Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 279 | 280 | 281 | 282 | 283 | 284 | 285 | 286 | 287 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	141001		„Wybacz mi” – rzekł chłopak z westchnieniem.	2
141002		„Zweimal abgeschnitten und immer noch zu kurz“, sagte der Schneider.	2
141003		„Ĉu vi portas kun vi fotilon?“ Tomo demandis min.	2
141004		„Ĉu vi venas el Aŭstralio?”, demandis la filipinano.	2
141005		„Ĉu vi volas havi ankoraŭ unu tason da kafo?” „Ne, dankon.”	2
141006		„Лист“, презимето на унгарскиот композитор Франц Лист, значи „брашно“ на унгарски.	2
141007		„Правда“ heißt Wahrheit.	2
141008		„‚Tom wohnt nur eine Stunde weit weg‘ – das hat Maria heute in der Schule gesagt. Was bedeutet das, Mama?“ – Mama bedachte sich kurz. „Nun,“ leitete sie dann wie immer ihre Antwort ein, „man kann eine Entfernung in einer Einheit der Zeit angeben, wenn man vorher eine Geschwindigkeit als Umrechnungskonstante festgelegt hat. Dies könnte die Durchschnittsgeschindigkeit eines Fußgängers, eines Fahrrads oder eines Autos sein. Ohne Kontext ist die natürlichste Wahl aber die Vakuumlichtgeschwindigkeit. Demzufolge –“, Mama rechnete, Johannes schrieb unterdessen alles auf einem Block mit, „lebt Tom etwa eine Milliarde Kilometer weit entfernt, möglicherweise auf einem Asteroiden in der Nähe des Saturn.“	2
141009		ℝ est archimédien : pour tout réel x, il existe un entier naturel n strictement plus grand que x.	2
141010		「0℃！ やばい熱ある」「かわいそうな雪だるまさん」	2
141011		「Twitterって何が面白いのか分かんないんだけど」「俺も」	2
141012		「あのね、トム、私好きな人がいるの。トで始まってムで終わるんだけど」「んー、誰だろう？ その人僕の知り合い？」	2
141013		「あれ、レタスちゃんと洗った？」「細かいことは気にすんな」	2
141014		「いつ戻りますか。」　「天候次第です。」	2
141015		「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」	2
141016		「お昼はピザにしない？」「ピザかぁ。前はしょっちゅう食べてたんだけど、最近食べてないなぁ。久しぶりに食べてみよっかな」	2
141017		「お腹空いてる？」「ううん、あんまり」	2
141018		「お預けになるスーツケースはおいくつですか？」「この2つです」	2
141019		「こちらでお召し上がりですか？」「いえ、持ち帰りで」	2
141020		「これいくらで買ったの？」「20ユーロくらい」「安っ！ 嘘でしょ？」	2
141021		「そこアポストロフィが抜けてる。it's と its は違うんだよ」「分かってる。打ち間違えただけ」	2
141022		「その黄色いの何？」「これ？ トマトだよ」「トマト？ 黄色いトマトとかあるの？」	2
141023		「ちょっとお菓子買いすぎたかな？」「いや、こんくらいあっという間になくなると思うよ」	2
141024		「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」	2
141025		「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」	2
141026		「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。	2
141027		「なんでこんな間違いしたの？」「自分でも分かんないよ」	2
141028		「なんで幽霊って夜にしか出ないんだろうね」「え、俺昼間に見たことあるよ」「マジで？」	2
141029		「ねえ、トム」「メアリー？」「本当にきれいな恋ね」「まるで？」「正二十面体のように」	2
141030		「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」	2
141031		「もう一度ご確認ください」「分かりました」	2
141032		「シブー島へ行ったことがあるか」と聞きました。	2
141033		「トム、好きって言って」「え、何？」「好きって言って」「なんで？」「いいからいいから」「……好き」「ありがとう」「何だったの、今の？」「何でもない、気にしないで」	2
141034		「トムとの間ではメアリーのことジョンって呼んでるんだ」「は？ なんで？」	2
141035		「トムんちにはサンタさん来た？」「来たよ！」	2
141036		「トランプしたいなあ。」「私も。」	2
141037		「メアリーは部長に立候補しないの？」「したいんだけどさ、規約上部長は男性しかなれないんだよ」「そんなウン十年前の規約、とっとと廃止しようぜ」	2
141038		「今から会えない？」「ごめん、今日は旅行の準備で忙しいんだ」	2
141039		「今そっちにトムいる？」「いるよ。代わろうか？」「うん、お願い」「分かった、ちょっと待っててね。トム、メアリーが話したいって」	2
141040		「今日は何の日でしょう」「世界糖尿病デー」「他には？」「アポロ12号が打ち上げられた日」「トム、もっと大事なの忘れてない？」「え、他に何かあったっけ？」「私の誕生日」「それ明日じゃん」「うそ」「今日14日だよ」	2
141041		「你累的話怎麼不去睡覺？」「因為我現在去睡的話，就會太早醒過來了。」	2
141042		「俺も悪いとは思ってる」「俺も、じゃなくてお前が悪いんだよ」	2
141043		「分かったぞ！」トムが出し抜けに叫んだ。	2
141044		「啊里刀纸头啊？」 「侬杂七杂八拿一眼。」	2
141045		「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。	2
141046		「失礼ですがおいくつですか？」「30です」	2
141047		「怪しい」僕は彼に言った。	2
141048		「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」	2
141049		「映画面白かった？」「うん、まじ最高だった。爆笑しすぎて腹痛くなったよ」	2
141050		「私のこと本当に好きなの？」「うん」「じゃあなんで最近好きって言ってくれないの？」	2
141051		「老公，上床啦。」「未得住呀，我要喺 Tatoeba 翻譯多幾句句子先呀。」	2
141052		「肌キレイだね」「えー、初めて言われた！」	2
141053		「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」	2
141054		「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」	2
141055		「言うこと聞かないとトムの秘密みんなにばらしちゃうよ」「え、なに僕の秘密って」	2
141056		「雨やんだかな？」「やんでるといいね」	2
141057		『NARUTO』何巻まで持ってる？	2
141058		あ、そっか、今日日曜日か。曜日感覚完全になくなってるわ。	2
141059		あ、トム！ ちょうどよかった。ちょっと聞きたいことがあるんだけど。	2
141060		ああ、ほっとした。	2
141061		あいつはがり勉だから、例えこっちが誘っても来るわけないだろ。	2
141062		あいつは君の言い訳には耳を貸さないと思うよ。	2
141063		あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？	2
141064		あすこの女の人見て！	2
141065		あたまかずたんねーんだよ。	2
141066		あたりはすべてが静かです。	2
141067		あなた、やっちゃったじゃない。	2
141068		あなたが帰ったとき、私はもう出てしまっていた。	2
141069		あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。	2
141070		あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。	2
141071		あなたにお話ししたいという人が下に来ていますよ。	2
141072		あなたにコーヒーを持ってきた。	2
141073		あなたのお姉さんは上手に泳げないのですか。	2
141074		あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。	2
141075		あなたの時計では今何時か。	2
141076		あなたの話には付いていて行けません。	2
141077		あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。	2
141078		あなたはお母さんに似ている。	2
141079		あなたはこの写真の中の男を知っていますか。	2
141080		あなたはこの記事を読みましたか。	2
141081		あなたはそのおもちゃをかってもらいましたか	2
141082		あなたはタクシーで行くべきだと思います。	2
141083		あなたはトムと付き合っているのだと思っていました。	2
141084		あなたは中野先生が何歳か知っていますか。	2
141085		あなたは事務所に電車で行けますか？	2
141086		あなたは午後2.30時に会って注意するように促されます。 2番目の床会議室の開催地． ありがとう	2
141087		あなたは演説をしなければいけないの？	2
141088		あなたは猫を3匹飼っている。	2
141089		あなたは謝る必要がない。	2
141090		あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。	2
141091		あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？	2
141092		あのドレスはマリーに似合っていないように見えませんか。	2
141093		あのレンブラントの絵は芸術作品です。	2
141094		あの人は死んだ。	2
141095		あの子は海辺の貝殻売りだ。	2
141096		あの汽車に乗らなきゃならない。	2
141097		あの絵を見て何を想像しますか。	2
141098		あの自転車は私たちの学校のものです。	2
141099		あの負け犬は誰ですか	2
141100		ある冬の日、彼女と出会った。	2
141101		ある子はピーナッツバターの、ある子はハムの、そしてまた他の子はチーズのサンドイッチを持ってきた。	2
141102		ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。	2
141103		ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。	2
141104		あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。	2
141105		あれは世界一高い山です。	2
141106		あんたなんか生まれてこなければよかったのよ！	2
141107		あんな奴のどこがいいんだよ？ ただの女たらしじゃねえか。	2
141108		あんまり急がなくてもいいからね。	2
141109		いつから禁煙してるの？	2
141110		いつか外国へ行きたいものだ。	2
141111		いつシドニーに着いたのだろう。	2
141112		いつ戻ってくるのかなと思っていました。	2
141113		いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。	2
141114		いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん	2
141115		うさぎが、犬を飛び越えました。	2
141116		うざくない？	2
141117		うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。	2
141118		うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。	2
141119		うつむかないで。	2
141120		うまくいったと思ったのに。	2
141121		うわあ、彼女は口臭ひどいわ・・・	2
141122		えっ？やめちゃうの？	2
141123		え？	2
141124		おいしい晩御飯をありがとうございました。	2
141125		おいしい韓国料理のお店知らない？	2
141126		おかしいと感じる、そうじゃない？	2
141127		おかしな問ですね。	2
141128		おじいさまのことは、なんと申し上げてよいやら。	2
141129		おそらく雨だろうと彼は言った。	2
141130		おにいさん、お酒を一杯ちょうだい。	2
141131		おはようございます。	2
141132		おはようございます！	2
141133		お会計は1Fレジにてお願い致します。	2
141134		お先に失礼します。	2
141135		お前が嘘をついたのはあからさまだ。	2
141136		お前にはやってもらわねばならぬことがある。	2
141137		お前には関係ない。	2
141138		お前はいっつも口だけなんだから。	2
141139		お前はもう死んでいる！	2
141140		お取り寄せいたしましょうか。	2
141141		お名前はかねてから承知いたしております。	2
141142		お名前は何ですか。	2
141143		お天気次第で予定を決めましょう	2
141144		お客様が、ドアの前で　待っている。	2
141145		お寿司の話してたらお寿司が食べたくなってきちゃった。	2
141146		お招きいただき、ありがとうございました。	2
141147		お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。	2
141148		お父さん、UFO！ UFOだよ！	2
141149		お腹一杯！	2
141150		お誕生日おめでとう、相葉ちゃん！	2
141151		お金はあまりありません。	2
141152		お金はもういくらもはありません。	2
141153		お金を忘れないで。	2
141154		お風呂上がりにジュースを飲みました。	2
141155		お風呂空いてるよ。	2
141156		お飲み物はいかが？	2
141157		かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。	2
141158		かわいい子なんて、世の中にはごまんといるよ。	2
141159		かわいい花のワッペンをつけた女の子を見た。	2
141160		きそうだ。	2
141161		きれいな黄昏の色である。生徒は、偶然のように Crépuscule という単語を思い出す。二、三度、口に出して呟いてみて、この空の色もこの言葉ほど美しくないと思うのである。	2
141162		ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら１本でも積ませたら参ってしまう。	2
141163		ここがあの事件の起こった場所です。	2
141164		ここで食べます。	2
141165		ここで騒いではいけません。	2
141166		ここで騒がないで下さい。	2
141167		ここに生年月日を書いてください。	2
141168		ここに誰もいません。	2
141169		ここは心地よいそよ風が吹いている。	2
141170		ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。	2
141171		ここ通ったことない道だよね？	2
141172		こちらにサインをいただけるか。	2
141173		こちらはサービスでございます。	2
141174		こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。	2
141175		こっち見ないで。	2
141176		このいすは軽い。	2
141177		このお店でとんかつを注文すると、山盛りキャベツがついてくるんだ。	2
141178		このほうが比べものにならないほど優れている。	2
141179		このチケットは紙でできている。	2
141180		このテーブルはうちのとちょうど同じ大きさです。	2
141181		このパンって賞味期限大丈夫か？	2
141182		このパーカーどう思う？	2
141183		このビルは所有者が数回替わりました。	2
141184		このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。	2
141185		このレストランは川床にあります。	2
141186		この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。	2
141187		この件について延々と語ってもいいのですが、やめておきます。	2
141188		この作文の英語はうますぎる。彼女がそれを書いたに違いない。	2
141189		この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。	2
141190		この壁画からは古代人の生活の片鱗をうかがうことができる。	2
141191		この学校では学生に教科書を支給しています。	2
141192		この少女はブラジルに住んでいる。	2
141193		この工場では自動車の部品を製作している。	2
141194		この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。	2
141195		この手紙はだれが書いたか分からない。	2
141196		この文はTatoebaにより無作為に表示されています。	2
141197		この日私たちは先祖の墓参りをする。	2
141198		この映画はずいぶん昔に観ました。	2
141199		この映画見たことある気がする。	2
141200		この暑さでは何をする気にもなれません。	2
141201		この曲聞いたことある？	2
141202		この本には、くわしい説明は書かれていません。	2
141203		この本は難しすぎるから、読めない。	2
141204		この村の住人は自然と共生している。	2
141205		この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。	2
141206		この機械 を治せません。随分難しいです。	2
141207		この水はいい匂いがする。	2
141208		この水泳プールは一般に公開されている。	2
141209		この湖には沢山の魚がいます。	2
141210		この漫画は知っていますか？	2
141211		この物質がどのように体に吸収されるのか知りたいです。	2
141212		この理論は科学的な基礎の上に立っていた。	2
141213		この社会には３０人の会員がいます。	2
141214		この空模様ではよい天気になりそうだ。	2
141215		この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。	2
141216		この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。	2
141217		この電話が欲しいです。	2
141218		この飛行機は巨大だ	2
141219		この高校には何人のスペイン語の教師がいますか。	2
141220		こらしめてやる。	2
141221		これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。	2
141222		これがだれの車か知っていますか。	2
141223		これが私の彼を嫌う理由だ。	2
141224		これは、会社払いだ。	2
141225		これはしてはいけません。	2
141226		これはもしかして私の秘書の研究かもしれません。	2
141227		これはよい教科書だ。	2
141228		これは上等なワインだ。	2
141229		これは二千四百六十八ドルです。	2
141230		これは難しいです。	2
141231		これらは人間だ。	2
141232		これをフランス語に訳しなさい。	2
141233		これ以上ここに残らないほうがよい。	2
141234		こんちくしょう。	2
141235		こんな優男に渚を渡せるかっ。	2
141236		こんな朝早くから何してるの？	2
141237		こんな美しい夕焼けは見たことがない。	2
141238		こんにちは。	2
141239		こんにちは！ お元気ですか？	2
141240		ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。	2
141241		ご家族で北海道に旅行されるんですって？うらやましいわ。	2
141242		ご家族について何か知っていますか。	2
141243		ご注文はお決まりですか？	2
141244		ご無沙汰のツレに連絡つけようと思っている。	2
141245		ご縁があったらまた会いましょう。	2
141246		ご都合の良いときにいらしてください。	2
141247		さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。	2
141248		さしみが好きです。	2
141249		さっきメアリーが君を探していたよ。	2
141250		じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。	2
141251		すいません、これいくらですか？	2
141252		すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。	2
141253		すぐにいたみはとれます。	2
141254		すでに起こったこと嘆いても無駄だ。	2
141255		すみません。	2
141256		せずに済むなら誰もこんなことはしない。	2
141257		せっかく助けて上げてもえらそうにしているドラゴンもいますね	2
141258		ぜひ見てみてください。	2
141259		そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。	2
141260		そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。	2
141261		そこでいったい何をやったんだ。	2
141262		そこでベス下手より登場！	2
141263		そこに手をついて。	2
141264		そこを訂正してください。	2
141265		そでないという証拠はない。	2
141266		そのかわりに車を返してもいいですか。	2
141267		そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。	2
141268		そのびんに水を詰めなさい。	2
141269		そのように時間を調整してあるのですから。	2
141270		そのエレベーター、今日は動きませんよ。	2
141271		そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。	2
141272		そのリンゴはすっぱい味がします。	2
141273		そのロマンスが非常（ひじょう）に読（よ）まれました。	2
141274		その一節を読みなさい。	2
141275		その事件は彼のすぐ目の前でおこった。	2
141276		その事故について私が最も驚いたのは、いかに早く弁護士が現場に駆けつけたかということだ。	2
141277		その人が彼の息子にジェイムズと名づけた。	2
141278		その人はお医者さんのようでしたか。	2
141279		その写真機を修理する価値はありません。	2
141280		その名前はケンです。	2
141281		その家のほうがこの家より本当に良いです。	2
141282		その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの？	2
141283		その思わぬ知らせに私はびくっとした。	2
141284		その扉の後ろで起こることか誰も知りません。	2
141285		その方がもっと簡単に聞こえる。	2
141286		その本はおもしろかったですか。	2
141287		その本を彼から取り返した。	2
141288		その本読み終わったの？	2
141289		その犬は尾を震えさせていた。	2
141290		その犬は私のブーツを食いちぎった。	2
141291		その申し出はお受けしかねる。	2
141292		その答えは正しいのですか。	2
141293		その肉はひどい臭いがしていた。	2
141294		その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。	2
141295		その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。	2
141296		その道の人に褒められるのは嬉しい。	2
141297		その部屋はタバコの煙で埋まっている。	2
141298		その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。	2
141299		その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。	2
141300		そりゃあ楽しそうじゃん？	2
141301		それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。	2
141302		それから幾千年かを隔てた後、この魂は無数の流転を閲して、また生を人間に託さなければならなくなった。それがこう云う私に宿っている魂なのである。だから私は現代に生れはしたが、何一つ意味のある仕事が出来ない。昼も夜も漫然と夢みがちな生活を送りながら、ただ、何か来るべき不可思議なものばかりを待っている。ちょうどあの尾生が薄暮の橋の下で、永久に来ない恋人をいつまでも待ち暮したように。	2
141303		それがなんなのかわかれば知らせてくれ。	2
141304		それが重要な点です。	2
141305		それでは、天気予報の時間です	2
141306		それどういう意味ですか？	2
141307		それはこういう風にやりなさい。	2
141308		それはどうして起こったのか。	2
141309		それはまさに奇跡だった。	2
141310		それは今でも男女を問わず愛読されている本です。	2
141311		それは他の店より全然安くなかった。	2
141312		それは子どもでも分かる。	2
141313		それは彼の十八番だ。	2
141314		それは彼の妄想にすぎない。	2
141315		それは私の台詞だよ！	2
141316		それは見るに耐えない。	2
141317		それをやる価値があると思いますか？私は思いません。	2
141318		それ私のじゃありません。	2
141319		そろそろ学校に出かける時間だと思う。	2
141320		そんなこと言ったら変な人だと誤解されるよ。	2
141321		そんなしゃべり方してたら頭悪そうに見えるよ？	2
141322		そんなに怒る必要はない。	2
141323		そんなバカみたいな考えは捨てなさいよ。	2
141324		そんな大声出さなくても聞こえるよ。	2
141325		そんな彼氏とは絶対別れた方がいいよ。	2
141326		そんな謝んなくていいよ。名前間違えられたくらいで怒ったりしないから。	2
141327		ただいま品切れとなっております。	2
141328		たとえ彼がここにこなくても待ち続けろつもりです。	2
141329		たぶん彼は立派な教師になるだろう。	2
141330		たまに訳もなくイライラすることってない？	2
141331		だけど母さんは僕のものではなかった。	2
141332		だって好きなんだもの。	2
141333		だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。	2
141334		だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。	2
141335		だれでも幸福を求める。	2
141336		ちょっと、何か言ってよ。急に黙られても困るんだけど。	2
141337		つい最近まで、自分が何かを取り仕切っていると自任していた者が、気がつくと突然柩の中に身じろぎもせずに横たわり、周りの人たちは、柩に横たわっていろ男がもはや何の役にも立たないことが分かると、炉にくべて焼いてしまうのです。	2
141338		つぶやきはツイッターでやってください。	2
141339		つまようじをください。	2
141340		どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。	2
141341		どうしてバイオリンをひくようになったのですか。	2
141342		どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。	2
141343		どうしよう、25歳になっちゃった。やばくない？ 四捨五入したら30だよ！	2
141344		どうぞお話し下さい。	2
141345		どうもスポーツ選手は姉さん女房を選ぶ傾向にあるようだ。	2
141346		どうやってそれを知ったのですか？	2
141347		どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。	2
141348		どこ行くの？	2
141349		どちらにしても行きたくはなかった。	2
141350		どなたかこの文をフランス語に訳してくださいませんか？	2
141351		どのような種類の芸術が好きなのですか?	2
141352		どのコートがあなたのか指摘してください。	2
141353		どの家にも庭がありました。	2
141354		どの虫があなたを傷つけるんですか。	2
141355		どれくらいで会議は始まりますか。	2
141356		どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。	2
141357		どんなに年をとっても学ぶことはできる。	2
141358		な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？	2
141359		なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。	2
141360		なぜなんだろう。	2
141361		なぜ貴方は私を愛しているの？	2
141362		なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。	2
141363		なんてキレイな町なんだ！	2
141364		なんでできないの？	2
141365		なんでまたこんな田舎に住もうと思われたんですか？	2
141366		なんで私だけこんな目に遭わないといけないの？	2
141367		なんとなくわかるわ、君の気持ち。	2
141368		にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？	2
141369		のび太君は、人の幸せを願い、 人の不幸を悲しむことができる青年だ。 それは、人間にとって最も大切なこと。 きっと君を幸せにしてくれるよ。	2
141370		はい、そうですね。空気がすごく湿気ってますね。	2
141371		ひさしぶりだね。	2
141372		ひどく頭が痛む。	2
141373		ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。	2
141374		ぶっちゃけた話、これっていくらぐらいしたの？	2
141375		べティは彼女を殺した。	2
141376		ほろ酔い気分ですよ。	2
141377		ほんの２、３日前に彼女に会った。	2
141378		まぁ、いいや。	2
141379		まず最初に、現実をお話ししたいと思います。	2
141380		またお会いできるのを楽しみにしています。	2
141381		またトムが同じミスをやらかした。	2
141382		また君に番号を聞けなかった。	2
141383		また後でかけ直していただけませんか？	2
141384		まだ寝足りないでしょ？	2
141385		まだ野蛮な国がある。	2
141386		まったくほかの理由で彼に手紙を書いたのです。	2
141387		みんな、何の話をしてるの？	2
141388		みんながのもを偉大な投手だと考えてる。	2
141389		みんなには絶対内緒だよ。	2
141390		みんなはこの星で生まれた理由がある	2
141391		もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。	2
141392		もうしばらく恋はしたくないな。	2
141393		もう一度お願いします。	2
141394		もう一度メモをざっと読み直そうと思ったが、時間が無かった。	2
141395		もう一枚着てくればよかった。	2
141396		もう子供達は寝てもよい時間だ。	2
141397		もう少し食べてください。	2
141398		もう眼鏡をかけていないのです。	2
141399		もう言うまい。	2
141400		もう食べ始めてもいいですか。	2
141401		もう１杯紅茶をいかがですか。	2
141402		もし、ロペス先生を知っていますか。	2
141403		もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。	2
141404		もしよかったらしばらく僕たちと話さない？	2
141405		もし何か起こったら、すぐに電話をください。	2
141406		もし真相を知っていたら、あなたにお話ししたのですが。	2
141407		もし私が死んだりしたら、誰が子どもたちの面倒を見てくれるだろう？	2
141408		もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。	2
141409		もっと早く言ってくれたらよかったのに。	2
141410		もっと自分を大切にしなければだめですよ。	2
141411		ものは相談だけど。	2
141412		やがて、彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました。	2
141413		やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。	2
141414		やっと二人っきりになれたね。	2
141415		やりたいことだけやって生きていけたらいいのに。	2
141416		よく言うよ。	2
141417		よく食べられるね、そんなに。	2
141418		よろしくお願いします。	2
141419		わが党はこれに飽くまで反対します。	2
141420		わが校はあす南高校と対戦する。	2
141421		わくわくするなあ。	2
141422		わたしたちは、氷砂糖をほしいくらいもたないでも、きれいにすきとおった風をたべ、桃いろのうつくしい朝の日光をのむことができます。またわたくしは、はたけや森の中で、ひどいぼろぼろのきものが、いちばんすばらしいびろうどや羅紗や、宝石いりのきものに、かわっているのをたびたび見ました。わたくしは、そういうきれいなたべものやきものをすきです。	2
141423		アイス食べる？	2
141424		アッペのオペお願いします。	2
141425		アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。	2
141426		アメリカ旅行のよい記念になりました。	2
141427		アラン君は運良く税理士試験に合格しました。	2
141428		アルバル・アールトというのはだれですか。	2
141429		アンリエットの身体は音楽でつくられているのではないかと私にはいぶかしまれた。	2
141430		イヤホンを頼んだはずなのですが。	2
141431		インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。	2
141432		インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。	2
141433		ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。	2
141434		エスペラントの勉強を始めました。	2
141435		エライザはないている。	2
141436		オンラインでお話しした方がよろしければそうします。	2
141437		オーストラリアの学校にも運動会ってあるんですか？	2
141438		オーストリアは同盟国を持ってもいた。	2
141439		カカオはとても苦いことがある。	2
141440		クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。	2
141441		クッキーがテーブルの下に落ちている。	2
141442		クッキーはテーブルの下にいる。	2
141443		クハポ　イルㇱカ。	2
141444		クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。	2
141445		グレタ君がビールを一口で飲み干した。	2
141446		ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。	2
141447		ゲーム機の国内市場は飽和状態で、大きなヒットは期待できない。	2
141448		コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。	2
141449		コップを落とさないように気を付けなさい。	2
141450		コンサートに行けるといいんだけど。	2
141451		コートは脱がないの？	2
141452		コーヒーにもいろいろある。	2
141453		ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。	2
141454		サラダをもう少しいかが？	2
141455		サンタクロースは庭で立っていました。	2
141456		シドニーはオーストラリア最大の都市です。	2
141457		シャツを脱いだ。	2
141458		シャワーの後、トムは湯気で曇った鏡を拭いて、ひげを剃った。	2
141459		シャンパンを少しほしいな。だけどあんまり沢山注がないでくれ。	2
141460		シンガポールは中国語では「新加坡」という。	2
141461		ジムは横断する前に左右を見た。	2
141462		ジャクソンは彼らを信頼できない。	2
141463		ジャックはクラスで一番背の高い少年です。	2
141464		ジャックは英語を話す。	2
141465		ジュディーさんは私を見た。	2
141466		ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。	2
141467		スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。	2
141468		スーツを着て彼は目立っていた。	2
141469		スープに塩を加えよう。	2
141470		セーターが裏返しだよ。	2
141471		タトエバにもっと日本語話者を呼び込む方法はないものでしょうか。	2
141472		ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。	2
141473		チケットは1枚20円です。	2
141474		チケットを忘れないでください。	2
141475		チャンネル変えてもいい？	2
141476		チーズならキャマンベール、味よりも連想がなつかしい。	2
141477		テストとかなければいいのに。	2
141478		テストの点が悪かったので、親にガミガミ言われた。	2
141479		デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。	2
141480		トム、メアド教えて。	2
141481		トム、懸垂何回できる？	2
141482		トム、死なないでね。	2
141483		トム、私の日記勝手に見たでしょ！	2
141484		トムがあなたに贈り物を置いていったよ。	2
141485		トムがあんなミスをするなんて信じられない。	2
141486		トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。	2
141487		トムがボストンに到着してから、まだ三週間は経っていません。	2
141488		トムがメアリーと付き合ってるってほんと？	2
141489		トムが前の奥さんとより戻したんだって。	2
141490		トムが少し席を離れた隙に、メアリーは彼の教科書に落書きをした。	2
141491		トムが羨ましいよ。	2
141492		トムが起こした問題について聞きました。	2
141493		トムさん、たってください。	2
141494		トムさんはメアリーさんにうそをつきたくありません。	2
141495		トムさんは寝言を言いました。	2
141496		トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。	2
141497		トムさんは謝らなくていいですよ。	2
141498		トムってカラオケでどんな曲歌うの？	2
141499		トムとは共通の話題がないから何話せばいいか分かんないんだよね。	2
141500		トムとは友達以上恋人未満の関係です。	2