Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
384
|
385
|
386
|
387
|
388
|
389
|
390
|
391
|
392
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
193501
He is studying hard for fear he should fail.
1
193502
He is suffering from a toothache.
1
193503
He is suffering from loss of memory.
1
193504
He is taking care of his old Mom.
1
193505
He is talking of disposing his house.
1
193506
He is taller than his brother.
1
193507
He is terribly funny.
1
193508
He is the black sheep of the family.
1
193509
He is the eldest in his class.
1
193510
He is the love of my life.
1
193511
He is the only American who has swum the English Channel.
1
193512
He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo.
1
193513
He is the tallest of his class.
1
193514
He is too tired to study.
1
193515
He is too young to undertake this work.
1
193516
He is two years my junior.
1
193517
He is understood even without the interpreter.
1
193518
He is unpredictable.
1
193519
He is very proud and will never lick anyone´s boots.
1
193520
He is what we call a man of culture.
1
193521
He is, quite rightly, very grateful to them.
1
193522
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
1
193523
He isn't as stupid as he looks.
1
193524
He isn't going to buy a camera.
1
193525
He jumped out the window.
1
193526
He just left.
1
193527
He kaikki puhuvat ranskaa.
1
193528
He kept on working.
1
193529
He kicked in a lot of money.
1
193530
He kicked me in the side.
1
193531
He kicked the bucket.
1
193532
He killed himself.
1
193533
He kissed her forehead.
1
193534
He knew it all along.
1
193535
He knows Spanish.
1
193536
He knows a lot about butterflies.
1
193537
He knows a lot about wild animals.
1
193538
He knows how to play poker.
1
193539
He knows how to repair computers.
1
193540
He knows ten languages.
1
193541
He knows where the wind's blowing from.
1
193542
He kysyivät häneltä.
1
193543
He lacks decisiveness.
1
193544
He lahjoittivat rahaa Punaiselle Ristille.
1
193545
He lay on his back.
1
193546
He lays on his back.
1
193547
He leaned against the wall.
1
193548
He leaned forward and kissed her.
1
193549
He leaned over her and said, "No, I'm not lying."
1
193550
He learned how to raise cattle.
1
193551
He left his umbrella in the bus.
1
193552
He left his wife.
1
193553
He left just now.
1
193554
He left the window as it was, open.
1
193555
He left.
1
193556
He let Tom go.
1
193557
He leído este relato en algún libro.
1
193558
He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma.
1
193559
He leído tu carta a mi familia.
1
193560
He lifted his elbow too often.
1
193561
He lifted the board and looked at the keys.
1
193562
He likes all kinds of sports.
1
193563
He likes animals more than people.
1
193564
He likes animals.
1
193565
He likes jelly.
1
193566
He likes playing football.
1
193567
He likes soccer a lot.
1
193568
He likes sports as well as music.
1
193569
He likes taking walks.
1
193570
He likes this guitar.
1
193571
He likes to explore underground caves.
1
193572
He likes to go to the beach sometimes
1
193573
He likes to play football.
1
193574
He likes to read the Chinese books his father wrote in the U.S.
1
193575
He likes to show off.
1
193576
He listened carefully so that he might not miss a single word.
1
193577
He lived a moral life.
1
193578
He lived a simple life.
1
193579
He lived in Istanbul for years. He speaks Turkish very well.
1
193580
He lived there all by himself.
1
193581
He lives close by.
1
193582
He lives far away, so we only see each other a few times a week.
1
193583
He lives from hand to mouth.
1
193584
He lives in a big house.
1
193585
He lives in a little cozy house.
1
193586
He lives in a segregrated community.
1
193587
He lives in an apartment.
1
193588
He lives in his car.
1
193589
He lives in peace.
1
193590
He lives near Paris.
1
193591
He lives next door.
1
193592
He lives over there, on that hill.
1
193593
He lives, relying only on his own strength.
1
193594
He looked a bit embarrassed.
1
193595
He looked after the baby.
1
193596
He looked angry.
1
193597
He looked as if he had lost his way.
1
193598
He looked at him in the mirror.
1
193599
He looked at me and said, "Watch out."
1
193600
He looked confused.
1
193601
He looked me in the eye.
1
193602
He looked through the microscope.
1
193603
He looks like Johnny Depp.
1
193604
He looks pale. He must have drunk too much last night.
1
193605
He looks to me with much admiration.
1
193606
He lost all of his money.
1
193607
He lost his all.
1
193608
He lost his car key.
1
193609
He lost sight of that bird.
1
193610
He loved her very much.
1
193611
He loves her.
1
193612
He loves music.
1
193613
He loves you.
1
193614
He lowered the curtain.
1
193615
He made a huge mistake.
1
193616
He made a request to return to his home country.
1
193617
He made as if he were going.
1
193618
He made dreadful threats, so that neither by night nor day did sleep cover me.
1
193619
He made him cry.
1
193620
He made me cry.
1
193621
He made up a pretext for a fight with me.
1
193622
He made up his mind.
1
193623
He majors in English literature.
1
193624
He makes a point of studying before supper.
1
193625
He makes it a rule to take a walk every morning.
1
193626
He makes mistakes like everyone else.
1
193627
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
1
193628
He married my sister.
1
193629
He may be in Paris now, for all I know.
1
193630
He may be the slowest one in our class.
1
193631
He menevät naimisiin ensi kuussa.
1
193632
He met his mistress during a country escapade.
1
193633
He might fail in his new project unless he is industrious.
1
193634
He might have lied to me.
1
193635
He might not have eaten for days.
1
193636
He missed an important appointment.
1
193637
He molemmat hymyilevät.
1
193638
He motioned for me to follow him.
1
193639
He moved his leg so that it was touching mine.
1
193640
He must come.
1
193641
He must love you.
1
193642
He must not live.
1
193643
He must strive to find a solution.
1
193644
He nearly killed both of them!
1
193645
He needs a cab.
1
193646
He needs a medication but doesn’t want it.
1
193647
He needs a towel.
1
193648
He needs money.
1
193649
He needs to redo his CV.
1
193650
He never brushes his teeth.
1
193651
He never came back.
1
193652
He never lets anyone do anything.
1
193653
He never puts off anything he has to do.
1
193654
He never saw Mary again.
1
193655
He never wears a tie.
1
193656
He no longer has a sore elbow.
1
193657
He offered to help her.
1
193658
He often goes off on wild goose chases.
1
193659
He often goes out drinking.
1
193660
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
1
193661
He often quotes Shakespeare.
1
193662
He often suffered from toothache.
1
193663
He olvidado quién lo dijo.
1
193664
He only eats fruit.
1
193665
He only reads prose.
1
193666
He only works during the day.
1
193667
He opened the door for her.
1
193668
He opened the door.
1
193669
He opens the door.
1
193670
He opens the window.
1
193671
He ordered a beer.
1
193672
He ordered the book from the publisher in the United States.
1
193673
He ovat hyviä ihmisiä.
1
193674
He ovat kaikki kuolleita.
1
193675
He ovat kaikki viattomia lapsia.
1
193676
He ovat kasvissyöjiä.
1
193677
He owns an iguana.
1
193678
He owns one cat and two dogs.
1
193679
He oído hablarse que no existe ninguna manera para que uno alcance un dominio nativo de un idioma si no lo ha comenzado a estudiar antes de cumplir los doce años.
1
193680
He paid an eternal life for each one of us.
1
193681
He paid no attention to her.
1
193682
He passed the examination.
1
193683
He pedido a mi madre que me despierte a las cuatro.
1
193684
He pensado lo mismo.
1
193685
He perdido a mis amigos.
1
193686
He perdido alrededor de 80 céntimos.
1
193687
He perdido mi paraguas.
1
193688
He personally invited me.
1
193689
He played the piano.
1
193690
He plays golf two or three times a month.
1
193691
He plays on Thursdays.
1
193692
He plays soccer.
1
193693
He plays the piano well.
1
193694
He plays too much pachinko, so his wife is mad at him.
1
193695
He prefers to drink his coffee without sugar.
1
193696
He pretended not to be hurt.
1
193697
He pretended not to see me.
1
193698
He promised me to come at four.
1
193699
He proposal was not acceptable.
1
193700
He pushed his nose against the window.
1
193701
He pushed me away.
1
193702
He put a Closed sign on the front door of the store.
1
193703
He put his arms around me and hugged me.
1
193704
He put the ring on Mary's finger.
1
193705
He pysyivät ystävinä.
1
193706
He quit smoking.
1
193707
He quit.
1
193708
He raised his hand to ask a question.
1
193709
He ran 100 meters in 11 seconds flat.
1
193710
He ran for his life at the sight of the border guard.
1
193711
He ran into the classroom.
1
193712
He ran out of money.
1
193713
He ran past me.
1
193714
He ran rings around the other players.
1
193715
He ran to his mother in the library.
1
193716
He ran up the stairs.
1
193717
He rarely stays home on Sunday.
1
193718
He reached his goal at last.
1
193719
He reached home shortly before five o'clock.
1
193720
He read English Literature at Oxford University.
1
193721
He read the article over and over again.
1
193722
He read the poem in a monotone.
1
193723
He read this poem only once, he can't know it by heart.
1
193724
He reads a lot.
1
193725
He really is over seventy.
1
193726
He really likes languages.
1
193727
He received a good education in England.
1
193728
He received a good many letters this morning.
1
193729
He received a large sum of money in compensation for his injury.
1
193730
He refused to contribute to the expenses.
1
193731
He remained single till the end of his day.
1
193732
He remembered that room 418, which was very small, was vacant.
1
193733
He removed even this one.
1
193734
He removed himself from that murder case.
1
193735
He reservado una habitacion sencilla.
1
193736
He resumed his work after a medical leave.
1
193737
He retired at the age of 65.
1
193738
He retired at the age of sixty.
1
193739
He returned from Canada.
1
193740
He returned from Holland in June.
1
193741
He rolled off the bed.
1
193742
He rolled up his shirt sleeves.
1
193743
He runs as fast as any other classmate.
1
193744
He runs fast.
1
193745
He said he was poor.
1
193746
He said he was tired.
1
193747
He said he would call tomorrow.
1
193748
He said he wouldn't go to the party because he had to study.
1
193749
He said it out loud.
1
193750
He said it with a grin on his face.
1
193751
He said no.
1
193752
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.
1
193753
He said that I could sleep on the sofa.
1
193754
He said that Raëlism was his religion.
1
193755
He said that because he was tired, he'd go home early.
1
193756
He said that he had met him a week ago.
1
193757
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
1
193758
He said to me, "danger!"
1
193759
He said under oath that his birthplace is Italy.
1
193760
He said what?!
1
193761
He said, "I'm from Canada."
1
193762
He said, "I'm trying too much, but I don't achieve any success."
1
193763
He said: "C'est la vie"!
1
193764
He saivat aikuiset raivon partaalle.
1
193765
He saluted the lady.
1
193766
He sat and listened to the radio.
1
193767
He sat there and smoked a pipe.
1
193768
He sat there with his legs closed.
1
193769
He saved the princess.
1
193770
He saw a film last night.
1
193771
He saw a small Band-Aid on her left knee.
1
193772
He saw it, too.
1
193773
He saw nobody.
1
193774
He saw that he was wrong.
1
193775
He says that raw vegetables are healthier.
1
193776
He says what he thinks regardless of other people's feelings.
1
193777
He scared the hell out of me by popping a balloon right next to my ear.
1
193778
He seduced her with his didgeridoo.
1
193779
He seemed nervous.
1
193780
He seemed sincere.
1
193781
He seemed to be in a good mood.
1
193782
He seemed to know what he was doing.
1
193783
He seems angry.
1
193784
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
1
193785
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
1
193786
He sees no company.
1
193787
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
1
193788
He sent me a comic book from Germany.
1
193789
He set us by the ears.
1
193790
He sett den Buur op ’n Eddelmann.
1
193791
He shaves himself every day.
1
193792
He shot seven gophers today with his new BB gun.
1
193793
He should be a psychic detective.
1
193794
He should be here soon.
1
193795
He should have been rich: he had had every opportunity before he emigrated.
1
193796
He should've been here ten minutes ago.
1
193797
He showed me her picture.
1
193798
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
1
193799
He slapped his forehead and called himself a bumbling fool after an hour of replaying a mental tape of his first date with the girl he loves.
1
193800
He sleepwalks when he drinks heavily.
1
193801
He slept deeply.
1
193802
He slept in the bed.
1
193803
He slipped on the ice.
1
193804
He slowly finished the race.
1
193805
He slowly opened his eyes, and then she kissed him.
1
193806
He smiled at me and got on the train.
1
193807
He sold his country for money.
1
193808
He sold us out.
1
193809
He speaks Arabic.
1
193810
He speaks Spanish as well as he speaks French.
1
193811
He speaks angelically.
1
193812
He speaks five languages.
1
193813
He speaks like an angel.
1
193814
He speaks poor French.
1
193815
He spent a lot of money this weekend.
1
193816
He spoke about the unpleasant story for two hours.
1
193817
He spoke with great enthusiasm of the theatrical performance.
1
193818
He stands for both freedom and justice.
1
193819
He stared at the steep slope.
1
193820
He stared into her eyes.
1
193821
He started at the bank in the post of manager.
1
193822
He started in surprise.
1
193823
He started to study in earnest.
1
193824
He stayed here for a short time.
1
193825
He still wants to come.
1
193826
He stirred the paint before using it.
1
193827
He stole a very valuable diamond ring.
1
193828
He stole my wallet.
1
193829
He stood on the hill surveying the landscape.
1
193830
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.
1
193831
He stopped to put on his shoes.
1
193832
He stretched out his arm to take the book.
1
193833
He struck at me with a stick.
1
193834
He struck me a blow on the face.
1
193835
He studied day and night in aspiration to possibly become a lawyer.
1
193836
He studied hard with a view to being a doctor.
1
193837
He studied on his own account.
1
193838
He studies contemporary literature.
1
193839
He stuffed his laundry into a large bag.
1
193840
He subido dos veces el monte Fuji.
1
193841
He sucks up to his boss.
1
193842
He suggested I go with him to the party.
1
193843
He survived being struck by lightning.
1
193844
He swallowed his pride.
1
193845
He swept to power in 1929.
1
193846
He syövät omenoita.
1
193847
He takes French leave.
1
193848
He takes on himself to direct the Almighty what to do, even in the government of the universe.
1
193849
He talks a lot.
1
193850
He talks as if he knows everything.
1
193851
He talks too fast.
1
193852
He taxed me with neglect of duty.
1
193853
He teaches French in New York.
1
193854
He that is discontented in one place will seldom be content in another.
1
193855
He that thinks little, errs much.
1
193856
He that will steal an egg will steal an ox.
1
193857
He then added, "I tell you the truth..."
1
193858
He thinks that planes are safer than cars.
1
193859
He threw a stone at the dog.
1
193860
He tickled his little sister until she peed her pants up.
1
193861
He tidied up his room.
1
193862
He tied the twigs into bundles.
1
193863
He told her everything.
1
193864
He told his friends his secret.
1
193865
He told me a little secret about his mother.
1
193866
He told me everything.
1
193867
He told me good things about you.
1
193868
He told me he is leaving tomorrow.
1
193869
He told me not to swim there.
1
193870
He told me that he had gone there.
1
193871
He told me that he lost his textbook the morning before that.
1
193872
He told me that he loved me.
1
193873
He told the truth, otherwise he would have been punished.
1
193874
He told us many lessons.
1
193875
He took a picture of the beautiful landscape.
1
193876
He took a picture of the koala.
1
193877
He took a vitalizing walk along the riverside.
1
193878
He took full advantage of the wrapper.
1
193879
He took off her clothes.
1
193880
He took off his glasses.
1
193881
He took off the wife-beater.
1
193882
He took the wood and sawed it using the saw.
1
193883
He took the wrong bus by mistake.
1
193884
He took this picture.
1
193885
He trabajado realmente duro.
1
193886
He travels best who travels alone.
1
193887
He treats his experience as failure and he doesn’t get anything out of his experience.
1
193888
He tried a cheesecake.
1
193889
He tried to fasten his attention on the letter.
1
193890
He tried to kill himself because he lost her love.
1
193891
He tried to kill himself.
1
193892
He tried to talk to us in French.
1
193893
He turned out her father.
1
193894
He turns a deaf ear to me.
1
193895
He turns a withering glance to her.
1
193896
He twisted his ankle.
1
193897
He twisted the paper in her hands.
1
193898
He up and beat me.
1
193899
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.
1
193900
He usually comes in time.
1
193901
He utters an exclamation of annoyance.
1
193902
He visited the grand temple every day.
1
193903
He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.
1
193904
He visto a Juan en el biblioteca.
1
193905
He visto cómo me llamabas con tus ojos.
1
193906
He visto días mejores.
1
193907
He visto que me llamabas.
1
193908
He visto una luz a lo lejos.
1
193909
He vivido aquí desde 1990.
1
193910
He vivido aquí durante treinta años.
1
193911
He walked rapidly.
1
193912
He walked through the forest.
1
193913
He walked to and fro on the stage.
1
193914
He walks slowly.
1
193915
He wanted help.
1
193916
He wanted his ashes spread over the ocean after he died.
1
193917
He wanted to buy the book.
1
193918
He wants fruit.
1
193919
He wants more.
1
193920
He wants to demonstrate that it is entirely plausible for a new dictatorship to come to power.
1
193921
He wants to eat this fruit.
1
193922
He wants to get married right away.
1
193923
He wants to go to America.
1
193924
He wants to go to the sea.
1
193925
He wants to go.
1
193926
He wants to keep a close eye on the rules.
1
193927
He wants to make up and you should meet him halfway.
1
193928
He wants to work in a factory.
1
193929
He wants whipping for saying that.
1
193930
He was a great musician.
1
193931
He was a man of average height.
1
193932
He was a poet and a diplomat.
1
193933
He was a quiet fellow and came from a good family.
1
193934
He was a strong-minded man, sir, shrewd, practical, and as unimaginative as I am myself.
1
193935
He was able to bring everything to a good end.
1
193936
He was able to get along on the small amount of money.
1
193937
He was able to ski down the slope in three minutes.
1
193938
He was about to call her up, when her letter came.
1
193939
He was accredited to the chairman.
1
193940
He was all soaking wet from top to toe.
1
193941
He was always a rude man; not even his wife made him change.
1
193942
He was an expert in mixing condiments and he soon invented Thousand Island salad dressing.
1
193943
He was appointed Minister of Finance.
1
193944
He was arrested based on little evidence.
1
193945
He was as drunk as a lord.
1
193946
He was ashamed of his ignorance.
1
193947
He was assertive by nature.
1
193948
He was at the bottom of the class.
1
193949
He was aware of a sharp pain.
1
193950
He was better than I expected.
1
193951
He was blinded in an accident.
1
193952
He was born in Nagasaki.
1
193953
He was born in Rome.
1
193954
He was born in a palace that isn't there any more.
1
193955
He was buried alive.
1
193956
He was busy, but he took the time to show me around the city.
1
193957
He was busy.
1
193958
He was cheating.
1
193959
He was coming to the airport to meet Mr West.
1
193960
He was completely cleared of the charge against him.
1
193961
He was completely worn out.
1
193962
He was confident of his antibodies.
1
193963
He was confused by something, as though he wasn't used to this kind of restaurant, but I stayed clear of him by pretending that I, too, wasn't used to the restaurant.
1
193964
He was dealt a deadly blow.
1
193965
He was declared insolvent.
1
193966
He was discharged from the army.
1
193967
He was elected mayor.
1
193968
He was entranced with joy.
1
193969
He was equal to the job.
1
193970
He was flying down the road.
1
193971
He was forced into unemployment.
1
193972
He was given a gold watch by the teacher.
1
193973
He was going accept the offer, but thought better of it.
1
193974
He was hanged during the Revolution.
1
193975
He was in France.
1
193976
He was in the hot seat.
1
193977
He was injured in a traffic accident.
1
193978
He was innocent.
1
193979
He was kind enough to help me with my homework.
1
193980
He was kind enough to lend me money.
1
193981
He was left to do the difficult part of the work.
1
193982
He was made to sign the contract against his will.
1
193983
He was master of the situation.
1
193984
He was my friend.
1
193985
He was never happy.
1
193986
He was not at all abashed by her open admiration
1
193987
He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.
1
193988
He was not strong enough to be in a relationship with you. That was the reason.
1
193989
He was not terrible.
1
193990
He was operated on yesterday.
1
193991
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.
1
193992
He was patient.
1
193993
He was raised by his grandparents.
1
193994
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
1
193995
He was robbed of all his money.
1
193996
He was robbed when coming home late at night.
1
193997
He was scared green.
1
193998
He was sick last week.
1
193999
He was sitting with his arms folded.
1
194000
He was slain in battle.
1
<<
|
384
|
385
|
386
|
387
|
388
|
389
|
390
|
391
|
392
|
>>
v. 0.1b