Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | >>
NLangSentenceComments
173501deuDu hast Post.1
173502deuDu hast aber abgenommen! Machst du Diät?1
173503deuDu hast absolut nichts zu befürchten.1
173504deuDu hast aus deinem Büro einen Artikel gesandt.1
173505deuDu hast beim Senden die zulässige Nachrichtengröße überschritten.1
173506deuDu hast blaue Lippen.1
173507deuDu hast dein Argument vorgetragen.1
173508deuDu hast deinen Hut verkehrt aufgesetzt.1
173509deuDu hast den Witz nicht kapiert.1
173510deuDu hast den gleichen Fehler begangen.1
173511deuDu hast dich in Unkosten gestürzt!1
173512deuDu hast dich verändert.1
173513deuDu hast dich wohl sehr bemüht, mich bloßzustellen, was?1
173514deuDu hast die Jugend abgeworben.1
173515deuDu hast die Jugendlichen verleitet.1
173516deuDu hast die Wahl. Du kannst dir Sorgen machen, bis du davon tot umfällst. Oder du kannst es vorziehen, das bisschen Ungewissheit zu genießen.1
173517deuDu hast die schlechten Angewohnheiten aufgegeben.1
173518deuDu hast diese Woche viel gearbeitet.1
173519deuDu hast drei Freunde auf der Welt: Mut, Verstand und Weisheit.1
173520deuDu hast eine Mücke auf dem rechten Unterarm.1
173521deuDu hast eine gute Stimme, und wenn wir zusammen musizieren, so muss es eine Art haben.1
173522deuDu hast eine rote Ampel überfahren.1
173523deuDu hast einen Gefangenen gefoltert.1
173524deuDu hast einen starken Willen.1
173525deuDu hast einiges zu erklären.1
173526deuDu hast es erfasst.1
173527deuDu hast es geschafft!1
173528deuDu hast es getan!1
173529deuDu hast es immer wieder versucht. Und du hast immer wieder versagt. Aber das macht nichts. Versuch einfach nochmal zu versagen. Vielleicht versagst du diesmal besser.1
173530deuDu hast etwas für Maria übrig, oder?1
173531deuDu hast für andere Kastanien aus dem Feuer geholt.1
173532deuDu hast gesagt, du wärest bis halb drei hier.1
173533deuDu hast getrunken. Also fahre ich.1
173534deuDu hast gewonnen!1
173535deuDu hast großes Glück.1
173536deuDu hast gut reden!1
173537deuDu hast heute am meisten gelernt und bist artig gewesen, du darfst früher nach Hause gehen als die anderen.1
173538deuDu hast hier den en Satz übersetzt und eine Verbindung mit diesem hergestellt. Ich glaube es ist der e Satz, den du übersetzen wolltest. Um das zu tun, musst du zuerst auf den en Satz klicken, bevor du den Übersetzungsbutton benutzt. Der Satz, den du übersetzt, muss IMMER ganz oben stehen (In der größten Schriftgröße) und ist als einziger sichtbar, während du deine Übersetzung schreibst. Das ist so, damit man nicht von den anderen Übersetzungen beeinflusst wird. Denn in Tatoeba sind die Sätze immer zu zweit verbunden, nicht als Block, denn ein Satz kann ja mehrere verschiedene Übersetzungen in der gleichen Sprache besitzen.1
173539deuDu hast ihm nichts gesagt?1
173540deuDu hast ihn gefunden.1
173541deuDu hast ihn sehr glücklich getan1
173542deuDu hast meine Frage noch nicht beantwortet.1
173543deuDu hast mich aber schön verarscht!1
173544deuDu hast mich erschreckt!1
173545deuDu hast mich geladen, nun musst du mich fahren.1
173546deuDu hast mich nicht einmal gefragt, was ich will.1
173547deuDu hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.1
173548deuDu hast mir nicht auf meine Frage geantwortet.1
173549deuDu hast nicht ganz unrecht.1
173550deuDu hast nicht genug geübt.1
173551deuDu hast nichts zu befürchten.1
173552deuDu hast noch kein Erbe mit ihnen geteilt!1
173553deuDu hast noch viel zu lernen.1
173554deuDu hast nochmal genau den gleichen Fehler begangen.1
173555deuDu hast recht! Daran habe ich nicht gedacht.1
173556deuDu hast recht, ich bin nicht aufrichtig zu dir.1
173557deuDu hast recht.1
173558deuDu hast recht. Ich werde ein Taxi nehmen.1
173559deuDu hast recht: dieses Spitzbogenfenster sieht wirklich märchenhaft aus.1
173560deuDu hast schöne Augen.1
173561deuDu hast sie gefunden.1
173562deuDu hast uns angelogen, nicht wahr?1
173563deuDu hast uns verraten.1
173564deuDu hast vermutlich recht.1
173565deuDu hast versprochen, heute würdest du nicht trinken.1
173566deuDu hast viel Blut verloren.1
173567deuDu hast viel zu viel Pfeffer hinein getan.1
173568deuDu hast vollkommen recht!1
173569deuDu hast völlig recht.1
173570deuDu hast wie ein anderer Orpheus die heulende Bestie, mein Gewissen, in den Schlaf gesungen.1
173571deuDu hast zu viel getrunken.1
173572deuDu hast zugenommen.1
173573deuDu hast überhaupt keinen Grund, auf uns von oben herab zu blicken.1
173574deuDu hast, was sie wollen.1
173575deuDu hattest eine Woche, um das zu erledigen.1
173576deuDu hattest einen wirklich harten Tag, oder?1
173577deuDu hattest geraucht, nicht wahr?1
173578deuDu hattest nie eine Chance.1
173579deuDu hieltest dich fest an deinen Prinzipien.1
173580danDu hjalp de fattige.1
173581deuDu hältst mich für kleinlich? Das ficht mich nicht an.1
173582deuDu hättest das nicht machen sollen.1
173583deuDu hättest es besser wissen müssen.1
173584deuDu hättest heute Morgen etwas essen sollen.1
173585deuDu isst nichts.1
173586epoDu kafojn mi petas.1
173587epoDu kaj duonon da horoj poste.1
173588danDu kan ikke se skoven for bare træer.1
173589sweDu kan inte se.1
173590nobDu kan stole på ham.1
173591sweDu kan ta den.1
173592sweDu kan ta det.1
173593deuDu kannst Dir irgendeinen aussuchen.1
173594deuDu kannst Französisch? Wie amüsant! Denn auch ich beherrsche es.1
173595deuDu kannst Schach spielen? Warum hast du das nicht schon eher gesagt?1
173596deuDu kannst das Fenster öffnen.1
173597deuDu kannst dich auf ihn verlassen.1
173598deuDu kannst dich auf mich verlassen.1
173599deuDu kannst dich darauf verlassen, dass Jane sagt wie es ist.1
173600deuDu kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.1
173601deuDu kannst dir überhaupt nicht vorstellen, wie viel Leid du ihr zugefügt hast.1
173602deuDu kannst eines von diesen auswählen.1
173603deuDu kannst es nicht weiter aufschieben.1
173604deuDu kannst essen, was du willst.1
173605deuDu kannst hierbleiben, solange du dich ruhig verhältst.1
173606deuDu kannst ihn gerne ausprobieren.1
173607deuDu kannst ihn um Hilfe bitten.1
173608deuDu kannst ihn ändern, wenn du willst.1
173609deuDu kannst jetzt nach Hause gehen.1
173610deuDu kannst mein Auto benutzen.1
173611deuDu kannst mich doch nicht so hängen lassen!1
173612deuDu kannst mich nicht dazu bringen, dich zu lieben.1
173613deuDu kannst mich übrigens 'Muiriel' nennen.1
173614deuDu kannst mir mal durch den Hintern sehen, ob mir der Hut gerade sitzt.1
173615deuDu kannst mit uns mitkommen, wenn du willst.1
173616deuDu kannst nicht "Nein" sagen.1
173617deuDu kannst nicht in allem deinen Willen bekommen.1
173618deuDu kannst reinkommen.1
173619deuDu kannst sehr gerne mitkommen.1
173620deuDu kannst sie gerne ausprobieren.1
173621deuDu kannst sie ändern, wenn du willst.1
173622deuDu kannst sofort gehen.1
173623deuDu kannst uns nicht zwingen zu gehen.1
173624sweDu kanske har rätt.1
173625sweDu kanske inte tittar så mycket på TV?1
173626deuDu kaufst viele Sachen.1
173627deuDu klagst immer über das Wetter.1
173628sweDu klarade det!1
173629deuDu klingst sehr jung.1
173630epoDu knaboj hodiaŭ forestas de la lernejo.1
173631deuDu kochst besser als ich.1
173632epoDu kokoj bataladis kune. La venkito kaŝis sin en angulo de l’ domo. Sed la venkinto ekflugis sur la tegmento, frapadis per la flugiloj kaj gloradis sian venkon. Lin vidis aglo, ĵetis sin sur lin kaj disŝiris lin.1
173633sweDu kommer att behöva en nyckel.1
173634sweDu kommer att förstå att jag säger sanningen.1
173635nobDu kommer til å få mange gaver på burdsdagen din.1
173636deuDu kriegst gleich einen auf die Nuss!1
173637deuDu könntest eine Menge von ihnen lernen, wenn du bloß mal zuhören würdest.1
173638deuDu könntest ihn vielleicht im Auto gelassen haben.1
173639deuDu könntest sie vielleicht im Auto gelassen haben.1
173640fraDu lait froid, j'en bois très volontiers; du lait chaud, en revanche, pas tant que cela. Ce sont cette peau blanche et l'odeur que je n'apprécie pas.1
173641epoDu lernantoj estas neĉeestaj hodiaŭ.1
173642deuDu lernst Arabisch.1
173643deuDu liebst sie alle beide.1
173644nobDu ligner veldig på mamma.1
173645sweDu litar fullständigt på honom.1
173646sweDu ljuger alltid för mig.1
173647deuDu lässt mir nicht viele Wahlmöglichkeiten, nicht wahr?1
173648deuDu machst dir zu viele Sorgen.1
173649deuDu machst es das nächste mal.1
173650deuDu magst Honig? Dann fürchte die Bienen nicht!1
173651deuDu magst Obst.1
173652epoDu manoj aplaŭdas kaj estas sono. Kia estas la sono de unuopa mano?1
173653fraDu matin au soir, j'attends le matin du grand soir.1
173654epoDu mil kvincent tridek naŭ estas primo.1
173655epoDu mil lernantoj frekventas la lernejon.1
173656deuDu musst Schritt für Schritt lernen.1
173657deuDu musst Tom die Wahrheit sagen.1
173658deuDu musst Vertrauen zu dir selbst haben.1
173659deuDu musst achtgeben, dass du ihn nicht erzürnst.1
173660deuDu musst auf deinen Hund aufpassen.1
173661deuDu musst auf die Autos achten, wenn du die Straße überquerst.1
173662deuDu musst aufhören dich ständig über Dinge zu beschweren, die man nicht ändern kann.1
173663deuDu musst aufhören zu rauchen!1
173664deuDu musst aufmerksamer sein im Schulunterricht.1
173665deuDu musst damit aufhören, vor dem Zubettgehen Paprika zu essen!1
173666deuDu musst das auch kaufen.1
173667deuDu musst das machen, was man dir befiehlt.1
173668deuDu musst das missverstanden haben.1
173669deuDu musst dein Geld gut verwenden.1
173670deuDu musst dein Versprechen halten.1
173671deuDu musst deine Arbeit auf einer CD speichern.1
173672deuDu musst deine Hausaufgaben unbedingt bis Donnerstag abgeben.1
173673deuDu musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.1
173674deuDu musst den Tatsachen ins Auge blicken.1
173675deuDu musst den Verunfallten in die stabile Seitenlage bringen.1
173676deuDu musst dich an die Regeln halten.1
173677deuDu musst dich ausruhen.1
173678deuDu musst dich beeilen, denn der Bus wird nicht warten.1
173679deuDu musst dich mehr bewegen, sonst wirst du zu dick.1
173680deuDu musst die Berichte am Montag einreichen.1
173681deuDu musst die Regeln befolgen.1
173682deuDu musst die Schwierigkeiten überwinden.1
173683deuDu musst diesen Bus nehmen, wenn du zum Museum willst.1
173684deuDu musst einfach nur dein Bestes geben.1
173685deuDu musst entscheiden, wen du für den Job wählst.1
173686deuDu musst es ihnen ermöglichen, deine Auslandspapiere zu prüfen.1
173687deuDu musst es nur aufschreiben.1
173688deuDu musst fleißiger lernen.1
173689deuDu musst heute nicht lernen.1
173690deuDu musst ihm ein paar neue Sachen kaufen.1
173691deuDu musst ihm helfen, und zwar schnell!1
173692deuDu musst ihm helfen.1
173693deuDu musst ihnen zeigen, dass du über der Sache stehst.1
173694deuDu musst ihr helfen.1
173695deuDu musst jeden Tag spazieren gehen.1
173696deuDu musst jetzt gehen.1
173697deuDu musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.1
173698deuDu musst mir unbedingt sagen, wo du wohnst, Tom!1
173699deuDu musst morgen früh zeitig aufwachen.1
173700deuDu musst nicht das Meer trinken.1
173701deuDu musst nicht erschreckt sein wegen des Hundes, er ist ganz harmlos.1
173702deuDu musst nicht lügen.1
173703deuDu musst nichts weiter tun, als deinen Führerschein zu machen.1
173704deuDu musst nur deine Augen schließen.1
173705deuDu musst nur diesen Knopf drücken.1
173706deuDu musst nur jeden Tag üben.1
173707deuDu musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.1
173708deuDu musst tun, was ich dir sage.1
173709deuDu musst vorsichtig sein.1
173710ndsDu musst vör Klock teihn trüggwesen.1
173711deuDu musst wissen, dass ich schnarche.1
173712deuDu musst zu jedem Gast höflich sein.1
173713deuDu musst älter als 18 Jahre sein, damit du fahren darfst.1
173714deuDu mußt dein Leben ändern.1
173715deuDu mußtest nicht fragen.1
173716nobDu må finne ut hva som passer best for deg selv og partneren din.1
173717nobDu må gå.1
173718danDu må have sovet.1
173719danDu må ikke spise noget i et par dage.1
173720danDu må undskylde at jeg kom til at åbne dit brev ved et uheld.1
173721nobDu må være Toms bror.1
173722sweDu måste gå.1
173723sweDu måste hjälpa henne.1
173724deuDu müsstest dieses geheim halten.1
173725deuDu müsstest ein Schriftsteller sein.1
173726epoDu ne malpacas, se unu tion ne volas.1
173727deuDu nimmst den letzten Platz in Mathematik ein.1
173728epoDu objektoj estas senfinaj, la universo kaj homa stulteco, sed mi ne certas pri la universo.1
173729nobDu og jeg har samme ide.1
173730deuDu passt nicht auf!1
173731deuDu phantasiertest.1
173732epoDu plus du egalas kvar.1
173733deuDu redest bloß und machst nichts.1
173734deuDu regst dich auch über alles auf!1
173735deuDu rennst offene Türen ein.1
173736deuDu richtest zugrunde.1
173737deuDu sagst an!1
173738deuDu sagst es.1
173739deuDu sagtest doch, Tom hätte keinen Hunger.1
173740deuDu sagtest ihr nicht, was du in diesem Brief geschrieben hattest.1
173741deuDu sagtest, es wäre wichtig.1
173742deuDu sammeltest die Briefmarken.1
173743deuDu saßest auf dem Sofa wie jetzt; mein Haupt lag auf deinen Knien, ich schlief nicht, ich wachte nicht; ich schlummerte.1
173744deuDu schaffst 300 Sit-ups pro Tag? Das ist doch völlig unmöglich!1
173745deuDu schaust nach unten.1
173746deuDu scheinst hier wider Willen zu verweilen.1
173747deuDu schläfst wirklich viel!1
173748deuDu schuldest mir eine Erklärung.1
173749deuDu schuldest niemanden etwas.1
173750danDu ser bleg ud.1
173751danDu ser dum ud.1
173752sweDu ser fånig ut.1
173753sweDu ser trött ut, så du borde gå och lägga dig tidigt.1
173754sweDu ser uttråkad ut.1
173755deuDu setztest dieses Mal unser Leben aufs Spiel.1
173756deuDu siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht.1
173757deuDu siehst genauso aus.1
173758deuDu siehst gut aus.1
173759deuDu siehst haargenau so aus wie er.1
173760deuDu siehst heute einfach bezaubernd aus.1
173761deuDu siehst mich hier voll Sorgen und Erwartung.1
173762deuDu siehst nicht gut aus.1
173763deuDu siehst nicht nach dem Mann, oder?1
173764deuDu siehst schlecht aus! Was hast du?1
173765deuDu siehst schrecklich aus.1
173766deuDu siehst sehr nachdenklich aus.1
173767deuDu siehst verstört aus.1
173768deuDu siehst wie ein Tourist aus.1
173769epoDu sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno.1
173770danDu skal tage tyren ved hornene.1
173771nobDu snakker i gåter.1
173772deuDu sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.1
173773deuDu sollst den Tag nicht vor dem Abend loben, und die Nacht nicht vor vier Wochen.1
173774deuDu sollst der werden, der du bist.1
173775deuDu sollst diesen Satz behalten.1
173776deuDu sollst schlafen.1
173777deuDu sollstest deinem Sohn mehr Freiheit lassen.1
173778deuDu solltest Dir diesen Satz noch einmal ansehen.1
173779deuDu solltest allmählich mal zum Friseur gehen.1
173780deuDu solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.1
173781deuDu solltest auf dich Acht geben.1
173782deuDu solltest berücksichtigen, dass du nicht mehr der Jüngste bist.1
173783deuDu solltest besser deine Augen untersuchen lassen.1
173784deuDu solltest besser mit dem Bus fahren.1
173785deuDu solltest besser sofort anfangen.1
173786deuDu solltest besser zum Arzt.1
173787deuDu solltest das Licht löschen, bevor du schlafen gehst.1
173788deuDu solltest deine Ansprüche senken.1
173789deuDu solltest deine Essgewohnheiten besser ändern.1
173790deuDu solltest deine Schuhe polieren, bevor du zur Party gehst.1
173791deuDu solltest den Rat deiner Mutter befolgen.1
173792deuDu solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.1
173793deuDu solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.1
173794deuDu solltest dich deines Benehmens schämen.1
173795deuDu solltest dich gleich vom Arzt untersuchen lassen.1
173796deuDu solltest dich nicht über sie lustig machen.1
173797deuDu solltest dich schämen!1
173798deuDu solltest die Dinge, die du tun willst, tun.1
173799deuDu solltest dieses Nahrungsmittel besser bei minus zehn Grad aufbewahren.1
173800deuDu solltest dieses Wort nachschlagen.1
173801deuDu solltest dir Notizen machen.1
173802deuDu solltest einen Preisvergleich machen.1
173803deuDu solltest einen Schirm mitnehmen.1
173804deuDu solltest einfach gehen.1
173805deuDu solltest etwas vernünftiger sein.1
173806deuDu solltest gehen.1
173807deuDu solltest in einem Krankenhaus sein.1
173808deuDu solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.1
173809deuDu solltest mehr darauf achten, was du sagst.1
173810deuDu solltest nicht zu sehr von anderen abhängig sein.1
173811deuDu solltest vorsichtiger sein.1
173812deuDu solltest wieder heiraten.1
173813deuDu solltest zu Hause bei deinen Eltern sein.1
173814deuDu solltest zum Zahnarzt gehen.1
173815deuDu spielst morgen Fußball.1
173816deuDu sprichst kein Englisch, stimmt's?1
173817deuDu standest ohne Geld da.1
173818deuDu stehst im Weg.1
173819danDu står i høj kurs hos mig.1
173820danDu tager fejl: han spiller kontrabas, ikke trækbasun.1
173821epoDu tagojn antaŭe ili foriris.1
173822epoDu tagojn antaŭe vento blovis.1
173823nobDu tar fullstendig feil.1
173824fraDu temps de Shakespeare, c'est-à-dire au XVIème siècle, le tennis était très populaire à la cour d'Angleterre.1
173825deuDu trinkst Kirschsaft.1
173826deuDu trinkst zu viel, Tom.1
173827sweDu tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.1
173828nobDu tror ikke at jeg gjorde det, gjør du?1
173829danDu tænker simpelthen kun på penge!1
173830deuDu und die Menschenaffen sehen ähnlich aus.1
173831deuDu und ich sind beide Studenten an dieser Schule.1
173832deuDu und ich sind gute Freunde.1
173833deuDu unterschätzt ihn.1
173834danDu var selv ude om det.1
173835deuDu verbringst zu viel Zeit mit ihm.1
173836deuDu verlierst den Universalschlüssel für alles.1
173837deuDu verlierst nichts, wenn du mit deiner Kerze die Fragen eines anderen anzündest.1
173838deuDu verstehst es einfach nicht.1
173839deuDu vertraust ihm immer noch, nachdem er sein Versprechen schon zweimal gebrochen hat?1
173840nobDu vil få vite når du skal møte opp hos politiet for å gi fra deg fingeravtrykk og bli fotografert.1
173841danDu vil gøre meget store øjne når du ser ham igen.1
173842epoDu viraj studentoj dividantaj pluvombrelon... Jen iom stranga situacio.1
173843deuDu warst einmal mein Held.1
173844deuDu warst einmal nicht und wirst einmal nicht mehr sein; beides ist gleich. Vergangenheit und Zukunft gehen uns nichts an.1
173845deuDu warst für Tom da, wenn er dich brauchte.1
173846deuDu warst verwirrt.1
173847deuDu warst überwältigt.1
173848deuDu wartest atemlos, bis die Würfel geworfen werden.1
173849deuDu weißt also nicht, Sara, wie viel dieser Pokal wert ist?1
173850deuDu weißt bereits, was zu tun ist.1
173851deuDu weißt das genauso gut wie ich.1
173852deuDu weißt es, kennst mich, und du willst mich zwingen!1
173853deuDu weißt nicht zufällig, wo Tom ist?1
173854deuDu weißt nicht, wer wirklich dein Freund oder dein Feind ist, bevor das Eis bricht.1
173855deuDu weißt sicher, dass das geschehen wird.1
173856deuDu weißt, dass du mir vertrauen kannst.1
173857deuDu weißt, dass ich nicht auf dich warten kann, wenn du zu spät kommst.1
173858deuDu weißt, die Maske der Nacht deckt mein Gesicht, sonst würde ein jungfräuliches Erröten meine Wange färben.1
173859deuDu weißt, die Nacht umdunkelt mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.1
173860deuDu weißt, die Nacht verlarvt mein Angesicht; sonst würde Mädchenröt' es hell umglühn.1
173861deuDu weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte diese Wangen.1
173862deuDu weißt, die Nacht verschleiert mein Gesicht, sonst färbte Mädchenröte meine Wangen.1
173863deuDu weißt, mich deckt der Schleier dunkler Nacht, sonst färbte Mädchenröte meine Wange.1
173864deuDu weißt, was jetzt gleich geschehen wird, stimmt's?1
173865deuDu willst Tom nicht hier im Haus, also erkläre und sage ihm: „Tom, bitte geh!“1
173866deuDu willst das hier?1
173867deuDu willst dich tatsächlich damit auseinandersetzen?1
173868deuDu willst was über Sumo erfahren?1
173869deuDu willst, dass ich dir helfe? Stimmt das?1
173870deuDu wirst Bauklötzchen staunen, wenn du ihn wiedersiehst.1
173871deuDu wirst Mutter werden.1
173872deuDu wirst am Telefon verlangt.1
173873deuDu wirst bald Anschluss finden.1
173874deuDu wirst bald in der Lage sein, gut Ski zu fahren.1
173875deuDu wirst bluten müssen.1
173876deuDu wirst darüber ganz anders denken, wenn du sie siehst.1
173877deuDu wirst den Unterschied sehen.1
173878deuDu wirst dich langweilen, wenn du gehst.1
173879deuDu wirst dich nie ändern.1
173880deuDu wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.1
173881deuDu wirst die Stadt allmählich mögen.1
173882deuDu wirst eine Menge Zeit sparen, wenn du das Auto nimmst.1
173883deuDu wirst gaffen! Du wirst Augen machen!1
173884deuDu wirst gut daran tun, wenn du jetzt nach Hause gehst.1
173885deuDu wirst hinunterfallen.1
173886deuDu wirst immer drinbleiben!1
173887deuDu wirst nicht erfolgreich sein, wenn du dich nicht auf deine Arbeit konzentrieren willst.1
173888deuDu wirst nicht ertrinken, wenn du schwimmen lernst.1
173889deuDu wirst nichts dergleichen tun!1
173890deuDu wirst rennen.1
173891deuDu wirst rot!1
173892deuDu wirst uns schrecklich fehlen, wenn du Japan verlässt.1
173893deuDu wirst viel arbeiten müssen.1
173894deuDu wolltest doch unbedingt den Baum fällen lassen – jetzt beklag dich nicht über den fehlenden Schatten!1
173895deuDu wusstest, dass da passieren wird, stimmt's?1
173896deuDu wärst blöd, ihr zu vertrauen.1
173897deuDu wärst tot, wenn Tom dich nicht gerettet hätte.1
173898deuDu wäschst meinen Salat.1
173899deuDu würdest es nicht glauben.1
173900deuDu würdest weise sein, wenn du still bleibst.1
173901deuDu zählst, weil du du bist. Und du wirst bis zum letzten Augenblick deines Lebens eine Bedeutung haben.1
173902sweDu är en tålmodig man.1
173903danDu åbnede burene.1
173904deuDu überschätzt ihn.1
173905deuDu, du wirst Sterne haben, wie sie niemand hat... Wenn du nachts den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können!1
173906tlhDuHbe'.1
173907tlhDuQaHjaj joH'a'!1
173908tlhDuSaQ ghommaj'e' qet val law' Hoch val puS.1
173909tlhDuSaQDaq DIvI' Hol wIghoj.1
173910tlhDuSaQmey luchenmoHlu'ta'.1
173911turDua et ve çalış.1
173912turDua etmek için biraz geç.1
173913porDuas cervejas, por favor.1
173914porDuas famílias vivem na mesma casa.1
173915tlhDubDaj vel ngup SuD.1
173916itaDubito che Tom conosca Mary.1
173917itaDubito che a loro piacerà questo.1
173918itaDubito delle sue parole.1
173919fraDublin est en Irlande.1
173920epoDubo tramanĝas kiel lignovermo ankaŭ la plej fortan trabon.1
173921epoDucent kvindek kilogramoj estas eksterordinara pezo eĉ por sumoluktanto .1
173922epoDucent trejnitaj anoj de sudafrika fajrobrigrado vojaĝis pli ol 15.000 kilometrojn por helpi batali la grandegan arbarincendion en norda Alberto.1
173923spaDudaba que él lo hiciera.1
173924turDudakların mavi. Sudan çıkmalısın.1
173925spaDudas entonces existes.1
173926epoDudek familioj vivas ĉi tie.1
173927epoDudek jaroj estas bela aĝo.1
173928spaDudek: "Benzema tiene el potencial de Ronaldo."1
173929spaDudo que Bob venga a mi fiesta de cumpleaños.1
173930itaDue birre, per favore.1
173931itaDue birre, per piacere.1
173932itaDue donne cantano.1
173933engDue to bad weather, the plane arrived three hours late.1
173934engDue to bad weather, the plane was late.1
173935engDue to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.1
173936engDue to injury to the cervix during dilation used in some abortions, your next baby may have a low birth weight or you may be more likely to have a spontaneous abortion in later pregnancies.1
173937engDue to lack of money the more advantageous solution initially chosen was abandoned in favour of a necessarily less favourable second choice.1
173938engDue to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.1
173939epoDue, mi dezirus vidi vin.1
173940itaDuecento dollari sono molti per me.1
173941spaDuele saber que mi ausencia la hace feliz.1
173942spaDuerme como un bebé.1
173943spaDuermen en un pajar.1
173944epoDufoje alklaku la simbolon.1
173945cebDuha ka gituohang tulo hangtud upat ka bulan nga baktin ang napalgan gihikot sa kahoy didto sa suba.1
173946nldDuidelijk.1
173947tlhDujDaq qaghomqa'.1
173948sqiDuke u mbajtur ne menyre te vendosur ne litare, erdha i sigurte ne toke.1
173949spaDulces palabras.1
173950epoDulingva persono povas ŝanĝi de unu lingvo al alia en la mezo de la frazo, kaj tiu lingvo-ŝanĝo estas studobjekto de lingvistoj.1
173951epoDum Suno de Libero, kun plej varma bril', ekflamis sur Brazila firmamento.1
173952epoDum Tomo plukis rubusberojn, la dornplenaj kanoj plurfoje gratis liajn brakojn kaj krurojn. "Kiam mi venontfoje faros tion," li diris al Manjo, "mi nepre surhavos longajn manikojn, por ke mi ne ricevos tiom da gratetoj."1
173953epoDum bela vetero, la ĉi-tiea panoramo montara estas spirhaltiga.1
173954latDum comuntur, annus est.1
173955epoDum dek kvin jaroj mi estis instruisto.1
173956epoDum dek minutoj mi povas piede iri al mia lernejo.1
173957epoDum dueto estas ĉiam videblaj du buŝoj, kiuj staras malfermaj.1
173958epoDum ekzistas neniu feliĉo por la tuta mondo, ne povas rezulti io por la individuo.1
173959epoDum en Parizo la politikistoj bele kunkantis pri 1,5 celsiaj gradoj, pri nul-emisioj kaj pri komuna konscio pri varmigaj danĝeroj, for de la franca ĉefurbo aŭdiĝis aliaj, malpli harmoniaj melodioj.1
173960epoDum estas vivo, estas espero.1
173961epoDum eta momento, estis eble vidi tra ŝiaj okuloj ĉiun suferon el ŝia pasinteco.1
173962latDum garriunt, dies est.1
173963epoDum homoj spiros kaj okuloj vidos, vivos ĉi vers', kaj morton vi evitos.1
173964epoDum horoj ni elsegadis figurojn.1
173965epoDum horoj ni estas kaptitoj de obstrukcio.1
173966epoDum infanaĝo mi ĉiam sole ludis.1
173967epoDum infanaĝo mi ĉiusomere iris al la marbordo.1
173968epoDum iom da tempo Tomo klopodis konduti tiel, kiel Manjo deziris, sed li ne longe eltenis kaj baldaŭ reakiris siajn antaŭajn kutimojn.1
173969epoDum iuj sidas cerbumante pro mem-dubo, aliaj konstruas domojn.1
173970epoDum iuj volas havi belajn okulojn, aliaj volas nur vidi.1
173971epoDum iuj volas havi belsonan voĉon, aliaj volas nur paroli.1
173972epoDum iuj volas silenton, aliaj volas nur aŭdi.1
173973epoDum jaroj vane ni atendas el via brusto konfidencan diron.1
173974epoDum kiom da tempo vi studis la anglan ĉiutage?1
173975epoDum la 15-a jarcento, Portugalio estis grava kolonia potenco.1
173976epoDum la ceremonio, aranĝita en la teritorio de limgardista taĉmento, viciĝis pluraj hundoŝatantoj kun siaj bestoj.1
173977epoDum la dormo nia imunsistemo malfermas sian riparmetiejon.1
173978epoDum la festo ni trinkis ŝaŭman vinon.1
173979epoDum la foresto de sia patrino, ŝi zorgas pri sia fratino.1
173980epoDum la foriro de proprietulo, loĝantaro emas je ludo.1
173981epoDum la hieraŭa ludo li vundiĝis.1
173982epoDum la koncertoj, bedaŭrinde, multaj homoj bruadas ne zorgante pri tio, ke ilia konduto povus ĝeni la aliajn.1
173983epoDum la lastaj jaroj li miskutimiĝis montriĝi kruda rilate siajn amikojn.1
173984epoDum la manĝado venas apetito.1
173985epoDum la manĝo en picejo Tom parolas pri ĉio ajn ... krom pri la vere gravaj aferoj.1
173986epoDum la manĝo proksimiĝis al fino, la bruo kaj ekscita babilado malpliiĝis ĝis obtuza zumado.1
173987epoDum la mezepoko la okcitana estis la muzikeca lingvo de la famaj trobadoroj.1
173988epoDum la nuna vintro ni havis amason da neĝo.1
173989epoDum la paso de la tempo ŝia respekto al li transformiĝis en amon.1
173990epoDum la plimulto de Tatoebaj frazoj estas anglalingvaj, estas kuraĝige, ke ankaŭ la Esperanta, la itala, la germana, la turka, la rusa, la franca kaj la hispana jam havas imponajn nombrojn de frazoj.1
173991epoDum la rakonto okulo eĉ ne unu restis seka.1
173992epoDum la someraj ferioj mi noktmeze prenis la ĉefan manĝaĵon.1
173993epoDum la stirada ekzameno, li faligis obstaklon meze de la vojo anstataŭ ĝin eviti.1
173994epoDum la tagojn pasis, ni komencis kompreni en kian problemon ni trafis.1
173995epoDum la taja boksado-leciono mia edzino svenis.1
173996epoDum la tempo progresos, ĝi ĉion aranĝos.1
173997epoDum la tuta leciono li kalkulis muŝojn.1
173998epoDum la tuta naŭjara daŭro de mia gimnazia lernado, mi estis ĉiam la unua en mia klaso, kiel en Bialystok, tiel poste en Varsovio.1
173999epoDum la vintra rabatperiodo oni akiras rabatojn ĝis 70%.1
174000epoDum la vintro densa nebulo plenigis la ĉielon kaj multaj aviadiloj estis devigataj reveni, nefaligintaj la bezonatajn provizojn.1

<< | 344 | 345 | 346 | 347 | 348 | 349 | 350 | 351 | 352 | >>

v. 0.1b