Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | >>
NLangSentenceComments
254501islMér þykir það leiðinlegt, en ég er upptekinn í augnablikinu.1
254502hunMéreggel ölte meg magát.1
254503hunMérges gombát evett.1
254504hunMérnök lesz.1
254505hunMérnök szeretnék lenni.1
254506hunMérnök vagyok.1
254507pamMéstru ku kaníta.1
254508hunMész ma iskolába?1
254509spaMétete un palo por el culo.1
254510spaMéxico, ¡Cómo dueles!1
254511spaMézclalo.1
254512fraMêle-toi de tes oignons!1
254513fraMême en trichant et en étouffant les oppositions de toutes les manières possibles, Poutine arrive quand même à perdre les élections.1
254514fraMême le mur a des oreilles.1
254515fraMême les Japonais peuvent faire des fautes quand ils parlent japonais.1
254516fraMême les cœurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.1
254517fraMême les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.1
254518fraMême les gens qui ne croient pas en l'église catholique vénèrent le Pape comme un leader symbolique.1
254519fraMême s'il est très affairé, il viendra malgré tout.1
254520fraMême si Tom est occupé, il n'oublie jamais d'écrire un courriel à sa mère au moins une fois par semaine.1
254521fraMême si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.1
254522fraMême si on faisait de grands efforts les résultats seront nuls.1
254523fraMême si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.1
254524fraMême si tout va bien, nous ne pouvons finir avant samedi.1
254525fraMême si tu pleures, ça ne servira à rien. Personne ne t'entendra.1
254526hunMíg élek, remélek.1
254527pamMíminúm yang danúm i Tom.1
254528pamMípakanánu ya?1
254529spaMíreme y haga lo que yo hago.1
254530ronMîne este Ziua Mamelor.1
254531hunMódosítom ezt a fordítást.1
254532polMógłbyś patrzeć w inną stronę, podczas gdy ja się przebiorę?1
254533polMój angielski wcale nie jest dobry.1
254534polMój brat gra na gitarze.1
254535polMój brat jest nauczycielem.1
254536polMój brat mówi bardzo szybko.1
254537polMój dziadek mówi bardzo wolno.1
254538polMój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.1
254539polMój nauczyciel gry na pianinie zasugerował, żebym poszedł do domu bo była kiepska pogoda.1
254540polMój ojciec kazał mi umyć samochód1
254541polMój ojciec kupił mi tę książkę.1
254542polMój ojciec może pływać, ale moja matka nie.1
254543polMój ojciec pali.1
254544polMój ojciec pracuje w banku.1
254545polMój ojciec słucha muzyki klasycznej.1
254546polMój ojciec zmarł przed moim narodzeniem.1
254547polMój pies jest mniejszy od Twojego.1
254548polMój samochód jest niemiecki.1
254549polMój współlokator uczy się chińskiego.1
254550polMój zegarek wymaga naprawy.1
254551dsbMóje włose su take njerěšne!1
254552spaMónica no estudió mucho.1
254553polMówi po francusku.1
254554polMówi szybko.1
254555polMówi zarówno po angielsku, jak i po polsku.1
254556polMówienie po Japońsku jest dla mnie łatwe.1
254557polMówienie po angielsku nie jest łatwe.1
254558polMówisz po niemiecku?1
254559polMówią, że jest chory.1
254560polMówię w języku interlingua.1
254561polMówiłem ci już, że go już tu nie ma.1
254562hunMózes egy égő csipkebokor képében találkozott az Istennel.1
254563slkMôj priateľ podľahol zraneniu.1
254564slkMôžeš si vybrať čo chceš.1
254565deuMöchten Sie Blumenverkäuferin sein?1
254566deuMöchten Sie Geld?1
254567deuMöchten Sie Pommes dazu?1
254568deuMöchten Sie mit mir tanzen?1
254569deuMöchten Sie mit uns etwas Tennis spielen?1
254570deuMöchten Sie noch eine Tasse Kaffee?1
254571deuMöchten Sie sich nicht setzen?1
254572deuMöchten Sie über dieses Ereignis die Wahrheit hören?1
254573deuMöchtest du Russisch lernen?1
254574deuMöchtest du darüber reden?1
254575deuMöchtest du die Vereinigten Staaten von Amerika besuchen?1
254576deuMöchtest du ein Glas Wasser?1
254577deuMöchtest du eine Tasse Tee?1
254578deuMöchtest du eine ganze oder eine halbe Portion?1
254579deuMöchtest du etwas sagen?1
254580deuMöchtest du etwas trinken?1
254581deuMöchtest du gerne etwas spielen?1
254582deuMöchtest du irgendwo anders hin?1
254583deuMöchtest du noch ein Bier?1
254584deuMöchtest du schreiben?1
254585deuMöchtest du was trinken?1
254586deuMöchtest du wirklich, dass ich Tom deinen Computer gebe?1
254587deuMöchtest du, dass ich dich zum Bahnhof bringe?1
254588deuMöchtest du, dass ich ihn als Geschenk verpacke?1
254589deuMöchtest du, dass ich komme?1
254590deuMöchtest du, dass ich sie als Geschenk verpacke?1
254591deuMöge das Jahr 2016 in jedem seiner zwölf Monate und an jedem seiner 366 Tage, in jeder seiner 8784 Stunden, 527040 Minuten und 31622400 Sekunden ein Jahr voller Freude und Glück sein.1
254592deuMöge ihre Liebe dich stets ergötzen.1
254593deuMöge ihre Liebe dir stets Vergnügen bereiten.1
254594deuMögen Kinder dich?1
254595deuMögen Sie japanisches Essen?1
254596deuMögen Sie Überraschungen?1
254597deuMöglicherweise fing die Polizei eine Diebesbande.1
254598deuMöglicherweise solltest du Tom einfach entlassen.1
254599deuMöglichkeiten dafür gibt es zuhauf.1
254600islMörgæsir eru skrítnir fuglar.1
254601danMød Hr. Petit.1
254602danMødes vi i morgen?1
254603vieMùa đông là mùa tôi thích nhất.1
254604hunMúlt héten rosszul néztél ki.1
254605hunMúlt éjjel rólad álmodtam.1
254606hunMúlt éjjel tanultam.1
254607pamMúna ka.1
254608porMúsica sublime, pura beleza e harmonia — festa para arcanjos!1
254609porMúsica é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.1
254610deuMüdigkeit sei keine Ausrede! Die Begeisterung treibt uns weiter.1
254611turMüdürle konuşmak istiyorum.1
254612turMükemmel bir aşçısın.1
254613turMükemmel bir iş yaptın.1
254614turMükemmeldin.1
254615turMümkün değil mi?1
254616turMümkün olduğunca çabuk gel.1
254617turMümkün olduğunu düşünüyorum.1
254618deuMünchen ist die Hauptstadt von Bayern.1
254619turMürekkeple yaz.1
254620turMürekkeple yazın.1
254621turMüsaadenizle gidebilir miyim?1
254622turMüsait değilim.1
254623turMüslümanlar Jesus'ı ''İsa'' olarak adlandırırlar.1
254624deuMüssen wir unseren Feind verzeihen? Gott wird ihm Vergeber! Unsere Aufgabe ist nur, ihres Rendezvous zu organisieren.1
254625turMütevazı davranıyorsun.1
254626turMütevazı ol, Tom.1
254627deuMütter sind stolzer auf ihre Kinder als Väter, da sie sicherer sein können, dass es ihre eigenen sind.1
254628turMüzakere bitti.1
254629turMüze her gün açık mı?1
254630turMüzik dinlemek çok eğlenceli.1
254631turMüzik dinleyelim.1
254632turMüzik evrensel bir dildir.1
254633turMüzik için yetenek onların kanında akar.1
254634turMüzik kulağım yok.1
254635turMüzik sever misin?1
254636turMüzik yoksa hayat da yoktur.1
254637turMüziği seviyorum.1
254638turMüziği, özellikle de klasik müziği severim.1
254639turMüziğin sesini aç!1
254640turMüşteri herzaman haklı mıdır?1
254641tahMāuruuru!1
254642ronMă bucur să te cunosc.1
254643ronMă bucur să te văd.1
254644ronMă doare fundul.1
254645ronMă plictisesc.1
254646ronMănânc o carte.1
254647ronMărul face mere.1
254648ronMătușo, acesta este Tom.1
254649lvsMēs esam tikai draugi?1
254650polMężczyzna jadł chleb.1
254651polMężczyzna je chleb.1
254652polMężczyzna ma mniej tortu niż jego syn.1
254653polMężczyźni, kobiety, chłopcy i dziewczynki są osobami.1
254654cesMěl by ses omluvit Tomovi, že jdeš pozdě.1
254655cesMěl bys navštívit lékaře.1
254656cesMěl bys přestat kouřit.1
254657cesMěl bys svůj plán radši zrušit.1
254658cesMěl bys té příležitosti využít.1
254659cesMěl jsem nápad.1
254660cesMěl jsi na to týden, abys to vyřídil.1
254661cesMěla bys té příležitosti využít.1
254662cesMěla jsi na to týden, abys to vyřídila.1
254663angMīn sweord biþ mīn līf.1
254664turMısır'a Arapçada "Misr" denir.1
254665turMısır'da hangi dil konuşulur?1
254666turMısır'da hangi dili konuşurlar?1
254667litMūsų restoranas yra geriausias.1
254668cesMůj strýc žil mnoho let v zahraničí.1
254669cesMůžu ti s něčím pomoct?1
254670hunMűködik.1
254671hunMűködött.1
254672hunMűvészet nélkül, a valóság durvasága elviselhetetlenné tenné a világot.1
254673hunMűvésznő, nagy rajongója vagyok a munkásságának! Az összes filmjét láttam.1
254674azeMəktəbə getmək istəmirəm.1
254675azeMən Qreqoram.1
254676azeMən bilmirəm.1
254677azeMən bir tələbə idim.1
254678azeMən buna layiqəm.1
254679azeMən getməyə qorxuram.1
254680azeMən müharibənin əleyhinəyəm.1
254681azeMən pendir yeyirəm.1
254682azeMən pis bir şəxs deyiləm.1
254683azeMən qəmgin deyiləm.1
254684azeMən tələbəyəm.1
254685azeMən çörək yeyirəm.1
254686azeMənim bir pişiyim ve bir itim var.Pişik qara ve it ağdır.1
254687azeMənim böyük bacımın yaxşı oxuma qabiliyəti var.1
254688azeMənim lüğətim var.1
254689azeMənim qardaşım Fransada işləyir.1
254690azeMənimlə danışma!1
254691ellMε το σεισμό γκρεμίστηκαν πολλά σπίτια.1
254692grcMωρίᾱ τηλικαύτην ἡγεῖσθαι πόλιν οἰκεῖν τὸ μέγεθος ὥστε μὴ δεινὸν πείσεσθαι.1
254693vieMặc thử đi. Size này vừa với bạn nè.1
254694vieMọi người khiển trách sai lầm của tôi.1
254695vieMọi người ngắm sao khi trời tối hơn nữa.1
254696vieMọi thứ bạn có thể làm là chờ đợi.1
254697vieMỗi năm tôi đều tham gia từ thiện bằng cách quyên góp tiền và quần áo để giúp người nghèo.1
254698vieMột phần ba nhỏ hơn một nửa.1
254699vieMột trong sự khác nhau quan trọng nhất giữa người Mỹ và người Nhật là, người Nhật có khuynh hướng thích cuộc sống êm đềm, trong khi người Mỹ khám phá và thách thức cuộc sống.1
254700vieMỹ mà không đẹp!1
254701fraN'abandonnez jamais avant la toute fin.1
254702fraN'achète pas ça.1
254703fraN'agis donc pas comme si tu étais né l'année du chameau.1
254704fraN'agis pas comme si tu étais née l'année du chameau.1
254705fraN'ai pas peur, quand tu l'entends ! Je vais commencer aujourd'hui à m'entraîner au piano. J'aimerais en effet devenir professeur de musique.1
254706fraN'ai-je pas été une épouse vertueuse et sage ?1
254707fraN'aie pas peur de te mouiller les pieds.1
254708fraN'aimerais-tu pas faire un vol en montgolfière ?1
254709fraN'aimez-vous pas le baseball ?1
254710fraN'allons pas chercher midi à quatorze heures.1
254711fraN'as-tu pas de travail à faire ?1
254712fraN'as-tu pas entendu une voix dans la pièce voisine ?1
254713fraN'avez-vous pas de travail à faire ?1
254714fraN'ayez pas peur de le faire.1
254715fraN'ayez pas peur. Je ne vous ferai pas de mal.1
254716fraN'en ai-je pas fait mention ?1
254717fraN'en as-tu pas marre de toujours avoir le même style ?1
254718fraN'entends-tu pas le murmure des mûres mures sur le mur ?1
254719fraN'entre pas dans la provocation.1
254720fraN'essaie jamais de mourir.1
254721fraN'essayez pas cela à la maison.1
254722fraN'est-ce pas ce que tu as toujours voulu ?1
254723fraN'est-ce pas chouette ?1
254724fraN'est-ce pas génial que tu aies réussi.1
254725fraN'est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle et que les sages n'en aient pas ?1
254726fraN'est-il pas un jeune étudiant américain ?1
254727fraN'importe quand, pourvu que ce soit après six heures.1
254728fraN'importe qui chérit son village natal dans son cœur.1
254729fraN'importe qui peut être bon à la campagne. Il n'y a pas de tentations là-bas.1
254730fraN'importe qui sera mieux que personne.1
254731fraN'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.1
254732fraN'interromps pas le sommeil de ton frère !1
254733fraN'interromps pas notre conversation.1
254734fraN'iras-tu pas faire du shopping avec moi ?1
254735fraN'oublie pas d'arroser les plantes !1
254736fraN'oublie pas de donner un pourboire au porteur pour avoir porté tes bagages.1
254737fraN'oublie pas de me faire savoir quand il sera temps.1
254738fraN'oublie pas de mettre de la crème solaire !1
254739fraN'oublie pas qu'on juge les gens d'après leurs fréquentations.1
254740fraN'oublie pas que nous avons des devoirs à faire.1
254741fraN'oublie pas ton passeport.1
254742fraN'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.1
254743fraN'oubliez pas de demander après la femme de Mr Long quand vous le verrez.1
254744fraN'oubliez pas de me réveiller demain matin.1
254745fraN'oubliez pas de mettre de la crème solaire !1
254746fraN'oubliez pas votre manteau.1
254747fraN'oublions pas la mission historique qui retombe toujours sur les épaules du prolétariat.1
254748fraN'ouvre pas la porte !1
254749fraN'ouvre pas ton livre !1
254750fraN'ouvre pas ton livre.1
254751fraN'ouvrez pas la fenêtre.1
254752breN'ouzon ket.1
254753fraN'utilise pas toute l'eau chaude.1
254754fraN'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ?1
254755fraN'y a-t-il pas de pharmacie près d'ici ?1
254756fraN'y aura-t-il pas de prochaine fois ?1
254757fraN'y croyez pas !1
254758fraN'y va pas maintenant!1
254759fraN'écris pas à l'encre rouge.1
254760ronN-am nici măcar un ban la mine.1
254761ronN-o poti pacali; mai stie si ea cite ceva.1
254762breNAF, petra ?1
254763turNASA kızıl gezegeni birinin ziyaret etmesinin uygun olduğunu kanıtlayan yeterli bilgilere sahip olduğunu belirtti.1
254764engNB: This was drawn a long time ago so the quality is low.1
254765turNB:Çok uzun süre önce çizildi bu yüzden kalite kötüdür.1
254766srpNIsam nešto posebno ovo koristio.1
254767latNVM·​EST·​FILIVS·​TVVS·​BETTY1
254768porNa Hungria, pode-se pagar com sal o ingresso para um show.1
254769breNa c'hortozit ket bezañ sikouret gant den !1
254770polNa co się patrzysz?1
254771polNa co ty potrzebujesz tylko trzy dni, ja potrzebuję trzy tygodnie.1
254772porNa compra de duas pizzas, grátis um refrigerante.1
254773ndsNa de Arbeit gah ik direktemang na Huus.1
254774nldNa de rust kwam Ajax gelijk.1
254775polNa drzewie było wiele ptaków.1
254776glaNa dèan cadal trom.1
254777hunNa erre én befizetek!1
254778porNa escuridão mais densa brilha o alvo, rumo ao qual resolutos avançamos. Qual uma estrela em noturno céu, ele ilumina a trilha a percorrer.1
254779deuNa gut. Ein Bier. Aber keins mehr!1
254780nldNa het hoofdgerecht komt het nagerecht.1
254781nldNa het voorgerecht komt het hoofdgerecht.1
254782nldNa het werk ga ik meteen naar huis.1
254783cesNa jeho otázku, zda by ho milovala, kdyby byl chudý, se ho zeptala, jestli by ji miloval, kdyby byla šeredná.1
254784hunNa jó feladtam. Mit akarsz csinálni?1
254785polNa kogo czekasz?1
254786porNa lavadora jogo as camisas não limpas e as neuroses com cheiro de suor — vão ser lavados a quarenta graus durante uma hora.1
254787linNa lingui na liya soupou ya moto.1
254788porNa língua russa não há uma palavra para "liberdade"1
254789porNa maioria das vezes, a própria pessoa é quem se limita.1
254790porNa mosca!1
254791hunNa most figyelj, mert a történetben itt van egy csavar!1
254792hunNa nehogy már!1
254793polNa pięć dni tyle wystarczy.1
254794polNa planecie są trzy inteligentne gatunki.1
254795polNa pokładzie samolotu było 150 pasażerów.1
254796polNa prawdę. Będziemy musieli coś z tym zrobić.1
254797polNa przyjęcie zaprosiliśmy dziesięć par.1
254798porNa realidade, o custo de vida está subindo cada semana.1
254799porNa semana que vem irei trabalhar em Tóquio.1
254800polNa stole leży jabłko.1
254801porNa sua idade você deveria se bancar sozinho.1
254802porNa tarde de ontem, ouviram-se aplausos na aldeia de Pescara del Tronto, quando se retirou dos escombros uma jovem ainda com vida. Ela ficou presa durante 17 horas. Ali, quase todas as casas tinham desmoronado.1
254803polNa twoim miejscu nie opowiadałbym takich bzdur1
254804srpNa ulici se igraju dvoje dece.1
254805porNa verdade o preto não é uma cor. É a ausência de cor.1
254806porNa verdade, eu nasci em Boston.1
254807porNa verdade, eu não dormi com ele.1
254808porNa verdade, queríamos ir ao cinema no sábado, mas nós mudamos de idéia e ficamos em casa.1
254809hunNa végre, hogy esik!1
254810polNa zachodzie bez zmian.1
254811cesNa zdraví!1
254812polNa zdrowie!1
254813polNa śniadanie jemy pyszne polskie jabłka.1
254814ndsNa ’t Opkamen bün ik Swemmen gahn.1
254815ndsNa, Schauster, du wut mik wol brüen / Un tellst mik tau den detschen Lüen?1
254816hunNa, a szomszéd házaspár már megint marja egymást.1
254817hunNa, bejön?1
254818deuNa, du legst ja eine flotte Sohle aufs Parkett!1
254819hunNa, ehhez én kellek.1
254820hunNa, ezek már megint furikáznak! Biztos van egy olajkútjuk.1
254821hunNa, hadd mutassam meg!1
254822hunNa, mennyi dohányt tudtál szerezni?1
254823hunNa, mi a stájsz?1
254824hunNa, mizu?1
254825hunNa, várj, csak várj! Jössz te még az én utcámba!1
254826deuNa, was denn?1
254827deuNa, wie geht's?1
254828nldNaar het Hiltonhotel alstublieft.1
254829nldNaar mijn mening is Esperanto erg belangrijk.1
254830nldNaastenliefde is de hoogste deugd.1
254831tglNabanlian siya ng mainit na sabaw.1
254832turNaber?1
254833tglNabibilang si Tom kina John at Mary.1
254834cebNabusog ko ug ayo sa paniudtong gihikay ni Inday.1
254835spaNacer es fácil, pero llegar a ser un hombre es difícil.1
254836deuNach 125 Jahren Entwicklung ist klar: Esperanto ist mehr als nur eine Sprache.1
254837deuNach 1980 wurde der Argentinische Tango auch in Europa populär, besonders in Deutschland, Finnland, Russland und Österreich.1
254838deuNach 20.00 Uhr ist auf dieser Straße nicht mehr viel Verkehr.1
254839deuNach Benutzung einer Toilette wäscht Tom sich normalerweise nicht die Hände.1
254840deuNach Einstein ist alles relativ.1
254841deuNach deiner Antwort, bin ich überzeugt: Es gibt viele intelligente Menschen in Russland!1
254842deuNach dem Abendessen spielten wir Karten.1
254843deuNach dem Aufstehen bin ich schwimmen gegangen.1
254844deuNach dem Ausfall der russischen Nationalmannschaft in der brasilianischen Fußball-Weltmeisterschaft wird der Cheftrainer Fabio Capello zur Rechtfertigung vor die Staatsduma geladen.1
254845deuNach dem Austeilen der Karten an die Spieler wird eine zusätzliche Karte aufgedeckt, um anzuzeigen, welche Farbe Trumpf ist.1
254846deuNach dem Blitz kam der Donner.1
254847deuNach dem Buchfinken bringt die Mönchsgrasmücke ihren Gesang zu Gehör.1
254848deuNach dem Eierlegen hat eine Henne weniger Gewicht als zuvor.1
254849deuNach dem Hauptgericht kommt der Nachtisch.1
254850deuNach dem Mittagessen ging ich in den Supermarkt.1
254851deuNach dem Philosophen Liang Shuming besteht das größte Manko der chinesischen Kultur darin, dass das Individuum nicht entdeckt wurde.1
254852deuNach dem Tag des "schließlichen Sieges" von Esperanto werden sich sogar die Volapükisten Pioniere nennen.1
254853deuNach dem Unfall wurden die Verletzten ins Krankenhaus gebracht.1
254854deuNach dem Verzehr von Süßigkeiten putze ich mir immer die Zähne.1
254855deuNach dem Winter kommt der Frühling.1
254856deuNach dem anhaltenden Regen sind überall Frösche auf der Straße.1
254857deuNach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen.1
254858deuNach dem, was man hört, ist Liisa krank.1
254859deuNach dem, was sie sagen, kann der Junge da sehr gut singen.1
254860deuNach den Schwangerschaftsurlaub fing sie wieder am vorherigen Platz zu arbeiten an.1
254861deuNach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen.1
254862deuNach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.1
254863deuNach der Geburt ihres dritten Kindes hat sie eine Kinderfrau angestellt.1
254864deuNach der Oktoberrevolution 1917 wurde die sogenannte „deutsche Schweiz“ innerhalb der Grenzen der Hauptstadt von Tatarstan in eine Freizeitparkanlage umgewandelt. Später wurde hier auch ein Kur- und Erholungskomplex für sowjetische Werktätige errichtet.1
254865deuNach der Schule habe ich immer Fußball gespielt.1
254866deuNach der ersten Runde der Präsidentschaftswahl ist alles offen.1
254867deuNach einem kurzen Blick auf die Uhr aß sie geschwind ein eilig geschmiertes Brot, zog sich flink um, trank noch ruck, zuck einen Kaffee und rannte mit einem Affenzahn in die Garage, wo sie zügig ihre am Vorabend in Windeseile gepackten Taschen im Kofferraum ihres flotten Flitzers verstaute, um dann schleunig Richtung Flughafen zu fahren, wobei sie leider schnell bemerkte, dass sie durch ihre temporeiche Fahrt im Handumdrehen die Polizei auf sich aufmerksam gemacht hatte, die die rasante Verfolgungsjagd im Nullkommanichts für sich entschied.1
254868deuNach einer Psychoanalyse versteht man sich hinterher nicht besser, aber man weiß, warum.1
254869deuNach einer dreitägigen Wanderung erreichte die Gruppe ihr Ziel.1
254870deuNach einer gewissen Bedenkzeit werde dich anrufen.1
254871deuNach einer halben Minute liefen, aufgeschreckt von den Schreien, welche sie gehört hatten, sämtliche Bewohner des Hauses herzu.1
254872deuNach einer langen Dürre haben die Muslime der Wolga-Gebiete heimlich zu Tengri, ihrer vorislamischen Gottheit, um Regen gebetet. Und nun donnert es und heftige Regengüsse prasseln jeden Tag in der ganzen Region nieder.1
254873deuNach einer langen Reise, erreichte ich freudigen Herzens den Ort, an den ich so viele Hoffnungen geknüpft hatte.1
254874deuNach meiner etwas pragmatischen Einstellung ist Heuchelei besser als gar keine Moral, der Heuchler weiß wenigstens, wie er sein sollte.1
254875deuNach saisonaler Bereinigung ist der Rückgang nicht sehr stark.1
254876deuNach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein.1
254877deuNach sieben Jahren Arbeit in einer Werkstatt sagte Johann zu seinem Meister: „Mein Meister, ich habe dir lange genug gedient, ich möchte zu meiner Mutter zurückkehren, gib mir meinen Lohn!“1
254878deuNach und nach hob sich der Wasserstand des Flusses.1
254879deuNach welchen Kriterien entscheidest du, wen du wählst?1
254880deuNach wem hast du geschaut?1
254881deuNach wenigen Minuten erreichten wir die Felsen. Sie bestehen aus einem grobkörnigen Sandstein, welcher sich an der Oberfläche mit bloßer Hand in Sand zerlegen lässt.1
254882deuNach wenigen Schritten erweitert sich der Gang und bildet ein von hohen Felsen eingeschlossenes Becken, in das sich ein Wasserstrahl von etwa 30 Fuß Höhe über einen Felsen herabstürzt. Nie zuvor hatte ich etwas Ähnliches gesehen.1
254883deuNach zehn Minuten war sie auf der anderen Seite.1
254884deuNach zehnmonatiger Abwesenheit kehrte er nach Hause zurück.1
254885deuNachdem du Tee getrunken hast, fahre mit dem Praktisieren fort.1
254886deuNachdem er die Nachrichten hörte, hastete er aus dem Haus.1
254887deuNachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.1
254888deuNachdem er in einem Unfall verwundet wurde, konnte er nicht mehr gehen.1
254889deuNachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.1
254890deuNachdem er viele Schulden gemacht hatte, hatte Tom das große Glück, Maria kennenzulernen.1
254891deuNachdem ich alle seine Werke gelesen hatte, wurde Christoph Columbus einer meiner Lieblings-Helden.1
254892deuNachdem ich das Verschwinden von vielen kleinen Dingen im Haus entdeckt habe, fange ich an zu denken, dass meine Haushälterin zum Klauen neigt.1
254893deuNachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.1
254894deuNachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.1
254895deuNachdem sie einige Zeit unter den Elfen des Waldes gelebt hatte, fand Maria es natürlicher, sich nicht gehend, sondern tanzend fortzubewegen, nicht zu reden, sondern in schönen Reimen zu singen.1
254896deuNachdem sie ihre Hausarbeit erledigt hatte, setzte sie sich aufs Sofa und guckte Fernsehen.1
254897deuNachdem sie sich gesetzt hatten, aßen alle eine Gemüsesuppe.1
254898deuNachdem wir gegessen hatten, gingen wir nach draußen zum Schlittschuhlaufen.1
254899deuNachgiebigkeit gegen andere ist nicht weniger ruinös als die gegen uns selbst.1
254900deuNachhaltigkeit ist ein Handlungsprinzip zur Ressourcen-Nutzung, bei dem die Bewahrung der wesentlichen Eigenschaften, der Stabilität und der natürlichen Regenerationsfähigkeit des jeweiligen Systems im Vordergrund steht.1
254901deuNachhaltigkeit ist eine sowohl in der Wissenschaft als auch in der Politik und in der Unternehmenspraxis verwendete Bezeichnung.1
254902deuNachlässige Eltern erziehen keine guten Kinder.1
254903deuNachts sanken die Temperaturen unter den Gefrierpunkt.1
254904deuNachts schlafe ich nicht.1
254905deuNachts werden die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken.1
254906epoNacia ekonomiisto estas viro, kiu diras al ni, kion ni devas fari kun la mono, kiun ni estus perdintaj, se ni estus sekvintaj lian konsilon.1
254907spaNació en Georgia.1
254908itaNacque in Messico.1
254909itaNacque in Svizzera.1
254910spaNací el 2 de enero de 1968.1
254911spaNací el 22 de enero 1933.1
254912spaNací en 1982.1
254913spaNací en Kioto en 1980.1
254914spaNací en Rusia.1
254915spaNací en invierno.1
254916estNad kuulutasid välja uue valitsuse.1
254917polNad miastem leci samolot.1
254918spaNada arriesgado, nada ganado.1
254919spaNada constituye una diversión tan perfecta como un cambio total de ideas.1
254920spaNada dura para siempre, ni el dolor, ni la alegría; todo en la vida es aprendizaje, todo en la vida está en seguir adelante.1
254921spaNada es fácil.1
254922spaNada es gratis.1
254923spaNada es inevitable excepto la muerte y los impuestos.1
254924spaNada es lo que parece.1
254925spaNada es más importante que esto: conocerte a ti mismo.1
254926spaNada es más precioso que el tiempo.1
254927spaNada es tan miserable como el hombre que todo quiere y nada puede.1
254928porNada foi feito.1
254929spaNada ha cambiado.1
254930spaNada me obligaba a hacerlo.1
254931porNada mudou.1
254932glgNada máis chegar á vila, foi dereito a vela.1
254933spaNada nos pertenece, somos parte de todo.1
254934spaNada pasa a menos que hagas que pase.1
254935porNada pode trazê-lo paz além de você mesmo.1
254936spaNada se sabe bien sino por medio de la experiencia.1
254937porNada vai acontecer.1
254938porNada vai dar errado.1
254939porNada vai mudar o meu amor por ti.1
254940porNada é como era antes.1
254941srpNadala sam se da bismo mogli da večeras jedemo ranije.1
254942srpNadam se da ćemo se videti ponovo.1
254943polNadam się na twojego/ twoją partnera/ partnerkę?1
254944spaNadan muy rápido.1
254945spaNadar es buen ejercicio.1
254946spaNadar es bueno para la salud.1
254947spaNadar es un buen ejercicio.1
254948porNadar é fácil.1
254949glgNadar écheme divertido.1
254950spaNadie corrió delante de él.1
254951spaNadie durmió.1
254952spaNadie es más importante para mí que tú.1
254953spaNadie es profeta en su tierra.1
254954spaNadie escuchó que ella hablara mal de los otros.1
254955spaNadie ha podido explicar científicamente el fenómeno.1
254956spaNadie lo sabe.1
254957spaNadie lo sabía.1
254958spaNadie me ayudó.1
254959spaNadie me dijo nada.1
254960spaNadie me escucha.1
254961spaNadie me habla.1
254962spaNadie me vio.1
254963spaNadie parece estar ocupado.1
254964spaNadie puede amarlo.1
254965spaNadie puede apartarse de la verdad sin dañarse a sí mismo.1
254966spaNadie puede ayudarme.1
254967spaNadie puede entenderlo.1
254968spaNadie puede evitar que vaya allí.1
254969spaNadie puede pararle1
254970spaNadie puede saberlo todo.1
254971spaNadie puede vivir doscientos años.1
254972spaNadie quiere a Tom.1
254973spaNadie recuerda con exactitud su apellido.1
254974spaNadie respondió.1
254975spaNadie sabe cómo el Gobierno convenció a la población de que eso era lo correcto de hacer.1
254976spaNadie sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta.1
254977spaNadie sabe que ha sido de Yamada.1
254978spaNadie sabía que hacía en aquel lugar a tan altas horas de la noche.1
254979spaNadie se ha ahogado jamás en su propio sudor.1
254980spaNadie se lleva bien con él.1
254981spaNadie te entiende.1
254982spaNadie te está obligango a hacer nada.1
254983spaNadie te obligó a hacer nada.1
254984spaNadie tuvo problema.1
254985turNadiren kızgın ya da sinirli olur.1
254986turNadiren telefon ederim.1
254987polNadtlenek wodoru pieni się, gdy przyłożony do rany.1
254988tglNag-aral ng matematika at astronomiya sa Unibersidad ng Krakow si Copernicus.1
254989iloNagadayo ti nagtengmi.1
254990iloNagaruat ti terorista iti tsaleko a napno iti bomba sana napan pinabettak ti bagbagina iti kaaduan ti inosente a tattao.1
254991turNagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.1
254992cebNagbahis-bahis ang babae atubangan sa balay.1
254993cebNagbaklay mi uyon sa suba.1
254994cebNagdaot ka.1
254995cebNagihaw ang matadero sa kanding.1
254996tglNaging interesado si Nicolaus Copernicus sa astronomiya nang estudyante siya sa unibersidad sa Italya.1
254997cebNaginom ang bata ug katas.1
254998tglNagising ako nang tatlong beses sa gabi.1
254999tglNagkakasayihan kami.1
255000cebNagkita mi sa símbahan.1

<< | 506 | 507 | 508 | 509 | 510 | 511 | 512 | 513 | 514 | >>

v. 0.1b