Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
303
|
304
|
305
|
306
|
307
|
308
|
309
|
310
|
311
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
153001
Az aranygyűrűmbe gravíroztattam a nevedet.
1
153002
Az arca elpirult.
1
153003
Az arca hirtelen piros lett.
1
153004
Az arca vörös lett a szégyentől.
1
153005
Az arcomon az éj álarca, látod, másképp leányos pír kendőzné arcom.
1
153006
Az asszony az asztalon van.
1
153007
Az asszony lehajtott fejjel kinyitotta a lakatot az ajtón, miközben halkan beszélgetett a férjével.
1
153008
Az asszony megmossa az arcát.
1
153009
Az asszonyi könny ravasz fegyver.
1
153010
Az asztalon egy magnó volt.
1
153011
Az asztalon van egy alma.
1
153012
Az asztalon van egy könyv.
1
153013
Az asztalt belepte a por.
1
153014
Az atomokat nem lehet látni szabad szemmel.
1
153015
Az aulában volt a megbeszélés.
1
153016
Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
1
153017
Az autó gyorsan megy.
1
153018
Az autó nem mozgott.
1
153019
Az autó státuszszimbólum: a család anyagi jólétét hívatott kifejezni.
1
153020
Az autó sárga.
1
153021
Az autóbusz megállt, és leszállt két asszony.
1
153022
Az autóbuszvezető nem látta a gyalogost.
1
153023
Az autók drágák.
1
153024
Az az ország zord éghajlatú.
1
153025
Az ebéd ideje ki van jelölve.
1
153026
Az egyesített hadsereg a várost bombázta.
1
153027
Az egyet nem értésem alapos.
1
153028
Az egyetem területén tilos az alkohol.
1
153029
Az egyetlen barátom a Szeretet és a Bátorság.
1
153030
Az egyik autója a háromból kék, a többi fehér.
1
153031
Az egyik bábu nagyon hasonlított a nagyanyjára.
1
153032
Az egyik bőröndöm nagy, a másik közepes.
1
153033
Az egyik iskolában az Egyesült Királyságban felhagytak a tankönyvekkel az iPadek javára az osztályokban.
1
153034
Az egyik kedvenc dalom a Hungry Spider.
1
153035
Az egyre növekvő megélhetési költségek okkal váltanak ki felháborodást a társadalomban.
1
153036
Az egyszarvú egy mesés szörnyeteg.
1
153037
Az egyszarvú igenis létezik. Az őzek közt létezik egy mutáció, minek következtében csak egy szarvuk nő.
1
153038
Az egyszerűen botrányos, hogy tilos az embernek egy kicsit pókereznie!
1
153039
Az egész időt elbeszélte.
1
153040
Az egész karom tele van szúnyogcsípéssel.
1
153041
Az egész napot a tengernél töltöttük.
1
153042
Az egész randevú alatt Tomi csak magáról beszélt.
1
153043
Az egész tavat egy hatalmas, összefüggő jégpáncél borította.
1
153044
Az egész világ szereti Brazíliát.
1
153045
Az egész világ úgy viselkedik, mintha mindenki megbolondult volna.
1
153046
Az egész világnak elmondom a titkodat.
1
153047
Az egész város róla beszélt.
1
153048
Az egészséged miatt sajnos aggódnod kell.
1
153049
Az elején minden a tervnek megfelelően történt.
1
153050
Az ellenkezőjét tette.
1
153051
Az ellenőr felszólította, hogy szálljon le a buszról, mert nem tudta kifizetni a viteldíjat.
1
153052
Az ellenőr minden esetben utal a hibákra.
1
153053
Az elmúlt 3 évben a fizetésem harmadát félretettem.
1
153054
Az elnök azt mondta, hogy a föld veszélyben van.
1
153055
Az elnök azt mondta, képes az életét adni a hazájáért.
1
153056
Az elnök ing nélkül ment az utcákon keresztül.
1
153057
Az elnöki mandátum négy évre szól.
1
153058
Az első atomerőmű Ohio-ban, Amerikában épült.
1
153059
Az első homo sapiens sapiens Ádám volt?
1
153060
Az első lépés a legnehezebb.
1
153061
Az első osztályosok első napja nagyon izgalmas az iskolában.
1
153062
Az első szerelem soha nem múlik el.
1
153063
Az első világháború 1914-ben kezdődött.
1
153064
Az előadás frankón uncsi volt.
1
153065
Az előadás tetszett a közönségnek.
1
153066
Az előadásom a következő szombaton lesz, 2014. november 29-én, délelőtt fél tizenegykor.
1
153067
Az előadását egy könyvecskéből egészítette ki.
1
153068
Az előbb megérintettem egy kígyót.
1
153069
Az előző exem meg valami szőrős majommal lépett le, akinek egy valag pénze volt.
1
153070
Az előző hónapban kezdett el futni apám.
1
153071
Az ember azáltal is hazudhat, ha nem is mond semmit.
1
153072
Az ember ihat nagyon sokat, de sohasem ihat eleget.
1
153073
Az ember istent játszik, miközben az ördöggel üzletel.
1
153074
Az ember nem azért él, hogy egyen, hanem azért eszik, hogy éljen.
1
153075
Az ember nem bir elég erővel, szavát fogadni mindég az eszének.
1
153076
Az ember sokat dolgozik, hogy venni tudjon egy autót, amivel munkába tud járni, amit azért kell végeznie, hogy fizetni tudja az autó költségeit.
1
153077
Az ember, akivel tegnap találkoztam, igazán úriember volt.
1
153078
Az emberek a majmoktól származnak.
1
153079
Az emberek akik érted hazudnának, neked is hazudnának.
1
153080
Az emberek egyre ellenállhatatlanabb vágya tárgyak és a hatalom birtoklása iránt az igazi értékek és szépségek elvesztéséhez vezet.
1
153081
Az emberek félnek a háborútól.
1
153082
Az emberek félnek az igazságtól, inkább hazugságban élik le az egész életüket.
1
153083
Az emberek gyakran megijednek attól, aki gondolkodik.
1
153084
Az emberek hajlamosak hangosabban beszélni, ha izgatottá válnak.
1
153085
Az emberek harcoltak a szegénység ellen.
1
153086
Az emberek hozzászoktak a falusi élethez.
1
153087
Az emberek keményen küzdöttek az elszegényedés ellen.
1
153088
Az emberek nincsenek hozzászokva, hogy valaki őszinte.
1
153089
Az emberek szeretik a szabadságot.
1
153090
Az emberek tudatos lények.
1
153091
Az emberek és az országok nem rendelhetnek mindent alá a pénznek és a gazdaság növekedésének!
1
153092
Az emberi arc nem teljesen szimmetrikus.
1
153093
Az embernek tíz ujja van.
1
153094
Az embernek vagy pénze van vagy ideje.
1
153095
Az emósok fekete rúzst hordanak.
1
153096
Az engem is undorít.
1
153097
Az enyém fölött lévő emeleten lakik.
1
153098
Az enyém leszel, még ha te most még nem is tudsz róla.
1
153099
Az enyém vagy.
1
153100
Az erdő nagyon sűrű.
1
153101
Az erdő tele van fával.
1
153102
Az erdőben egy mohával benőtt sziklán elhelyezkedve feküdt egy rókalány és aludt.
1
153103
Az esküvői ruháját meg a tűzbe dobta.
1
153104
Az eszperantó nemzetközi nyelv.
1
153105
Az eszperantó nyelvnek köszönhetően könnyen sok jó barátunk lehet.
1
153106
Az eszperantóban a főnevek, melléknevek, határozószók és igék a végződésükkel mutatják a mondaton belüli szerepüket.
1
153107
Az idegen nyelveket nagyon érdekesnek találom.
1
153108
Az idegösszeomlás határán van.
1
153109
Az idézeteket gyakran lerövidítik.
1
153110
Az idő pénz.
1
153111
Az idő repül.
1
153112
Az időjárás jelentés nem feltétlenül megbízható.
1
153113
Az idős asszony egy kedves lánnyal találkozott a parkban.
1
153114
Az idős embert gyilkosság vádjában bűnösnek találta a bíróság.
1
153115
Az idős földműves szakszerűen gazdálkodott.
1
153116
Az idősebb gyerekek hajlamosabbak kevésbé irigynek lenni, mint a fiatalabb testvéreik.
1
153117
Az idősebbek előre!
1
153118
Az idősek nem mindig tudnak többet, mint a fiatalok.
1
153119
Az igaz szerelem dolga olyan, mint a kísérteteké: minden ember pengeti róla a nyelvét, s kevés van, aki látta.
1
153120
Az igazat mondd!
1
153121
Az igazat mondtam.
1
153122
Az igazi szerelem olyan, akár a szellemjárás: mindenki beszél róla, de csak kevesen látták.
1
153123
Az igazság az, hogy a lakosság állandó radioaktív sugárzásnak volt kitéve.
1
153124
Az igazságot akarom.
1
153125
Az illegális bevándorlás bűncselekmény.
1
153126
Az illegális bevándorlás országunk egyik nagy problémája.
1
153127
Az ilyen jellegű specifikus tudásnak vajmi kevés köze van a mindennapi élethez.
1
153128
Az ima és böjt nem teszen gazdaggá.
1
153129
Az inas lett a falu kovácsa.
1
153130
Az indiánoknál élt.
1
153131
Az internet a folyton előbukkanó reklámok miatt már nagyon lassú.
1
153132
Az internet elterjedése előtt az információk nagy részét egyedül kezelte és birtokolta elsősorban az állam és a nagyvállalatok.
1
153133
Az internetre egymással versengve töltik fel egyszerű emberek a mind alpáribb káromkodásaikkal teli videóikat.
1
153134
Az introvertált emberek gyakran nehezen találnak új barátokat.
1
153135
Az irgalom néha felér a bűnnel.
1
153136
Az irodám a terem túloldalán van.
1
153137
Az iránytűk észak felé mutatnak.
1
153138
Az irónia a legjobb javító jellegű kritika - az értelmes ember felfogja, de mégsem ad sértődésre okot; a buta ember meg amúgy sem fogja fel, hogy mit miért csinál rosszul, mindegy, mit mondunk neki.
1
153139
Az is döntés, hogy kell-e döntened.
1
153140
Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
1
153141
Az iskolakezdés miatt sok gyerek kiabál.
1
153142
Az iskolába menet elvesztettem az irattárcámat.
1
153143
Az iskolában még szorgalmas volt Tomi, de aztán egy lusta disznó lett belőle.
1
153144
Az iskolából gyakran elkésett.
1
153145
Az iskolát 1650-ben alapították.
1
153146
Az mi?
1
153147
Az mind a két irányba működik.
1
153148
Az nevet igazán, aki utoljára nevet.
1
153149
Az olaj felfedezése tette gazdaggá az országot.
1
153150
Az olaj nem keveredik a vízzel.
1
153151
Az olasztudásomat akarom javítani.
1
153152
Az opera hét órakor kezdődik.
1
153153
Az optimista az, aki szerint a jövő bizonytalan.
1
153154
Az orcája lángba borult.
1
153155
Az orosz köszörűsnek akkora alkarja van, mint Popeye-nek, nem beszélve a válláról és a hátáról; kettesével hajigálja kézzel a forgózsámolyokat a gitterboxba, míg más egyet sem bír megemelni daru nélkül.
1
153156
Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.
1
153157
Az oroszlán Afrikában él.
1
153158
Az ország még mindig nem tartja tiszteletben a kisebbségi jogokat.
1
153159
Az orvos azt mondta, hogy ez a betegség gyógyíthatatlan.
1
153160
Az orvos azt tanácsolta neki, hogy hagyja abba a dohányzást.
1
153161
Az orvos kijelentette, hogy a beteg már meggyógyult, és elhagyhatja a kórházat.
1
153162
Az orvos reggeltől éjszakáig dolgozik.
1
153163
Az orvos sztetoszkópot helyezett a páciens mellére.
1
153164
Az orvostudomány legújabb eredményei igazán jelentősek.
1
153165
Az otthon szíve a konyha.
1
153166
Az otthont és a hazát nem lehet semmivel helyettesíteni.
1
153167
Az rád emlékeztetett.
1
153168
Az sonra Boston trenine binmek zorunda olacağının farkında olan Tom, peronda Meryem'e tutkuyla sarıldı.
1
153169
Az unoka Isten ajándéka.
1
153170
Az unokatestvére Európában él.
1
153171
Az unokák Isten ajándékai.
1
153172
Az uram vásárolt egy mosógépet nekem.
1
153173
Az utaskísérő kávét szolgált fel.
1
153174
Az utcában élénk forgalom van.
1
153175
Az utcán katonák menetelnek.
1
153176
Az utolsó apró részletekig fel fogom tárni az ügyet, a gonosztevőket pedig egytől egyig rács mögé juttatom - mondta a fiatal, ambíciózus nyomozó.
1
153177
Az utóbbi évtized folyamán sok változást megértünk.
1
153178
Az vajon mi?
1
153179
Az ágyamból látom a Dunát.
1
153180
Az ágyú az egyetlen olyan lőfegyver, amelynek a neve a magyar nyelvben nem idegen eredetű.
1
153181
Az áldozat ma reggel meg lett operálva; az állapota stabilnak mondható.
1
153182
Az áldóját!
1
153183
Az államfő felvirágoztatta az országot.
1
153184
Az államok feladata többek között az, hogy megvédjék az állampolgáraikat.
1
153185
Az állandóan ugató kutya nem jó házőrző.
1
153186
Az állatok természetes élőhelye folyamatosan csökken.
1
153187
Az álmok nem mindig válnak valóra.
1
153188
Az álmok valóra válnak.
1
153189
Az általános iskolában gyakran játszottuk a zenés ,,székfoglaló,, játékot.
1
153190
Az árurejtegető spekuláns olcsón a lehető legtöbb árut vásárolja fel azért, hogy a piacon való előfordulást csökkentse, és így drágábban adhasson el.
1
153191
Az átmenet a hardverről a szoftverre fokozatosan történt.
1
153192
Az édesanyjával él.
1
153193
Az édesanyám vázája törött össze.
1
153194
Az éhség a legjobb szakács.
1
153195
Az éjszaka folyamán hideg szél fújt.
1
153196
Az élet boldogság, ízleld!
1
153197
Az élet ciklikus természetű.
1
153198
Az élet egy utazás.
1
153199
Az élet megy tovább.
1
153200
Az élet nehéz.
1
153201
Az élet nem könnyű.
1
153202
Az élet olyan, mint egy cigi.
1
153203
Az élet pokolibb, mint maga a pokol.
1
153204
Az élet szép, csodáld meg!
1
153205
Az élet túl rövid arra, hogy komolyan vegyük.
1
153206
Az élet veszélyes.
1
153207
Az élet álom, tedd valósággá!
1
153208
Az élete kalandregénybe illő.
1
153209
Az élete veszélyben van.
1
153210
Az életem pályájának közepén letértem a helyes útról, és azon találtam magam, hogy egyedül vagyok egy sötét erdőben.
1
153211
Az élményeit olyan unalmas stílusban adja elő mindig, hogy majd elalszok.
1
153212
Az én apukám meg olyan erős, hogy még az anyukámat is fel bírja emelni!
1
153213
Az én barátaim csak az én méheim.
1
153214
Az én fiam még nem jár iskolába.
1
153215
Az én házamtól Tom háza, csak 4 km-rel van messzebb, mint Mary háza.
1
153216
Az én időmben nem volt ilyen!
1
153217
Az én irodám a pilótafülke.
1
153218
Az én istenem jobb és hatalmasabb! Ó, Istenem! Mintha óvodásokat hallanék: Az én apukám erősebb! Az én anyukám szebb!
1
153219
Az én kedvenc énekesnőm is Mariah Carey!
1
153220
Az én országomban senki nem akar szegény lenni.
1
153221
Az éppenséggel kívánatosnak nem nevezhető takarítónő úgy hajolgatott porszívózás közben, hogy majd rosszul lettem.
1
153222
Az érméket fémből készítették.
1
153223
Az értékes bútorok fehér huzattal voltak leborítva.
1
153224
Az észak-afrikai embercsempészek utazási irodának használják az olasz haditengerészetet.
1
153225
Az étel nagyon finom volt.
1
153226
Az étel pénzbe kerül.
1
153227
Az ételt jól meg kell rágni.
1
153228
Az étterem a földszinten található.
1
153229
Az étteremben vagyok.
1
153230
Az évek elszálltak, és ő elveszítette a szépségét.
1
153231
Az évek múlásával Sándor és János jó barátok lettek.
1
153232
Az ígéret szép szó!
1
153233
Az íjász megölte a szarvast.
1
153234
Az íróasztal az utcai szobában állt.
1
153235
Az ízlések és a pofonok különböznek.
1
153236
Az ókori egyiptomiak vagy az inkák olyan ügyes emberek voltak, hogy többtonnás, esetleg többtíztonnás, miliméter pontossággal kivágott kőtömböket szállítottak, tükörsimára csiszoltak vagy szimmetrikusan faragtak mértani pontossággal és olyan furatokat készítettek a legkeményebb márványba is, melyet a modern kor embere is csak gyémánt fúrószárral tud kifúrni.
1
153237
Az óriáspandák csak Kínában élnek.
1
153238
Az órám nem jól jár.
1
153239
Az órámat javítani kell.
1
153240
Az órát Svájcban gyártották.
1
153241
Az öcsém magasabb nálam.
1
153242
Az öcsém tévét néz.
1
153243
Az ökörszemablak az nem egy testrész.
1
153244
Az önce arabamı ona sattım.
1
153245
Az önce bir panter gördüm.
1
153246
Az önce gitti.
1
153247
Az önce gittiler.
1
153248
Az önce hayatımın en büyük hatasını yaptığımı düşünüyorum.
1
153249
Az önce kar yağmaya başladı.
1
153250
Az önce ne oldu?
1
153251
Az önce ona gerçeği söyledim.
1
153252
Az önce ona ne söyledin?
1
153253
Az önce ona çıktığımızı söyledim.
1
153254
Az önce onlarla konuştum.
1
153255
Az önce onu gördük.
1
153256
Az önce onu gördüm.
1
153257
Az önce onu gördün, değil mi?
1
153258
Az önce onu yapmayı bitirdim.
1
153259
Az önce onu ziyaret ettiğini duydum.
1
153260
Az önce onunla kahvaltı yaptım.
1
153261
Az önce onunla konuştum.
1
153262
Az önce postanedeydim.
1
153263
Az önce taşındık.
1
153264
Az önce uyandım.
1
153265
Az önce çıktı.
1
153266
Az önce “Yeni Rusya” mı dediniz?
1
153267
Az öreg asztalos valami régi bútordarab javításán bíbelődött.
1
153268
Az öreg néni összegyűjtötte a gesztenyét a ligetben, hogy azzal tüzeljen.
1
153269
Az öreg szobájában csak rozoga bútor volt.
1
153270
Az öregedés, mint a hegymászás. Minél feljebb érünk, annál fáradtabbak vagyunk és kapkodjuk a levegőt, mindazonáltal egyre messzebbre ellátunk.
1
153271
Az öregember csukott szemmel ült a széken.
1
153272
Az öregség könnyebben elviselhető, ha a ráncokra mint művészien megformált felületre tekintünk.
1
153273
Az örök élet gyümölcsét kereste Mária az istenek kertjében.
1
153274
Az örökbefogadó-szüleim nevét viselem.
1
153275
Az összes pénzedért sem veszlek el.
1
153276
Az öszvér nehezen vitte a terhet.
1
153277
Az övé a könyv.
1
153278
Az új fehér kalapja illik a fehér kabátjához.
1
153279
Az új gép egy óriási monstrum volt.
1
153280
Az új házasoknak porcelánkészletet ajándékoztunk.
1
153281
Az új kocsijával meg van elégedve.
1
153282
Az új munkahelyén minden nap érdekes.
1
153283
Az új étteremben nem főznek túl jól, legföljebb átlagosnak mondanám.
1
153284
Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.
1
153285
Az újság nem ír botrányról.
1
153286
Az újság szerint öngyilkos lett.
1
153287
Az úrnő fiatal szüzek vérére szomjazott.
1
153288
Az úrnő méltóságot sugároz ki.
1
153289
Az úszóklub tagja vagyok.
1
153290
Az út felénél észrevettük, hogy nem vettünk magunkhoz elég pénzt.
1
153291
Az út legnehezebb része még előttünk van.
1
153292
Az ügyvédnek sok ügyfele van.
1
153293
Az ügyész gyilkossággal vádolta őt.
1
153294
Az ügyészeknek a bíróságon a vádat be kell bizonyítani, hogy a gyanúsított bűnösségét igazolják.
1
153295
Az ünnepségnek vége.
1
153296
Az ünnepélyre rakott szoknyát kell felvenni.
1
153297
Az ürge kidugta fejét a föld alól.
1
153298
Az üzlet az üzlet.
1
153299
Az üzlet ebédszünet nélkül, folyamatosan nyitva van.
1
153300
Az ő kezébe nyomtam bele.
1
153301
Az ő motorkerékpárja jobb, mint az enyém.
1
153302
Az ő véleményével könnyen egyet tudunk érteni.
1
153303
Az ő és az én nézeteink igencsak különbözőek.
1
153304
Az őrületbe kerget.
1
153305
Az őslakosok akkor láttak először repülőgépet.
1
153306
Az şedəm.
1
153307
Aza kanaat etmeyen hiçbir şeye kanaat etmez.
1
153308
Azar es una palabra vacía de sentido, nada puede existir sin causa.
1
153309
Azekka ad rsen sufella n wayur.
1
153310
Azekka, ad urareɣ takurt n uḍar.
1
153311
Azen' al azeno riproĉas malsaĝon.
1
153312
Azeriyim.
1
153313
Azi e marţi. Cumpăr peşti.
1
153314
Azimsiz başarı yoktur.
1
153315
Azio estas nigra kontinento.
1
153316
Azio posedas dek du el la dek naŭ supraj mondaj rekordoj pri unutaga pluvokvanto.
1
153317
Azione!
1
153318
Aziz Petersburg'da yaşıyorsun.
1
153319
Azkar!
1
153320
Azmumeg-nnek yesteṛḥib s medden.
1
153321
Azmumeg-nnem yesteṛḥib s medden.
1
153322
Azmumeg-nnes yesteṛḥib s medden.
1
153323
Azok az enyémek.
1
153324
Azok vagyunk. amire emlékszünk.
1
153325
Azon aggódom, hogy nem fognak időben visszaérni.
1
153326
Azon csodálkozom, hogy ezek a hatalmas fenyőfák hogyan tudtak így megnőni ezeken a kopár sziklákon.
1
153327
Azon gondolkodom, hogy a két szuperhatalom közül az oroszok beszélnek-e jobban angolul vagy az Egyesült Álllamokban élők angolul.
1
153328
Azon kívül, hogy ez itt nem olyan egyszerű.
1
153329
Azon töprengek, történt-e vele valami.
1
153330
Azon tűnődöm, kié ez a kocsi.
1
153331
Azon tűnődött, hogy mit mit tegyen a kezében tartott tárcával.
1
153332
Azonkívül, hogy gyorsabb, parkolóhelyet sem kell keresgélned és parkolójegyet sem kell venned, ha biciklivel mész a belvárosba.
1
153333
Azonnal folytasd a munkádat.
1
153334
Azonnal jövök.
1
153335
Azonnal tegyünk valamit.
1
153336
Azt a dalt Tom írta.
1
153337
Azt a fát nézed.
1
153338
Azt adta be a szüleinek, hogy nálunk töltötte az éjszakát.
1
153339
Azt akarom, hogy holnap, ebben az időben minden legyen rendben.
1
153340
Azt akarom, hogy kényeztessenek.
1
153341
Azt az egyik barátomnak akartam adni.
1
153342
Azt gondolod, hogy ez illik? Én nem hiszem.
1
153343
Azt gondolod, hogy nem tudom, mi történik?
1
153344
Azt gondolod, kényed-kedved szerint elfekszel itt délig, én meg addig elvégzek minden házimunkát.
1
153345
Azt gondolom néha, hogy egyes emberek olyan sötétek, mint az éjszaka.
1
153346
Azt gondolom, hogy szörnyű, amit Tomi művel.
1
153347
Azt gondoltam, Tomnak elég pénze van, amiből megél.
1
153348
Azt gondoltam, ez egy rossz álom.
1
153349
Azt hallgatok, amit akarok.
1
153350
Azt hiszed, hogy én meszet ettem?
1
153351
Azt hiszed, hogy én most jöttem le a falvédőről?
1
153352
Azt hiszed, viccelek?
1
153353
Azt hiszed, örülök neki?
1
153354
Azt hiszem, Tom hibázott.
1
153355
Azt hiszem, Tom tudja.
1
153356
Azt hiszem, ellopták a bőröndömet.
1
153357
Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.
1
153358
Azt hiszem, ennyi pénzért el tudom fordítani a fejem egy időre.
1
153359
Azt hiszem, ez a mondat tévesen lett arabra fordítva. Meg tudnád nézni?
1
153360
Azt hiszem, hogy szereti a munkáját.
1
153361
Azt hiszem, igazad van.
1
153362
Azt hiszem, igen.
1
153363
Azt hiszem, megértettem, hogy ezeket a matekfeladatokat nem fogom tudni megcsinálni.
1
153364
Azt hiszem, nem adtam rá okot, hogy így viselkedjél velem.
1
153365
Azt hiszem, sose jön vissza.
1
153366
Azt hiszem, találkoztunk már valahol.
1
153367
Azt hiszem, veled boldog lehet az életem.
1
153368
Azt hiszem, én vagyok közelebb hozzá.
1
153369
Azt hiszik, mert szőke vagyok, buta is?
1
153370
Azt hiszitek, hogy a buddhizmus valami, a földtől nagyon elrugaszkodott dolog!?
1
153371
Azt hittem, Mária jobban beszéli a thai nyelvet, mint én.
1
153372
Azt hittem, hogy szeretsz új dolgokat megtanulni.
1
153373
Azt hitték, hogy a kincs továbbra is rejtve marad valahol a hegyekben.
1
153374
Azt képzeled, ez a macska meg fogja enni a házikosztot?
1
153375
Azt kérdezem magamtól, hogy mi történt a hölggyel.
1
153376
Azt kérdezte Tom, ki az, aki manapság boldog.
1
153377
Azt kérek.
1
153378
Azt majd megmondom neked.
1
153379
Azt mondja, hogy egyedül volt.
1
153380
Azt mondják, a ruhát ördögbőrből varrták, mely megvéd minden nyilvesszőtől és kardcsapástól.
1
153381
Azt mondják, a szerelem vak.
1
153382
Azt mondják, ha valamiben igazán hiszel, azt meg is tudod valósítani.
1
153383
Azt mondod, elmosogattál? Tiszta kosz minden edény!
1
153384
Azt mondod, hogy hazug vagyok?
1
153385
Azt mondod, hogy én hazudok?
1
153386
Azt mondta Tomi, hogy ilyen finom rizst még nem evett.
1
153387
Azt mondta Tomi, hogy ő adta a hangya hangját abban a filmben, amit most játszanak a mozikban.
1
153388
Azt mondta a szakácsnak, hogy "Köszönöm a lakomát."
1
153389
Azt mondta, hogy táncolna velem, ha vörös rózsákat hoznék neki.
1
153390
Azt mondta, ne csináljunk zajt.
1
153391
Azt mondták, jól van.
1
153392
Azt részesítem előnyben, aki szeret engem.
1
153393
Azt se tudom, ki mit lopott el.
1
153394
Azt sem tudtam zavaromban, hogy fiú vagyok-e vagy lány.
1
153395
Azt sem tudtam, hogy fiú vagyok-e vagy lány.
1
153396
Azt tervezem, hogy egyedül megyek.
1
153397
Azt tudod, hogy ezzel a halálos ítéletedet írod alá?
1
153398
Azt tudod, hogy én ezen most egy büdös fillért sem kerestem.
1
153399
Azt állítja Tom, hogy járt a Hold túlsó oldalán lévő titkos bázisokon.
1
153400
Azt állította, hogy rálelt a kalózok elrejtett kincseire azon a kis szigeten.
1
153401
Azta, de állat!
1
153402
Aztán jön a Húshagyókedd.
1
153403
Aztán következett, persze, a büntetés.
1
153404
Aztán mondd csak, mit kezdenél egy sellővel?
1
153405
Aztán, i. e. 55-ben jöttek a rómaiak.
1
153406
Azul a ameddakel!
1
153407
Azuɣ aman iḥman.
1
153408
Azzal, hogy le-föl járkálsz, még nem oldódik meg semmi!
1
153409
Azért becsomagolhattad volna.
1
153410
Azért eszünk, hogy éljünk, nem azért élünk, hogy együnk.
1
153411
Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.
1
153412
Azért jöttem ide, hogy tanuljak.
1
153413
Azért jöttem, hogy megmentsem.
1
153414
Azért nem tudsz leszokni a cigarettáról, mert gyenge vagy emberileg.
1
153415
Azért nincsen rá időd, mert most is csak tévét nézel.
1
153416
Azért vagyok itt, hogy segítsek neked.
1
153417
Azért van itt, hogy téged megvédjen.
1
153418
Azért, hogy az ember azért is fizetni tudjon, hogy beszélget, kitalálták a mobil díjcsomagokat.
1
153419
Azóta marja a lelkiismeret, mióta meghalt a felesége.
1
153420
Azóta nem hallottam felőle.
1
153421
Azóta nem láttam őt.
1
153422
Aákotɔkisa makeí na kúku.
1
153423
Aç değildik.
1
153424
Aç değiller.
1
153425
Aç mısın?
1
153426
Aç mısın? İstersen sana bir sandviç yapabilirim.
1
153427
Aç mısınız?
1
153428
Aç olduğunu umuyorum.
1
153429
Aç olmadığım için sadece kahve ısmarladım.
1
153430
Aç olmalılar.
1
153431
Aç tavuk arpa sandığını sayıklar.
1
153432
Aç tavuk kendini darı ambarında görür.
1
153433
Açlık en iyi baharattır.
1
153434
Açlık insanlara aptalca şeyler yaptırabilir.
1
153435
Açlıktan öldü.
1
153436
Açlıktan ölüyor olmalısın.
1
153437
Açlıktan ölüyorum.
1
153438
Açık ara farkla sınıfta en iyi şarkıcıydı.
1
153439
Açık değil mi?
1
153440
Açık fikirli misin?
1
153441
Açık konuşmak gerekirse, ben de olsam aynısını yapardım!
1
153442
Açıklama gereksiz.
1
153443
Açıklama yapmak ister misiniz?
1
153444
Açıklamak için zaman yok.
1
153445
Açıklamamdan tatmin olmuş görünüyordu.
1
153446
Açıklamandan memnun değilim.
1
153447
Açıklaması zor.
1
153448
Açıklamaya ihtiyaç yok.
1
153449
Açıkça bir sorun var.
1
153450
Açıkçası, bu karara tamamen katılmıyorum.
1
153451
Aère le futon, s'il te plaît !
1
153452
Aínda que chova, xogará ao golf.
1
153453
Aïe ! Arrête !
1
153454
Að morgni skal mey lofa.
1
153455
Añ tha' mido bilē mena'i.
1
153456
Aña' dhai lo'oñ basiyemen thana.
1
153457
Aña' kowa lo'o mandiñ jom thana.
1
153458
Añade unas palabras antes de que yo cierre la carta.
1
153459
Añadieron una mujer al comité.
1
153460
Añadió el sobrenombre de la Mancha.
1
153461
Añadió unos cuantos nombres.
1
153462
Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
1
153463
Aún con todo su dinero no es feliz.
1
153464
Aún si quisiera, no podría hacerlo.
1
153465
Aüssades!
1
153466
Aĉeti novan televidilon ne igos vin feliĉa.
1
153467
Aĉetu aŭ mortu!
1
153468
Aĉetu du botelojn de olivoleo kiam vi iros al superbazaro.
1
153469
Aĉetu komputilon almenaŭ 8 horojn energidaŭra.
1
153470
Aĉetu libron kaj legu ĝin.
1
153471
Aĉetu vestaĵon en tiu malgranda eleganta butiko.
1
153472
Ačiū!
1
153473
Aĝo maljuna ne estas oportuna.
1
153474
Ağabeyim araba sürmeyi bilir.
1
153475
Ağaç nerede?
1
153476
Ağaçtaki tüm yapraklar sarardı.
1
153477
Ağlamama engel olamadım.
1
153478
Ağlamama ramak kalmıştı.
1
153479
Ağlamamaya çalıştım.
1
153480
Ağlayabilir miyim?
1
153481
Ağlıyor muydun?
1
153482
Ağlıyordum.
1
153483
Ağrı dayanılmaz.
1
153484
Ağrı geçmedi.
1
153485
Ağrı nüksetti.
1
153486
Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gidiyorum.
1
153487
Ağzın doluyken konuşma.
1
153488
Ağzını açmadan önce düşün.
1
153489
Ağzıyla kuş tutsa da sevemediğim insanlar var benim!
1
153490
Ağır bir trafik sıkışıklığı beklememiştim.
1
153491
Aĥ! Mia komputilo denove haltis.
1
153492
Aĥ, mi forgesis aĉeti tofuon.
1
153493
Aīc nicmaca cē cuaxīlōtl inīc quicua nitzcuīn.
1
153494
Aşağıdaki adımlar nelerdir?
1
153495
Aşi dori să merg cu dumneavoastră.
1
153496
Aşk altından daha değerlidir.
1
153497
Aşk aşka nasıl aşık olabilir ki?
1
153498
Aşk kördür. Nefret de kördür.
1
153499
Aşk sadece hissetmek değil aynı zamanda bir sanattır.
1
153500
Aşk seni kör yapıyor.
1
<<
|
303
|
304
|
305
|
306
|
307
|
308
|
309
|
310
|
311
|
>>
v. 0.1b