Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
134
|
135
|
136
|
137
|
138
|
139
|
140
|
141
|
142
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
68501
Der Junge musste sitzen bleiben, denn er ist bei einigen Prüfungen durchgefallen.
2
68502
Der Junge steckte die Hand in seine Tasche.
2
68503
Der Junge streitet ab, eine außereheliche Beziehung zu haben.
2
68504
Der Junge versuchte, das schwere Sofa zu bewegen.
2
68505
Der Junge, den ich liebe, erwidert meine Liebe nicht.
2
68506
Der Junge, der an der Tür steht, ist mein Bruder.
2
68507
Der Junge, der gestern ankam, war mein jüngerer Bruder.
2
68508
Der Jäger schießt Hirschen und Hasen.
2
68509
Der Kaffee ist mir zu stark.
2
68510
Der Kaffee kommt nach dem Essen.
2
68511
Der Kaiser weigerte sich strikt, Dokumente zu unterzeichnen, die ihm nicht in der alten Rechtschreibung vorgelegt wurden.
2
68512
Der Kassenbon ist ein Zettel, auf den geschrieben wird, wie viel man bezahlen muss.
2
68513
Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.
2
68514
Der Koch muss seines Herren Zunge haben.
2
68515
Der Kompass zeigt gen Norden.
2
68516
Der Konsul Belgiens lud uns zum Tee in ein unweit der Botschaft seines Landes gelegenes Restaurant ein.
2
68517
Der Kosmonaut ist großartig.
2
68518
Der Krieg endete im Jahre 1954.
2
68519
Der Krieg hat einen sehr langen Arm. Noch lange, nachdem er vorbei ist, holt er sich seine Opfer.
2
68520
Der Krieg ist ein Geschäft. Es ist kein Wunder, dass es niemals Frieden gibt.
2
68521
Der Kriminalroman ist so hart, dass ich ihn nicht mag.
2
68522
Der König erzählte mir: „Ich wohne in einem Schloss.“
2
68523
Der König sagte: „Was du versprochen hast, das musst du auch halten. Geh, öffne die Tür und lass den Frosch herein!“
2
68524
Der Lehrer Herr Smith wird von allen Schülern gemocht.
2
68525
Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.
2
68526
Der Lehrer erinnerte uns vor der Klausur daran, dass wir mit großem Eifer lernen sollen.
2
68527
Der Lehrer hat die Schüler gefragt, ob sie ihre Hausaufgaben erledigt haben.
2
68528
Der Lehrer hat sich über Tom lustig gemacht.
2
68529
Der Lehrer hat überhaupt keine Autorität bei seinen Schülern.
2
68530
Der Lehrer ist wütend, also macht bitte keinen Lärm im Klassenzimmer.
2
68531
Der Lehrer ordnete an, dass das Klassenzimmer geputzt werden soll.
2
68532
Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Schüler gemacht haben.
2
68533
Der Lehrerberuf ist ein spezieller Beruf. „Speziell“ ist ein Wort das viele seltsame Dinge beinhalten kann, doch das kann man vom Lehrerberuf wahrscheinlich auch sagen.
2
68534
Der Leser setzt den Akzent willkürlich; er macht eigentlich aus einem Buch, was er will.
2
68535
Der Lohn ist miserabel, und die Arbeitszeit ist lang.
2
68536
Der Magen ist eines der inneren Organe.
2
68537
Der Maler malt eigentlich mit dem Auge; seine Kunst ist die Kunst, regelmäßig und schön zu sehen.
2
68538
Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten.
2
68539
Der Mann gab zu, dass es wahr war.
2
68540
Der Mann im Spiegel gab mir aber keine Antwort; er schaute mich nur an und begann dann, in dreister Weise meine Armbewegungen und meine Mimik nachzuahmen.
2
68541
Der Mann reiste mit einem gestohlenen Pass.
2
68542
Der Mann trug eine Tigermaske.
2
68543
Der Mann versteckte sich in einem dichten Wald.
2
68544
Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden.
2
68545
Der Markt wurde mit ausländischen Waren überschwemmt.
2
68546
Der Mensch hofft, mit Hilfe von Wissenschaft und Technik die Natur zu beherrschen.
2
68547
Der Mensch ist das einzige Lebewesen, das solange in einem freundschaftlichen Verhältnis zu den Opfern, die es aufzuessen gedenkt, verbleiben kann, bis es soweit ist und es sie aufisst.
2
68548
Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.
2
68549
Der Mensch wird geboren, um zu leben und nicht etwa, um sich auf das Leben vorzubereiten.
2
68550
Der Mischer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte .
2
68551
Der Mottek liegt irgendwo im Schuppen.
2
68552
Der Mount Everest liegt 29002 Fuß über dem Meeresspiegel.
2
68553
Der Müllmann ist da. Sag ihm, wir brauchen nichts.
2
68554
Der Nordwind ist kühl.
2
68555
Der Ort ist es wert, zweimal besucht zu werden.
2
68556
Der Parkplatz vor der Bank war vollbesetzt.
2
68557
Der Patient lag mit geschlossenen Augen im Bett.
2
68558
Der Plural von „Dilemma“ ist „Dilemmas“ oder „Dilemmata“.
2
68559
Der Polizeibeamte sagte, sämtliche Fenster und Türen seien von innen verschlossen gewesen.
2
68560
Der Polizeichef sah wie ein Verbrecher aus.
2
68561
Der Polizist glaubte meine Geschichte nicht, und ich sah keinen Sinn darin, mit ihm zu streiten.
2
68562
Der Polizist leuchtete mit der Taschenlampe ins Auto.
2
68563
Der Postbote klingelt immer zweimal.
2
68564
Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.
2
68565
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
2
68566
Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete.
2
68567
Der Projektleiter der Plasmaphysik meinte: „Das ist eine schöne Idee, aber das können nur die Deutschen bauen.“
2
68568
Der Prozentsatz der Menschen, die sich auf der Arbeit nicht wohl fühlen, ist hoch.
2
68569
Der Präsident Russlands hat angeordnet, Lebensmittel zu vernichten, die aus dem westlichen Ausland stammen.
2
68570
Der Rabe hat seine Flügel entfaltet.
2
68571
Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
2
68572
Der Regierungschef distanzierte sich nicht von den Worten des Innenministers, der gesagt hatte, die Bürger seien für den Schutz ihrer Daten selbst verantwortlich.
2
68573
Der Richter ließ bedenkenlos seine Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten erkennen und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
2
68574
Der Rock wird niemals sterben!
2
68575
Der Rundfunk hat die Nachrichten ausführlich gesendet.
2
68576
Der Sagittarius- und der Perseusarm der Galaxis blieben jahrtausendelang unerforscht.
2
68577
Der Saturn weist von allen Planeten des Sonnensystems die geringste mittlere Dichte auf. Sie beträgt 0,69 g/cm³.
2
68578
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.
2
68579
Der Schimpanse ist der Clown der Tierwelt und hat schon viele Zirkus- und Zoobesucher belustigt.
2
68580
Der Schirm schützte uns vor dem Regen.
2
68581
Der Schlafmangel macht sich jetzt bemerkbar.
2
68582
Der Schmied arbeitet in seiner Schmiede.
2
68583
Der Schmied rief „Wein!“ und schlug auf den Tisch, der dadurch in zwei Teile brach.
2
68584
Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
2
68585
Der Schneepflug kam nicht durch.
2
68586
Der Schrank wird dort stehen, wo ich ihn hingestellt habe, daran gibt es nichts zu zweifeln.
2
68587
Der Schriftsteller blieb verschwunden, obwohl Hundertschaften der Polizei fieberhaft nach ihm gesucht hatten.
2
68588
Der Schweizer Psychologe Claude Piron sieht in der Anwendung des Esperantos „ein Verfahren, sich kulturübergreifend zu verständigen, welches fairer ist als jedes andere“.
2
68589
Der Schüler läuft zur Schule.
2
68590
Der See kann sich, der Landvogt nicht erbarmen.
2
68591
Der Senat verfügte, dass ein neuer Konsul gewählt und das Land von den Feinden befreit wird.
2
68592
Der Sheriff erwartet dich in seinem Büro.
2
68593
Der Skandal beschädigte die Reputation des Unternehmens.
2
68594
Der Soldat konnte beim besten Willen nicht anders, als sie zu küssen.
2
68595
Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.
2
68596
Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
2
68597
Der Stadtteil ist ein echtes Labyrinth von kurvigen Straßen und kleinen Plätzen.
2
68598
Der Starke frisst den Schwächeren.
2
68599
Der Staubsauger ist ein wahres Ungetüm.
2
68600
Der Stausee ist so tief, wie die Gräben in dieser Gegend eben sind.
2
68601
Der Steinpilz ist ein schmackhafter und geschätzter Speisepilz.
2
68602
Der Stille Ozean bildet die östliche Grenze der Russischen Föderation.
2
68603
Der Strahl der Vernunft muss sich aufs Neue ausbreiten.
2
68604
Der Strandsand war weiß.
2
68605
Der Streit entsprang einer Rivalität zwischen den beiden Ländern.
2
68606
Der Stromriese plant, dieses Jahr fünf neue Gaskraftwerke zu bauen.
2
68607
Der Stuhl hat eine nicht-rote Farbe.
2
68608
Der Sturm drohte uns alle umzubringen.
2
68609
Der Sturz war eine Folge des Glatteises, das sich blitzschnell gebildet hatte.
2
68610
Der Tag wird kommen, an dem ich nicht mehr auf dieser Welt sein werde.
2
68611
Der Teller entglitt meinen Händen, weil sie feucht waren.
2
68612
Der Teufel lässt allezeit einen bösen Gestank hinter sich.
2
68613
Der Tisch steht nicht im Wasser.
2
68614
Der Titel des Buches sollte in Kursivschrift sein.
2
68615
Der Titicacasee, der größte See Südamerikas, befindet sich in Peru.
2
68616
Der Tod ist Jedermanns Schicksal.
2
68617
Der Tod muss wunderschön sein: in der weichen, braunen Erde zu liegen, während die Gräser sich über dem Haupt im Winde wiegen, und der Stille zu lauschen, ohne ein Gestern, ohne ein Morgen, die Zeit und das Leben zu vergessen, in Frieden zu sein ...
2
68618
Der Tod überrascht den Weisen gar nicht: er ist stets bereit, abzureisen
2
68619
Der Toyota Opa ist nur für Japan bestimmt. Dass zur Serienausstattung ein Filzhut, ein Wackeldackel und eine gehäkelte Klorollenmütze gehören, ist aber nur ein Gerücht.
2
68620
Der Trend ist nicht aufzuhalten.
2
68621
Der Uhu ruft im Winterwald, wo ungehört sein Ruf verhallt.
2
68622
Der Unterschied zwischen einer natürlichen Sprache und einer künstlich geschaffenen besteht jedoch darin, dass, während in ersterer ausschließlich jene Formen, welche sich bei guten Schriftstellern finden, zu gebrauchen und logischere nicht gestattet sind, in einer künstlich geschaffenen jeder das Recht hat, eine logischere Form zu verwenden, auch wenn dies bis dahin niemand tat, und er kann überzeugt sein, dass, wenn seine Form tatsächlich gut ist, sie bald viele Nachmacher finden und nach und nach die weniger logische, alte, wenngleich diese bisher häufiger gebraucht wurde, verdrängen wird.
2
68623
Der Valentinstag wird auf der ganzen Welt begangen.
2
68624
Der Vater ermahnte sie: "Sprich ihn nicht an!"
2
68625
Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.
2
68626
Der Verlust eines Kindes ist das größte Leid, das man durchleben kann.
2
68627
Der Versicherungsvertrag liegt im Handschuhfach.
2
68628
Der Verstorbene war achtzig Jahre alt.
2
68629
Der Verzehr eines wohlschmeckenden Essens ist eines der intensivsten und genussvollsten Vergnügen des Lebens.
2
68630
Der Vogel hat Federn.
2
68631
Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.
2
68632
Der Vorteil, den uns die Sprache für die Kommunikation, das Aneignen komplexen Wissens und das Fassen abstrakter Ideen in die Hand gibt, ist augenscheinlich.
2
68633
Der Wachposten verlangte von jedem die Parole.
2
68634
Der Wal ist vor der Küste von Wakayama gefunden worden.
2
68635
Der Wald brennt.
2
68636
Der Waldbrand entstand durch Fahrlässigkeit.
2
68637
Der Weg ist voller Hindernisse.
2
68638
Der Weg verlief längs des Flusses.
2
68639
Der Weg verläuft parallel zum Fluss.
2
68640
Der Weg, auf dem eine Regierung zugrunde geht, ist der, wenn sie bald dies, bald jenes tut, wenn sie heute etwas zusagt, und dies morgen nicht mehr befolgt.
2
68641
Der Weiher ist nicht tief genug zum Schwimmen.
2
68642
Der Weihnachtsmann war ein anatolischer Heiliger.
2
68643
Der Wert eines Mannes besteht darin, was er ist, und nicht darin, was er besitzt.
2
68644
Der Wetterbericht sagt, dass es heute Nacht schneien wird.
2
68645
Der Wievielte ist heute?
2
68646
Der Wind blies mir den Regenschauer direkt ins Gesicht.
2
68647
Der Wind bläst mir ins Gesicht.
2
68648
Der Wind ist abgeflaut.
2
68649
Der Wind änderte seine Richtung und brachte uns Regen.
2
68650
Der Wäscheständer ist auf der Terrasse.
2
68651
Der Würfel ist geworfen.
2
68652
Der Yellowstone-Nationalpark liegt in Wyoming.
2
68653
Der Zeitung nach soll es morgen schneien.
2
68654
Der Zug besteht aus 7 Wagons.
2
68655
Der Zug fährt bis zum Bahnhof Riga.
2
68656
Der Zug fährt um sieben Uhr fünfzehn vormittags ab.
2
68657
Der Zug kommt gerade.
2
68658
Der Zwangsaufenthalt im Pflegeheim stellte für Tom eine große psychische Belastung dar, in deren Folge sich nun zu seinen körperlichen Gebrechen, die ihm die Fähigkeit genommen hatten, selbständig zu gehen, eine rasch fortschreitende Demenz gesellte, die den Überneunzigjährigen in ein tiefes Delirium sinken ließ. Er glaubte sich auf den Bauernhof seiner Jugend zurückversetzt. Erinnerungen einer glücklichen Vergangenheit wurden ihm, hinter einem Schleier, erneut zur Wirklichkeit.
2
68659
Der Zweck heiligt die Mittel.
2
68660
Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
2
68661
Der alte Herr mit Schnurrbart hat seinen Hut neben sich auf den Sessel gelegt.
2
68662
Der alte König dankte ab, und auch der Fußballkönig trat zurück.
2
68663
Der alte Mann im Rollstuhl sagte mir, dass er meine Mutter als Jugendliche gekannt habe.
2
68664
Der alte Mann wurde von allen geliebt.
2
68665
Der amerikanische und der japanische Botschafter trafen sich auf einer Konferenz.
2
68666
Der arme Kerl starrte wie ein Ochse auf ein neues Tor.
2
68667
Der arme Mann ist endlich ein großer Künstler geworden.
2
68668
Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.
2
68669
Der bekannte russische Geschäftsmann und Gründer des Unternehmens „Euronetze“ Jewgeni Tschitschwarkin erklärte, dass er um eines Arbeitsplatzes in der Ukraine willen bereit wäre, sein Geschlecht, seine Nationalität, seine Religion und sogar seine Haarfarbe zu ändern.
2
68670
Der betrunkene Fahrer ist für den Unfall verantwortlich.
2
68671
Der blaue Himmel. Weiße Wolken treiben hin im Windeshauche. Trüge doch der Wind mich hin, jenen Wolken gleich, zu dir.
2
68672
Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
2
68673
Der blühende Kaktus in Ihrem Garten ist wirklich sehenswert.
2
68674
Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt. Vertrau auf Gott und rette den Bedrängten.
2
68675
Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals.
2
68676
Der dunkle Ikran fliegt hinauf in die Halleluja-Berge zu seinem Schlafplatz.
2
68677
Der eine mag Obst, ein anderer Gemüse, wieder ein anderer mag Fisch; allen kann man es nicht recht machen.
2
68678
Der eine Ärmel des Mantels ist kürzer als der andere.
2
68679
Der einzige Vorwurf, den ich machen will, ist der, dass der Bericht wohl zu optimistisch ist.
2
68680
Der er cykelstier overalt!
2
68681
Der er et yndigt land, Det står med brede bøge Nær salten østerstrand, Nær salten østerstrand.
2
68682
Der er stadig masser af plads til forbedring af ordbøger.
2
68683
Der erfolgreiche Mensch sitzt im Zug des Lebens und steht nicht zeit seines Lebens nur an der Haltestelle.
2
68684
Der fünfzehnthäufigste Buchstabe im Esperanto ist "p".
2
68685
Der ganze See war von einem riesigen zusammenhängenden Eispanzer bedeckt.
2
68686
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
2
68687
Der große Sprachwissenschaftler Claude Hagège zieht eine kategorische Bilanz: Nie hat in der ganzen Geschichte der Menschheit eine Sprache „einen so breiten weltweiten Wirkungskreis gehabt wie heutzutage die englische“.
2
68688
Der größte Teil der Programmierer hasst die Fehlerbeseitigung; es ist viel amüsanter Fehler zu machen, als sie zu beseitigen.
2
68689
Der ideale Wörterbuchautor weiß einfach alles, aber das ist leider nicht möglich.
2
68690
Der kleine Tom schaut sich gerne Bilder von Tieren an.
2
68691
Der letzte Pfeil, den er warf, prallte vom Brett ab.
2
68692
Der linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.
2
68693
Der moderne Mensch betrachtet Geld als ein Mittel, zu mehr Geld zu kommen.
2
68694
Der modische Irrtum ist, dass wir durch Erziehung jemandem etwas geben können zu glauben, das wir nicht haben.
2
68695
Der neue Lehrer ist deutlich besser. Jetzt ist der Unterricht viel interessanter.
2
68696
Der neue Papst ist Katholik, und das ist keine Überraschung.
2
68697
Der neunte Mai war, ist und bleibt unser wichtigster Feiertag.
2
68698
Der offizielle Sprecher des Internationalen Olympischen Komitees hat ausdrücklich erklärt, dass das erstaunliche Ergebnis des chinesischen Schwimmers in keinem Zusammenhang mit einem stimulierenden Mittel steht.
2
68699
Der preussische Generalkonsul Johann Christoph Wöhrmann (1784–1843) und seine Mutter Anna Hertruda unterstützten den Bau des größten Parks von Riga finanziell.
2
68700
Der rote Ball ist schön.
2
68701
Der rothaarige Kobold lebte in einer Schreinerei.
2
68702
Der russische Botschafter war verdutzt.
2
68703
Der russische Torwart wurde von einem Laserzeigegerät getroffen.
2
68704
Der springende Punkt bei dieser Erklärung steht im letzten Abschnitt.
2
68705
Der unbeliebte Politiker wurde während seiner Rede häufig von der Menge gestört.
2
68706
Der vermisste Junge hielt aus, bis das Rettungsteam kam.
2
68707
Der weltweit erste Wolkenkratzer erhob sich über zehn Stockwerke und war gerade 42 Meter hoch.
2
68708
Der wärmeliebende Pfirsichbaum trägt sehr saftige und süße Früchte mit samtweicher Haut. Die Frucht des Pfirsichbaums nennt man "Pfirsich". Und was schmeckt besser als ein Pfirsich? Die richtige Antwort ist: "viele Pfirsiche".
2
68709
Der zweite Absatz dieses Paragraphen ist nicht verständlich.
2
68710
Der zweite Text ist nicht stimmig.
2
68711
Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln.
2
68712
Der Ölpreis ist meistens ein Ergebnis politisch-strategischer Entscheidungen.
2
68713
Derfet mir hier schwemma?
2
68714
Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden.
2
68715
Derrière ma maison il y a un petit bassin.
2
68716
Ders süresince telefonu çaldı.
2
68717
Derste başkalarıyla konuşma!
2
68718
Derzeit laufen fünfzig der Maschinen.
2
68719
Des Sommers Sonne, des Sommers Vogelgesang, des Sommers Duft und Schönheit umfluteten ihn.
2
68720
Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
2
68721
Des criminels exploitent la peur de leurs victimes.
2
68722
Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçues.
2
68723
Des larmes pourraient bien couler sur ton visage, je ne regarderai pas en arrière.
2
68724
Des lunettes noires recouvrent les yeux de mon collègue aveugle.
2
68725
Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.
2
68726
Des millions s'activent à perpétuer l'espèce. Mais l'humanité ne se reproduit qu'à travers peu d'entre eux.
2
68727
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
2
68728
Des nuages de fumée s'élevaient de la cheminée.
2
68729
Des oiseaux sont posés sur la branche de cet arbre.
2
68730
Des parapluies se vendent bien.
2
68731
Des poètes, tels que Milton, sont rares.
2
68732
Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.
2
68733
Des rühme der blut'ge Tyrann sich nicht, dass der Freund dem Freunde gebrochen die Pflicht. Er schlachte der Opfer zweie und glaube an Liebe und Treue.
2
68734
Des trois lettres, l'une était adressée : à Son Excellence Monseigneur N. ; la seconde : à Monsieur le Comte P. ; la troisième : à Monsieur D.
2
68735
Des vents forts ont accompagné la pluie.
2
68736
Des villes, j'en ai tant visitées.
2
68737
Des éléments implicites peuvent être explicites.
2
68738
Des éléments turcs ont commencé à entrer dans le monde arabe.
2
68739
Desafortunadamente no gano dinero.
2
68740
Desaparece y no regreses.
2
68741
Desapareció sin dejar rastro.
2
68742
Descasque duas das bananas.
2
68743
Descobrimos que ele sofreu um acidente.
2
68744
Describe me the mixed martial arts.
2
68745
Descríbase a sí mismo.
2
68746
Desculpe-me por perturbá-lo.
2
68747
Desculpe-me, eu fiz o que pude.
2
68748
Desde arriba el río se parece a una serpiente deslizándose por la jungla.
2
68749
Desde el avión, el paisaje no era más que un mosaico de campos.
2
68750
Desde el año 2.000, más de 22.000 personas han aprobado un examen estatal de esperanto en Hungría.
2
68751
Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.
2
68752
Desde ese día no me saluda.
2
68753
Desde febrero son obligatorias las luces con encendido automático. En otros países se deben llevar encendidas todo el día.
2
68754
Desde hace un año Peter está estudiando en Múnich.
2
68755
Desde que Marco está a dieta no come más dulces.
2
68756
Desde que se casó se le ve muy dichoso.
2
68757
Desde que se fue, me ha escrito una sola vez.
2
68758
Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
2
68759
Deseamos comida y sexo por naturaleza.
2
68760
Desearía poder hablar francés tan bien como Tom.
2
68761
Desearía que supieras hablar español.
2
68762
Desegnu por mi la Pareto-kurbon.
2
68763
Desegnu por mi stelon kun sep pintoj!
2
68764
Desegnu ŝafon por mi.
2
68765
Desejamos a você uma boa viagem.
2
68766
Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.
2
68767
Deshalb habe ich es nicht genommen.
2
68768
Desideri dell'altra insalata?
2
68769
Designaron a un juez.
2
68770
Desira nulle cosa pertinente a un altere persona.
2
68771
Desista dessa ideia.
2
68772
Desligue a luz.
2
68773
Despertame mañana a las seis, por favor.
2
68774
Despite his errors everyone respects him.
2
68775
Despiértame a las siete.
2
68776
Después de correr bajo la lluvia, no hay nada mejor que una ducha caliente y ponerse ropa seca.
2
68777
Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".
2
68778
Después de haber terminado la tarea, me fui a dormir.
2
68779
Después de la lluvia, el sol apareció de entre las nubes.
2
68780
Después de la película se quedaron dormidos.
2
68781
Después de que la rana pusiese los huevos, la charca se llenó de renacuajos.
2
68782
Después de todo el dolor se fue.
2
68783
Después del final de la guerra, él tuvo la oportunidad de trabajar con la editorial Einaudi.
2
68784
Det angår inte mig.
2
68785
Det behöver du inte bry dig om.
2
68786
Det er deilig å spasere om natten.
2
68787
Det er det rene volapyk.
2
68788
Det er en liten hund.
2
68789
Det er gratis.
2
68790
Det er ikke min skyld.
2
68791
Det er klinkende klart.
2
68792
Det er meget let at lære det kyrilliske alfabet, men at læse tekster skrevet med kyrilliske bogstaver, flydende er meget svært for dem der er lige begyndt på at lære russisk.
2
68793
Det er mig altid en glæde når jeg finder en anledning til at sige hej til dig.
2
68794
Det er svinekaldt i dag.
2
68795
Det er så mange selvgode mennesker.
2
68796
Det er volapyk for mig, men for esperantisterne er det Volapük.
2
68797
Det finns en tv i rummet.
2
68798
Det finns ingen mer salva.
2
68799
Det finns knappast några böcker i detta rum.
2
68800
Det fungerar inte. Jag får prova igen någon annan gång.
2
68801
Det her er din slave, ikke?
2
68802
Det her er en elefants stødtand.
2
68803
Det her kan ikke være rigtigt
2
68804
Det här är den genväg som jag oftast tar till skolan.
2
68805
Det här är den högsta byggnad som jag någonsin har sett.
2
68806
Det kommer inte att göra ont.
2
68807
Det latinska substantivet "hortus" hör till o-deklinationen.
2
68808
Det ligger en avfallsanläggning på andra sidan berget.
2
68809
Det ser jeg og det forstår jeg.
2
68810
Det tog bara några veckor innan utbytesstudenterna råkade i luven på varandra.
2
68811
Det var en båttävling igår kväll.
2
68812
Det var en vacker dag i dag.
2
68813
Det var utrolig mykt!
2
68814
Det verkar som om han är trött.
2
68815
Det verkar som om medicinen jag nyss tog har börjat verka.
2
68816
Det ville hun aldrig gøre. Denne kvinde er en helgeninde.
2
68817
Det värkte i knäna, alltså levde han nog trots allt.
2
68818
Det är ingen hemlighet.
2
68819
Det är inte stor skillnad.
2
68820
Det är min cd-skiva.
2
68821
Det är min cd.
2
68822
Det är något fel på dig.
2
68823
Det återstår att se om jag kan komma i tid.
2
68824
Detailliere mir das.
2
68825
Determinu la gamon de valoroj de la konstanto k al kiuj la kvadrata malegaleco x² + kx - 3k > 0 veras por ajna reela valoro de x.
2
68826
Detrás del cine hay un parque.
2
68827
Detta bolag har hittills varit synnerligen framgångsrikt.
2
68828
Detta zoo äger två okapier.
2
68829
Detta är en blyertspenna.
2
68830
Detta är inte ett särskilt bra jobb, men det betalar räkningarna.
2
68831
Dette er en frukt.
2
68832
Dette er en virkelig salomonisk løsning.
2
68833
Dette er et viktig spørsmål.
2
68834
Dette er ikke ei pipe.
2
68835
Dette er nyttig information.
2
68836
Dette samfunnet følger sine egne lover.
2
68837
Detto tra noi, io amo Tatoeba.
2
68838
Deu um brinquedo ao menino.
2
68839
Deulle a súa aprobación para o partido.
2
68840
Deus libertá-los-á do pecado.
2
68841
Deus solus omnium solum cursus cognoscit.
2
68842
Deus!
2
68843
Deutsch sein, das heißt sein Denken und Leben sich selbst schwer machen; sein Denken durchs Leben und sein Leben durchs Denken.
2
68844
Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen.
2
68845
Deutschland besteht aus 16 Ländern.
2
68846
Deutschland hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2014 gewonnen!
2
68847
Deutschlands Zukunft liegt in guten Händen.
2
68848
Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
2
68849
Deux banques régionales ont fait faillite aux USA, cette semaine.
2
68850
Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.
2
68851
Deux corneilles volent en l'air.
2
68852
Deux ôtés de dix font huit.
2
68853
Devam et, Tom.
2
68854
Devant l'assistance, médusée, je m'écriai : « Croyez-le ou non, ce sera dur, le chemin n'est pas aisé, peu l'ont réussi, mais moi qui me tiens ici devant vous, j'arriverai à pied par la Chine ! »
2
68855
Devant ma maison il y a une librairie.
2
68856
Devas esti io malbona pri la maŝino.
2
68857
Deve andare.
2
68858
Devemos inscrever-nos até amanhã nos cursos que vamos fazer.
2
68859
Deveríamos fazer sopa paraguaia.
2
68860
Devi andare a casa.
2
68861
Devi cambiare i tuoi piani come i miei.
2
68862
Devi dirmi qualcosa?
2
68863
Devi essere pronto a tutto.
2
68864
Devi fare come ti è stato detto.
2
68865
Devi farlo immediatamente.
2
68866
Devi ritornare.
2
68867
Devi smettere di bere.
2
68868
Devi venire a casa.
2
68869
Devo ajudar Mary.
2
68870
Devo andare a casa.
2
68871
Devo andare a lavorare.
2
68872
Devo andare a trovare Tom.
2
68873
Devo andare a trovarlo.
2
68874
Devo andare ad Istanbul.
2
68875
Devo andare al lavoro.
2
68876
Devo andare in città.
2
68877
Devo cominciare a preoccuparmi?
2
68878
Devo conformarmi alle regole.
2
68879
Devo dimagrire.
2
68880
Devo dormire un po'.
2
68881
Devo me opor a esta ideia.
2
68882
Devo parlare con Tom.
2
68883
Devo parlare con lui.
2
68884
Devo parlarle.
2
68885
Devo parlarti.
2
68886
Devo parlarvi.
2
68887
Devo pedir a ajuda ao Pedro?
2
68888
Devo prepararmi per l'esame.
2
68889
Devo provare.
2
68890
Devo ripararlo.
2
68891
Devo tornare al lavoro.
2
68892
Devo vedere Tom.
2
68893
Devo vederlo.
2
68894
Devo veramente andare.
2
68895
Devo-lhe 50.000 ienes.
2
68896
Devojka vidi djecaka.
2
68897
Devolva isso ao lugar de onde você tirou!
2
68898
Devolvi-lhe o dinheiro que lhe devia.
2
68899
Devono specificare la loro età e il loro sesso.
2
68900
Devrais-je vous attendre ici ?
2
68901
Devrions-nous effectuer les changements suggérés ?
2
68902
Devuelve el libro mañana, por favor.
2
68903
Deze appelsienen kosten een dollar voor tien stuk.
2
68904
Deze brillen passen me niet goed, ze zijn te groot.
2
68905
Deze cd kost tien dollar.
2
68906
Deze koptelefoons werken niet.
2
68907
Deze nacht was het heel warm en vochtig; daarom heb ik niet al te goed geslapen.
2
68908
Deze pijn maakt mij kapot.
2
68909
Deze traditie is ontstaan in China.
2
68910
Deze wintervakantie was ik in New York.
2
68911
Değiştirmeye çalışacağım.
2
68912
Dh'èist mi ri òran glè bhòidheach an-dè.
2
68913
Di Amerika Utara, usaha umumnya berpegang pada prinsip "pelanggan selalu benar".
2
68914
Di chi è la colpa?
2
68915
Di chi è quel portatile?
2
68916
Di lahat ay gustong maging tagasining.
2
68917
Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.
2
68918
Di por sentado que él cumpliría su palabra.
2
68919
Di' a loro di farlo ora.
2
68920
Dia bertindak seperti orang suci.
2
68921
Dia bilang, dia suka bunga.
2
68922
Dia hamil lapan bulan.
2
68923
Dia harus menjual pertanian demi membayar hutang.
2
68924
Dia memaksanya untuk duduk.
2
68925
Dia memiliki seekor kucing berwarna putih.
2
68926
Dia menginstal sebuah program.
2
68927
Dia selalu melontarkan candaan vulgar.
2
68928
Diable la kapo doloras.
2
68929
Diane est aussi ta demi-sœur, George.
2
68930
Dibare.
2
68931
Dibs.
2
68932
Dibújame una estrella de siete puntas.
2
68933
Dice me un sol vice, mi unic amor, oh dice un sol vice a me: io te ama!
2
68934
Dice una cosa e ne fa un altra.
2
68935
Dice una leggenda che se non riesci a dormire la notte è perché sei sveglio nel sogno di qualcun altro.
2
68936
Dicen que está enfermo.
2
68937
Dicen que los perros oyen mejor que nosotros. ¿Será verdad?
2
68938
Dicen que él es muy rico.
2
68939
Dicer adeo a alicuno que on ama multo es un del cosas le plus triste in iste vita.
2
68940
Dich haben sie wohl zu heiß gebadet.
2
68941
Dick havis trafikakcidenton.
2
68942
Dick spielte Klavier und Lucy sang.
2
68943
Dico questo perché forse dovremmo esaminare un po' meglio la situazione in casa nostra.
2
68944
Dicono che l'amore è cieco.
2
68945
Dicono che se te lo sgrulli più di tre volte stai facendo un'altra cosa.
2
68946
Did God really create the earth in a single day?
2
68947
Did I fall asleep?
2
68948
Did I interrupt anything?
2
68949
Did I say that, I have it?
2
68950
Did Layla do that?
2
68951
Did Tom ever answer you?
2
68952
Did Tom use to play hooky?
2
68953
Did Van Gogh really cut off one of his ears?
2
68954
Did he admit it?
2
68955
Did someone hear something?
2
68956
Did that uncle of his often visit America?
2
68957
Did you buy tomatoes?
2
68958
Did you do that by yourself?
2
68959
Did you do your homework?
2
68960
Did you eat anything?
2
68961
Did you ever go to Okinawa?
2
68962
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
2
68963
Did you get your girlfriend a souvenir?
2
68964
Did you have a lot of happy experiences during your childhood?
2
68965
Did you have enter your PIN in the computer?
2
68966
Did you hear the alarm signal?
2
68967
Did you hear the news?
2
68968
Did you hurt yourself?
2
68969
Did you know that I want to marry you?
2
68970
Did you know that Magyar Posta is issuing a Postcrossing-themed stamp on February 2nd?
2
68971
Did you know that he's good at making coffee?
2
68972
Did you like the movie we watched yesterday?
2
68973
Did you lose something?
2
68974
Did you meet Jasmin in Germany?
2
68975
Did you order yours yet?
2
68976
Did you pay for the book?
2
68977
Did you phone him?
2
68978
Did you read an interesting book?
2
68979
Did you read it at all?
2
68980
Did you read the article?
2
68981
Did you read the classified ads in the newspaper today?
2
68982
Did you respond talk back to your father?
2
68983
Did you say something to him?
2
68984
Did you see it?
2
68985
Did you see the eclipse yesterday?
2
68986
Did you see the show at Takarazuka?
2
68987
Did you see what happened out there?
2
68988
Did you talk to your classmates yesterday?
2
68989
Did you watch the movie?
2
68990
Didiable!
2
68991
Didymus nesciebat Mariam Gallice intellegere.
2
68992
Didymus nimis edit.
2
68993
Didymus non vocavit.
2
68994
Didymus robustus est.
2
68995
Die A40, Fahrtrichtung Dortmund, ist in Höhe Anschlussstelle Essen-Frillendorf gesperrt.
2
68996
Die Abdichtung eines Flachdachs kann Probleme bereiten.
2
68997
Die Abluft der Klimaanlage blies mir ins Gesicht.
2
68998
Die Alu-Gussstücke müssen noch einmal gebürstet werden.
2
68999
Die Ananas wurde von den Ureinwohnerinnen angepflanzt.
2
69000
Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.
2
<<
|
134
|
135
|
136
|
137
|
138
|
139
|
140
|
141
|
142
|
>>
v. 0.1b