Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
98
|
99
|
100
|
101
|
102
|
103
|
104
|
105
|
106
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
50501
Tio ne funkcios, fidu je mi.
3
50502
Tio ne koncernas lin.
3
50503
Tio ne koncernas min.
3
50504
Tio ne plaĉis al mi.
3
50505
Tio ne plaĉos al li.
3
50506
Tio ne povas malpliboniĝi.
3
50507
Tio ne tute ĝustas. Kelkfoje ĝi eĉ tute malĝustas.
3
50508
Tio ne valoras la penon.
3
50509
Tio ne ĝenas min.
3
50510
Tio okazas ĉiuvespere je la oka.
3
50511
Tio okazis dek sep jarojn antaŭ la unua flugo fare de la fratoj Wright.
3
50512
Tio okazis en Weimar, mardon, la dekan de junio mil okcent dudek tri. Hieraŭ, kiam mi igis demandi ĉi tie, li destinis ĉi tiun tagomezon, dekduan horon, la tempo, en kiu mi estos al li bonvena. Do je la intencita horo mi aliris kaj ja trovis la serviston min jam atendanta kaj kondukonta supren.
3
50513
Tio okazis ĉiun printempon.
3
50514
Tio okazis ĉiun vintron.
3
50515
Tio okazis, kiam la bestoj ankoraŭ parolis.
3
50516
Tio perpleksigis min.
3
50517
Tio povas okazi ree.
3
50518
Tio povus esti ege pli malbona.
3
50519
Tio rivelas multon.
3
50520
Tio situas je via maldekstra flanko.
3
50521
Tio sonas bone.
3
50522
Tio sonas tre interesa.
3
50523
Tio tedas min.
3
50524
Tio tiel doloras! Ĉesu!
3
50525
Tio tute ne povas funkcii.
3
50526
Tio ĉi estas la ŝtupareto la plej malgranda kaj la plej malmultekosta, kiun mi trovis.
3
50527
Tio ĉio estas fuŝaĵo.
3
50528
Tio ŝajnus ĝusta.
3
50529
Tio, kion li diras, estas sensencaĵo.
3
50530
Tio, kion li diris, povas esti vera.
3
50531
Tio, kion li faris, estis kontraŭ la humaneco.
3
50532
Tio, kion ni diras, kaj tio, kion ni intencas, ofte tute diferencas.
3
50533
Tio, kion ni pensas, influas nian organismon. Tio, kion ni faras kaj pensas influas la manieron, en kiu ni sentas. Tio, kion ni sentas influas la manieron, en kiu ni pensas. Tio estas interdependaj aferoj.
3
50534
Tio, kion oni skribis pri ŝi en la ĵurnaloj, ŝokas.
3
50535
Tio, kion vi diris, veras.
3
50536
Tio, kion vi vidas, estas tio, kion vi akiros.
3
50537
Tiom amuza, kiel vi pensas, ĝi ne okazos.
3
50538
Tiom, kiom mi scias, ŝi ankoraŭ ne edziniĝis.
3
50539
Tion mi ne scias. Mi scias nur, ke ankaŭ vi tion ne scias.
3
50540
Tion ni faris per kafkulereto aŭ per la fingroj, kelkfoje helpataj de la lango, ĝis restis neniu spuro en la poto, dum la vizaĝo iĝis glua pro la kaĉo.
3
50541
Tion postulis neniu.
3
50542
Tion vi ne faru.
3
50543
Tion vi trovos en ladaĵejo.
3
50544
Tion, kio mi hodiaŭ estas, mi dankas al miaj gepatroj.
3
50545
Tiroido estas eta glando, kiu reguligas la korpan metabolon.
3
50546
Tiszta időben lehet látni a szigetet.
3
50547
Tisztelnem kellene egy hatvannyolcéves játékgépfüggő alkoholistát csak azért, mert öreg?
3
50548
Tiu alta viro estas sinjoro Smith.
3
50549
Tiu aŭto apartenas al ni.
3
50550
Tiu blanka konstruaĵo estas kadavrejo.
3
50551
Tiu dungo salajris bone.
3
50552
Tiu estas komplika demando.
3
50553
Tiu estas la horo, en kiu li normale alvenas.
3
50554
Tiu estas la plej varmega somero, kiun ni havis en la pasintaj kvindek jaroj.
3
50555
Tiu fakto pruvas lian senkulpecon.
3
50556
Tiu filmo estas vidinda.
3
50557
Tiu filmo fiodoras!
3
50558
Tiu firmao okupiĝas ĉefe pri importado de varoj.
3
50559
Tiu fotilo estis produktita en Germanujo.
3
50560
Tiu gitaro estas tiom multekosta, ke mi ne povas aĉeti ĝin.
3
50561
Tiu historio veras.
3
50562
Tiu homo devus esti kondamnita al morto.
3
50563
Tiu horloĝo kostis sepdek mil enojn.
3
50564
Tiu insekto apartenas al specio, nekonata al la scienco.
3
50565
Tiu katino estas pli agresema ol nia.
3
50566
Tiu klaso konsistas el 15 knaboj kaj 28 knabinoj.
3
50567
Tiu knabo agis ĝentile salutinte min.
3
50568
Tiu knabo iam estos klera viro kaj utila por multaj homoj, ĉar li estas sindona kaj diligenta.
3
50569
Tiu knabo ne manĝas dolĉaĵojn.
3
50570
Tiu knabo vere bezonas trovi iom da amikoj.
3
50571
Tiu komputilo ŝparigas al ni multe da laboro.
3
50572
Tiu konstruaĵo estas nia lernejo.
3
50573
Tiu kulero estas supokulero.
3
50574
Tiu laboro donas al li plian gajnon de sesdek mil enoj monate.
3
50575
Tiu letero estas adresita al vi.
3
50576
Tiu leĝo aplikiĝas al ĉiuj.
3
50577
Tiu libro estas plena de mensogoj.
3
50578
Tiu libro estas skribita per tiom facila angla lingvo, ke eĉ komencantoj povas ĝin kompreni.
3
50579
Tiu libro ne estas vendebla.
3
50580
Tiu loko malbone odoras.
3
50581
Tiu mallonga filmo sciigos vin pri figuroj geometriaj.
3
50582
Tiu malsano disvastiĝas kiel arbarofajro.
3
50583
Tiu manĝo estis simple dieca.
3
50584
Tiu milda melodio vibrigis al li la kordojn de la koro.
3
50585
Tiu oleopentraĵo datiĝas el la 17a jarcento.
3
50586
Tiu organizaĵo ludas centran rolon en la konservado de nature vivantaj estaĵoj.
3
50587
Tiu pamfleto haveblas senkoste.
3
50588
Tiu politiko neniel honestas.
3
50589
Tiu ponto estas konstruita el ligno.
3
50590
Tiu problemo solviĝos de si mem.
3
50591
Tiu radioaparato ne pli grandas ol alumetujo.
3
50592
Tiu raporto ebligas dubojn.
3
50593
Tiu rompita vazo estas neriparebla.
3
50594
Tiu skulptaĵo el kverko vere estas majstroverko.
3
50595
Tiu terasa apartamento estas grandspaca.
3
50596
Tiu terpeco estas mia proprietaĵo.
3
50597
Tiu tipo kostas la trioblon de la lasta.
3
50598
Tiu tirkesto blokiĝas.
3
50599
Tiu viro petis pli.
3
50600
Tiu vorto eskapis el li.
3
50601
Tiu vorto eskapis el ŝi.
3
50602
Tiu ĉemizo estas malkonvena.
3
50603
Tiu ĉi afero pretendas tutan homon.
3
50604
Tiu ĉi akvo estas netrinkebla.
3
50605
Tiu ĉi besto estas pli granda ol tiu.
3
50606
Tiu ĉi estas mito!
3
50607
Tiu ĉi frazo konsistas el kvardek kvin literoj.
3
50608
Tiu ĉi kanto memorigas min pri mia infaneco.
3
50609
Tiu ĉi kato estas blanka.
3
50610
Tiu ĉi libro estos tre utila al ni.
3
50611
Tiu ĉi malreala problemo estas superproporcie blovita.
3
50612
Tiu ĉi rivero havas ducent kilometrojn da longo.
3
50613
Tiu ĉi ŝnurego kostas po 200 enojn por metro.
3
50614
Tiu ŝipo ne estas ekipita per radaro.
3
50615
Tiu ŝtono masas kvin tunojn.
3
50616
Tiu ŝtono pezas kvin tunojn.
3
50617
Tiu, kiu konfesas sian timon, montras kuraĝon.
3
50618
Tiuj damnindaj kolomboj denove malpurigis mian aŭton.
3
50619
Tiuj domoj havas kvincent jarojn.
3
50620
Tiuj estas miaj.
3
50621
Tiuj estas ĉiuj gravaj.
3
50622
Tiuj homoj estas politike aliancanoj kaj helpos sin reciproke.
3
50623
Tiuj knabinoj uzas blankajn jupojn.
3
50624
Tiuj mebloj ne aĉeteblas.
3
50625
Tiuj motorcikloj estas samtipaj.
3
50626
Tiuj oranĝoj kostas po unu dolaron por dek.
3
50627
Tiuj reguloj aplikiĝas al ĉiuj sen ajna escepto.
3
50628
Tiuj versoj neeviteble katenas la atenton de ĉiu leganto. Ankaŭ vi legos ilin kun kreskanta entuziasmo.
3
50629
Tiuj vestaĵoj estas faritaj per cent elcentoj da lano.
3
50630
Tiuj ĉi hundoj estas grandaj.
3
50631
Tiuj ĉi registroj ne estas alireblaj por la publiko.
3
50632
Tiuj, kiuj diras "Rusion por rusoj"... nu, al mi estas malfacile ne priskribi tiajn homojn tiele: aŭ ili estas malhonestuloj, kiuj ne komprenas, kion ili diras, do ili estas ne pli ol fiaj stultuloj, aŭ ili estas provokantoj. Rusio ja estas lando multenacia.
3
50633
Tiuj, kiuj uzas forkojn aŭ bastonetojn, ofte konsideras tiujn, kiuj ne faras tion, necivilizitaj.
3
50634
Tiujn malfacilajn taskojn li lasis al mi.
3
50635
Tiun fojon vi riskis ĉiajn niajn vivojn!
3
50636
Tiunokte eĉ ne unu stelo estis videbla.
3
50637
Tiutempe ni estis junaj kaj fortaj.
3
50638
Tive aulas de música quando era criança.
3
50639
Tko je ovaj čovjek?
3
50640
To a king dead, a king posted.
3
50641
To become popular, you need to be mediocre.
3
50642
To es un cavalle.
3
50643
To give a person one's opinion and correct his faults is an important thing. It is compassionate and comes first in matters of service. But the way of doing this is extremely difficult. To discover the good and bad points of a person is an easy thing, and to give an opinion concerning them is easy, too. For the most part, people think that they are being kind by saying the things that others find distasteful or difficult to say. But if it is not received well, they think that there is nothing more to be done. This is completely worthless. It is the same as bringing shame to a person by slandering him. It is nothing more than getting it off one's chest.
3
50644
To give names to celestial objects, astronomers use Latin.
3
50645
To good health.
3
50646
To je lutka.
3
50647
To jest nie fair.
3
50648
To make a long story short, we buried the hatchet.
3
50649
To most people, I'm an extroverted person.
3
50650
To prove that I am right, I would have to admit that I could be wrong.
3
50651
To scream at the top of your lungs.
3
50652
To tell the truth, this matter does not concern it at all.
3
50653
To, co zrobił Tom, bardzo pomogło.
3
50654
Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.
3
50655
Toda la ciudad estaba cubierta con un polvo amarillo.
3
50656
Todas as casas da minha rua ficaram sem electricidade devido à tempestade.
3
50657
Todas as esposas dele entraram no ônibus.
3
50658
Todas as ideias inteligentes já foram pensadas; é preciso apenas tentar repensá-las.
3
50659
Todas estas incorporaciones se llamaron antiguamente Universidades: que es la verdad el término latino mas propio para significar unos cuerpos de esta especie.
3
50660
Todas las respuestas son correctas.
3
50661
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
3
50662
Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar.
3
50663
Todavía me he encontrado con él no hace mucho tiempo ha.
3
50664
Todavía no he acabado.
3
50665
Todavía no he leído el periódico de hoy.
3
50666
Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
3
50667
Today a law was enacted which allows abortion.
3
50668
Today is Saturday.
3
50669
Today is Teacher's Conference Day.
3
50670
Today is my birthday.
3
50671
Today is my elder sister's birthday.
3
50672
Today is one of my friends' birthday.
3
50673
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
3
50674
Today is the last day, what are you going to do?
3
50675
Today it really feels like summer has ended.
3
50676
Today's a bit warmer than usual, wouldn't ya say?
3
50677
Today, grandchildren and great-grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered.
3
50678
Todo começo é difícil.
3
50679
Todo el mundo necesita el latín.
3
50680
Todo homem é um cadáver em potencial.
3
50681
Todo lo que has de hacer es apretar el botón.
3
50682
Todo lo que has dicho son pelotudeces.
3
50683
Todo mau cheiro é doença.
3
50684
Todos aspiramos a la felicidad.
3
50685
Todos cantaron juntos el coro.
3
50686
Todos dicen que mi inglés es malo, pero sigo estudiándolo de todos modos.
3
50687
Todos lo mataron y él solo se murió.
3
50688
Todos los caballos son animales, pero no todos los animales son caballos.
3
50689
Todos los niños tuvieron que irse a la cama antes de anochecer.
3
50690
Todos moriremos, tarde o temprano.
3
50691
Todos os meus filhos nasceram em Boston.
3
50692
Todos os pássaros possuem asas.
3
50693
Todos somos ateos respecto a la mayoría de dioses en los que la humanidad ha creído alguna vez. Algunos simplemente vamos un dios más allá.
3
50694
Toen het kind de laatste PlayStation-software wilde, gedroeg hij zich als een verwend kind.
3
50695
Tofuo bone akordas kun sakeo.
3
50696
Toisen maailmansodan päättymisestä on melkein viisikymmentä (50) vuotta.
3
50697
Toivon että autat minua.
3
50698
Toivon että autatte minua.
3
50699
Toivonkipinä pilkahteli hänen silmissään.
3
50700
Tokio soll eine sehr sichere Stadt sein.
3
50701
Tokyo est plus grande que Yokohama.
3
50702
Tokyo çok büyük bir şehirdir.
3
50703
Tokyo, som är Japans största stad, är vaken tjugofyrasju.
3
50704
Tom 2013-ban született.
3
50705
Tom 30 pound almış olmalı.
3
50706
Tom Boston'a gideceğini söyledi.
3
50707
Tom Hiddelson: Ĉiu el ni havas du vivojn. Dua vivo komenciĝas kiam ni ekkomprenas ke ni havas nur unu.
3
50708
Tom Mary'den çok daha yaşlı.
3
50709
Tom Mary'nin evinde hiç gece kalmadı.
3
50710
Tom Mary'nin giydiğinin ortam için uygun olduğunu düşünmüyordu.
3
50711
Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu.
3
50712
Tom Mary'nin şarkı söylediğini asla duymadı.
3
50713
Tom Mary'ye bir hediye verdi.
3
50714
Tom Mary'yi bekliyor.
3
50715
Tom Mary'yi suçladı.
3
50716
Tom Reality TV'yi sever.
3
50717
Tom a actuellement 5 ans.
3
50718
Tom a attendu pendant trente minutes.
3
50719
Tom a continué à étudier le français pour trois autres années.
3
50720
Tom a demandé à Marie si elle voulait aller au restaurant.
3
50721
Tom a dit qu'il avait nettoyé la maison toute la journée.
3
50722
Tom a dit que ça n'est juste pas vrai.
3
50723
Tom a en fait déjà mangé ?
3
50724
Tom a la tête de l’emploi.
3
50725
Tom a mérité la punition qu'il a subi.
3
50726
Tom a pris un jour de congé.
3
50727
Tom a spus că este îndrăgostit de Mary.
3
50728
Tom a trois sœurs.
3
50729
Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.
3
50730
Tom acabou de jantar.
3
50731
Tom accused her of having stolen the bike.
3
50732
Tom acha que cerveja é bom para você.
3
50733
Tom achtete nicht darauf, was Maria sagte.
3
50734
Tom acımasız, değil mi?
3
50735
Tom adalah seorang politikus.
3
50736
Tom adorava bananas.
3
50737
Tom adta kölcsön nekem azt a DVD-t.
3
50738
Tom advised Mary when the sky has become dark, don't go out alone.
3
50739
Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia.
3
50740
Tom ainda está ao telefone com Mary.
3
50741
Tom ainda não voltou.
3
50742
Tom akkor halt meg, mikor én még nagyon fiatal voltam.
3
50743
Tom aklını kaçırmaya başlıyor.
3
50744
Tom also speaks French.
3
50745
Tom alszik.
3
50746
Tom ama a esposa.
3
50747
Tom and Mary both got out of the car.
3
50748
Tom and Mary decided to go out for a late-night swim.
3
50749
Tom and Mary have sex about once a week.
3
50750
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
3
50751
Tom and Mary's children like strawberries.
3
50752
Tom ankaŭ parolas la francan.
3
50753
Tom ankoraŭ ne povas naĝi.
3
50754
Tom antaŭ nelonge revenis el Bostono.
3
50755
Tom antwortete auf die Fragen, ohne nachzudenken.
3
50756
Tom aperis ete malfrue.
3
50757
Tom aplaudiu.
3
50758
Tom arabasını garajdan çıkardı.
3
50759
Tom arbeitet in einem Sägewerk.
3
50760
Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.
3
50761
Tom artık burada çalışmıyor.
3
50762
Tom asertis, ke li jam estis doninta la monon al Mary.
3
50763
Tom asked Mary who her father was.
3
50764
Tom asked if any of us could speak French.
3
50765
Tom aslında Mary ile hiç çıkmadı.
3
50766
Tom aspetterà.
3
50767
Tom assistiu a reunião de segunda.
3
50768
Tom assobiou para o cavalo dele.
3
50769
Tom ateou fogo em mais alguns relatórios.
3
50770
Tom aurait dû danser avec Mary.
3
50771
Tom aynı hatayı yapıp duruyor.
3
50772
Tom azt várta Máriától, hogy kissé segítőkészebb legyen.
3
50773
Tom aß eine Tortilla mit Bohnen.
3
50774
Tom aĉetis novan kamioneton.
3
50775
Tom aĉetis tri kilogramojn da pomoj.
3
50776
Tom aŭdis, ke iu vokas lin.
3
50777
Tom bahçesine üç elma ağacı dikti.
3
50778
Tom baked some cookies for his teacher.
3
50779
Tom bana Mary'nin onun tipi olduğunu söyledi.
3
50780
Tom bana beni sevdiğini söyledi.
3
50781
Tom bana senin hasta olduğunu söyledi.
3
50782
Tom bana yardım edeceğini söyledi.
3
50783
Tom bana çok yardım etti.
3
50784
Tom bat Maria wegzugehen.
3
50785
Tom bat um die Erlaubnis einzutreten, die Maria ihm verwehrte.
3
50786
Tom became frustrated when his suggestions fell on deaf ears.
3
50787
Tom begann ebenfalls, die Leiter hinunterzusteigen.
3
50788
Tom begann, sich für Musik zu interessieren, weil sein Nachbar Musiker war.
3
50789
Tom behauptete, er habe mit Marias Ermordung nichts zu tun.
3
50790
Tom bekam eine seiner Ausbildung und Erfahrung entsprechende Arbeit.
3
50791
Tom bekommt dreimal jährlich eine Sonderzulage.
3
50792
Tom bemühte sich, alle Fragen – von denen einige überaus provokativ waren – zu beantworten.
3
50793
Tom benden biraz daha yaşlı.
3
50794
Tom benden daha yaşlı.
3
50795
Tom benden ona yardımcı olmamı rica etti.
3
50796
Tom beni kurtarmaya geldi.
3
50797
Tom benötigt die Hilfe von Mary.
3
50798
Tom beragadt a forgalomban.
3
50799
Tom besuchte letztes Jahr Boston.
3
50800
Tom betrachtet sich als Weltbürger.
3
50801
Tom beurteilt die Menschen danach, welche Marken sie tragen.
3
50802
Tom bezonis iom da mono por aĉeti ion por Mary.
3
50803
Tom bile iş için başvurmadı.
3
50804
Tom bilincine tekrar kavuşuyor.
3
50805
Tom bir bölge şerifiydi.
3
50806
Tom bir günde yaklaşık elli telefon konuşması yapar.
3
50807
Tom bir yılan tarafından ısırıldı.
3
50808
Tom bir şey yapmadı.
3
50809
Tom biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.
3
50810
Tom biraz kızgın görünüyordu.
3
50811
Tom birkaç yıl önce öldü.
3
50812
Tom bliver nødt til at lave arbejdet.
3
50813
Tom bluft.
3
50814
Tom bought, for his rendezvous, a flower and a gifts.
3
50815
Tom boya fırçasını yere koydu.
3
50816
Tom braucht nichts zu tun.
3
50817
Tom brought a flower and presents for his date.
3
50818
Tom bugün daha iyi hissediyor.
3
50819
Tom bugün sana yardım edecek zamanı olduğunu düşünmüyor.
3
50820
Tom bunda oldukça iyi oldu.
3
50821
Tom bunu asla yapmazdı.
3
50822
Tom bunu yapabilir mi?
3
50823
Tom bunu yapabilir.
3
50824
Tom bunu yapamaz.
3
50825
Tom bunu şimdi yapabilir.
3
50826
Tom burada ne yapıyordu?
3
50827
Tom burada.
3
50828
Tom bádogos.
3
50829
Tom can't swim.
3
50830
Tom carried Mary on his shoulders.
3
50831
Tom certainly looked and sounded better than he did last month when we visited him.
3
50832
Tom changed direction.
3
50833
Tom chegou tarde da noite, muito depois que o sol já havia se posto.
3
50834
Tom ciddi görünüyor.
3
50835
Tom climbed into bed.
3
50836
Tom come demasiada comida chatarra.
3
50837
Tom começou a ler.
3
50838
Tom cominciò a parlare.
3
50839
Tom concordou com a gente.
3
50840
Tom continuò a parlare.
3
50841
Tom cree que Mary y yo no podemos apañárnoslas.
3
50842
Tom cresceu num bairro de classe média.
3
50843
Tom croit toujours à l'effet de ruissellement économique.
3
50844
Tom da kayak sever.
3
50845
Tom da oradaydı.
3
50846
Tom debe estar solo.
3
50847
Tom debía haber ayudado a Mary a mover el sillón.
3
50848
Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today.
3
50849
Tom decidis ne forlasi la hejmon, ĝis li estos iom pli aĝa.
3
50850
Tom decidiu ir a Boston.
3
50851
Tom dejó a Mary una hora esperando.
3
50852
Tom denkt nicht, bevor er spricht.
3
50853
Tom denkt nicht, dass du das tun würdest.
3
50854
Tom denkt nicht, dass es sein Fehler ist.
3
50855
Tom derinden rahatsız.
3
50856
Tom desapareceu.
3
50857
Tom deve farlo adesso.
3
50858
Tom deve farlo ora.
3
50859
Tom dice que él quiere hablar con usted.
3
50860
Tom dice que él y Mary pasarán juntos el día de Navidad.
3
50861
Tom did say something.
3
50862
Tom didn't fool me.
3
50863
Tom didn't like the idea of Mary going out with John.
3
50864
Tom didn't used to drink so much.
3
50865
Tom diris, ke li bezonas pasigi kelkajn semajnojn en Bostono.
3
50866
Tom diris, ke li purigis la domon dum la tuta tago.
3
50867
Tom disponis pri bonegaj konoj de la araba kaj la rusa lingvoj kaj ankaŭ publikigis kelkajn filozofiajn skribaĵojn en ili ambaŭ.
3
50868
Tom disse que ele amou Mary.
3
50869
Tom disse que estaria disposto a fazer isso amanhã.
3
50870
Tom disse que foi um erro e que não tornará a fazê-lo.
3
50871
Tom ditembak dan dibunuh.
3
50872
Tom ditembak dan terbunuh.
3
50873
Tom does know that.
3
50874
Tom doesn't know how to cook very well.
3
50875
Tom doesn't know the difference between right and wrong.
3
50876
Tom doesn't trust anyone: neither his friends, nor his wife, nor his children, nor even himself.
3
50877
Tom doesn't want to marry Mary.
3
50878
Tom donas multan atenton al sia aspekto.
3
50879
Tom donas multe da atento al sia aspekto.
3
50880
Tom drank way too much last night.
3
50881
Tom duscht lieber am Morgen, während Maria lieber kurz vor dem Zubettgehen ein Bad nimmt.
3
50882
Tom e Maria planejam se mudar para Boston.
3
50883
Tom e Mary estão casados faz mais de trinta anos.
3
50884
Tom e Mary fanaron e foron ao zoo.
3
50885
Tom e Mary se apaixonarаm no momento em que se encontraram.
3
50886
Tom e Mary tiveram um casamento arranjado.
3
50887
Tom e Mary voleva passar le resto de lor vitas insimul.
3
50888
Tom e a Boston, che è molto distante da noi.
3
50889
Tom e eu queremos que você vá conosco.
3
50890
Tom eats cat food.
3
50891
Tom egy bolond. Nem szabad őt olyan komolyan venned.
3
50892
Tom ei muista kaikkia salasanojaan, joten hän pitää niistä puhelinnumeroiksi naamioitua listaa.
3
50893
Tom ei tiedä miksi tätä sanotaan englanniksi.
3
50894
Tom elinden geleni yapıyor.
3
50895
Tom eltűnt.
3
50896
Tom emis danci.
3
50897
Tom empujó abriendo la puerta mosquitera.
3
50898
Tom encendió la televisión.
3
50899
Tom encontrou um emprego para Maria.
3
50900
Tom endişeli görünüyordu.
3
50901
Tom entered through the back door.
3
50902
Tom enŝaltis la hejtilon.
3
50903
Tom era o meu professor.
3
50904
Tom era scioccato.
3
50905
Tom era sicuro che nessuno l'avesse visto.
3
50906
Tom erbost sehr schnell.
3
50907
Tom erken geldi.
3
50908
Tom es distinto a mí.
3
50909
Tom es inaguantable porque siempre tiene que decir la última palabra en cualquier discusión.
3
50910
Tom es mucho mayor que Mary.
3
50911
Tom es musulmán.
3
50912
Tom es profesor de francés.
3
50913
Tom es tapatío.
3
50914
Tom es un hombre rico.
3
50915
Tom es un mutante.
3
50916
Tom es un poco celoso, ¿no?
3
50917
Tom es viudo.
3
50918
Tom esperas, ke ĝi plaĉos al vi.
3
50919
Tom est allé à une école réservée aux garçons.
3
50920
Tom est bien plus gros que Marie.
3
50921
Tom est le plus bel acteur du monde.
3
50922
Tom estaba solo el viernes por la noche.
3
50923
Tom estacionou o carro na garagem.
3
50924
Tom estas bone enoficigita.
3
50925
Tom estas duon-vegetarano.
3
50926
Tom estas fariseo.
3
50927
Tom estas la ununura persono en nia oficejo kiu povas paroli la francan.
3
50928
Tom estas la ununura persono, kiu povis ŝteli la kolringon de Maria.
3
50929
Tom estas mondfama dirigento.
3
50930
Tom estas tre monhava, sed li ne estas feliĉa.
3
50931
Tom estava com muito sono.
3
50932
Tom estava de pijama quando abriu a porta.
3
50933
Tom estava sentado ao lado de Maria.
3
50934
Tom estava um pouco intimidado pela Mary.
3
50935
Tom estis malgaja, ĉar ŝi demandis lin pri nenio.
3
50936
Tom estos spektanta la televidilon, se vi nun lin vizitas.
3
50937
Tom estuvo en silencio todo el día.
3
50938
Tom estuvo en un apuro financiero.
3
50939
Tom está com raiva.
3
50940
Tom está de vuelta con su exesposa.
3
50941
Tom está distraído.
3
50942
Tom está doente há muito tempo.
3
50943
Tom está forrado de dinero.
3
50944
Tom está infectado?
3
50945
Tom está jugando con sus juguetes de madera.
3
50946
Tom está me ensinando a andar de patins.
3
50947
Tom está muito feliz porque as aulas terminaram.
3
50948
Tom está trabalhando ali.
3
50949
Tom et Mary ont voté pour John.
3
50950
Tom etrafı dolaşıyor.
3
50951
Tom eve gitti.
3
50952
Tom evitou Maria.
3
50953
Tom exige que eu vá ter com ele esta tarde.
3
50954
Tom eğlendi.
3
50955
Tom fait un devoir de français.
3
50956
Tom fala muito rápido.
3
50957
Tom fand heraus, dass Maria in Schwierigkeiten steckte, und ging hin, ihr zu helfen.
3
50958
Tom faz todo o seu trabalho à noite.
3
50959
Tom felt his cell phone vibrate in the inside pocket of his jacket.
3
50960
Tom felvett magára egy bőrkabátot, és azzal kirohant az üzletből.
3
50961
Tom ficou feliz.
3
50962
Tom findet es eintönig, dass er immer nach Boston fahren muss.
3
50963
Tom fliegt in der Touristenklasse, um Geld zu sparen.
3
50964
Tom fogta a klarinétját, és játszani kezdett.
3
50965
Tom foi afastado do senado.
3
50966
Tom foi para a universidade em Boston.
3
50967
Tom forgesis keĉupon.
3
50968
Tom formed a garage band called The Squirrels.
3
50969
Tom fragte trotzig, wozu er denn sein Bett machen solle. Er lege sich am Abend doch eh wieder hinein.
3
50970
Tom fuldoklik.
3
50971
Tom fährt einen Toyota.
3
50972
Tom fängt an, mich zu nerven.
3
50973
Tom gab mit seinen Französischkenntnissen an; Maria lächelte nur, weil sie erkannte, wie wenig fundiert diese waren.
3
50974
Tom gab zu, dass er den Kuchen nicht angerührt hatte, den seine Freundin ihm gebacken hatte.
3
50975
Tom gastigos feston sekvasabate.
3
50976
Tom geeft les.
3
50977
Tom gefällt das Französische, und es liegt ihm auch gut.
3
50978
Tom geldi.
3
50979
Tom geleceğini söyledi.
3
50980
Tom gelmedi.
3
50981
Tom gelmeli.
3
50982
Tom genç görünüyor.
3
50983
Tom geri çekildi.
3
50984
Tom geç kalacağını söylemek için aradı.
3
50985
Tom gitmek istiyor gibi görünüyor.
3
50986
Tom gitti.
3
50987
Tom giysilerini çıkardı.
3
50988
Tom glaubt, Recht zu haben.
3
50989
Tom glaubt, er weiß, warum.
3
50990
Tom glimlachte onbeholpen.
3
50991
Tom gonosz.
3
50992
Tom got Mary good on April Fools' Day.
3
50993
Tom got drunk and drowned his sorrows in that one night of intemperance.
3
50994
Tom got his hair cut.
3
50995
Tom got his nose out of joint when he wasn't asked to Mary's party.
3
50996
Tom grüßt uns aus dem Jenseits.
3
50997
Tom güçsüz.
3
50998
Tom ha amado a Mary por mucho tiempo.
3
50999
Tom ha cominciato a parlare.
3
51000
Tom ha continuato a parlare.
3
<<
|
98
|
99
|
100
|
101
|
102
|
103
|
104
|
105
|
106
|
>>
v. 0.1b