Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | >>
NLangSentenceComments
26001fraPersonne n'a jamais dit ces mots auparavant.4
26002fraPersonne n'est ici.4
26003fraPersonne ne peut naître une deuxième fois.4
26004fraPersonne ne sait ce que ressentent ceux qui viennent de naître.4
26005indPestanya menyenangkan, bukan?4
26006epoPeter aĉetas unu virkaton.4
26007engPeter is buying a tomcat.4
26008fraPetit escargot, ne monte que lentement sur le Mont Fuji !4
26009epoPetra vizitis la komercan centron, kaj taksis ĝin sterila kaj kontraŭhoma.4
26010epoPetro estas anglo. Ĉu Susano ankaŭ estas anglo?4
26011epoPetro venis dum via foresto.4
26012epoPetu vian fratinon esti sindona kaj obeema.4
26013fraPeu d'entre ses amies vivent à Kyoto.4
26014fraPeu de temps après, il fut nommé professeur.4
26015fraPeut-être ne vient-elle pas.4
26016fraPeux-tu me passer le sel, s'il te plait ?4
26017engPharamp paid a fine for illegal parking.4
26018deuPharamp schnitt den Kuchen halb auf.4
26019engPhysics is my weak subject.4
26020turPi sayısı, yaklaşık olarak 3,14 ya da 22/7'ye eşdeğerdir. Sembolü "π"'dir.4
26021epoPiedpilko estas mia la plej ŝatata ludo.4
26022epoPiedpilko estas tre populara inter japanaj studentoj.4
26023spaPiensa el ladrón que todos son de su condición.4
26024fraPierre est parti hier à Thessalonique. Il sera sur la route durant une semaine.4
26025deuPillen muss man verschlucken, nicht im Maul zerdrucken.4
26026fraPinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger".4
26027brePiv eo?4
26028engPlace them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.4
26029turPlanınıza itiraz etmiyorum.4
26030ronPleacă de aici!4
26031engPlease address the chair!4
26032engPlease call me Tom.4
26033engPlease ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.4
26034engPlease go to the playground to play.4
26035engPlease listen carefully to what I have to say.4
26036engPlease recite the alphabet backwards.4
26037engPlease wait while I get a towel.4
26038engPlease write down what I'm about to say.4
26039engPleased to meet you.4
26040epoPledu favore al mi.4
26041epoPlene silentis la nokto, kaj ektermezure altis la ĉielo. Arbofaskoj elstaris super la muraj liniegoj. Dormadis la tuta urbo. Ĉe la antaŭpostenoj brilis fajroj, kiel disperditaj steloj.4
26042epoPli bonas esti surda, ol aŭdi tion.4
26043epoPli bone hastu.4
26044epoPli bone jam ol ajna bona vol', kelkfoje efikas bona pilol'.4
26045epoPli da vojoj ne ĉiam kaŭzas, ke la prezoj de la apartamentoj leviĝos.4
26046epoPli freŝdate la streĉiteco estis nutrata de koloniismo neganta la rajtojn kaj la oportunojn al multaj islamanoj, kaj de Malvarma Milito, dum kiu la landoj kun loĝantaro plejparte islama estis tro ofte konsiderataj kiel agentoj spite siajn proprajn aspirojn.4
26047epoPli kaj pli vojkruciĝoj estas konstruataj kiel trafikcirklo.4
26048epoPli ol tio, oni povas resti silenta.4
26049epoPli-malpli samtempe aperis en la belga gazetaro raportoj, polemikoj, diskutoj, pri la demando, ĉu viro, aŭ la de viroj regata socio, rajtas postuli de virino la portadon de burkino surplaĝe.4
26050epoPlie, nenia diferencigo estu farata surbaze de la politika, jurisdikcia aŭ internacia pozicio de la lando aŭ teritorio, al kiu apartenas la koncerna persono, senkonsidere ĉu ĝi estas sendependa, sub kuratoreco, ne-sinreganta aŭ sub kia ajn alia limigo de la suvereneco.4
26051epoPlorante ŝi diris: Atendu iomete, mi rigardas ĉi tion!4
26052epoPlulegu ekde tie, kie vi ĉesis legi.4
26053epoPluraj domoj estis forigitaj de la inundo.4
26054fraPlus fort s'il vous plaît, je n'entends pas bien.4
26055fraPlus personne ne parle de Tom.4
26056fraPlus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.4
26057itaPlutone si trova circa a sei bilioni di metri dalla terra.4
26058epoPluvas dum du tagoj.4
26059deuPlötzlich hat er mich erblickt.4
26060deuPlötzlich trat ein Mann vor sie hin.4
26061epoPo, kiu estas la plej granda itala rivero, naskiĝas de monto Monviso.4
26062spaPobre que era, iba a la escuela siempre con el mismo jean.4
26063porPode parecer estranho, mas ele sumiu de repente.4
26064spaPodrás coger la guagua si te apuras.4
26065spaPodríamos ver el amanecer desde la ventana.4
26066epoPoezio estas la koloro de la menso, post kiam ĝi forvaporiĝas.4
26067engPolice! Nobody move!4
26068epoPolicistoj kaj krizservantoj ofte drinkas troe, pro siaj streso kaŭzita de ilia laboro.4
26069fraPoliticien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.4
26070deuPolitiker? Die da? Denen würde ich nicht einmal den Abwasch überlassen.4
26071epoPolitikistoj ekigas fajron de militoj kaj la ceteron plenumas idiotoj.4
26072epoPollando ankoraŭ ne estas perdita.4
26073finPompeiji tuhoutui tulivuorenpurkauksen seurauksena vuonna 79 jKr.4
26074spaPonerlo donde los niños no puedan cogerlo.4
26075spaPonme mucha leche en el café, por favor.4
26076hunPontosan!4
26077hrvPopila je kavu na kraju jela.4
26078epoPor Dio, donu al mi la junulon, kiu havas sufiĉe da cerbo por fari malsaĝulon el si mem!4
26079epoPor Esperanto komunikaj rimedoj estas eĉ pli bezonataj, ĉar esperantistoj loĝas tre dise tra la tuta mondo.4
26080porPor acaso você sabe o nome dele?4
26081epoPor esti sukcesa, vi bezonas aspekti kvazaŭ vi jam estas sukcesa.4
26082spaPor favor disculpe, me imagino que usted es la esposa de mi amante.4
26083spaPor favor, contestame.4
26084spaPor favor, enséñeme su carnet de identidad o su pasaporte.4
26085spaPor favor, me recuerda que lo llame mañana.4
26086spaPor favor, no toque los objetos expuestos.4
26087porPor favor, não toque nos meus cabelos!4
26088spaPor favor, salúdala de mi parte si la ves en la fiesta.4
26089spaPor favor, ten un poco de torta.4
26090spaPor favor, venga a verme de nuevo.4
26091spaPor favor, ¿podrías revisar mi redacción?4
26092epoPor konvinkiĝi, ke ekologie kultivitaj legomoj estas pli bonaj, sufiĉas fermi la okulojn kaj gustumi malgrandan kutiman burĝonan brasikon, poste burĝonan ekobrasikon, ambaŭ akurate samlonge stufitaj. Mi vetas, ke vi gustos la diferencon.4
26093epoPor la amo oni bezonas pli da imagopovo, ol da menso, pli da atento pri la tuto, ol pri detaloj kaj ĉiuj pasioj kune.4
26094epoPor la plej bona fritita kokineto en Gulfport vi devas iri al "Grandma's Kitchen".4
26095epoPor la ĉi-vespera menuo: Terpomoj forne bakitaj kaj fumaĵitaj haringoj.4
26096porPor que as suas meias sujas estão no tapete? Está pensando que aqui é a casa da mãe Joana?4
26097porPor que ela fez isso?4
26098porPor que estás tão feliz?4
26099porPor que eu mereço isto?4
26100porPor que me esquecestes?4
26101porPor que não posso me registrar naquela turma?4
26102epoPor starigi ekzemplon la ŝlosilfiguroj malantaŭ la krimulaj retoj estu severe punataj.4
26103spaPor su característica interdisciplinaria, el trabajo de lingüista computacional me gusta realmente mucho.4
26104epoPor vin konkeri mi disponas fortojn de giganto; elteni vian perdon ĉia forto mankas.4
26105itaPosso essere scusato?4
26106porPosso falar com você em particular?4
26107porPosso ligar a luz?4
26108epoPost du jaroj rekuros la centjara datreveno de la morto de Zamenhof (1917-2017).4
26109epoPost fervora laboro nin freŝigis fruktoj kaj akvo.4
26110epoPost kiam la negoco haltis, multaj kuracejoj ekipiĝis per novaj instalaĵoj, kiel saŭnoj kaj iloj por korpaj ekzercoj cele allogon de klientoj.4
26111epoPost la promenado mi iris hejmen.4
26112epoPost la vespermanĝo Maria promenigis sian hundon.4
26113epoPost laciga labortago dolĉas la ripozo.4
26114epoPost longa atendado por respondo ĉiuj ŝanĝoj realiĝis.4
26115itaPotrebbe essere vantaggioso per me procedere in questo modo.4
26116fraPour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.4
26117fraPour détecter les grands malades, sur Tatoeba, il suffit de faire le rapport entre le nombre des phrases qu'ils produisent et la longueur de leurs commentaires.4
26118fraPour ici, s'il vous plaît.4
26119fraPour qu'une langue compte de nombreuses phrases sur Tatoeba, il faut que soit de nombreux locuteurs de cette langue y créent quelques phrases, soit que peu de locuteurs en créent beaucoup. Pour la plupart des langues, aucune de ces deux conditions n'est réunie.4
26120fraPour quoi faire ?4
26121fraPour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez.4
26122fraPourquoi as-tu déchiré cette feuille ?4
26123fraPourquoi avez-vous signé cet aveu ?4
26124fraPourquoi elle met de l'huile d'olive sur ses cils ?4
26125fraPourquoi es-tu si heureux ?4
26126fraPourquoi est-ce que tu prends toujours tout sur tes épaules, comme ça ? Pourquoi est-ce que tu te reposes pas plus sur nous ?4
26127fraPourquoi l'as-tu achetée ?4
26128fraPourquoi le ferais-je ?4
26129fraPourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ?4
26130fraPourquoi ne pouvais-tu pas venir samedi ?4
26131fraPourquoi penses-tu ça ?4
26132fraPourquoi, mon Dieu, l'as-tu amené à la gare ?4
26133fraPouvez-vous déchirer un billet de 1000 yens ?4
26134fraPouvez-vous m'aider à apprendre l'espéranto?4
26135fraPouvez-vous me changer ce billet ?4
26136fraPouvez-vous épeler votre nom, je vous prie.4
26137cesPozdravuj ode mne svého otce.4
26138ronPoţi alege orice carte vrei.4
26139ronPoți explica de ce nu ți-a plăcut de el?4
26140engPractice makes perfect.4
26141epoPrahomon teruris vidi kruelan sovaĝbeston.4
26142engPray forgive me!4
26143epoPrecize: tomatoj ne estas legomoj. Ili estas fruktoj.4
26144itaPreferisci il caffè o il tè nero?4
26145spaPrefiero a los hombres españoles que a los ingleses.4
26146spaPrefiero tomar una ducha por la mañana.4
26147fraPremièrement les immigrés, ensuite toi. La solidarité est notre réponse au cannibalisme social.4
26148epoPrenu la aferojn iom pli serioze.4
26149epoPrenu tiun libron por mi.4
26150epoPrenu tiun ĉi aŭ jenon.4
26151epoPreparu liston de diversaj manĝaĵoj, kaj skribu pro kiu komponanto ĉiu el tiuj nutraĵoj gravas: proteinoj, vitaminoj, ...4
26152epoPreskaŭ hazarde, mi renkontis mian malnovan amikon ĉe la flughaveno.4
26153fraPresque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.4
26154spaPrestar plata a un amigo es perderlo.4
26155epoPreĝu al la Eternulo, ne al lia sanktulo.4
26156epoPreĝu kaj laboru.4
26157epoPri kio vi parolas?4
26158epoPri kio vi petus la falstelon?4
26159epoPri kiu riverego vi volas paroli? Ĉu pri Rodano aŭ pri Saono?4
26160epoPri la angla li estas pli bona ol mi.4
26161epoPri la homa destino decidis nura pomo!4
26162epoPri nenio el ĉio ĉi kulpas vi.4
26163epoPri tio mi parolos al li, kiam li venos venontfoje.4
26164epoPri tio mi tute nenion scias.4
26165engPrices rose by a whopping 28 percent in 2013.4
26166epoPrintempe verdiĝas la naturo.4
26167fraPrière de me préciser la date de prélèvement le montant de la LC N° 5303 IML 2014005844
26168epoPro diri la veron: Mi fakte ne ŝatas ŝin.4
26169epoPro la bono de nia afero estas dezirinde, ke la Esperantistoj kiel eble plej imitadu mian stilon.4
26170epoPro la neĝo falinta dum la lasta nokto mi devos ŝanĝi la pneŭojn de mia aŭto.4
26171epoPro mi, volonte!4
26172epoPro multaj bedaŭrindaj faktoroj la nombro de unugepatraj familioj pliiĝas.4
26173epoPro redukto de elektra energio oni igis la fabrikon ĉesi la produktadon.4
26174epoPro sia subevoluinta ekonomia situacio la regiono ne estis preta por industriigo.4
26175spaProbablemente estás muy aburrido.4
26176porProcura o número na lista telefónica.4
26177epoProduktita laŭ strikte ekologiaj kriterioj.4
26178spaProfe, ¿puede repetirlo? No lo he entendido.4
26179fraProfitez du calendrier des meilleurs prix pour vous offrir des vacances à prix ensoleillés !4
26180epoProksima Oriento estas ankoraŭ nomata "barelo de pulvo".4
26181epoProksimiĝu al la fajro.4
26182epoProletarioj de ĉiuj landoj, unuiĝu!4
26183fraPromis ?4
26184epoPrononcante sorĉan parolon, la magilernanto returnis sin, preta por ataki sian instruiston.4
26185itaPronti, partenza, via!4
26186spaPronto el navío apareció en el horizonte, entre el cielo y el agua, como un leve copo de nubes.4
26187polProszę się rozebrać.4
26188cesProsím.4
26189epoProvante 966, Dima ekperdis la esperon.4
26190epoProvu pruvi, ke vi pravas!4
26191polPrzepraszam bardzo, czy w tym kraju można dzielić przez zero?4
26192polPrzybyliśmy.4
26193deuPräzision der Sprache ist nur selten ein Vorteil, gewöhnlich ist es zu riskant, sie jeden Tag anzuwenden.4
26194fraPrépare-toi tout de suite.4
26195fraPrésente-la-moi s'il te plaît.4
26196deuPscht!4
26197deuPu der Bär beschloss, ein paar überflüssige Pfunde loszuwerden, um Kanga besser zu gefallen.4
26198spaPuede no gustarte lo que descubras.4
26199spaPuedes estar tranquilo, que nadie te va a fastidiar.4
26200latPuella a schola abest.4
26201finPuhunko liian nopeasti?4
26202fraPuisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent.4
26203fraPuissiez-vous être touché par Son Appendice Nouillesque.4
26204epoPurigi la kafmakulon estis malfacile.4
26205itaPurtroppo molti progetti non funzionano, rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.4
26206itaPurtroppo son già ripartita verso la prossima meta!4
26207engPut yourself together.4
26208spaPutin en la noche de año nuevo agradeció a los ciudadanos rusos por la presteza a salvaguardar los intereses del país.4
26209spaPutin tomó toda una península como rehén.4
26210hunPár éve még nem láthattunk gépfegyveres katonákat Európa nagyobb városainak vasútállomásain, repülőterein és terein.4
26211spaPásame el diccionario, por favor.4
26212finPäästä ankkuri!4
26213finPäätoimittaja määrättiin Marion lehden kirjeenvaihtajaksi Espoon.4
26214finPöydällä oli kasettinauhuri.4
26215fraQu'ai-je fait !4
26216fraQu'est-ce que Tom voudrait que tu ne voies pas ?4
26217fraQu'est-ce que je suis censé payer exactement ?4
26218fraQu'est-ce que tu penses des films que nous avons vus hier ?4
26219fraQu'est-ce qui t'a mis si en colère ?4
26220fraQu'est-ce qui te fait croire ça ?4
26221fraQu'est-ce qui te fait penser ça ?4
26222fraQu'est-ce qui te plaît ? Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?4
26223porQual a sua idade?4
26224inaQual esse le temperatura?4
26225itaQual è il vostro uccello preferito?4
26226itaQual è la tua occupazione?4
26227porQual é a sua cor favorita?4
26228latQuamdiu in Libro Facierum agis?4
26229fraQuand est-ce que l'espéranto vaincra ?4
26230fraQuand il commença à pleuvoir, je restai à regarder par l'œil-de-bœuf.4
26231fraQuand j'habitais aux États-Unis, je jouais au golf avec mes amis.4
26232fraQuand le chat n'est pas là, les souris dansent.4
26233fraQuand partira la prochaine navette de l'aéroport ?4
26234fraQuand trois canes vont aux champs, la première va devant, la seconde suit la première, la troisième va derrière.4
26235fraQuand tu t'en iras tu me manqueras.4
26236fraQuand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.4
26237fraQuand une femme vous parle, écoutez ce qu'elle vous dit avec ses yeux.4
26238porQuando as pessoas são mortas, elas morrem.4
26239porQuando vi a foto de minha irmã, me surpreendi que ela tivesse envelhecido tanto.4
26240itaQuando vide questo, si levò ​​e se ne andò.4
26241itaQuanti anni ha?4
26242itaQuanto costerà?4
26243porQuantos livros de aritmética faltam?4
26244latQuare heri non ad me venisti?4
26245porQue 2016 seja um ano de muita alegria e felicidade em todos os seus doze meses e 366 dias, suas 8784 horas, seus 527040 minutos e 31622400 segundos.4
26246porQue cabelo bonito esse o seu!4
26247fraQue désirez-vous ?4
26248inaQue ille te diceva super su aspirationes?4
26249porQue merda! Perdi as minhas chaves!4
26250fraQue pensez-vous du système d'éducation japonais ?4
26251inaQue prefere tu haber, the o caffe?4
26252porQue presente lhe dar no dia de seu aniversário?4
26253engQueen Elizabeth II is thought to be descended from Genghis Khan via her grandmother.4
26254fraQuel est ton super-héros préféré ?4
26255fraQuel genre d'examen passes-tu ?4
26256fraQuel genre de travail fais-tu ?4
26257fraQuel que soit celui qui est à la porte, demande lui d'attendre.4
26258fraQuelle est la différence entre ceci et cela ?4
26259fraQuelle heure te convient ?4
26260fraQuelle journée !4
26261fraQuelle raison a-t-il donnée pour expliquer son retard?4
26262fraQuelque chose cloche.4
26263fraQuelque chose est arrivé à mon œil droit.4
26264fraQuelque chose est-il dans les cartons ?4
26265fraQuelques mots allemands sont extrêmement difficiles à prononcer pour un locuteur anglophone, comme par exemple : « Streichholzschächtelchen ».4
26266fraQuels sont quelques uns de vos mets préférés ?4
26267porQuem deixou ela entrar?4
26268porQuem está vindo?4
26269porQuem se relaciona com mulheres devassas, dissipa seus bens.4
26270porQuem são esses dois rapazes?4
26271porQuem tagarela muito a si mesmo prejudica.4
26272porQuem é o perdedor?4
26273spaQueremos tener de vuelta a nuestro viejo Kaiser Wilhelm pero el que tiene una barba, una larga barba.4
26274porQueria estar em Paris.4
26275glgQuero auga.4
26276spaQuería agradecerte todo lo que has hecho.4
26277spaQuería aprender ruso, pero esta escuela de idiomas sólo enseña inglés y español.4
26278spaQuería comprar aspirina.4
26279itaQuesti complimenti mi incoraggiano a continuare. Ma la strada è ancora lunga.4
26280itaQuesti libri ci appartengono.4
26281itaQuesto cosa significa?4
26282itaQuesto è l'autobus per Oxford?4
26283fraQui a commis ce crime ?4
26284fraQui a volé la pomme ?4
26285fraQui aime Marie aimerait Marie.4
26286latQui desideria sua domat, semper satis dives est.4
26287fraQui est-il ?4
26288fraQui ne croit plus en Dieu, il ne croit plus à rien.4
26289fraQui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?4
26290fraQui sont tes amis les plus proches ?4
26291fraQui veut noyer son chien l'accuse de la rage.4
26292spaQuien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.4
26293spaQuien ama a María amaría a María.4
26294spaQuien no cree que el latín es el idioma más lindo no entiende nada.4
26295cbkQuiere quiere tu fruit salad?4
26296spaQuiero aprender y practicar español con un profesor nativo.4
26297spaQuiero comer comida francesa.4
26298spaQuiero crear mi mundo.4
26299spaQuiero ganar bastante más.4
26300spaQuiero un lápiz azul, uno rojo y uno negro.4
26301idoQuon me adjuntos?4
26302spaQué bien que tengo todos estos dedos para usar el teclado.4
26303fraQu’est-ce que tu lui trouves de si bien, à cet empaffé ? C’est juste un don Juan !4
26304spaRU es la abreviación de Reino Unido.4
26305engRaise up your left hand.4
26306epoRakontu al mi veran historion.4
26307latRana ex aqua exivit.4
26308epoRapide vivu, forte amu, june mortu!4
26309epoRapidiĝu iomete!4
26310engRapunzel had magnificent long hair, fine as spun gold, and when she heard the voice of the enchantress she unfastened her braided tresses, wound them round one of the hooks of the window above, and then the hair fell twenty ells down, and the enchantress climbed up by it.4
26311epoRatoj forlasas la ŝipon kiam ĝi sinkas.4
26312deuRaúl kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde.4
26313fraReagan devint président des États-Unis en 1981.4
26314epoReagan iĝis prezidanto de Usono en 1981.4
26315engReally?4
26316spaRecemos todos juntos.4
26317spaRecibió con beneplácito a la mandataria de Chile.4
26318spaRecuerda bien lo que aprendas en la escuela.4
26319epoReduktu ĉion al cindroj.4
26320porReduzi as escolhas para quatro.4
26321fraRegarde l'horaire auquel nous prenons le train.4
26322fraRegarde, cet homme-ci est un abbé.4
26323fraRegardez sa taille !4
26324spaRegreso a casa del trabajo a eso de las siete todos los días.4
26325deuReib den Fleck mit Essig ein.4
26326epoRekonante, ke neniuj du homoj uzas lingvon ekzakte sammaniere, krimlingvistoj ekzamenos la idiolekton de ĉantaĝletero por determini ties aŭtoron.4
26327epoRekte stariĝu, kiam mi vin alparolas !4
26328latRelata refero.4
26329engRemind me that there is a meeting on Monday.4
26330hunRendben.4
26331fraRends-toi présentable.4
26332fraRends-toi utile.4
26333epoRené Magritte estis belga superrealista pentristo.4
26334engRespect for the French! They consciously use their own language despite the influence of English spreading all over the world due to globalization.4
26335spaRespeto la opinión de todos.4
26336porResponda-me, por favor.4
26337engResponsibility is a detachable burden that can easily be shifted to the shoulders of God, Fate, Fortune, Luck or one's neighbor. In the days of astrology it was customary to unload it upon a star.4
26338epoRestas neniom da salo.4
26339fraReste cool.4
26340fraRestons en contact !4
26341epoRetenu la pordon!4
26342epoRetpoŝte sendu al mi vian foton hodiaŭ!4
26343epoRevenigu ĝin, kiam vi estos fininta.4
26344epoReveninte hejmen, mi tuj ekskribis la leteron.4
26345spaRevisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.4
26346turRichter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.4
26347itaRide sempre degli altri.4
26348epoRigardu la koalon tie.4
26349epoRigardu profunde en miajn okulojn kaj permesu, ke mi sorĉu vin.4
26350epoRilate nian interkonsenton en la 27a de februaro, pardonu, sed ĉar mia plano de laborvojaĝo ŝanĝiĝis, ni ne povos renkontiĝi tiam.4
26351epoRipetado estas patrino de ĉiuj lertecoj.4
26352epoRipetado fojfoje malpliigas la valoron.4
26353itaRiuscirete.4
26354porRoberto é um nome brasileiro.4
26355latRoma urbs italica est.4
26356epoRomo estas la ĉefurbo de la mondo.4
26357swgRonder von dr Loider!4
26358engRoughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.4
26359deuRuf sofort die 110.4
26360engRugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.4
26361epoRuinigi ĉion.4
26362epoRumoro cirkulas.4
26363engRussia guarantied the sovereignty of Ukraine, and her borders, following the treaty of nineteen ninety-four, whereby Ukraine, in exchange, renounced her nuclear arsenal.4
26364deuRussland und die Europäische Union sind natürliche Partner und sollten ihre strategische Kooperation zum gegenseitigen Vorteil ausbauen.4
26365turRusya dünyada en çok cinayet işlenen ülkelerden biridir.4
26366epoRuĝa robo elstarigis ŝin.4
26367hunRánéznél erre a dokumentumra, kérlek?4
26368fraRéponds-moi.4
26369fraRépète chaque phrase après moi.4
26370fraRéveille-moi.4
26371fraS'il n'y avait pas de dinde, ce ne serait pas un dîner de Fête d'Action de Grâce.4
26372fraS'il n'y avait pas eu cet accident, nous aurions eu été à l'heure.4
26373fraS'il te plaît, donne-moi le nom et numéro de téléphone du médecin.4
26374fraS'il te plaît, indique-moi comment me rendre à la banque.4
26375fraS'il te plaît, montre-m'en un autre.4
26376fraS'il vous plait !4
26377engS'up?4
26378fraSa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.4
26379fraSa mâchoire est tombée.4
26380fraSa mère s'inquiète à son sujet.4
26381fraSa voix évoque le bruit de l'autoroute.4
26382turSaat üçte sizi arayacağım.4
26383spaSabemos que la batalla que nos espera será larga, pero recuerda siempre sin importar los obstáculos que aparezcan, nada puede interponerse al poder de millones de voces que piden un cambio.4
26384spaSaburo se hizo de todos los bocadillos que se encontraban sobre la mesa.4
26385fraSachez que vous vous êtes ridiculisé !4
26386turSadece gerekli tamiratları yapın lütfen.4
26387deuSag Tom, warum.4
26388deuSag ihm, er soll seinen Rücktritt sofort einreichen.4
26389deuSag niemals „nie“!4
26390deuSagen Sie mir bitte, ob bei Ihnen Videorecorder noch erhältlich sind.4
26391fraSais-tu où est resté Tom ?4
26392hunSajnos nem maradt senki a családomban, akiben megbízhatnék.4
26393hunSajnos, nem lehet a gonosz embereket a holdra lőni.4
26394hunSajnáljuk a hibáját.4
26395hunSajnálom, a könyv nincs raktáron.4
26396hunSajnálom, ezek nincsenek raktáron.4
26397hunSaját bútorait nagyapám maga készítette.4
26398indSalam.4
26399turSaldırıya uğradım.4
26400engSally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.4
26401turSally, Bill'le tamamen aynı fikirde değildi ama onu destekledi.4
26402epoSalo ebligas konservi manĝaĵon kontraŭ putrado.4
26403fraSalut !4
26404epoSaluton! Vi estas nia nova najbaro, se mi ne eraras, ĉu?4
26405epoSaluton, sinjorino.4
26406epoSaluton. Ĉu eblas, ke mi parolu al sinjorino Ĵonson, mi petas?4
26407engSame time tomorrow, this time yesterday, same time next week, this time last week, same time next month, this time last month, same time next year, this time last year, never the same, this time tomorrow, same time yesterday, this time next week, same time last week, this time next month, same time last month, this time next year, same time last year, same time tomorrow, this time yesterday, same time next week, this time last week, same time next month, this time last month, same time next year, this time last year, never the same.4
26408engSami abused substances.4
26409engSami broke Layla's jaw.4
26410engSami had an SUV.4
26411engSami is the product of an affair.4
26412deuSami ist ein Student.4
26413engSami kept changing his story.4
26414engSami made Layla feel very special.4
26415engSami moved six hours away from where he worked.4
26416engSami offered police information.4
26417engSami owned a majestic English manor.4
26418engSami set Layla's body on fire.4
26419engSami took the prostitute back to his home.4
26420deuSami versuchte es weiter.4
26421engSami wanted to see Layla.4
26422engSami wanted to spend more time with Layla.4
26423engSami was completely devoted to his Satanist master.4
26424engSami was money-hungry mechanic.4
26425engSami worked for Layla.4
26426epoSamo estis karega.4
26427epoSamuelo scias, ke Lajla trompas lin.4
26428turSana ikiyüzlü diyecek kadar ileri gitti.4
26429turSana ne oldu?4
26430turSana yardım edeceğim.4
26431sweSanningen att säga, led änkan av magcancer.4
26432fraSans nom, il représente l'origine de l'univers ; avec un nom, il constitue la mère de tous les êtres.4
26433turSanırım haklısın.4
26434turSanırım ona aşığım.4
26435finSattuu hyvin.4
26436fraSauf erreur de ma part, cela n'est pas possible.4
26437deuSaufen schadet der Gesundheit.4
26438indSaya akan bermain tenis.4
26439indSaya berdiri disini selama tiga puluh menit.4
26440indSaya membosankan.4
26441indSaya menduga ada penyusup yang masuk ke dalam kamar tidur.4
26442turSayın Türkçe bilen arkadaşlarımız, sabah şeriflerinizi hayrolsun.4
26443epoSaĝe uzata, mono povas fari multon.4
26444turSağ elin verdiğini sol el bilmemelidir.4
26445turSağlığını kaybetmeye başladı.4
26446deuSchau die scharfe Braut da drüben an! Sie ist mit Herrn Braun zusammen.4
26447deuSchau mal nach, von welchem Gleis unser Zug abfährt.4
26448deuSchicken Sie diesen Pöbel vom Eingang weg.4
26449deuSchlafende Hunde soll man nicht wecken.4
26450deuSchließlich sagte er zu mir: „Was ist dein Name, du Winzling?“4
26451deuSchließlich schlief sie glückselig ein.4
26452deuSchon einen Tag nach der Abreise seiner Freundin fühlte er sich einsam.4
26453epoSchopenhauer vidis frenezon kiel manieron postvivi doloron, kiel formon eskapi tragikan eventon.4
26454deuSchön, dich wiederzusehen!4
26455epoSciigu al ni, ĉu vi povos veni.4
26456epoScivole, ĉu li ja venos, mi rigardis el la fenestro.4
26457nldScott was de eerste mens die de pool heeft bereikt.4
26458epoScott, preparu la varbobuĝeton tuj nun!4
26459epoSe NIFOj atakus la mondon, kio ni fariĝus?4
26460porSe a idéia do bem constitui o objeto supremo do conhecimento, a educação para o estudo constitui a finalidade precípua do latim.4
26461spaSe adaptaron rápidamente al cambio.4
26462spaSe agachó para atarse un zapato.4
26463spaSe dirigieron a la puerta.4
26464finSe ei ole oikeaa peliä!4
26465epoSe en la mondo neniu volus brili — tio ĉi estas mia opinio, kaj mi pensas, ke vi konsentos kun mi — ni multe pli bone vivus kaj multe pli nin amuzadus reciproke.4
26466spaSe espera que el nuevo Gobierno lleve a cabo un buen número de reformas administrativas.4
26467spaSe está colando el café.4
26468spaSe incendió la chimenea y se quemó toda la casa.4
26469epoSe iu blasfemos kontraŭ Nomo Dia aŭ Diservo, aŭ insultos Leĝon Dian aŭ Sanktajn Misterojn, kaj estos plene konviktita pri tio, do ĉu li faris tion ebria, ĉu sobra, sed lia lango estu trapikita per inkandeska feraĵo, kaj lia kapo estu forhakita.4
26470epoSe iu kapablas fari ĝin, tiam Bill.4
26471epoSe iu venos vidi min, diru al ĝi, ke mi foriris.4
26472spaSe lo decían frecuentemente a mi madre.4
26473itaSe lo sporco ha ostruito lo scarico del vostro lavandino, non è necessario chiamare l'idraulico. Si possono usare dei rimedi fai-da-te, facili e rapidi.4
26474spaSe me ha metido una china en el zapato.4
26475spaSe me pinchó una llanta.4
26476spaSe me trababa la lengua cuando ella me habló.4
26477epoSe mi riĉus, mi irus eksterlanden.4
26478epoSe mi volus ne plu paroli al ĉiuj, kiujn mi malestimas, mi devus voti silenton.4
26479epoSe mia relativeca teorio montriĝos ĝusta, la germanoj diros, ke mi estas germano, kaj la francoj, ke mi estas monda civitano. Se mia teorio evidentas erara, la francoj diros, ke mi estas germano, kaj la germanoj, ke mi estas judo.4
26480epoSe ni haltas ĉi tie, ni devas rekomenci ekde la komenciĝo!4
26481epoSe oni diras al vi, ke desegni nudan modelon estas tute ne-erotike, ne kredu tion!4
26482epoSe oni estus lin koninta, oni ne batus lin.4
26483epoSe oni toleras tiom multe ĝis oni perdis sin mem, oni fariĝos aŭ pli inteligenta aŭ fanatikulo.4
26484spaSe puede explicarlo por uno mismo.4
26485epoSe tiu knabo ne mortus en trafikakcidento, li estus kolegistudento nun.4
26486porSe uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.4
26487spaSe venden zapatos para niños, sin uso.4
26488epoSe vi adicios tri al tri, vi obtenos ses.4
26489epoSe vi certas, ke vi ne estas urĝata, mi povas uzi iom da helpo.4
26490epoSe vi edzino parolas pli multe ol kutime, tio signifas, ke ion ŝi ne volas diri al vi.4
26491epoSe vi farus tion por mi, mi neniam petos ion ajn alian de vi.4
26492epoSe vi lavas ĝin, via aŭto brilos sub la suno.4
26493epoSe vi ludas kun mi kaj per miaj ŝuoj, mi nervoziĝos !4
26494epoSe vi ne atentos, iam vi rompos al vi la ostojn.4
26495epoSe vi tion ne komprenas, demandu demandon.4
26496epoSe vin plagas maltrankvilo, vi min petu pri konsilo!4
26497epoSe viroj scius ĉion, kion la virinoj pensas, ili estus miloble pli aŭdacaj.4
26498epoSe ĉio iras glate, mi povas fari po 2–3 pecojn en tago.4
26499epoSe ŝi ne estus studinta la anglan ĉi tie, ŝi ne estus povinta sukcesi en la ekzameno.4
26500epoSed kial do la indiĝenoj formanĝis Kuk?4

<< | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | >>

v. 0.1b