrot und der dampfende Tee verströmten angenehme Düfte.1
166389deuDas Toilettenpapier hier ist wie Schleifpapier.1
166390deuDas Tor ist jetzt geöffnet.1
166391deuDas Tor war Abseits.1
166392deuDas Treffen ging um 9 Uhr zu Ende.1
166393deuDas Treffen ist beinahe zu Ende.1
166394deuDas Töchterchen, das ihre Mutter, die Königin, geboren hatte, war nun herangewachsen, war gut von Herzen und schön von Angesicht und hatte einen goldenen Stern auf der Stirne.1
166395deuDas U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.1
166396deuDas Unbequeme hab’ ich hingepflanzt auf ihren Weg, wo sie vorbeigehn müssen.1
166397deuDas Unerwartete tritt immer ein.1
166398deuDas Universum ist eine riesige Schule.1
166399deuDas Universum ist grenzenlos.1
166400deuDas Unsympathische an den Computern ist, dass sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.1
166401deuDas Unverständlichste am Universum ist im Grunde, dass wir es verstehen können.1
166402deuDas Unwort des Jahres 2011 lautet „Döner-Morde“.1
166403deuDas Verb "to downdate" existiert nicht im englischen Wortschatz, aber lass es uns einfach trotzdem prägen.1
166404deuDas Verbot für die je nach Trägerin etwas weiteren Yogapants wurde bereits aufgehoben1
166405deuDas Verbrechen war vorgefasst.1
166406deuDas Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen.1
166407deuDas Vergnügen, zu unterrichten, ist nicht weniger groß als das Vergnügen, zu lernen.1
166408deuDas Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser ist immer gleich. Man bezeichnet dieses Verhältnis als die Kreiszahl π.1
166409deuDas Verkehrszeichen warnt Sie, dass die Polizei Ihr Auto abschleppen wird, wenn Sie hier parken.1
166410deuDas Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.1
166411deuDas Vermögen, sich vorsetzlich das Vergangene zu vergegenwärtigen, ist das Erinnerungsvermögen und das Vermögen, sich etwas als künftig vorzustellen, das Vorhersehungsvermögen.1
166412deuDas Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.1
166413deuDas Vertrauen ist etwas so Schönes, dass selbst der ärgste Betrüger sich eines gewissen Respekts nicht erwehren kann vor dem, der es ihm schenkt.1
166414deuDas Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.1
166415deuDas Virus fängt an zu mutieren.1
166416deuDas Volk ist viel besser als seine Regierung und deshalb verdient es eine andere.1
166417deuDas Vorhaben ist unter den Tisch gefallen.1
166418deuDas Wasser des Haffs ist kalt.1
166419deuDas Wasser gefriert bei null Grad Celsius, nicht wahr?1
166420deuDas Wasser ist gut.1
166421deuDas Wasser ist rein.1
166422deuDas Wasser ist stark gechlort.1
166423deuDas Wasser reichte mir bis zu den Knien.1
166424deuDas Weizen-Bier ist eine obergärige, urbayerische Sorte, die es sowohl hell als auch dunkel und sowohl hefetrüb als auch kristallklar gibt.1
166425deuDas Weltnetz verbreitet eine nützliche Information.1
166426deuDas Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.1
166427deuDas Wetter ist milder, der Schnee ist getaut.1
166428deuDas Wetter ist schlecht und es ist vor meinem Zahltag, also lasse ich es heute bleiben aus zu gehen.1
166429deuDas Wetter ist schön.1
166430deuDas Wetter wird immer frischer!1
166431deuDas Wetter wird morgen wahrscheinlich schöner.1
166432deuDas Wichtigste für einen Menschen ist, sein wahres Selbst zu kennen.1
166433deuDas Wichtigste im Leben ist Treue zu sich selbst und Güte zu anderen.1
166434deuDas Wichtigste ist Licht. Licht ist Leben.1
166435deuDas Wirtshaus „Zum Grauen Bären“ hat, wie mir James versichert, schon seit langem einen zweideutigen Ruf, und es sind zahlreiche Verbrechen in der Nähe verübt worden.1
166436deuDas Wissen hilft nichts, wenn man nicht danach handelt.1
166437deuDas Wissen macht uns freier und besser.1
166438deuDas Wissen, was sich wirklich zutrug, hat Tom mit ins Grab genommen. Wir können nur Vermutungen darüber anstellen.1
166439deuDas Wohnzimmer hat einen Kamin.1
166440deuDas Wort "Angeklagter" ist ein juristischer Terminus.1
166441deuDas Wort Nachhaltigkeit stammt von dem Verb nachhalten mit der Bedeutung „längere Zeit andauern oder bleiben“.1
166442deuDas Wort erstirbt schon in der Feder, die Herrschaft führen Wachs und Leder.1
166443deuDas Wort hat mir so gut gefallen, daß ich es gleich in meinen Wortschatz aufnehmen mußte.1
166444deuDas Wort ist leicht, die Tat ist schwer, und dazwischen liegt das Meer.1
166445deuDas Wort kam ihm von Herzen.1
166446deuDas Wort konnte im Wörterbuch nicht gefunden werden.1
166447deuDas Wort lag mir auf der Zunge.1
166448deuDas Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.1
166449deuDas Wort „Zug“ ist für Deutsch Lernende außerordentlich schwierig.1
166450deuDas Ziel der Erziehung ist, ein Individuum mit der größtmöglichen Menge an Neurosen zu beladen, die es gerade ertragen kann, ohne zusammenzubrechen.1
166451deuDas Ziel der Optimierung ist das Auffinden eines Extremums einer Funktion.1
166452deuDas Ziel ist würdig, und der Preis ist groß!1
166453deuDas Ziel von Google ist es, die Informationen der Welt zu organisieren und für alle zu jeder Zeit zugänglich und nützlich zu machen. Für alle Geheimdienste?1
166454deuDas Zifferblatt der Uhr war gänzlich ohne Ziffern.1
166455deuDas Zimmer war unmöbliert.1
166456deuDas Zimmer war voller Leute.1
166457deuDas alte Mädchen ist sitzen geblieben.1
166458deuDas alte Schloss im Mondlicht zu sehen war schon etwas ganz Besonderes, aber das i-Tüpfelchen waren die in der Dämmerung umherfliegenden Fledermäuse.1
166459deuDas amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.1
166460deuDas anstehende Examen gab ihr keine Ruhe.1
166461deuDas bedeutet mir viel.1
166462deuDas bekommen Sie in einer Drogerie.1
166463deuDas bekäme ich nie so hin wie du.1
166464deuDas beste Buch über das Leben ist das Leben selbst.1
166465deuDas betrifft alle Menschen, die hier leben.1
166466deuDas betrifft mich nicht.1
166467deuDas beweist nichts.1
166468deuDas bilden Sie sich nur ein.1
166469deuDas bildest du dir nur ein.1
166470deuDas brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.1
166471deuDas brauchst du nicht so eng zu sehen.1
166472deuDas braucht er nicht zu machen.1
166473deuDas britische Pfund ist in den Keller gerasselt.1
166474deuDas da ist in Ordnung.1
166475deuDas darf ich ja nicht vergessen!1
166476deuDas dominante Charakteristikum des Alltagslebens ist die Spontanität.1
166477deuDas duftet gut.1
166478deuDas dürfte ein Steinläufer sein. Er gehört zu den Hundertfüßern.1
166479deuDas eigentlich Dichterische hält sich gleich weit vom Herzlosen und vom Empfindsamen.1
166480deuDas eine Buch ist dünn, das andere dick.1
166481deuDas ergibt Sinn.1
166482deuDas ergibt nicht besonders viel Sinn.1
166483deuDas ergibt überhaupt keinen Sinn.1
166484deuDas erklärt so manches.1
166485deuDas ermöglicht uns, die klinisch-chemische und hämatologische Basisdiagnostik nahe dem Wohnort der Patienten durchzuführen, so wie ein breites Spektrum von Dienstleistungen auf dem Gebiet der hochspezialisierten Diagnostik anzubieten.1
166486deuDas erste Drive-in-Restaurant wurde 1947 gebaut.1
166487deuDas erste Mal Sushi fand ich fantastisch.1
166488deuDas erste Weib kommt von Gott, das zweite vom Menschen, das dritte vom Teufel.1
166489deuDas erste Werkzeug, das der prähistorische Mensch zum Rechnen hatte, waren die Finger und die Zehen.1
166490deuDas erste war nicht das beste.1
166491deuDas fehlende Glied zwischen Mensch und Affe sind wir selbst.1
166492deuDas fehlte gerade noch!1
166493deuDas fehlte noch!1
166494deuDas finde ich auch.1
166495deuDas freut mich für dich.1
166496deuDas funktioniert nicht.1
166497deuDas führt zu nichts.1
166498deuDas gefährdete Gebiet muss evakuiert und die Menschen in Sicherheit gebracht werden.1
166499deuDas gefällt mir nicht.1
166500deuDas gefällt mir sehr. Hast du es selbst gedichtet? Es scheint so zu sein und es freut mich, dich zu kennen, die Wolken webt zu Worten.1

<< | 329 | 330 | 331 | 332 | 333 | 334 | 335 | 336 | 337 | >>

v. 0.1b