Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 560 | 561 | 562 | 563 | 564 | 565 | 566 | 567 | 568 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	281501		Regardez autour de vous.	1
281502		Regardez-le. Il est à nouveau ivre.	1
281503		Regardez-moi quand je vous parle !	1
281504		Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet.	1
281505		Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.	1
281506		Regardless of the bad weather, I decided to go out.	1
281507		Regardons la télévision.	1
281508		Regas kompleta malhelo.	1
281509		Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.	1
281510		Regen ist in diesem Land selten.	1
281511		Regen, Regen gehe fort, geh an einen anderen Ort. (It's the German version of the song, not a one to one translation)	1
281512		Regeringens ministre vil helt sikkert byde sådanne forslag velkomne.	1
281513		Reget euch, Erinnerungen an die alten, wahren Helden, um den Gräbern zu entsteigen, aus dem Nebel euch zu formen, aus dem Morgengrau zu schwellen. aus dem Sumpfmoor aufzudampfen, wo Vergangnes liegt verborgen, bang durchlebte schwere Schmerzen, eine Überlast von Leiden, tief im Schlamme schläft und schlummert mit dem Großvater des Himmels.	1
281514		Regga la candela.	1
281515		Reggelente korán kelek.	1
281516		Reggelente turbékolnak az ablakom alatt a galambok.	1
281517		Reggeli előtt sétált egyet.	1
281518		Reggelig ébren maradtam.	1
281519		Reggelizés előtt öntözd meg a növényeket.	1
281520		Reggeltől estig a birtokán dolgozott.	1
281521		Reggeltől estig dolgozott.	1
281522		Regina y Juan Pablo no tienen sesos.	1
281523		Reginus est.	1
281524		Regis kvieto dum kelkaj horoj.	1
281525		Regis la ĝenerala opinio, ke lian koron la morto de la edzino ne multe tuŝis; kaj tiu opinio firmiĝis, kiam post paso de unu jaro Thiel edziĝis duan fojon, nome al dika kaj fortika ina persono, bovistino el Alte-Grund.	1
281526		Regnen slog mod vinduet.	1
281527		Regnet es?	1
281528		Regnet gikk over til snø.	1
281529		Regnet varte i tre dager.	1
281530		Regretable, me ave no esperia.	1
281531		Regrettablement je ne gagne pas beaucoup d'argent.	1
281532		Regu vin!	1
281533		Regulile există pentru a fi respectate.	1
281534		Regulile sunt făcute pentru a fi respectate.	1
281535		Rehejmiĝinte mi ĉiam brosas mian mantelon.	1
281536		Reich ist unser Nachbar, weil er drei Porsche besitzt.	1
281537		Reich ist, wer seine Millionen nicht mehr zählen kann.	1
281538		Reich mir ein Glas Wasser. Danke!	1
281539		Reiche Eltern für alle!	1
281540		Reiche essen, wann sie wollen, Arme, wenn sie etwas haben.	1
281541		Reiche mir die Hand zum Friedenszeichen!	1
281542		Reichen Sie dem Kranken das Essen mit einem Löffel.	1
281543		Reidob buki.	1
281544		Reikningurinn nam 100 dollurum.	1
281545		Reikningurinn nemur 500 dollurum.	1
281546		Reinava um silêncio mortal.	1
281547		Reinheid staat naast Goddelijkheid!	1
281548		Reinicie o computador.	1
281549		Reinon.	1
281550		Reiru al la laboro!	1
281551		Reiru al la ŝipo!	1
281552		Reiru al la ŝipo.	1
281553		Reiru hejmen.	1
281554		Reise in die Ferne, aber suche Freiheit und Gelassenheit in dir selbst.	1
281555		Reisen bildet.	1
281556		Reiseplan wurde bis auf die Minute genau geplant	1
281557		Reiß dich am Riemen!	1
281558		Reiñ a ri an holen din ?	1
281559		Reiñ a rin dit ar pennad-skrid.	1
281560		Rejection hurts.	1
281561		Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité.	1
281562		Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.	1
281563		Rejsen udmattede ham.	1
281564		Rekabet had safhada.	1
281565		Rekao sam joj o svom uspehu.	1
281566		Rekden watigen ussan-a.	1
281567		Rekdent ssumat ussan-a.	1
281568		Rekeszizomgörcsöt kapsz a nevetéstől.	1
281569		Rekonsideru la opciojn!	1
281570		Rekte staru!	1
281571		Relacionamento pode ser complicado.	1
281572		Relatively often, they argue.	1
281573		Relax.	1
281574		Relaxez-vous.	1
281575		Relegi siajn malnovajn retbabilaĵojn ofte estas instrue. Tio donas klaran ideon pri la nesondebleco de la komunikadaj problemoj.	1
281576		Relegi tiun libron valoras la penon.	1
281577		Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.	1
281578		Religio estas la konstanta dialogo de la homaro kun Dio. Arto estas ĝia monologo.	1
281579		Religioj havas ekde jarmiloj la saman problemon: Ili devas vendi ion, kion ankoraŭ neniu iam vidis.	1
281580		Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.	1
281581		Religion is the opiate of the masses.	1
281582		Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.	1
281583		Religion ist eine Sache des Herzens, nicht des Kopfes.	1
281584		Religion? Ich habe damit nichts am Hut.	1
281585		Religions are the poetry of the soul.	1
281586		Relájese.	1
281587		Remain alert.	1
281588		Remarque: Quand on traduit d'une langue à l'autre, il ne faut pas traduire les mots, mais les idées.	1
281589		Remarquez que le maximum n'existe pas toujours.	1
281590		Remataches con esa revista?	1
281591		Remekül nézel ki.	1
281592		Remember that very little is needed to make a happy life.	1
281593		Remember that you always bear my trust.	1
281594		Remember that you will die.	1
281595		Remember this, that very little is needed to make a happy life.	1
281596		Remember to admire her new dress.	1
281597		Rememoroj pri pratempo, pri herooj honorindaj, trovu vojon el la tomboj, el nebulvaporo naĝu, el krepusko ekaperu, el la marĉo muskoriĉa, kie pasinteco kuŝas, travivitaj turmentegoj, superfortaj suferegoj, en la tero daŭre dormas, kun Ĉieloavo sonĝas.	1
281598		Remorko kun kaŭĉukaj radoj sensone roliĝis sur la glata strato.	1
281599		Remova o cabelo com uma navalha.	1
281600		Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.	1
281601		Remove your shoes in a Japanese house.	1
281602		Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.	1
281603		Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte.	1
281604		Remplissez les blancs.	1
281605		Remplissez-le s'il vous plaît.	1
281606		Remélem látni fogom önt karácsonykor.	1
281607		Remélem minden jóra fordul.	1
281608		Remélem, Tamás nyer.	1
281609		Remélem, Tamásnak igaza van.	1
281610		Remélem, a véleményem hasznodra válik.	1
281611		Remélem, beleegyezel.	1
281612		Remélem, ez egy új barátság kezdete.	1
281613		Remélem, ez segít.	1
281614		Remélem, hogy Mary hamarosan megérkezik.	1
281615		Remélem, hogy az, amit eszel, egészséges.	1
281616		Remélem, hogy megéri.	1
281617		Remélem, hogy mindenki beleegyezik.	1
281618		Remélem, hogy segíteni fogsz nekem.	1
281619		Remélem, hogy senki sem ül majd előttünk.	1
281620		Remélem, hogy sikerül.	1
281621		Remélem, meg fogod próbálni.	1
281622		Remélem, megtalálod, amit keresel.	1
281623		Remélem, megússza Tomi.	1
281624		Remélem, minden sínen lesz.	1
281625		Remélem, működik.	1
281626		Remélem, nem haragszol rám.	1
281627		Remélem, nem untatlak.	1
281628		Remélem, segítesz nekem.	1
281629		Remélem, semmit sem kevertem össze.	1
281630		Remélem, tetszik.	1
281631		Reméljük a legjobbakat!	1
281632		Reméljük a legjobbakat.	1
281633		Remélni jobb, mint kételkedni.	1
281634		Reméltem, hogy meg tudod csinálni.	1
281635		Rencananya kita akan pergi ke Estonia bulan depan.	1
281636		Rencontrons-nous cet après-midi.	1
281637		Rendben leszünk.	1
281638		Rendben vagy.	1
281639		Rendben van.	1
281640		Rendben. Mennyi?	1
281641		Rende la mia giornata infinitamente più luminosa.	1
281642		Rendelkezzen velem!	1
281643		Rendelt egy sört.	1
281644		Rendeltem pizzát.	1
281645		Rendeltem telefonon egy pizzát.	1
281646		Rendetlenséget csináltam.	1
281647		Rendez-le !	1
281648		Rendkívül ritka vércsoportja van.	1
281649		Rendons-nous-y en voiture.	1
281650		Rends-la-moi !	1
281651		Rends-le !	1
281652		Rends-le-lui !	1
281653		Rends-moi mon sac.	1
281654		Rendszerint reggeli előtt gyakorlatozik.	1
281655		Rendőr vagyok.	1
281656		Renewable energy is energy source that can not be exhausted.	1
281657		Rengeteg ingyenélő, spekuláns és csaló van a világban, akik munka nélkül akarnak meggazdagodni.	1
281658		Rengeteg szabályok között éltem.	1
281659		Rengeteg szabályom volt.	1
281660		Rengeteg szó még egyáltalán nincs a Tatoebán.	1
281661		Rengeteget tanultam.	1
281662		Renkontante malfacilaĵojn, turnu vin al mi por helpo.	1
281663		Renkonte al li iras virino.	1
281664		Rennet, rettet, helft!	1
281665		Rennt nicht so schnell!	1
281666		Renoncer à la cigarette n'est pas dur, renoncer à toi l'es trop.	1
281667		Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.	1
281668		Rentene utgjør tre tusen kroner i året.	1
281669		René Magritte war ein belgischer surrealistischer Maler.	1
281670		Repare eso, por favor.	1
281671		Repeating a lie does not make it true; it makes it a habit which is worse.	1
281672		Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.	1
281673		Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."	1
281674		Repetitio est mater studiorum.	1
281675		Repetition is the mother of learning, the father of action, which makes it the architect of accomplishment.	1
281676		Rephrasing the well-known principle of Shaw in conformity with Tatoeba, one can say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would like to translate it."	1
281677		Repite después de mí, por favor.	1
281678		Repite después de mí.	1
281679		Repose-toi un peu, d'accord ?	1
281680		Reposons-nous un peu.	1
281681		Reprends-toi !	1
281682		Reprenez-vous !	1
281683		Repripensante, mi aliopiniiĝis.	1
281684		Reprobó el examen.	1
281685		Reputaţia e volatilă. Loialitatea e instabilă. Echipele manageriale par să se detaşeze de propriul personal.	1
281686		Repül az idő.	1
281687		Repülj el!	1
281688		Repülj!	1
281689		Requiescat in pace.	1
281690		Res yw dhywgh assaya.	1
281691		Res yw dhywgh diberth.	1
281692		Res yw dhywgh goslowes orti.	1
281693		Res yw dhywgh goslowes orto.	1
281694		Res yw dhywgh goslowes.	1
281695		Res yw dhywgh gweres.	1
281696		Res yw dhywgh hedhi.	1
281697		Res yw dhywgh mos arta.	1
281698		Researchers believe that discovery always comes like a bolt from the blue.	1
281699		Reservé la habitación para el jueves.	1
281700		Resilentiĝis en la arbaro.	1
281701		Resimler yap ve şenlik hakkındaki düşüncelerinle diğerleriyle paylaş.	1
281702		Resimlerim nerede?	1
281703		Resista.	1
281704		Resisti!	1
281705		Resme bak.	1
281706		Resmi görmeliydiniz.	1
281707		Resmi yazılı İngilizce you're, won't ve can't gibi kısaltmalardan kaçınır.	1
281708		Resmî açılış cumartesi günü.	1
281709		Resmî bir iş için Paris'e gitti.	1
281710		Resmî bir konuşma hazırlamana gerek yok.	1
281711		Resmî bir konuşma hazırlamana gerek yoktur.	1
281712		Resmî evrakları imzalayamadı.	1
281713		Resmî giyecek miyiz?	1
281714		Resmî iş için Osaka'ya gitti.	1
281715		Resolvieron los problemas con éxito.	1
281716		Respectes-tu tes parents ?	1
281717		Respectons les animaux car ce sont des êtres sensibles.	1
281718		Respeite a sinalização de trânsito.	1
281719		Respeite a você mesmo e serás respeitado.	1
281720		Respekter dig selv.	1
281721		Respektieren Sie Ihre Eltern! Sie zahlen für das Internet.	1
281722		Respekto faras rilatojn pli daŭraj, promesojn pli fidindaj, silentadon pli honesta, liberecon pli ebla, pensadon pli altestima.	1
281723		Respektu maljunulojn.	1
281724		Respeto tu opinión.	1
281725		Respire fundo e relaxe.	1
281726		Respire fundo.	1
281727		Responderemos.	1
281728		Respondi ekzamenajn demandojn ĉe vi ja similas hazardludon.	1
281729		Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente.	1
281730		Respondu al mi!	1
281731		Respondu al mi.	1
281732		Respondu mian demandon!	1
281733		Respondu.	1
281734		Ressaisis-toi !	1
281735		Ressaisissez-vous !	1
281736		Resta dove sei!	1
281737		Resta qui con Tom.	1
281738		Resta sorridente.	1
281739		Restare a casa è noioso.	1
281740		Restarono a casa.	1
281741		Restas al li nur ses monatoj da vivo.	1
281742		Restas al mi nenio, kio povus min ĝojigi.	1
281743		Restas al ni ankoraŭ multe da tempo.	1
281744		Restas multo farenda.	1
281745		Restas nur iomete da lakto.	1
281746		Restate con lui.	1
281747		Restate sorridenti.	1
281748		Restauranter er dyre.	1
281749		Reste avec nous.	1
281750		Reste calme. Regarde froidement.	1
281751		Reste en dehors de mon chemin !	1
281752		Reste en dehors de ça !	1
281753		Reste là.	1
281754		Reste positive !	1
281755		Reste toi-même, car c'est dans l'authenticité que l'on puise ses forces.	1
281756		Resten av sakerna hamnar huller om buller i rummet.	1
281757		Resteranno con loro zio a Kyoto.	1
281758		Resteranno qui diversi giorni.	1
281759		Resterà con suo zio a Kyoto.	1
281760		Resterà qui diversi giorni.	1
281761		Resterò a casa.	1
281762		Resterò con lei.	1
281763		Resterò con lui.	1
281764		Resterò fino alla fine.	1
281765		Resterò qui.	1
281766		Restes-y !	1
281767		Restez bien où vous êtes !	1
281768		Restez en dehors de mon chemin !	1
281769		Resti maldorma ĝis la sesa horo matene pli facilas ol ellitiĝi je tiu tempo.	1
281770		Resti sorridente.	1
281771		Restiamo calme.	1
281772		Restiamo calmi.	1
281773		Restis al mi nur peti oficialan ateston pri tiu deklaro por esti plenuminta mian mision.	1
281774		Restis al mi nur tri dolaroj.	1
281775		Restis boleto da vino.	1
281776		Restis en li iaspeca serena ekmiro, ĉar tiu estis lia unua kiso kun knabino.	1
281777		Restis iom da viando.	1
281778		Restis nur kelkaj domoj antaŭ la fino de lia poŝtista tasko.	1
281779		Restis nur malmulte da papero.	1
281780		Restituii il coltello che avevo preso in prestito.	1
281781		Resto a casa.	1
281782		Resto.	1
281783		Restoran zemin katta.	1
281784		Restringir as regras é uma coisa, mas cumpri-las é outra.	1
281785		Restu ekster tiu afero!	1
281786		Restu en kontakto kun mi.	1
281787		Restu en kontakto.	1
281788		Restu en la aŭto!	1
281789		Restu en la lando kaj manĝu rafanojn.	1
281790		Restu en la lito!	1
281791		Restu fidela al viaj amikoj!	1
281792		Restu interesata de via propra kariero, ne gravas kiom humila. Ĝi estas vera riĉaĵo dum la neantaŭvideblaj okazaĵoj de la vivo.	1
281793		Restu klinita.	1
281794		Restu kun ni.	1
281795		Restu kuŝantaj, senmovaj!	1
281796		Restu kvieta.	1
281797		Restu malproksime de mia filino!	1
281798		Restu trankvila, mi petas.	1
281799		Restu ĉi tie kun ni.	1
281800		Restu ĉiam tia, kia vi estas.	1
281801		Restu, kaj trinku glason kun ni!	1
281802		Restu, kie vi staras, se ne, mi mortigos vin!	1
281803		Restò a casa.	1
281804		Resume la festo estis belega.	1
281805		Retire un peu la poussière sur l'étagère.	1
281806		Retire-o	1
281807		Retiró $100 de su cuenta.	1
281808		Reto de fervojoj baldaŭ etendiĝis sur la tuta lando.	1
281809		Retourne au travail.	1
281810		Retourne dans le bateau !	1
281811		Retourner le couteau dans la plaie.	1
281812		Retroceda unos pasos, por favor.	1
281813		Rette mich, Herr, vor meinen Freunden. Mit meinen Feinden komm ich schon selber klar.	1
281814		Retteg a kígyóktól.	1
281815		Returned to the villa, afternoon snack.	1
281816		Returnu ni al nia originala temo.	1
281817		Rev. King fell backwards, shot in the neck.	1
281818		Revado estas la dimanĉo de la pensado.	1
281819		Revante pri pasintaj tagoj, mi jam nun ĝojas pri estonta vizito.	1
281820		Revelation cannot be applied to the relating of facts by the persons who saw them done, nor to the relating or recording of any discourse or conversation by those who heard it.	1
281821		Revelation is necessarily out of the question with respect to those books.	1
281822		Revenante de la lernejo, pasinte ĉe la viandisto, ni ĵetetis la viandon sur la tablon kaj rapide demetis nian veŝton.	1
281823		Revenez demain !	1
281824		Revenge has consequences.	1
281825		Revenge is a dish best served cold.	1
281826		Revenu al Ĉilio!	1
281827		Revenu morgaŭ.	1
281828		Reviens !	1
281829		Reviens au lit, chérie.	1
281830		Reviens bientôt.	1
281831		Reviens demain !	1
281832		Revolutionen werden durchgeführt, um Revolutionäre zu vernichten.	1
281833		Revu ni!	1
281834		Rewleɣ, wwiɣ idrimen-nni.	1
281835		Rewleɣ.	1
281836		Rex a pontificibus et scribis sciscitatus est ubinam Christus nasciturus esset.	1
281837		Rex omnes pontifices et scribas populi convocavit.	1
281838		Reykingar eru slæmar fyrir heilsuna.	1
281839		Reykingar eru slæmar heilsunni.	1
281840		Reza como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti.	1
281841		Rezervasyon gereklidir.	1
281842		Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.	1
281843		Rezervu al mi sidlokon! Mi sekvos post dek minutoj.	1
281844		Rezervu sidlokon por mi.	1
281845		Rezignu!	1
281846		Rezsicsökkentést tartok a zsebpénznél.	1
281847		Reírse es contagioso.	1
281848		Reĝino Elizabeth forpasis en la jaro 1603.	1
281849		Reĝinoj ne makulas sian virton. Vin trafos morto, se vi dubos.	1
281850		Rfiɣ.	1
281851		Rhenus, Raeticarum Alpium inaccesso ac praecipiti vertice ortus, modico flexu in occidentem versus septentrionali Oceano miscetur. Danuvius molli et clementer edito montis Abnobae iugo effusus pluris populos adit, donec in Ponticum mare sex meatibus erumpat: septimum os paludibus hauritur.	1
281852		Rhinoceroses are large animals.	1
281853		Ribosuko enhavas tre multe da pektino.	1
281854		Ricambio cordialmente.	1
281855		Ricardo ist mein Vorname.	1
281856		Ricardus vocor.	1
281857		Rice is cultivated in several parts of the world.	1
281858		Rice is grown in rainy regions.	1
281859		Riceve un salario alto.	1
281860		Ricevetti una lettera da Tom.	1
281861		Ricevetti una telefonata da lei.	1
281862		Ricevinte la ŝtonon sur sia dika piedfingro, li unupiede ĉirkaŭiris la domon, eligante kriegojn.	1
281863		Rich is he who has no debts, fortunate he who lives without illness.	1
281864		Richard Feynman once said doing physics was like watching a chess game without knowing how to play, trying to figure out the rules through observation.	1
281865		Richard zei dat zijn moeder ziek was, wat gelogen was.	1
281866		Richiamami quando lo trovi.	1
281867		Richiamatemi quando lo trovate.	1
281868		Richiameranno alle quattro.	1
281869		Richiamerà alle quattro.	1
281870		Richiamerò più tardi.	1
281871		Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet. Denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden.	1
281872		Richtige Rechnung macht gute Freundschaft.	1
281873		Ricomincia la fiera?	1
281874		Riconosce l'uomo in questa foto?	1
281875		Riconoscete l'uomo in questa foto?	1
281876		Riconsidereranno l'affare.	1
281877		Riconsidereremo l'affare.	1
281878		Riconsidererà l'affare.	1
281879		Ricorda questo, serve molto poco per rendere una vita felice.	1
281880		Ricordati di me di quando in quando.	1
281881		Ricorderò questo incidente per sempre.	1
281882		Ricoveratemi!	1
281883		Ridacchiò.	1
281884		Ridallo!	1
281885		Ridarà un colpo di mocio.	1
281886		Ridatelo!	1
281887		Ride bene chi ride ultimo.	1
281888		Ridere le fa davvero bene.	1
281889		Ridere le fa veramente bene.	1
281890		Ridere vi fa davvero bene.	1
281891		Ridere vi fa veramente bene.	1
281892		Rides in the cars are for kids.	1
281893		Rideto via kion povas igi? Viaj fingroj misteran povon havas. Sed eble afer' nia ne prosperos... Kial frue finiĝi devus ĝi?	1
281894		Ridetu por la fotilo.	1
281895		Ridetu. Vi ĵus renkontis Esperantiston.	1
281896		Ridevo.	1
281897		Ridi estas bona medicino.	1
281898		Ridiamoci su.	1
281899		Ridicolo!	1
281900		Riding across Montana, the cowboy said, had left his horse plumb worn out.	1
281901		Ridipinse la casa.	1
281902		Ridipinsero la casa.	1
281903		Rido matene, ploro vespere.	1
281904		Ridono tutti.	1
281905		Riego las flores en el jardín cada día.	1
281906		Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.	1
281907		Rien de bon n'en sortira.	1
281908		Rien de ceci n'a de sens.	1
281909		Rien de cela n'est important.	1
281910		Rien de plus rare que de ne donner aucune importance aux choses qui n'ont aucune importance.	1
281911		Rien de sérieux.	1
281912		Rien de tel après une dure journée de boulot que de se poser dans le canapé et regarder un film.	1
281913		Rien est impossible pour un dieu.	1
281914		Rien n'a changé.	1
281915		Rien n'est constant dans ce monde que l'inconstance.	1
281916		Rien n'est evident.	1
281917		Rien n'est impossible dans le monde de l'informatique.	1
281918		Rien n'est meilleur qu'un bon hambourgeois avec des frites.	1
281919		Rien ne le surprend, il sait déjà tout avant que tu ne le lui racontes, même encore plus précisément.	1
281920		Rien ne pousse à l'ombre des grands arbres.	1
281921		Rien ne ressemble plus à l'amour divin que l'amour sans espoir.	1
281922		Rien ne vaut son chez-soi.	1
281923		Rien que de voir ta tête, ça m’énerve !	1
281924		Rien, aujourd'hui, ne s'est bien passé.	1
281925		Riesce a contare da uno a dieci.	1
281926		Riesce a crederci?	1
281927		Riesce a farlo, vero?	1
281928		Riesce a toccarsi il naso con la lingua.	1
281929		Riesce a vederla?	1
281930		Riesce a vederlo?	1
281931		Riesce a venire alla riunione domani?	1
281932		Riesci a crederci?	1
281933		Riesci a far girare una palla da basket sulla punta del dito?	1
281934		Riesci a farlo, vero?	1
281935		Riesci a guadagnarci.	1
281936		Riesci a guadagnarci?	1
281937		Riesci a sentirlo?	1
281938		Riesci a vedere l'uomo invisibile?	1
281939		Riesci a vederla?	1
281940		Riesci a vederlo?	1
281941		Riesco a correre più veloce di Tom.	1
281942		Riesco a farla da solo	1
281943		Riesco a malapena a camminare.	1
281944		Riesco a malapena a sentirlo.	1
281945		Riesco ad aiutare Tom.	1
281946		Rifece lo stesso errore.	1
281947		Rifiutai il suo invito a cena.	1
281948		Rifiutò il loro invito.	1
281949		Rifiutò il mio invito.	1
281950		Riformula la domanda.	1
281951		Riformula quello che dice l'ospite.	1
281952		Rifuzu neniun eblecon!	1
281953		Rigardante el la fenestro, mi vidis ĉielarkon.	1
281954		Rigardita de distanco tiu roko aspektas kvazaŭ vizaĝo.	1
281955		Rigardite de malproksime la roko aspektis kiel homa vizaĝo.	1
281956		Rigardo lasta; en roso sin spegulas ĉielo vasta.	1
281957		Rigardu antaŭ ol salti.	1
281958		Rigardu atenteme la urbomapon.	1
281959		Rigardu bone.	1
281960		Rigardu bone. Mi montros al vi kiel vi tion ĉi faru.	1
281961		Rigardu de proksime!	1
281962		Rigardu en la spegulon.	1
281963		Rigardu la monton ties pinto estas neĝkovrita!	1
281964		Rigardu la trajnon kiu estas veturanta trans la ponton.	1
281965		Rigardu malantaŭ vi!	1
281966		Rigardu malantaŭen!	1
281967		Rigardu miajn okulojn.	1
281968		Rigardu min, kiam mi parolas al vi!	1
281969		Rigardu ne min, Tomo, sed la tabulon!	1
281970		Rigardu plu!	1
281971		Rigardu tion!	1
281972		Rigardu tiujn fiŝojn en la lageto.	1
281973		Rigardu tiun bildon.	1
281974		Rigardu tiun domon.	1
281975		Rigardu tiun elegantan virinon!	1
281976		Rigardu tiun grandan martelon.	1
281977		Rigardu tiun pentraĵon.	1
281978		Rigardu vin!	1
281979		Rigardu ĉiujn rubojn en tiu domo!	1
281980		Rigardu, kien vi iras!	1
281981		Rigardu, vere li ŝajnas knabo!	1
281982		Rigardu, ĉu la gaso estas malŝaltita.	1
281983		Right is of no sex. Truth is of no color.	1
281984		Right is right, even if everyone is against it, and wrong is wrong, even if everyone is for it.	1
281985		Right is with the strongest—the limits of our power constitute our laws.	1
281986		Right now there are 2 types of Spaniards: the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't.	1
281987		Right on.	1
281988		Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest…	1
281989		Riittää jo!	1
281990		Rijkdom zit in je hart, niet in je portemonnee.	1
281991		Rikardo volas viziti Marson.	1
281992		Rilassati.	1
281993		Rilate Svisujon, ĉu vi jam vintre estis tie?	1
281994		Rilate al Aidoso Paiva Netto diris, ke la viruso de la antaŭjuĝo damaĝas pli ol la malsano mem.	1
281995		Rilate al la religio min maltrankviligas, ke ĝi instruas la homojn kontentiĝi per nekompreno.	1
281996		Rileggendo — e spesso correggendo — le mie frasi su Tatoeba, ho a volte l'impressione di redigere il diario che ho sempre voluto scrivere.	1
281997		Rimane ancora molto da fare.	1
281998		Rimanere a casa è noioso.	1
281999		Rimanete in piedi, per favore.	1
282000		Rimango.	1