Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
237
|
238
|
239
|
240
|
241
|
242
|
243
|
244
|
245
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
120001
Vi ne estas mia patrino.
2
120002
Vi ne estas pli juna ol mi.
2
120003
Vi ne estas pli sperta ol mi pri tiu ĉi laboro.
2
120004
Vi ne estas sufiĉe alta por iĝi kirasulo.
2
120005
Vi ne estas vestita plene, antaŭ ol vi surmetas rideton.
2
120006
Vi ne estus devinta fari tion sen mia permeso.
2
120007
Vi ne forgesu doni voĉon!
2
120008
Vi ne havas febron.
2
120009
Vi ne havas kialon por malmendi viajn feriojn.
2
120010
Vi ne havas la kuraĝon.
2
120011
Vi ne helpas.
2
120012
Vi ne iru al lernejo.
2
120013
Vi ne komprenas, kiom mi maltrankviliĝis pri vi.
2
120014
Vi ne komprenas, kiom mi zorgis pri vi.
2
120015
Vi ne komprenas, ĉu?
2
120016
Vi ne komprenis.
2
120017
Vi ne kredu ĉion, kion Tomo diras al vi.
2
120018
Vi ne ludas tenison, ĉu ne?
2
120019
Vi ne malfruos, ĉu vi?
2
120020
Vi ne malsatas.
2
120021
Vi ne manĝu nekuiritajn helikojn.
2
120022
Vi ne moku Tomon.
2
120023
Vi ne plu bezonas maltrankviliĝi pri mi.
2
120024
Vi ne plu mensogu, ĉu konsente?
2
120025
Vi ne povas esperi, ke li konu la rakonton, ĉar vi vidas, ke li ne legis ĝin.
2
120026
Vi ne povas esperi, ke mi neniam eraros pri la ortografio.
2
120027
Vi ne povas imagi!
2
120028
Vi ne povas imagi, kiel ŝi ĝojis.
2
120029
Vi ne povas kalkuli je tio, ke li venos ĝustatempe.
2
120030
Vi ne povas kunpreni ĉiujn en la estontecon, iuj homoj devas resti en la pasinteco.
2
120031
Vi ne povas manĝi supon per forko.
2
120032
Vi ne povas naĝi.
2
120033
Vi ne povas postuli de ni, ke ni faru nenion.
2
120034
Vi ne povas prijuĝi homon ne konante ĝin bone.
2
120035
Vi ne povas pruvi tion.
2
120036
Vi ne povas trakti min kiel stultulon per tia ruzaĵo.
2
120037
Vi ne povas vivi sen akvo.
2
120038
Vi ne povos tralegi la libron tiom rapide.
2
120039
Vi ne primoku ilin.
2
120040
Vi ne purigis la vazaron.
2
120041
Vi ne rajtas eniri ĉi tie.
2
120042
Vi ne rajtas eniri ĉi tien!
2
120043
Vi ne rajtas fari tion.
2
120044
Vi ne rajtas fumi dum via laboro.
2
120045
Vi ne rajtas halti en tiu strato.
2
120046
Vi ne rajtas kunporti hundojn en ĉi tiu konstruaĵo.
2
120047
Vi ne restu sendorma tiom longe vespere.
2
120048
Vi ne sangeltiros ĝismorte.
2
120049
Vi ne scias kritiki vin mem.
2
120050
Vi ne scias, kie loĝas Maria.
2
120051
Vi ne scias, kio estas en vi. Kredu al vi mem kaj ĝoju pri ĝi, se vi havas personon ĉe via flanko, kiu kredas al vi. Kaj la ceteron faras Dio. Vi ĉiam povas turni vin al Li.
2
120052
Vi ne sentis vertiĝon.
2
120053
Vi ne solis.
2
120054
Vi ne sufiĉe forte provas.
2
120055
Vi ne tiom atendigu ilin.
2
120056
Vi ne trompu viajn kolegojn.
2
120057
Vi ne tuŝu la pentraĵojn.
2
120058
Vi ne vere povas regi, al kiu vi enamiĝas.
2
120059
Vi ne volis, ke mi mortu pro malsato, ĉu?
2
120060
Vi ne zorgumu! Tom pardonos al vi.
2
120061
Vi ne ĝustatempe alvenos ĉe la lernejo.
2
120062
Vi ne ŝajnas tre bona.
2
120063
Vi ne ŝatas saŝimion, ĉu?
2
120064
Vi ne ŝatus trinki la supon malvarma.
2
120065
Vi neniam estos same bona kiel Manjo.
2
120066
Vi neniam kaptos min vivantan!
2
120067
Vi neniam meritis mian bonecon.
2
120068
Vi neniam vidis veran diamanton.
2
120069
Vi neniam volos, kion ili volas.
2
120070
Vi neniam ŝanĝiĝos.
2
120071
Vi nenion povas fari krom ludi.
2
120072
Vi nun provas mokaĉi min.
2
120073
Vi nur atendu.
2
120074
Vi nur babilis kaj babilis, dum mi laboris anstataŭ vi.
2
120075
Vi nur ordigu la ĉambron.
2
120076
Vi nur petu tion, kaj tio estos donita al vi.
2
120077
Vi nutris la fiŝojn.
2
120078
Vi pakis la valizojn jam.
2
120079
Vi paroladas troe.
2
120080
Vi parolu nur angle.
2
120081
Vi pentos pri tio!
2
120082
Vi perdas tempon drogi vin, anstataŭe mi reakiras ĝin seksumante.
2
120083
Vi perdigis al mi mian tempon.
2
120084
Vi perdis viajn pluvombrelojn.
2
120085
Vi perdis vian fotilon.
2
120086
Vi perdiĝas en tiu modesta laborposteno, kvankam vi povus esti la posedanto de internacia entrepreno.
2
120087
Vi pezigis viajn valizojn.
2
120088
Vi piace cantare?
2
120089
Vi piace studiare?
2
120090
Vi piacerà.
2
120091
Vi platigis la paston.
2
120092
Vi plenigu la truojn.
2
120093
Vi plenumis mirindan laboron.
2
120094
Vi pli bone uzu vian libertempon.
2
120095
Vi plibonigis viajn rezultojn.
2
120096
Vi plimalboniĝas.
2
120097
Vi plu faras la samajn erarojn de tempo al tempo.
2
120098
Vi povas aldoni min en via Fejsbuko, miaj amikoj.
2
120099
Vi povas doni la libron al iu ajn, kiu volas ĝin.
2
120100
Vi povas eliri, se vi venos hejmen antaŭ la sepa.
2
120101
Vi povas eniri en la akvon, ĉar hodiaŭ la maro estas trankvila.
2
120102
Vi povas enveni nur, se vi konas nian pasvorton.
2
120103
Vi povas esti certa, ke Johanino parolos tute malkaŝe.
2
120104
Vi povas esti certa, ke ĉiom el mia amo estas por vi.
2
120105
Vi povas fari en Interreto senpagan vokon de komputilo al komputilo.
2
120106
Vi povas fari iun ajn foton, kiun vi volas.
2
120107
Vi povas fari, kion vi volas.
2
120108
Vi povas fini nun vian provludon.
2
120109
Vi povas iri ien ajn.
2
120110
Vi povas iri tie, kie vi volas.
2
120111
Vi povas legi dek librojn semajne, ĉu? Ĉu vi ne volas diri monate?
2
120112
Vi povas parki ĉi tie.
2
120113
Vi povas preni liberan tagon hodiaŭ.
2
120114
Vi povas preni ĉion kion vi volas.
2
120115
Vi povas sukcesi.
2
120116
Vi povas tagmanĝi en ĉi tiu ĉambro.
2
120117
Vi povas trafi min per ĉi tiu numero.
2
120118
Vi povas tranokti ĉi tie, estas neniu problemo.
2
120119
Vi povas uzi la anglan en la plej multaj hoteloj en la mondo.
2
120120
Vi povas uzi mian biciklon.
2
120121
Vi povas uzi mian skribotablon, se vi volas.
2
120122
Vi povas vidi ĝin, sed vi ne rajtas ĝin forporti.
2
120123
Vi povis helpi.
2
120124
Vi pravas pri tio. Mi scivolas, ĉu ili komprenos vin.
2
120125
Vi pravas. Mi devas plu vivi.
2
120126
Vi pravis.
2
120127
Vi precize scias, kion mi volas diri.
2
120128
Vi prefere agu laŭ la konsilo de la kuracisto.
2
120129
Vi prefere diru ĝin al mi nun.
2
120130
Vi prefere forigu vian cigaredon, antaŭ ol Terry vidas ĝin.
2
120131
Vi prefere malaperu, antaŭ ol mi elprenas mian tapiŝfrapilon.
2
120132
Vi prefere restus hejme.
2
120133
Vi preskaŭ igis min morti pro ĵaluzo.
2
120134
Vi preskaŭ mortigis min.
2
120135
Vi preskaŭ surveturitis de kamiono.
2
120136
Vi profitos de vojaĝo eksterlanden.
2
120137
Vi rajtas diri ĉion, kion vi pensas.... se vi pensas ĝuste.
2
120138
Vi rajtas uzi la bankuvon, antaŭ ol mi uzos ĝin.
2
120139
Vi rajtas uzi mian aŭton, se vi stiras antaŭzorge.
2
120140
Vi razis vin.
2
120141
Vi refarbis la domon.
2
120142
Vi rekte tuŝas la temon.
2
120143
Vi restis hejme.
2
120144
Vi revenis ĉi tien kurante.
2
120145
Vi ricevos pundokumenton, se vi parkas vian aŭton apud fajro-hidranto.
2
120146
Vi rigardas min bizare.
2
120147
Vi risponderò quando vi deciderete ad ascoltarmi.
2
120148
Vi rompis la tablon, sur kiu vi sidis.
2
120149
Vi ruktis.
2
120150
Vi savis nin ĉiujn.
2
120151
Vi scias sufiĉe pri sumoluktado.
2
120152
Vi scias, ke tio estas ilia devo.
2
120153
Vi scias, ke tio estis via devo.
2
120154
Vi scias, kia estas nia celo.
2
120155
Vi scipovas ludi muzikan instrumenton, ĉu ne?
2
120156
Vi sendis artikolojn el via oficejo.
2
120157
Vi sendis leteron el Alĝerio.
2
120158
Vi sentos vin pli bone, se vi trinkos tiun medikamenton.
2
120159
Vi ser hinanden en gang om måneden.
2
120160
Vi ses igen när vi är tillbaka på skeppet.
2
120161
Vi ses!
2
120162
Vi siete divertite?
2
120163
Vi similas Kasandron.
2
120164
Vi sonas freneza.
2
120165
Vi spiste æg.
2
120166
Vi stagna il tanfo di vecchio e d'appassito.
2
120167
Vi stanno aspettando tutti.
2
120168
Vi sternis la tolaĵon.
2
120169
Vi studadis.
2
120170
Vi stultus, fidante ŝin.
2
120171
Vi subtaksas vian gravecon.
2
120172
Vi sufiĉe aĝas por alfronti viajn proprajn problemojn.
2
120173
Vi sukcesos, se vi provas.
2
120174
Vi surhavas viajn ŝtrumpetojn reversitaj.
2
120175
Vi tager det for givet, at fjernsynet eksisterer.
2
120176
Vi tamen ne serioze konsideras tion.
2
120177
Vi tar alle større kredittkort.
2
120178
Vi tenas mian manon sur la foto.
2
120179
Vi tenu viajn manojn ĉiam puraj.
2
120180
Vi tiel ŝanĝiĝis, ke mi preskaŭ ne rekonas vin.
2
120181
Vi todo el accidente con mis propios ojos.
2
120182
Vi tondis miajn harojn tro mallongaj.
2
120183
Vi tranĉis panon.
2
120184
Vi trinkis.
2
120185
Vi tro kalkulas pri viaj gepatroj. Vi estu pli sendependa.
2
120186
Vi tro memfidemas.
2
120187
Vi tro suspektemas pri ĉio.
2
120188
Vi troigis.
2
120189
Vi trovis ĝin.
2
120190
Vi tuj faru tion.
2
120191
Vi tuj iru tien.
2
120192
Vi tuj iru viziti la estron.
2
120193
Vi tuj ĉesu!
2
120194
Vi turnis mian kapon.
2
120195
Vi tute estas mia.
2
120196
Vi tute ne malpravas.
2
120197
Vi tute pravas.
2
120198
Vi una luz al final del túnel.
2
120199
Vi urĝe enlitiĝu.
2
120200
Vi var tvungna att stoppa Tom.
2
120201
Vi varmigas serpenton, ĝi al vi enpikos la denton.
2
120202
Vi vere estas malesperiga.
2
120203
Vi verŝajne havas nenion priplendindan.
2
120204
Vi verŝajne havas nur kataron.
2
120205
Vi veturas tro rapide.
2
120206
Vi vidas la vortojn kiujn mi tajpis sur la ekrano, sed vi ne vidas la larmojn kiujn mi faligis sur la klavaro.
2
120207
Vi vidos, ke ĉio iĝis tre bela, kaj vi povos prezenti al viaj gastoj ion vere imponan.
2
120208
Vi visste ikke at du var der.
2
120209
Vi vizitis vian avinon.
2
120210
Vi volas aĉeti libron.
2
120211
Vi volas ion de mi, ĉu ne?
2
120212
Vi volas spekti francan filmon, ĉu ne?
2
120213
Vi volas, ke mi faru kafon, ĉu ne? Almenaŭ tion mi povas fari.
2
120214
Vi volis iri tien jam delonge, ĉu ne?
2
120215
Vi zorgu, ke Tomo ŝanĝu sian opinion.
2
120216
Vi är ingifta släktingar.
2
120217
Vi är man och hustru.
2
120218
Vi ĉiam diskutas kun mi: vi neniam aŭskultas min.
2
120219
Vi ĉiam estos bonvena.
2
120220
Vi ĉiam estu ebria. Por ne alfronti la teruran pezon de l'tempo, kiu rompas viajn ŝultrojn, vi senĉese ebriiĝu. Per vino, poezio aŭ virto, laŭ via plaĉo. Sed ebriiĝu!
2
120221
Vi ĉiam frapetu antaŭ ol eniri en la ĉambron de Tom.
2
120222
Vi ĉiam prenas aferojn tro serioze.
2
120223
Vi ĉiam tro lacas, se mi provas konvinki vin forlasi vian hejmon.
2
120224
Vi ĉiuj estas malkuraĝuloj.
2
120225
Vi ĉiuj mankegas al ni.
2
120226
Vi ĉiuj ne povas eniri samtempe!
2
120227
Vi ĝuis la pasigitan tempon pensante pri ŝi.
2
120228
Vi ĵus trovis lin.
2
120229
Vi ŝajnas al mi konata.
2
120230
Vi ŝajnas streĉata.
2
120231
Vi ŝanceliĝas.
2
120232
Vi ŝanĝiĝis tiel! Se mi vin renkontus sur la strato, mi vin ne rekonus.
2
120233
Vi ŝanĝiĝis.
2
120234
Vi ŝatas diskuti pri arĥitekturo, ĉu ne?
2
120235
Vi ŝatis ĉokoladon.
2
120236
Via avino havas trioblon kaj duonon de via aĝo.
2
120237
Via brako rompiĝis.
2
120238
Via dento estu eltirata.
2
120239
Via dua infano estas knabo, ĉu ne? Vi estas bonŝanca! Tio estas laŭ la diraĵo-Nasku knabinon unue kaj knabon poste.
2
120240
Via enspezo estas proksimume duoble pli granda ol la mia.
2
120241
Via familio plimultiĝis de post mia lasta vojaĝo.
2
120242
Via fascino denove unuigas, kion la severa modo antaŭe dividis.
2
120243
Via filo devas esti pli atenta en la lernejo.
2
120244
Via filo nun estas viro.
2
120245
Via frunto estas tre varma; mi pensas, ke vi havas febron.
2
120246
Via gento, murmuris la serpento, ĉiam militas kontraŭ la nia.
2
120247
Via horloĝo similas mian laŭ formo kaj koloro.
2
120248
Via interpreto de tiu frazo multe diferencas de la mia.
2
120249
Via klarigo sonas akceptebla, sed ĝi ne taŭgas.
2
120250
Via komento estas ironia, ĉu ne?
2
120251
Via konduto estis hontinda.
2
120252
Via krajono estas tre malhela.
2
120253
Via laboro ne estas tiel malfacila kiel la mia.
2
120254
Via libro estas sur la tablo.
2
120255
Via libro estis ŝtelita?! Kie kaj kiam?
2
120256
Via libro troviĝas sur la skribtablo.
2
120257
Via malordemo ne plaĉas al mi.
2
120258
Via mesaĝo ne povas esti liverita al la sekvaj personoj aŭ adresularoj.
2
120259
Via naskiĝo estis akcidento.
2
120260
Via opinio estas tre konstrua.
2
120261
Via plano ne funkciis.
2
120262
Via problemo similas la mian.
2
120263
Via propono estas aŭdaca kaj interesa.
2
120264
Via propono estas tute sensenca.
2
120265
Via respondo estas pritema.
2
120266
Via rideto vekas la mian, kaj la erotika duelo rekomenciĝas.
2
120267
Via sinjora moŝto!
2
120268
Via sinteno tute similas tiun de via patrino.
2
120269
Via skribilo estas pli bona ol la mia.
2
120270
Via staturo similas la palmotrunkon, kaj viaj mamoj la vinberarojn.
2
120271
Via tasko konsistos el la inicado de la dungitoj al la nova komputila sistemo.
2
120272
Via telegramo alvenis precize tiam, kiam mi estis telefononta al vi.
2
120273
Via tempo de abonado finiĝos per la decembra revuo.
2
120274
Via tempo elĉerpiĝis.
2
120275
Via teo malvarmiĝos, se vi ne trinkas ĝin nun.
2
120276
Via trezoro tie plu restados, sed vi estos ĉiam en ĝia koro.
2
120277
Via unujara restado en Germanio estis ege fruktodona.
2
120278
Via vivfilozofio estas malsama ol la mia.
2
120279
Via vivoresumo vere impresis min.
2
120280
Via ĉarmo enas en tio, ke vi parolas sincere.
2
120281
Viaj amikoj aspektas ĝentilaj.
2
120282
Viaj brakoj estas pli gravaj ol tiu bastono, do anstataŭ uzi vian brakon, uzu la bastonon.
2
120283
Viaj gepatroj prave admonas vin esti sindonaj kaj obeemaj al viaj instruistoj.
2
120284
Viaj haroj estas belaj.
2
120285
Viaj konsolaj vortoj karesas mian animon.
2
120286
Viaj laĉoj ne estas fermitaj.
2
120287
Viaj lipoj min tiom fascinas, mi simple devas kisi vin.
2
120288
Viaj okulvitroj falis sur la plankon.
2
120289
Viaj paŝoj estu gvidataj de la lumo, kiun vi havas.
2
120290
Viaj plendoj ĉagrenas min.
2
120291
Viaj sukcesoj ne kompareblas kun la miaj.
2
120292
Viajamos a México en avión.
2
120293
Viajaremos juntos.
2
120294
Viajem com segurança: usem o cinto de segurança!
2
120295
Viajn agojn mi respektas, kvankam mi ilin ne komprenas.
2
120296
Viajn frazojn printu sur papero, kiun vi uzu por viŝi al vi la pugon.
2
120297
Viajo diariamente a Tokio.
2
120298
Vian hundon vi devas flegi mem.
2
120299
Vian paroladon memoros la historio.
2
120300
Vian proponon iri tra flankaj stratoj kun vilaoj mi akceptas kun ĝojo, ĉar mi ĉiam ĝuas vidi ion novan.
2
120301
Viandon mi ŝatas, sed ovojn mi ne povas digesti.
2
120302
Viaxou vostede durante o verán?
2
120303
Viața este greu.
2
120304
Viața lui depinde de hotărârea judecătorului.
2
120305
Vicces karikatúrákat rajzolt politikusokról.
2
120306
Vicces mondat.
2
120307
Vicces vagy.
2
120308
Vicino a casa mia c'è un negozio di giocattoli.
2
120309
Vicino alla scrivania c'è un divanaccio.
2
120310
Victory is unlikely but not impossible.
2
120311
Vid hemkomsten upptäckte jag inbrottet.
2
120312
Vida es inmortalidad.
2
120313
Vidante sian patrinon, la perdita infano ekploris.
2
120314
Vidante tigron ŝi svenis.
2
120315
Vidante, ke nenio plu videblas, li prenis sian biciklon kaj reiris hejmen.
2
120316
Videbliĝis jenaj detaloj.
2
120317
Video Volapucam linguam bonam esse.
2
120318
Video sites like YouTube are chock-full of clickbait titles such as "FATHER MARRIES DAUGHTER!?" or "MOST TERRIFYING GAME EVER!?".
2
120319
Vidinte vin li foriris.
2
120320
Vidu, en tiu mondo estas nur perfiduloj kaj hipokrituloj.
2
120321
Vidu, jen venas via patrino.
2
120322
Vidu, kiel la aviadilo glitas cele al la dromo!
2
120323
Vidu, mi telegrafis al mia frato, ke li sendu al mi dudek dukatojn, sed jen anstataŭ mono li venigas dudek du katojn!
2
120324
Vidu, mia hundo ne estas tiel malpura kiel la via.
2
120325
Vidu, miaj infanoj, kiam la tritiko maturas, oni rikoltu ĝin; kiam la vino enboteligitas, oni trinku ĝin.
2
120326
Viděl jsem ji včera.
2
120327
Viel Glück für die Prüfung.
2
120328
Viel Spaß bei der Reise!
2
120329
Viel Vergnügen!
2
120330
Viel hilft, wer nicht stört.
2
120331
Viele Befürchtungen sind die Folge von Erschöpfung und Einsamkeit.
2
120332
Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.
2
120333
Viele Dorfbewohner haben ihre eigenen Häuser, die nicht selten luxuriös ausgestattet sind.
2
120334
Viele Eltern sind bei der Erziehung ihrer Kinder sehr inkonsequent.
2
120335
Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.
2
120336
Viele Instrumente gibt es in ganz unterschiedlichen Bauweisen und Stimmungen, so dass man zum Beispiel zwischen B- und F-Trompete oder diatonischem und chromatischem Akkordeon unterscheidet.
2
120337
Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.
2
120338
Viele Köche verderben den Brei.
2
120339
Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut.
2
120340
Viele Leute glauben, dass Akupunktur Krankheiten heilen kann.
2
120341
Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.
2
120342
Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
2
120343
Viele Länder nahmen Teil an den Olympischen Spielen.
2
120344
Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.
2
120345
Viele Menschen glauben, es sei unmöglich, die Sprachen nicht durcheinanderzubringen.
2
120346
Viele Menschen mögen unser Buch.
2
120347
Viele Soldaten küssten ihre Frauen zum Abschied.
2
120348
Viele Tränen wurden um seinetwillen vergossen, und die kleine Gerda weinte lange bitterlich.
2
120349
Viele Wissenschaftler stehen im Ruf, exzentrisch zu sein.
2
120350
Viele junge Lehrer fühlen sich nicht ausreichend vorbereitet, um grundlegende Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten zu unterrichten.
2
120351
Viele westliche Gebräuche haben sich in Japan verwurzelt.
2
120352
Vielen Dank für Ihre Übersetzung!
2
120353
Vielen Dank für das Interview und die Zeit, die Sie sich für uns genommen haben.
2
120354
Vielen Dank für den Hinweis! Du hast Augen wie ein Luchs!
2
120355
Vielen Dank!
2
120356
Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.
2
120357
Vielleicht hast du mich missverstanden. Ich bin ich zwar gern eine Sehenswürdigkeit, aber bestimmt keine Gaffenswürdigkeit.
2
120358
Vielleicht lässt er mit sich reden.
2
120359
Vielleicht müsste ich heute rechtzeitig nach Hause gehen.
2
120360
Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen, die nur darauf warten, uns einmal schön und mutig zu sehen.
2
120361
Vielleicht sollten wir mal kurz die Welt anhalten und alle Idioten aussteigen lassen.
2
120362
Vielleicht sollten wir so lange warten, bis Tom hier ist.
2
120363
Vielleicht wird er bald keine Frau zum Heiraten mehr finden.
2
120364
Vielleicht wird ihr jemand helfen.
2
120365
Vieni immediatamente.
2
120366
Vieni in Albania, dove trovi sempre del caffè ottimo.
2
120367
Vieni presto.
2
120368
Vieni!
2
120369
Viens ! Mange les fruits dans la cuisine.
2
120370
Viens au tableau noir.
2
120371
Viens avant qu'il ne fasse sombre.
2
120372
Viens avec moi.
2
120373
Viens ici et mange du gâteau au chocolat.
2
120374
Viens me voir à 11 heures.
2
120375
Viens à dix heures pile.
2
120376
Vier mal drei ist gleich zwölf.
2
120377
Vierteln Sie den Rettich und die Möhren und schneiden Sie die anderen Gemüse in mundgerechte Stücke.
2
120378
Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is "₫".
2
120379
Vietnamese language is really hard to learn.
2
120380
Vigyen el az ördög!
2
120381
Vigyázat, csúszásveszély!
2
120382
Vigyázz!
2
120383
Vigyél magaddal annyit, amennyi kell.
2
120384
Vigílame y te vigilaré.
2
120385
Viime aikoina on ollut useita ahdistelijoiden hyökkäyksiä. Yritäthän kävellä valaistuilla ja paljon käytetyillä teillä niin paljon kuin mahdollista.
2
120386
Viime vuonna huhtikuu oli lämpimin kuukausi.
2
120387
Viimeisten tutkimusten perusteella sairaus on perinnöllinen.
2
120388
Viistoista miestä arkulla vainaan – Huh-hah-hei ja rommia pullo.
2
120389
Vil du have pomfritter til?
2
120390
Vilka skolor härstammar från det buddistiska tänkandet?
2
120391
Vilken färg är ditt hår?
2
120392
Vill du sova hemma hos mig?
2
120393
Vill ni ha te eller kaffe?
2
120394
Vill ni äta något?
2
120395
Villicht weet se de Antwoord.
2
120396
Villámcsapás érte a repülőt.
2
120397
Vilmosnak megvan a szükséges tehetsége ahhoz, hogy igen jó tudós váljék belőle.
2
120398
Világít a fény.
2
120399
Vilĉjo kapablas kuri pli rapide ol Robĉjo.
2
120400
Vimos el pájaro cuando visitamos Okinawa.
2
120401
Vin at no binom gudik.
2
120402
Vincent van Gogh vendis dum sia vivo nur unu pentraĵon!
2
120403
Vincento ŝatas radikbieron kune kun sia hamburgero.
2
120404
Vinceremo.
2
120405
Vindozo estas la plej ofte uzata mastruma sistemo en la mondo.
2
120406
Vingt ans se sont déjà écoulés.
2
120407
Vingt dollars font cent-quarante yuan.
2
120408
Vingt sacs de ciment ne seront pas suffisants, nous en avons besoin de plus.
2
120409
Vinlle cruzar a estrada.
2
120410
Vino estas enboteligita poezio.
2
120411
Vinter i Danmark var et dårligt valg.
2
120412
Vintre frue noktiĝas.
2
120413
Vinul e poezie turnată într-o sticlă.
2
120414
Virino faras eraron, se ŝi jam ĉe la unua kunesto lasas la viron admiri ŝian apendicitoperacian cikatron.
2
120415
Virino mem decidas, kiu ŝin venkos.
2
120416
Virino sen mamoj estas kiel lito sen kapkusenoj.
2
120417
Virinoj amas min ankaŭ sen muskolventro.
2
120418
Virinoj antaŭe surhavis subjupon sub siaj vestaĵoj.
2
120419
Virinoj estus pli amindaj, se oni povus fali en iliajn brakojn, sen fali en iliajn manojn.
2
120420
Virinoj ŝatas virojn, kiuj afable parolas al ili.
2
120421
Virinoj, diras la apostolo, vestitaj laŭ la postuloj de honesteco, ornamu sin per sekshontemo kaj saĝo, ne per mondumaj ornamaĵoj luksaj, malhumilaj kaj malmodestaj, sed per bonfarado, kiel decas por virinoj, kiuj ĵuras piecon.
2
120422
Virkrokodilo manĝis hundinon.
2
120423
Virksomheden blev grundlagt i 1974.
2
120424
Viro kaj virino estas personoj de malsama sekso.
2
120425
Viro neniam povas tro singardi, elektante siajn malamikojn.
2
120426
Viro sen ventrego estas kvazaŭ domo sen balkono.
2
120427
Viroj estas specio malriĉa je amo.
2
120428
Viroj scias tute nenion pri virinoj.
2
120429
Viron, kies edzino mortis, oni nomas vidvo.
2
120430
Virta homo ne mensogas, ne trompas kaj ne ŝtelas.
2
120431
Virto povas flori nur inter egaluloj.
2
120432
Virum habeo.
2
120433
Virus je pokosil mnogo slonov v Afriki.
2
120434
Vis meg dagens avis.
2
120435
Vis vite, aime fort, meurs jeune !
2
120436
Visi žmonės gimsta laisvi ir lygūs savo orumu ir teisėmis. Jiems suteiktas protas ir sąžinė ir jie turi elgtis vienas kito atžvilgiu kaip broliai.
2
120437
Visite-nos amanhã.
2
120438
Visité Rumania hace unos años atrás.
2
120439
Visne apud me coenare?
2
120440
Visne mecum studere?
2
120441
Vissza kell mennem az irodába.
2
120442
Vissza kellett volna utasítanod az ajánlatát.
2
120443
Visszafelé én vezessek?
2
120444
Visszatette az iratokat a mappába.
2
120445
Visszaveszünk a megélhetési költségünkből.
2
120446
Viste le prove schiaccianti, Il giudice lo mandò dritto a vedere il sole a scacchi.
2
120447
Viszlát holnap!
2
120448
Viszlát.
2
120449
Vite.
2
120450
Vitro subite disvastiĝis, kiam la elblova teĥniko malkovritis en la romia antikveco.
2
120451
Viva a nova ortografia!
2
120452
Viva e aprenda.
2
120453
Viva seus sonhos!
2
120454
Viva!
2
120455
Vivanta hundo valoras pli ol mortinta leono.
2
120456
Vivantaj fiŝoj naĝadas subakve.
2
120457
Vive en el quinto pino.
2
120458
Vive l'Empereur !
2
120459
Vive le 14 juillet !
2
120460
Vive lontana da me.
2
120461
Vive qui?
2
120462
Vivement que commence la saison des pluies.
2
120463
Viver contigo durante algumas horas valeu mais do que viver por muitas décadas sem sua presença.
2
120464
Viver no fim do mundo.
2
120465
Vives muy lejos.
2
120466
Vivi en Rusio sen scipovo de la rusa lingvo estas malfacile.
2
120467
Vivi estas la arto reekstari post ĉiu falo.
2
120468
Vivi estas maljuniĝi, nenio pli.
2
120469
Viviamo a New York.
2
120470
Viviendo solo, realmente extraño la comida de mi mamá.
2
120471
Vivimos aquí desde julio.
2
120472
Vivo con un porcospino.
2
120473
Vivo em uma pequena mansão.
2
120474
Vivo en la calle Río Largo, número doscientos veinte.
2
120475
Vivo en la casa.
2
120476
Vivo en un departamento.
2
120477
Vivo en urbeto estas enuiga.
2
120478
Vivo estas aventurplena.
2
120479
Vivo kaj morto estas du flankoj de la sama monero.
2
120480
Vivre avec Marika était comme piloter un gros avion au milieu d'une tempête qui fait rage.
2
120481
Vivre en ville ne lui plaisait pas.
2
120482
Vivu Belorusio!
2
120483
Vivu Francujo!
2
120484
Vivu la paska leporo!
2
120485
Vivu ĉiun tagon kvazaŭ ĝi estus la lasta. Iam vi trafos.
2
120486
Vivus an extinctus te semper amabo.
2
120487
Viví y aprendé.
2
120488
Vizes ruhával hűtik a lázas beteget.
2
120489
Vizet prédikál és bort iszik.
2
120490
Vizitantoj bonvenaj.
2
120491
Vizitantoj estas permesitaj enveni en la malpenan spacon.
2
120492
Vizsgát tett.
2
120493
Við fylgdum reglunum.
2
120494
Við hjálpuðum þeim einnig.
2
120495
Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta.
2
120496
Vo či daštisardas te lašarel les.
2
120497
Você acaba de ganhar um prêmio de 5000 dólares em um concurso do Estado da Califórnia por portar corretamente o cinto de segurança.
2
120498
Você acha que a culpa foi minha?
2
120499
Você acha que eu estava fazendo o que antes?
2
120500
Você acha que eu não estou tentando fazer o melhor que eu posso?
2
<<
|
237
|
238
|
239
|
240
|
241
|
242
|
243
|
244
|
245
|
>>
v. 0.1b