Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | >>
NLangSentenceComments
45501fraMon père lit toujours le journal avant le petit déjeuner.3
45502fraMon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?3
45503fraMon talent particulier est que je peux me lier d'amitié chaque fois, partout et avec tout le monde.3
45504fraMon voisin encore aujourd'hui ira faire du ski.3
45505hunMondd el, hogy minek okán hiányoztál tegnap az iskolából!3
45506hunMondd meg neki, hogy én azt szeretném, hogy maradjon csöndben.3
45507hunMondd, hogy nem igaz!3
45508hunMondhatnám, hogy igaz, de abban az esetben hazudnék.3
45509finMonelta voit tulla?3
45510finMoni ei voi erottaa, mikä on omana, mikä toisen.3
45511fraMonsieur, je suis charmé du hasard qui me procure votre connaissance, et je vous prie seulement de m'accorder quelques jours.3
45512fraMontesquieu a séparé le pouvoir judiciaire du pouvoir exécutif.3
45513fraMontre-moi où c'est mentionné dans le contrat d'assurance.3
45514epoMontru al mi iun legitimilon.3
45515epoMontru al mi la ŝtonon, kiu rompis la fenestron.3
45516epoMontru la vian!3
45517epoMontru ĝin al mi.3
45518srpMopsovi nisu slatki.3
45519deuMoralische Grundsätze sind einfach nur die Haltung, die wir gegenüber Leuten einnehmen, die wir nicht leiden können.3
45520epoMorgaŭ Paĉjo venos hejmen.3
45521epoMorgaŭ estos fermita.3
45522epoMorgaŭ estos la sepa.3
45523epoMorgaŭ estos mardo.3
45524epoMorgaŭ mi iros al la dentisto.3
45525epoMorgaŭ mi iĝos dudek-ok-jara.3
45526epoMorgaŭ mi rakontos al vi la reston.3
45527epoMorgaŭ neĝos.3
45528nldMorgen kan ik het zijn.3
45529deuMorgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern.3
45530deuMorgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.3
45531porMoro na cidade de Carapicuíba, grande São Paulo, que é próxima à capital do Estado de São Paulo.3
45532latMors tua vita mea.3
45533epoMortiga roboto povas elekti kaj ataki celojn sen homa interveno.3
45534epoMortigi ŝtelintojn, laŭ mia opinio, ne konformas al la leĝoj; kaj estas klare kaj evidente, ke puni ŝtelinton kaj murdinton egale, estas absurde kaj malbone influas la komunumon.3
45535fraMort ?3
45536deuMoslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.3
45537engMost of it's in French.3
45538engMost of the dogs are alive.3
45539engMost people in my country are ignorant.3
45540engMost salt bread nowadays is not salty anymore.3
45541hunMost éppen nem hordom azt a ruhát.3
45542hunMostanában találkoztam Jane-nel.3
45543hunMoszkvában születtem 1993-ban, ahol most is élek.3
45544engMother told me to behave myself.3
45545deuMotivation ist ein Faktor, der den Lernprozess beeinflusst.3
45546fraMourir en Italie est certainement plus intéressant.3
45547polMoże ma inne plany?3
45548fraMr Mitchell a exigé que je verse le reste de l'argent pour la fin de la semaine.3
45549engMr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.3
45550engMr Tanaka is not at his desk right now.3
45551hunMr. Basri szereti a feleségét.3
45552fraMr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.3
45553engMr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.3
45554engMuch more appropriate for the child was real breast milk of nursing.3
45555spaMuchas prefieren ser cabeza de ratón que no cola de león.3
45556spaMuchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco.3
45557spaMuchos países han aprobado leyes prohibiendo a la gente fumar en lugares públicos.3
45558spaMuchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.3
45559deuMuhammad, Friede sei mit ihm, ist in Mekka geboren.3
45560epoMuiriel estas dudekjara.3
45561nldMuiriel is een Indiase.3
45562engMuiriel is slandering me!3
45563turMuiriel şimdi 20 yaşında.3
45564porMuitas pessoas, até mesmo aquelas que geralmente gostam de sexo, acham fetiches repulsivos.3
45565porMuito obrigado, minhas amigas!3
45566porMuitos alemães passam férias na Espanha.3
45567estMul on sinised silmad.3
45568porMulheres de verdade têm curvas.3
45569latMulta agenda sunt, quae donec cras non possunt agi.3
45570epoMulta neĝo falis.3
45571epoMultaj blondaj papuanoj aspektas belete, se ili ankoraŭ estas infanoj.3
45572epoMultaj eklezioj ankoraŭ tenas siajn kestetojn kun bibliaj citaĵoj.3
45573epoMultaj homoj, kiuj asertas esti denaskaj parolantoj de la araba, estas fakte parolantoj de dialektoj de la araba, kiuj foje havas tre malmultan komunan kun la araba.3
45574epoMultaj kisas la manon, kiun ili prefere fortranĉus.3
45575epoMultaj kredas, ke ekzistas rilato inter ilia aŭto kaj ilia memestimo.3
45576epoMultaj kredas, ke oni povas kuraci malsanojn per akupunkturo.3
45577epoMultaj personoj ne povas imagi manĝon sen keĉupo.3
45578epoMultaj soldatoj kisis sian edzon adiaŭe.3
45579epoMultaj studentoj malĉeestis la lernejon.3
45580epoMultaj tedaĵoj estus al vi ŝparitaj.3
45581epoMultaj tradukistoj trompas sin kredante, ke ili kreas "artan" tradukon, dum fakte ili fabrikas nur pezajn, tro komplikajn, ne fluajn tekstojn [...].3
45582epoMultaj turistoj venas al tiu insulo ĉiu-jare.3
45583epoMultajn librojn en diversaj dosierformoj eblas trovi ankaŭ ĉe Projekto Gutenberg.3
45584epoMulte pluvas dum la tuta jaro.3
45585ronMulțumesc!3
45586engMum! Don't compare me with Sam!3
45587dtpMumbal i Tom tuminongkiad nga minogodu i Mary.3
45588deuMumien, schon lange tot, stehen vor uns auf.3
45589hunMunkára fel!3
45590engMuphry’s Law states that when criticising someone else's spelling or grammar, you'll make an error.3
45591porMuriel acabou de fazer vinte anos.3
45592nobMusen løper fra den sultne katten.3
45593deuMusik zu machen ist für mich wie ein Buch zu lesen.3
45594polMusisz przestrzegać prawa.3
45595polMusisz uczyć się więcej gramatyki.3
45596deuMusiziere mit mir!3
45597turMusluk suyun çok sert. Bir yumuşatma cihazı al.3
45598epoMussolini estis la ĉefo de la faŝisma diktatoreco.3
45599deuMusst du sonntags arbeiten?3
45600hunMuszáj leadnom egy keveset. Az öreg farmerjaim nem lesznek jók rám!3
45601hunMutasd meg neki!3
45602turMuvaffak, Türkçede başarılı olmak anlamına gelen eski bir kelimedir.3
45603epoMuziko estas nur amo serĉanta vortojn.3
45604epoMuziko estas unu el tiuj aĵoj, kiuj faras nin senti iom malpli solaj en la mondo.3
45605spaMuéstreme el dinero.3
45606engMy God, my God, why hast thou forsaken me?3
45607engMy age is going to tell on me.3
45608engMy appointment at the hospital completely slipped my mind. Why didn't you remind me?3
45609engMy aunt is older than my mother.3
45610engMy back hurts.3
45611engMy bed is more comfortable than yours.3
45612engMy beloved girl is far away from me.3
45613engMy best friend is an Irish speaker.3
45614engMy birthday approaches.3
45615engMy birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.3
45616engMy brother bothers me!3
45617engMy brother is a freshman.3
45618engMy brother is a seasoned sailor.3
45619engMy brother is an idiot.3
45620engMy brother is two years older than me, but three centimeters shorter.3
45621engMy brother's broken his leg and has to use crutches for three weeks.3
45622engMy cholesterol levels are high.3
45623engMy comment sparked off an argument in the group.3
45624engMy cousin goes to the Carpathians every year.3
45625engMy dad doesn't let me drive.3
45626engMy daughter, I may say it to you so that my daughter-in-law should understand it.3
45627engMy dog won't bite you, unless you ask for it.3
45628engMy dried out clothes get wet because it suddenly rains.3
45629engMy elder brother is really tall, about 1.8m.3
45630engMy eyes are blue.3
45631engMy family and I are going for a fun filled day at the beach. It will include swimming, gathering shells, and building sandcastles.3
45632engMy family is not very large.3
45633engMy family live in that house.3
45634engMy father always took me to school when I was young.3
45635engMy father caught three fish yesterday.3
45636engMy father died when I was seven years old.3
45637engMy father does nothing but watch TV on Sundays.3
45638engMy father is busy.3
45639engMy friend is studying aircraft engineering.3
45640engMy friend told me that this coming Monday an exhibition about Spanish history is opening.3
45641engMy friend was shot.3
45642engMy friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.3
45643engMy full name is Ricardo Vernaut, Junior.3
45644engMy grandfather had been dead for a long time when I was born.3
45645engMy left foot is asleep.3
45646engMy little Pinocchio, my dear little Pinocchio! How did you burn your feet?3
45647engMy little sister looks like my mum.3
45648engMy mom makes me some coffee and then I leave in time to catch the bus.3
45649engMy mother has two brothers.3
45650engMy mother is a sister of theirs.3
45651engMy music teacher was surprised to know I know how to cook.3
45652engMy name is Jack.3
45653engMy name is Tom.3
45654engMy native language is a foreign language for someone else.3
45655engMy not going to the market is because the car is broken.3
45656engMy office is near Starbucks.3
45657engMy old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.3
45658engMy older sister is a female ninja.3
45659engMy opinion is very distinct from yours.3
45660engMy parents didn't disagree with my plan.3
45661engMy parents forbade me from seeing Tom.3
45662engMy pen is where my book is.3
45663engMy period hasn't come.3
45664engMy phone needs recharged.3
45665engMy problem isn't drinking, but smoking.3
45666engMy room key, please.3
45667engMy roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.3
45668engMy sentences are not sacrosanct.3
45669engMy shirt is torn at the elbow.3
45670engMy sister has Lyme disease.3
45671engMy sister washes her hair every morning.3
45672engMy sister's work is teaching English.3
45673engMy sneakers smell to disgust!3
45674engMy suggestion is for more trees to be planted along the streets.3
45675engMy university friend is against terror.3
45676engMy watch is ten minutes late.3
45677engMy words are like a mirror; if a jackass read them, then don't expect he'd see an angel's face.3
45678polMyję mój samochód prawie codziennie.3
45679fraMysql prend en charge plusieurs tables.3
45680polMyślę, że on przyjdzie na nasze przyjęcie.3
45681cesMám ó bože ó velký pamatovat si takový cifer řad, velký slovutný Archimedes, pomáhej trápenému, dej mu moc, nazpaměť nechť odříká ty slavné sice, ale tak protivné nám, ah, číslice Ludolfovy!3
45682hunMár megint annyit tatoebáztam egy ültő helyemben, hogy majdnem dehidratálódtam.3
45683hunMár nem vagyok éhes.3
45684hunMár reggel kitárta az ablakokat, olyan ragyogóan sütött a nap.3
45685hunMár senki nem segíthet rajtunk.3
45686hunMár sötét volt, mikor elértünk a tengerhez.3
45687hunMár van nekem.3
45688hunMária azt gondolta, hogy Tomi soha nem fog olyan jól beszélni svédül, mint ő. De nagyot tévedett.3
45689hunMária csak olyanhoz hajlandó hozzámenni, aki legkevesebb nyolc nyelven beszél.3
45690hunMária ki nem állhatja Tom Juncker cinikus humorát.3
45691hunMária mellett igazi férfinak érzem magam.3
45692hunMária minden erejével vissza akarta tartani Tomot, hogy úgy szálljon be a kocsijába, amilyen részeg volt.3
45693hunMária már két órája bezárkózott a fürdőbe és nem akar kijönni.3
45694hunMária teljesen a padlón volt. Ezért voltam egész végig nála.3
45695hunMária és Aliz azonos neműként törvényesen házasodott össze.3
45696hunMáriának hosszú haja van.3
45697hunMáriát szemetelésért 36 óra közmunkára ítélték.3
45698spaMás vale naco sabroso que fresa baboso.3
45699cesMáte nějaký slovník esperanta?3
45700finMä en ymmärrä sitä.3
45701deuMänner fragen Kinder immer, was sie später werden wollen, weil sie selber nach Ideen suchen.3
45702deuMänner sind schwanzgesteuert.3
45703danMå jeg låne din computer?3
45704nobMålet med Minesweeper er å klarere minefeltet uten å detonere minene.3
45705hunMég egyszer.3
45706hunMég itt leszel ezen a délutánon?3
45707hunMég nem ért ide.3
45708hunMég sosem ittam jeges teát.3
45709fraMémoriser les cartes dans un paquet en ordre constitue certainement une tâche difficile, mais c'est quand même faisable.3
45710islMér líka kettir.3
45711fraMême aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro.3
45712fraMême la nuit la plus sombre prendra fin et le soleil se lèvera.3
45713fraMême quand je serai grand et que j’aurai un travail, je pense que je continuerai la musique d’une manière ou d’une autre.3
45714fraMême si elle ne vient pas ça m'est égal.3
45715fraMême une chaussure de paille fait partie d'une paire.3
45716polMój ociec ma wiele książek.3
45717polMój ojciec chrzestny dał mi zegarek jako prezent.3
45718polMój przyjaciel Tom ma trzy razy więcej znaczków niż ja.3
45719polMój przyjaciel nie gra w tenisa.3
45720deuMöchten Sie etwas Tee oder Kaffee?3
45721deuMöchtest du Nudeln oder Reis essen?3
45722deuMöchtest du die Hälfte von meinem Brot abhaben?3
45723deuMöchtest du eine Tasse Kaffee?3
45724deuMöchtest du nicht noch ein Glas Bier?3
45725deuMöchtest du noch etwas Tee?3
45726deuMöchtest du wirklich, dass ich dir das kaufe?3
45727deuMögen die Todgeweihten ihre Toten selbst begraben.3
45728deuMögen es die Götter dir vergelten!3
45729deuMögest du immer einen Blick haben für die Sonne, die durch dein Fenster scheint; und den Schmutz, der es trübt, übersehen.3
45730turMürekkeple yazmak zorunda mıyım?3
45731turMüslümanlar Kuran'da sözü edilen firavunun gerçek adını bilmiyorlar.3
45732tahMāuruuru roa!3
45733vieMất bao nhiêu thời gian để đi từ đay tới ga?3
45734berN tidet ul ssineɣ batta ɣad iniɣ.3
45735fraN'aimes-tu pas les pommes ?3
45736fraN'ayant pas d'enfant, elle n'était pas en bons termes avec le dauphin ; et un an après la mort du roi, en 1801, comme régente, elle condamna les catholiques.3
45737fraN'espère aucune pitié !3
45738fraN'exposez pas les photos au soleil.3
45739fraN'hésite pas à célébrer ta défaite...en tant qu'hôte du vainqueur.3
45740fraN'oubliez pas le ticket de caisse.3
45741fraN'oubliez pas votre monnaie.3
45742fraN'ouvre pas la bouche !3
45743breNAF !3
45744porNa fantasia dele, Marte é como a Austrália.3
45745linNa lingaka koloba Lingala, mpo na yeba yango malamu.3
45746linNa lingui na lobéla yo likambo moko boyé3
45747cesNa louce na břehu jezera tancuje víla.3
45748porNa primavera, muitas árvores cobrem-se de folhas.3
45749porNa verdade, eu não gosto de café.3
45750deuNach Empfang des Briefes ging er sofort nach New York.3
45751deuNach Hause lasst uns gehn.3
45752deuNach Hegel ist die Welt die verkehrte Welt.3
45753deuNach all seinen Anstrengungen scheiterte er dieses Mal ebenfalls.3
45754deuNach dem Essen tranken sie ein paar Glas, und Tom fing an zu sprechen.3
45755deuNach dem Essen trug ich das Geschirr in die Küche.3
45756deuNach dem Krieg herrschte mehrere Jahre lang eine wirtschaftliche Krise.3
45757deuNach dem Verbot der Forschung an Embryozellen, an genmanipulierten Kulturen und an Schiefergas ist es wahrscheinlich, dass die französischen Umweltschützer auch dafür sorgen werden, dass die Teleportation verboten wird. Hätten wir sie schon früher gehabt, hätten sie wahrscheinlich die Forschung zum Feuer, zum Hakenpflug, zum Stahl, zum Webstuhl und zur Eisenbahn verboten...3
45758deuNach der Vorspeise kommt das Hauptgericht.3
45759deuNach diesem Fick fühle ich mich ganz flau, Bert.3
45760glaNach eil fhios gu bheil.3
45761deuNach einem guten Schlaf fühle ich mich viel besser.3
45762deuNach intensiver Diskussion haben wir uns geeinigt, dass es in jedem Volk ein Prozent Vollidioten gibt, mindestens!3
45763deuNach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.3
45764deuNach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht.3
45765deuNach nochmaligem Überdenken bin ich jetzt gegen den Vorschlag.3
45766glaNach robh fhios agad gun do shiubhail e bho chionn mu dà bhliadhna?3
45767deuNach unserer Demobilisierung im Jahre 1976 reisten wir, die erste Gruppe der aus dem Armeedienst „freigelassenen“ Soldaten, mit dem Zug heim nach Europa.3
45768deuNach weißrussischem Recht wird derjenige mit dem Tode bestraft, der kein Porträt des Präsidenten Lukaschenko in seiner Wohnung oder in seinem Haus hat.3
45769deuNachdem Maria mich wegen meiner — ihrer Auffassung nach — schlechten Manieren verlassen hatte, heiratete sie Tom.3
45770deuNachdem mich meine Mutter zur Welt gebracht hatte, wusste ich zunächst lange Zeit nicht, wer ich bin. Manchmal komme ich bei dieser Frage noch heute ins Grübeln.3
45771deuNachdem sie Tom getötet hatte, begrub Mary ihn in einem flachen Grab.3
45772deuNackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt.3
45773hrvNacrtaj mi ovcu...3
45774porNada estava errado.3
45775nldNadat ik mijn sleutel gevraagd had bij de receptie ging ik met de lift naar mijn verdieping.3
45776spaNadie es capaz de realizar sus sueños sin persistencia.3
45777spaNadie es ferpecto.3
45778spaNadie puede resolver este problema.3
45779spaNadie quiere acordarse de mi país.3
45780spaNadie quiere vivir en mi país.3
45781spaNadie sabe cómo ocurrió el accidente.3
45782spaNadie sabe nada del plan.3
45783tglNagbato siya ng isang bato sa lawa.3
45784epoNagojo situas inter Tokio kaj Osako.3
45785deuNagoya ist für sein Schloss berühmt.3
45786estNagu Charles oleks minu tüüp?3
45787hunNagy hazudozó.3
45788hunNagyon barátságos felesége van, és a barátai nagyon jók.3
45789hunNagyon fontos dolog a bátorság. És ez megedződik, mint az izom is, a használattól.3
45790hunNagyon is vonzó lány.3
45791hunNagyon nagy családja van.3
45792hunNagyon röstellem, hogy csak ilyen hosszú idő után válaszolok a leveledre.3
45793hunNagyon érdekli a japán.3
45794engNaka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.3
45795linNaloba kihispania moké.3
45796deuName ist Schall und Rauch.3
45797fraNancy a le rêve éveillé que Jean Marie Le Pen, chef du Front National, se retrouve dans la même situation que l’auteur : seul dans un pays étranger, loin de sa patrie, sans charge, célébrité et richesse, sans connaître le lieu et la langue.3
45798epoNancy babilas kun siaj amikoj.3
45799engNancy is very cute, isn't she?3
45800engNancy looks like my sister.3
45801epoNanzi iris de vojaĝo sola.3
45802tglNaparinig ko siyang bumababa ng hagdanan.3
45803epoNapoleono Bonaparte naskiĝis sur Korsiko.3
45804porNaquele vilarejo esquecido por Deus, onde o Diabo perdeu as botas, as mulheres trocam sementes e receitas, compartilham alegrias e tristezas, esperanças e desesperos.3
45805mltNarak iktar tard!3
45806turNasıl gidiyor?3
45807turNasıl yardımcı olabilirim?3
45808engNatasha is a Russian name.3
45809epoNaturo abomenas malplenon.3
45810epoNaturo viva: kolibr', abelo, tigro... Muta naturo?3
45811nldNatuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!3
45812nldNatuurlijk moet een acrobaat een perfect evenwichtsgevoel hebben.3
45813deuNatürlich erinnere ich mich an dich, Maria. Keine andere hat so schöne blaue Augen und ein so bezauberndes Lächeln wie du.3
45814deuNatürlich!3
45815spaNavegar es necesario, pero vivir no lo es.3
45816engNay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.3
45817polNazywałam ją Cathy.3
45818epoNaĝi en ĉi tiu rivero en Julio estas danĝere.3
45819srpNaše kokoške su juče snele mnogo jaja.3
45820berNcedha-ken.3
45821xhoNdiyagoduka.3
45822xhoNdiyakuthanda.3
45823itaNe abbiamo parlato.3
45824turNe aldın?3
45825epoNe antaŭviditaj faktoj povas okazi.3
45826epoNe aŭdacu tuŝi tion!3
45827hunNe becsülj le engem!3
45828turNe bellek!3
45829hunNe beszélj teli szájjal!3
45830hunNe beszélj többet!3
45831hunNe beszélj zöldségeket!3
45832epoNe bezonatas, ke Petro partoprenas la kunvenon.3
45833fraNe bois pas de bière avant d'aller te coucher.3
45834epoNe certas, ke tio okazos.3
45835fraNe crois-tu pas que les étudiants de classe primaires sont plus grands maintenant ?3
45836hunNe csinálj segget a szádból!3
45837epoNe dankinde!3
45838epoNe dankinde.3
45839epoNe demandu ilin, kien ili iras.3
45840epoNe demandu mian opinion, ĉi-afere mi lavas al mi la manojn.3
45841epoNe demandu, kion la ŝtato povas fari por vi, sed kial ĝi ne faras tion.3
45842epoNe diru mensogon. Estu honesta.3
45843fraNe dis pas de non-sens !3
45844epoNe diskonigu ĉi tion al iu ajn.3
45845fraNe donne aucun prétexte !3
45846epoNe eblas al mi solvi la problemon.3
45847epoNe eblas, ke Nancy estis mensoginta.3
45848epoNe eblas, ke li malsanis.3
45849epoNe ekzistas alia eblo.3
45850epoNe ekzistas pli granda amo ol doni la vivon por la amikoj.3
45851epoNe ekzistas pli granda donaco, per kiu ni povas regali alian personon ol diri: “Vi kaŭzis favoran ŝanĝon en mia vivo.” Ne sufiĉas diri ĉi tiujn vortojn nur al niaj amikoj. Kelkaj el niaj malamikoj meritas ilin ankaŭ.3
45852epoNe eliru el la trajno, antaŭ ol ĝi haltos.3
45853epoNe elspezu tro da mono.3
45854epoNe enmiksiĝu en aferoj de aliaj.3
45855itaNe ero molto orgoglioso.3
45856epoNe estas bone plifruigi la morton de iu.3
45857epoNe estas filmo en ĉi tiu fotoaparato.3
45858epoNe estas monto tiel alta, kiel la monto Everesto.3
45859epoNe estas permesite eniri en la akvon.3
45860epoNe estas saĝulo kiel spertulo.3
45861epoNe estas sukero en mia teo.3
45862epoNe estas tiel, ke mi ne volas fari ĝin.3
45863epoNe estas vojo tra la fajro.3
45864epoNe estis ajna vento hieraŭ.3
45865epoNe estis pli ol kvin pasaĝeroj en la buso.3
45866epoNe estis problemo pri provianto.3
45867epoNe estu aroganta, vi ne estas neanstataŭigebla!3
45868epoNe estu tiom senpacienca!3
45869epoNe estu tro indulgema al la infanoj.3
45870fraNe fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.3
45871epoNe fari tion, kion aliuloj deklaras laŭmoda, nuntempe povas kaŭzi la profesian finon.3
45872epoNe faru tiun bruon.3
45873hunNe felejts el ebből az orvosságból kettőt bevenni, egyet reggel és egyet este.3
45874epoNe fidu Tomon.3
45875epoNe forgesu altelefoni nin, kiam vi alvenos en Kioto.3
45876epoNe forgesu nin!3
45877epoNe forgesu preni kun vi fotilon.3
45878epoNe foriru, sinjoroj, mi petas — gaje vokis Oriel.3
45879hunNe félj tőle, nem harap!3
45880epoNe gravas al mi, dum vi estos feliĉa.3
45881epoNe gravas al mi, se estas iom malvarme.3
45882epoNe gravas kien vi iros, vi ne trovos lokon kiel la hejmon.3
45883epoNe gravas via religio ... se ĝi faras vin pli bona homo!3
45884epoNe gravas, ke vi ne volas; la fakto estas, ke vi devas fari ĝin.3
45885epoNe gravas, kiom oni maljuniĝas, sed kiel oni maljuniĝas.3
45886fraNe gâte pas ton enfant.3
45887turNe güzel bir gül.3
45888turNe güzel bir manzara!3
45889turNe güzel bir şehir!3
45890hunNe hahózz itt nekem, te! Nem látod, hogy már jövök?3
45891hunNe haragudj!3
45892epoNe helpas vere traduki litere.3
45893epoNe hezitu demandi pri informoj.3
45894epoNe hezitu peti konsilon.3
45895epoNe iru fadeno antaŭ la kudrilo.3
45896turNe istiyorsunuz?3
45897turNe için ayaklara sahipsin?3
45898fraNe jetez pas de poires aux cochons.3
45899epoNe juĝu homon laŭ ties aspekto.3
45900turNe kadar paran var?3
45901turNe kadar sürer?3
45902epoNe koleriĝu!3
45903fraNe l'arrête pas.3
45904epoNe lasu iun eniri en aŭ alproksimiĝi al tiu ĉambro.3
45905epoNe lasu la infanojn ludi surstrate.3
45906epoNe lasu lin fari tion mem.3
45907epoNe lasu tion influi viajn studojn.3
45908epoNe ludu kun la fajro.3
45909epoNe ludu per la ŝlosilo.3
45910epoNe ludu per mi.3
45911epoNe luktu kontraŭ via menso por rememori lian nomon! Poste vi memoros ĝin spontane!3
45912fraNe m'oublie pas !3
45913epoNe malpuraĉigu ĝin!3
45914epoNe maltrankvilu. Kiam mi volos ŝanĝi ion pri tio, mi sciigos vin.3
45915fraNe manger rien ou jeûner, voilà bien votre grande bêtise.3
45916epoNe manĝu tiel multe. Alikaze vi tro dikiĝos.3
45917fraNe me censurez pas, je suis libre d'exprimer mes opinions.3
45918fraNe me regarde pas comme ça.3
45919fraNe me vouvoyez pas. Je ne suis pas tellement vieux et vous n'êtes pas tellement jeune.3
45920epoNe metu min en la saman klason kun ili.3
45921epoNe metu vian nazon.3
45922epoNe metu ĉiujn ovojn en la saman korbon.3
45923epoNe moku pri li.3
45924srpNe možeš da ovde raspravljaš o politici.3
45925epoNe necesas rapidi.3
45926epoNe necesas, ke vi restas ĉi tie.3
45927hunNe nevess!3
45928fraNe nous trompons-nous pas tous nous-mêmes, sans que nous le voulions, en insérant ici seulement des phrases qui sont créées pour leur traductibilité et, de ce fait, ne sont représentatives ni des usages correspondants ni des problèmes de traduction ?3
45929epoNe nur Jim malsanas, sed ankaŭ liaj gepatroj.3
45930epoNe nur la infanojn oni provas nutri per fabeloj.3
45931epoNe nutru en vi tro da esperoj.3
45932hunNe nézz így rám!3
45933turNe olacak?3
45934turNe olduğuna bak.3
45935fraNe pas réveiller le chat qui dort.3
45936epoNe pasos multa tempo antaŭ ol ni povos vojaĝi al Marso.3
45937epoNe plonĝu inferen kiel riveren.3
45938fraNe prends pas le risque de tout mettre sur le même bateau.3
45939epoNe pro tio, ke mia patro estas kuracisto, ankaŭ mi iĝu tio.3
45940epoNe ree faru tion, ĉu bone?3
45941fraNe retire pas toutes les pierres du chemin de tes enfants, sans quoi ils se heurteront un jour, en courant, la tête dans un mur.3
45942turNe sakalla filozof olunur, ne de hırkayla.3
45943fraNe savez-vous vraiment pas nager ?3
45944epoNe scias mi ŝiajn intencojn.3
45945epoNe seniluziigu lin.3
45946epoNe seniluziigu min.3
45947epoNe sentu vin tiel malĝoja. Manĝu ion bongustan kaj gajiĝu.3
45948epoNe sidiĝu sur la sofon.3
45949fraNe sois pas en retard à l'école à nouveau.3
45950epoNe subtaksu min.3
45951epoNe sufiĉas preĝi, ne sufiĉas revi. Necesas ekmastri la realon.3
45952fraNe t'en va pas !3
45953fraNe t'inquiète pas des résultats de l'examen.3
45954fraNe t'inquiète pas. Les filles aiment les cicatrices.3
45955hunNe takarj ki, mert fázok!3
45956epoNe televidu.3
45957fraNe touchez pas à ces verres.3
45958epoNe trinku bieron antaŭ ol enlitiĝi.3
45959epoNe trinku la akvon en la malpura glaso!3
45960hunNe vitatkozz azzal ami világos, mint a nap.3
45961epoNe voku diablon, ĉar li povas aperi.3
45962epoNe vomu tien!3
45963fraNe vous moquez pas des enfants.3
45964turNe yapacağımı bilmiyorum.3
45965turNe yapacağız?3
45966turNe yaptığımı düşünüyorsun?3
45967turNe yemek yapıyorsun?3
45968turNe zaman biter?3
45969turNe zaman döneceksin?3
45970turNe zaman geldin?3
45971turNe zaman gidiyorsun?3
45972srpNe znam šta o vi govorite.3
45973epoNe zorgu! Ĉio iros glate.3
45974epoNe ĉiam de mi petu trinkaĵon! Servu vin mem!3
45975epoNe ĉio utilas, kio brilas.3
45976epoNe ĉirkaŭparolu la aferon, mi volas, ke vi respondu mian demandon.3
45977epoNe ĉiuj aprobas tujan militan intervenon en supozeble bombohavajn landojn.3
45978epoNe ŝajnigu, ke vi ne scias la respondon.3
45979epoNe, mi estas anglo.3
45980epoNecesas pli zorge esplori la demografian aranĝon de tiu regiono.3
45981epoNecesas proksimume dek minutoj per aŭto.3
45982epoNecesas ĝustigi la solvantotrafluon.3
45983epoNecesas, ke vi iru tien.3
45984spaNecesito medicina para el dolores infantiles.3
45985spaNecesito su ayuda.3
45986spaNecesito una amiga sincera.3
45987epoNecesos unu horo por alveni tie.3
45988inaNecun die sin un linea.3
45989turNeden bahsettiğini bilmiyorum.3
45990turNeden beni seviyorsun?3
45991turNeden bu şekilde davranıyorsun?3
45992turNeden bunu yapıyorsun?3
45993turNeden onu aramıyorsun?3
45994turNeden sigarayı bırakmıyorsunuz?3
45995turNedenini sorabilir miyim?3
45996hunNedves haját megszárította egy törölközővel.3
45997deuNee, nee, nee! Ich kann keinen rohen Knoblauch essen.3
45998epoNefertari estis la unua edzino de Ramseso II.3
45999epoNeforgeseblas la loĝejo, kiu vidis niajn unuajn tagojn. Ĝi ĉiam estas la plej ŝatata kaj plej bona. Tie la plej juna fratino lernis marŝi en decembro. Eĉ la plej eta angulo de ĉiu ĉambro memorigas dolĉecon.3
46000turNehirdeki akıma karşı kürek çekiyorum.3

<< | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | >>

v. 0.1b