Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | >>
NLangSentenceComments
118001engTranslating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.2
118002engTranslation is easier than reverse translation.2
118003engTranslation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.2
118004epoTranssaltu la enuajn ĉapitrojn.2
118005epoTranĉu la fromaĝon en maldikajn tranĉaĵojn aŭ en kubetojn.2
118006epoTranĉu la fruktojn en pecetojn.2
118007epoTranĉu la kapsikojn en striojn de du coloj.2
118008epoTranĉu la kukon per tranĉilo.2
118009spaTras la catástrofe de Fukushima muchas personas pronostican el fin de la era nuclear.2
118010sweTrasan absorberade vätskan.2
118011spaTrasnoché.2
118012nobTrass i alt, er verden fremdeles vakker.2
118013epoTrastreku la malĝustajn vortojn.2
118014porTrata bem o Mário, senão tua mãe vai te castigar.2
118015spaTrata de disfrutar.2
118016spaTrata de mejorar tu inglés.2
118017spaTratar de tapar el cielo con la palma de la mano.2
118018ndsTrau keinem Ochsen von vorn, dem Pferd nicht von hinten und den Menschen von allen Seiten.2
118019deuTraumentzug kann zu Halluzination führen.2
118020deuTrauwohl reitet das Pferd hinweg.2
118021epoTre facile oni povas traduki el sia gepatra lingvo rekte al Esperanto.2
118022epoTre facilos traduki tiun tekston.2
118023epoTre gravas, ke oni lavu zorgeme siajn manojn, ŝanĝinte la vindotukon de bebo.2
118024epoTre malfacilas koni sin mem.2
118025epoTre malmultaj homoj nenion manĝas matene.2
118026epoTre plaĉus al mi se vi povus veni.2
118027epoTre ĉagrenita li sciigis al ni la novaĵon.2
118028srpTreba da budemo realistični.2
118029srpTrebalo bi da prizna svoju krivicu.2
118030srpTrebaće mi vremena da se naviknem.2
118031ronTrebuie să fie adevărat ceea ce spun ei.2
118032ronTrebuie să fie o greșeală.2
118033ronTrebuie să-i fac o vizită prietenului meu în spital.2
118034engTrees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.2
118035deuTreib mich nicht auf die Palme!2
118036spaTreinta días trae noviembre, con abril, junio y septiembre. Los demás treinta y uno, menos febrero mocho que trae veintiocho.2
118037epoTremeto kuris laŭlonge de mia dorso.2
118038turTrenle mi yoksa arabayla mı gitmeyi tercih edersin?2
118039spaTres misioneros fueron asesinados y devorados por caníbales.2
118040finTreviri on Saksan vanhin kaupunki.2
118041polTrewir jest najstarszym miastem w Niemczech.2
118042epoTri flegistinoj flegis la mortantan pastron tagnokte.2
118043epoTri pecoj de tiu ĉi kostas mil enojn.2
118044deuTrickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff.2
118045berTrid ad teddud?2
118046epoTrie, mi vidas ĉi tie multajn deputitojn, kiuj uzas la krizon pri la bova spongeca encefalopatio - BSE - por difekti la Eŭropon de la Mastriĥta Traktato.2
118047fraTrier vos emballages, c'est participer activement à la préservation de l'environnement.2
118048deuTrink erstmal einen Kaffee, der wird dich schon wieder auf Trab bringen.2
118049deuTrink nicht mit leerem Magen.2
118050deuTrink!2
118051deuTrinke nicht das Wasser in dem schmutzigen Glas.2
118052epoTrinku ion kun mi.2
118053epoTrinku la kafon, dum ĝi estas varma.2
118054epoTrinku ĉiutage almenaŭ du glasojn da lakto!2
118055turTriton'un, taş ve buz karışımı olduğu düşünülür. Yüzeyinin sıcaklığı -245 Celsius derecedir ve azot ve metandan oluşan ince bir atmosferi vardır.2
118056deuTriton, einer der Monde des Neptun, umkreist den Planeten im entgegengesetzten Umlaufsinn als die anderen.2
118057deuTritt bitte ein!2
118058deuTritt fest auf, mach's Maul auf, hör bald auf!2
118059deuTritt nicht auf die schlafende Schlange!2
118060deuTritt nicht auf diesen Felsen da! Er wird fallen.2
118061epoTro akra fajro estas sen daŭro.2
118062epoTro da kalorioj kaŭzas dikiĝon, kaj ili ĉefe ekzistas en dolĉaj kaj grasaj manĝaĵoj.2
118063epoTro longan tempon mi perdis serĉante vin.2
118064epoTro multaj homoj pensas pri sekureco anstataŭ pri ŝancoj. Ili ŝajnas havi pli da timo antaŭ la vivo ol antaŭ la morto.2
118065epoTro multe manĝi malbonas por la sano.2
118066epoTro streĉitaj koro, renoj kaj hepato estas neeviteblaj sekvoj de troa nutriĝo.2
118067epoTrobadorinon oni kutime nomas "trobairitz".2
118068porTrocamos cumprimentos.2
118069fraTrois bières et une téquila s'il vous plaît !2
118070fraTrois plus cinq font huit.2
118071engTrolling is a sin!2
118072nobTrollveggen er Europas høyeste loddrette fjellvegg. Den reiser seg 1700 meters fra bunnen, hvorav 1000 meter et loddrett stup.2
118073polTrolowanie jest sztukom.2
118074hrvTromjesečni rast od 1.2% znači godišnji rast od 4.8%.2
118075fraTromper les autres. C'est ce que le monde appelle un amour.2
118076deuTrotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.2
118077deuTrotz all unserer Mühe hat sich die Lage nicht verbessert.2
118078deuTrotz des Lärms war seine Stimme deutlich zu vernehmen.2
118079deuTrotz geschlossener Augen ist mir nichts passiert.2
118080deuTrotzdem hätte das einer von uns machen sollen.2
118081fraTrouve des synonymes.2
118082fraTrouve-toi un costume décent.2
118083epoTrovi laboron estas malfacile.2
118084epoTrovinte la tagolibron de Manjo, Tomo legis la lastajn tri paĝojn.2
118085itaTrovò le sue chiavi e aprì la porta.2
118086hunTrudeau 1971-es multikulturális törvénye Kanadában az angol-francia ellenségeskedés fellazítására nem hozta meg a várt sikert; az ellentét továbbra is megmaradt, viszont a sokféle népcsoport miatt az ország majdnem kormányozhatatlanná vált.2
118087polTrudno mi w to uwierzyć.2
118088engTrue democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.2
118089epoTruiĝis la plandumo de mia ŝuo.2
118090epoTruman alvenis ĉe la Blanka Domo post kelkaj minutoj.2
118091deuTruman musste drei schwierige Entscheidungen treffen.2
118092epoTrump estas tio, kion usonanoj meritas.2
118093epoTrumpetu!2
118094epoTruo estas en la sitelo.2
118095engTruth is like the moon: you can only see one side of it.2
118096engTruth, in matters of religion, is simply the opinion that has survived.2
118097engTry harder to find the answer; there must be one.2
118098engTry to be generous and forgive.2
118099engTry to have fun at least once tonight.2
118100engTry to understand why that's what the man did.2
118101engTrying to forget the day's events, he turned off the lights and drifted off to sleep.2
118102spaTráeme el periódico, por favor.2
118103spaTráeme un vaso de leche.2
118104spaTráigame las revistas.2
118105spaTráigame un vaso de agua, por favor.2
118106sweTrädgården har blivit profesionellt anlagd.2
118107deuTrägst du einen Ehering?2
118108deuTräum süß!2
118109fraTrès bien !2
118110spaTréveris es la ciudad más antigua de Alemania.2
118111islTrúir þú að það brjótist út stríð?2
118112ronTrăiască haosul!2
118113deuTschüss!2
118114berTsemma-as i weydi-nnes Rex.2
118115berTteddun ad d-qḍun yal taṣebḥit.2
118116berTteddunt ad d-qḍunt yal taṣebḥit.2
118117berTtett ugar n tidal tizegzawin.2
118118fraTu agis comme un crétin déséquilibré.2
118119fraTu aimerais devenir popstar ?2
118120fraTu arrives.2
118121fraTu arrêtais les passants.2
118122fraTu as acheté un cadeau à Tom pour Noël ?2
118123fraTu as combien de sœurs, et combien de frères ?2
118124fraTu as de beaux yeux.2
118125fraTu as de ces idées !2
118126fraTu as dit une chose et ensuite tu as fait juste le contraire.2
118127fraTu as droit à la vérité.2
118128fraTu as du mal à dire non.2
118129fraTu as déjà fait l’amour dans un parc ?2
118130fraTu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.2
118131fraTu as entendu ça Mike ?2
118132fraTu as fait de mes rêves une réalité.2
118133fraTu as l'air d'un éléphant.2
118134fraTu as l'air de ne pas avoir dormi suffisamment.2
118135fraTu as l'air gaie aujourd'hui.2
118136fraTu as le mal du pays ?2
118137fraTu as l’air fatigué, dis donc.2
118138fraTu as manqué une bonne occasion de te taire.2
118139fraTu as maîtrisé l'anglais, ou c'est l'anglais qui t'a maîtrisé ?2
118140fraTu as sommeil ?2
118141fraTu as un choix.2
118142fraTu as été d'une grande aide envers ta famille.2
118143fraTu as été mise à la porte.2
118144fraTu as été renvoyée.2
118145fraTu aurais dû arriver plus tôt à la réception pour mon mariage.2
118146fraTu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.2
118147fraTu aurais vraiment dû me dire ça plus tôt.2
118148fraTu avais peur ?2
118149fraTu avais quelque chose d’autre à me demander ?2
118150fraTu boiras quatre verres.2
118151fraTu cherches quelqu'un ?2
118152fraTu commences à apprendre.2
118153spaTu compartamiento es resultado de tus pensiamentos.2
118154spaTu conducta es absolutamente vergonzosa.2
118155fraTu connais ce restaurant à sushi à Shibuya qui s’appelle Tatoeba ?2
118156porTu consegues fazê-lo!2
118157fraTu crois que tu peux te payer ma tête impunément ?2
118158fraTu crois vraiment que quelque chose l'inquiète ? Tu ne t'es pas rendu compte de ce qui lui arrive ?2
118159itaTu da dove vieni?2
118160fraTu danses avec moi ?2
118161inaTu deberea haber le adjutate con su labor.2
118162porTu deverias simplesmente fazê-lo, como disseste que o farias.2
118163fraTu deviens fou.2
118164fraTu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.2
118165fraTu devrais aller voir un médecin.2
118166fraTu devrais commencer aussi tôt que possible.2
118167fraTu devrais demander conseil à ton père et t'y tenir.2
118168fraTu devrais manger davantage de fruits.2
118169fraTu devrais mettre un peu d'eau dans ton vin et cesser de nous envoyer tes commentaires arrogants.2
118170fraTu devrais prêter attention à son histoire.2
118171fraTu devrais t'assurer qu'il est bien chez lui avant de l'appeler.2
118172fraTu devrais t'assurer qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.2
118173fraTu devrais t'excuser auprès d'elle.2
118174fraTu devrais t'éloigner de lui.2
118175fraTu devrais te débarrasser de ces parasites.2
118176fraTu devrais visiter Kyoto.2
118177fraTu devrais être sûr qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.2
118178fraTu devras étudier plus sérieusement à partir de maintenant.2
118179fraTu dis que tu ne t'en souciais pas.2
118180itaTu disponi di un grande talento. Sei veramente un prodigio!2
118181fraTu disposes de tout notre soutien.2
118182fraTu dois attendre.2
118183fraTu dois faire ce que je te dis.2
118184fraTu dois faire comme on te dit.2
118185fraTu dois lire ce livre.2
118186fraTu dois obéir aux règles de circulation.2
118187fraTu dois peindre toute la maison toute seule ? Tu es sûrement née pour ce travail.2
118188fraTu dois répondre à la question.2
118189spaTu energía parece inagotable.2
118190fraTu es arrivé en voiture, n'est-ce pas ?2
118191fraTu es assez vieux pour savoir mieux.2
118192fraTu es bizarre, je ne t'ai pas du tout encore aidée et tu m'appelles génie.2
118193fraTu es complétement sinisé.2
118194fraTu es désolée.2
118195fraTu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.2
118196fraTu es fantastique !2
118197fraTu es humain.2
118198fraTu es ici ?2
118199fraTu es la personne la plus importante dans ma vie.2
118200fraTu es la plus belle femme que j'ai jamais tenue dans mes bras.2
118201fraTu es négligent.2
118202fraTu es occupé ces derniers temps ?2
118203fraTu es responsable de ce que tu fais.2
118204fraTu es si beau !2
118205fraTu es un prisonnier.2
118206fraTu es un rat de bibliothèque.2
118207fraTu es un trompeur !2
118208fraTu es une artiste très douée.2
118209fraTu es une femme très attirante.2
118210fraTu es vilain.2
118211fraTu es à la fois difficile et facile, agréable et amer ; je ne peux vivre ni avec ni sans toi.2
118212porTu escreveste este livro?2
118213spaTu ex es una psicópata.2
118214fraTu fais la vaisselle, Ben.2
118215fraTu fais toujours une erreur.2
118216spaTu falda no está de moda.2
118217fraTu ferais mieux de ne pas me réveiller lorsque tu rentreras.2
118218fraTu ferais mieux de te coucher tout de suite, sinon ton rhume empirera.2
118219fraTu fus très contrariée.2
118220fraTu goûtais les plats.2
118221itaTu hai abbandonato i tuoi figli.2
118222itaTu hai distrutto i tuoi nemici.2
118223itaTu hai già lavato la macchina?2
118224itaTu hai sete.2
118225itaTu hai trovato qualcosa?2
118226itaTu hai una cattiva memoria!2
118227spaTu hermana luce tan noble como una princesa.2
118228spaTu hija se droga.2
118229fraTu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?2
118230fraTu joues du piano ?2
118231fraTu l'aimes plus que moi.2
118232fraTu l'as fait toi-même ?2
118233fraTu l'as lu en entier ?2
118234fraTu l'as rencontrée ?2
118235fraTu la feras pleurer, quoi que tu dises.2
118236fraTu laisseras un message ?2
118237fraTu les as invités à dîner.2
118238fraTu leur as fait peur.2
118239fraTu lui ressembles exactement.2
118240fraTu m'as entendu ?2
118241spaTu manera de burlarte de ella me disgusta.2
118242inaTu matre parla sex linguas -- isto es folle.2
118243fraTu me conseillais quel chemin ?2
118244fraTu me le demandes demain.2
118245fraTu me manques quand tu n'es pas ici.2
118246fraTu me mens ?2
118247fraTu me ramènes, s'il te plaît ?2
118248deuTu mit ihm, was du willst.2
118249fraTu m’aimes plus, c’est ça ?2
118250fraTu n'aimes pas les sashimis, c'est bien ça ?2
118251fraTu n'as pas besoin de te lever si tôt.2
118252fraTu n'as pas de cœur.2
118253fraTu n'as pas encore assez d'expérience.2
118254fraTu n'as pas l'air très bien.2
118255fraTu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta sœur.2
118256fraTu n'as pas vu un chien passer par la cour ?2
118257fraTu n'aurais pas dû aller là.2
118258fraTu n'es pas autorisé à stationner là.2
118259fraTu n'es pas content d'être riche ?2
118260fraTu n'es pas douée pour les mathématiques.2
118261fraTu n'es pas médecin.2
118262fraTu n'es pas obligé de le faire immédiatement.2
118263fraTu n'es pas suffisament âgé pour boire.2
118264fraTu n'es plus un enfant.2
118265fraTu n'es qu'un parasite de la société !2
118266fraTu ne connais pas tes voisins, n'est-ce pas ?2
118267fraTu ne devrais pas jouer au base-ball ici.2
118268fraTu ne dois pas aller là-bas si tu ne veux pas y aller.2
118269fraTu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.2
118270fraTu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.2
118271fraTu ne gagnes rien à dénigrer les autres.2
118272fraTu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !2
118273fraTu ne nages pas très bien, pas vrai ?2
118274fraTu ne peux jamais dire quelle sorte d'emploi tu vas peut-être trouver.2
118275fraTu ne sais pas faire de la bicyclette ?2
118276fraTu ne sembles pas très surpris.2
118277fraTu ne t'habilles pas.2
118278fraTu ne te rends compte de la valeur d'une chose qu'après l'avoir perdue.2
118279fraTu ne te souviens pas de mon nom ?2
118280fraTu ne te souviens plus comment je m'appelle ?2
118281itaTu non hai fame?2
118282itaTu non mi piaci.2
118283itaTu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.2
118284itaTu non sei divertente.2
118285itaTu non sei uno studente.2
118286fraTu nous aideras, Taro ?2
118287ronTu nu poți să vinzi vaca și să păstrezi laptele.2
118288latTu nunc Karthaginis altae fundamenta locas pulchramque uxorius urbem exstruis, heu regni rerumque oblite tuarum?2
118289spaTu padre extorsionó a los yakuza.2
118290fraTu parais jeune pour ton âge.2
118291fraTu parles !2
118292fraTu parles avec moi depuis si longtemps et tu ne sais pas comment je m'appelle ?!2
118293itaTu parli bulgaro?2
118294itaTu parli di Tommaso o di te stesso?2
118295fraTu penses qu'Obama sait parler espagnol ?2
118296fraTu penses te marier quand ?2
118297spaTu perro está acá.2
118298fraTu peux aller et venir comme bon te semble.2
118299fraTu peux l'utiliser comme presse-papiers.2
118300fraTu peux nous aider en traduisant cette affiche dans toutes les langues que tu maîtrises.2
118301fraTu peux rester comme tu es, Tom. En fait, reste comme tu es.2
118302fraTu peux réussir, mais il te faut étudier avec application.2
118303fraTu peux t'asseoir sur la chaise.2
118304fraTu peux travailler avec moi, si tu veux.2
118305fraTu peux trouver une meilleure idée ?2
118306fraTu peux y aller si tu veux.2
118307spaTu podrías usar mi auto.2
118308inaTu pote facer lo.2
118309fraTu pourrais être le seul ici à pouvoir faire ça.2
118310fraTu préfères le thé au café.2
118311fraTu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?2
118312fraTu prévois quoi demain après-midi ?2
118313itaTu puoi fare meglio di così.2
118314spaTu pupila es azul y, cuando ríes, su claridad suave me recuerda el trémulo fulgor de la mañana que en el mar se refleja. Tu pupila es azul y, cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre una violeta. Tu pupila es azul, y si en su fondo como un punto de luz radia una idea, me parece en el cielo de la tarde una perdida estrella. (Gustavo Adolfo Bécquer)2
118315itaTu quale preferisci?2
118316inaTu realmente non sape natar?2
118317spaTu respuesta es incorrecta.2
118318fraTu ressembles à ton père.2
118319fraTu resteras à la maison de Sile.2
118320fraTu restes deux mois à Londres.2
118321fraTu réussiras, j'en suis sûr.2
118322fraTu sais comment ça marche?2
118323fraTu sais nager, n'est-ce pas ?2
118324fraTu sais que le masque de la nuit est sur mon visage ; sans cela, tu verrais une virginale couleur colorer ma joue.2
118325fraTu sais que le voile de la nuit recouvre mon visage, sans quoi une rougeur virginale empourprerait ma joue.2
118326itaTu sei affidabile?2
118327itaTu sei coraggiosa.2
118328itaTu sei coraggioso.2
118329itaTu sei credibile.2
118330itaTu sei divertente.2
118331itaTu sei inaffidabile.2
118332itaTu sei intelligente.2
118333itaTu sei ostinata.2
118334itaTu sei ostinato.2
118335itaTu sei ripugnante.2
118336itaTu sei un dottore?2
118337itaTu sei un'assassina, e, ciò che è peggio, una vile assassina.2
118338fraTu sembles être très contente de toi.2
118339fraTu te bouchais les oreilles.2
118340fraTu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.2
118341fraTu trouveras ce vin bon.2
118342fraTu trouves que ça me fait plaisir de te voir faire ça ?2
118343fraTu vas amener ta sœur à la fête.2
118344ronTu vei primi un ceas de mână nou drept cadou de ziua ta de naştere.2
118345porTu vens cá todos os dias?2
118346fraTu veux dire que tu abandonnes tout simplement ?2
118347fraTu veux que je t'aide pour la vaisselle ?2
118348fraTu veux que je t'aide, n'est-ce pas ?2
118349fraTu vois ce que je veux dire ?2
118350ronTu vrei să ajung să plâng ca un nebun?2
118351fraTu y serais en sécurité.2
118352fraTu écoutais.2
118353fraTu élèveras un beau lapin.2
118354fraTu étais au courant de tout et tu as fait semblant de ne pas comprendre.2
118355deuTu, was dir gefällt!2
118356deuTu, was zu tun ist.2
118357hunTudja Isten, miért mondtam igent Tominak, de így utólag belegondolva, nem is bántam meg.2
118358hunTudja a macska, kié volt a kolbász, amit megevett.2
118359hunTudja, hogy mit akar, ez a fontos.2
118360hunTudna nekem rezerválni két jó helyet a koncertre?2
118361hunTudnom kell az igazságot.2
118362hunTudná nekem érvényesíteni ezt a parkolójegyet?2
118363porTudo bem.2
118364porTudo isso é muito inquietante.2
118365porTudo o que você tem que fazer é falar com ela.2
118366porTudo que o homem precisa lhe é dado pela natureza.2
118367porTudo que vocês têm de fazer é me seguir.2
118368porTudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.2
118369hunTudod te, hogy mit kérdezel?2
118370hunTudod, hogy mi történhetett?2
118371hunTudod, hogyan kell ezt a gépet használni?2
118372hunTudok biciklizni.2
118373hunTudom, hogy haza akarsz menni.2
118374hunTudom, hogy hol él.2
118375hunTudom, mit tett.2
118376hunTudsz autót vezetni?2
118377hunTudsz egy jó éttermet, ahol ebédelni lehet?2
118378hunTudsz jól titkot tartani?2
118379hunTudsz korcsolyázni?2
118380hunTudta a Tomi, hogy hova tette le Mária az autóját.2
118381hunTudtam, hogy őrült vagy, de nem tudtam, hogy ennyire őrült.2
118382hunTudtuk, hogy Tomi nem fog késni.2
118383deuTue nichts, was nach deinemTod niemand sehen soll.2
118384fraTue-le, avant qu'il ne s'échappe !2
118385fraTuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.2
118386fraTuez-le par le feu !2
118387epoTuj fakuloj ekzamenos la detalojn de la kontrakto.2
118388epoTuj kiam la laboro finiĝas li senturne direktas sin al la drinkejo.2
118389epoTuj kiam mi estos finrostinta la fiŝon, vi rajtos provi ĝin.2
118390epoTuj kiam mi malfermis la skatolon, rano elsaltis.2
118391epoTuj kiam mi trovis ĝin, mi portos ĝin al via loĝejo.2
118392epoTuj kiam mi vekiĝos, ni komencos labori.2
118393epoTuj kiam ni sidiĝis, ŝi portis kafon al ni.2
118394epoTuj kiam vi alvenas al la semaforo, turnu vin dekstren.2
118395epoTuj kiam ŝiaj gepatroj foriris, Julia vokis sian amikinon.2
118396epoTuj la birdoj forlasis siajn nestojn.2
118397epoTuj post kiam li estis skribinta la leteron, li sendis ĝin.2
118398epoTuj post kiam mi revenos hejmen, mi altelefonos vin.2
118399epoTuj post la someraj ferioj ni havos ekzamenojn.2
118400epoTujpretaj nudeloj estas baza nutraĵo por studentoj.2
118401finTule kanssamme Böömin metsiin.2
118402finTulen heti.2
118403finTulen kertomaan Tomille.2
118404finTulen pysäyttämään Tomin.2
118405epoTulipo estas la plej bela el ĉiuj floroj.2
118406engTulips are our prefecture's official flower.2
118407tglTumigil nang limang oras ang tren namin salamat sa lindol.2
118408deuTun Sie mal so, als ob Sie glücklich wären.2
118409indTunggu sebentar.2
118410engTunneling and secure protocols--like IPsec--permit the creation of effectively isolated nets within the Net: internets within the Internet.2
118411epoTunoj da rubo produktiĝas ĉiutage en la lando.2
118412finTuo mies tosiaan tietää kuinka uistella.2
118413finTuo oli oikein hauskaa. Tee se taas.2
118414finTuo vanha vetopeli, jonka annoit minulle, on sitten eilisen ollut kadotettu. Meidän yhteinen ystävämme Hudson, jonka sinä muistat on joku aita sitten ilmaissut omaavansa soittokiihkoa. Meidän edestä kylläkin hän paeta osaa, kun hän, paras mestari, soitannollisen elämän on turmellut tällä seudulla.2
118415sweTuppen gal. Han säger ”kukeliku”.2
118416hunTurista vagyok.2
118417spaTuristas solían comprar recuerdos en esta tienda.2
118418epoTuristojn el Japanio vi trovos ĉie.2
118419engTurkish is about to become the second most used language in Tatoeba, surpassed only by English.2
118420engTurn off the light, please. The mosquitoes are coming.2
118421engTurn off the light.2
118422engTurn right.2
118423engTurnabout is fair play.2
118424epoTurnu vian tutan atenton al tio, kion vi estas faranta.2
118425epoTurnu vin al mia helpistino, se vi havas eĉ nur la plej etan demandon.2
118426epoTurnventegoj estas tre detruaj.2
118427turTurtayı üçünüz aranızda bölüşün.2
118428indTurun hujan di hutan.2
118429spaTus esfuerzos pronto surtirán efecto.2
118430spaTus zapatos están aquí. ¿Dónde están los míos?2
118431nldTussen Europa en Azië ligt geen zee.2
118432deuTut mir leid! Ich kann dich nicht begleiten.2
118433deuTut mir leid, aber das ist einfach unmöglich.2
118434deuTut mir leid, aber das ist unmöglich.2
118435deuTut mir leid, aber deine Madeleines haben die Konsistenz eines Radiergummis.2
118436deuTut mir leid, aber ich muss heute Abend arbeiten.2
118437deuTut mir leid, dass ich dir nicht früher gemailt habe.2
118438deuTut mir leid, dass ich nicht früher geantwortet habe.2
118439deuTut mir leid, dass ich so spät komme.2
118440deuTut mir leid, der Flug ist schon voll.2
118441deuTut mir leid, der Flug ist voll.2
118442deuTut mir leid, ich habe keine Ahnung.2
118443deuTut mir leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.2
118444deuTut mir leid, ich mache es nicht ohne Kondom.2
118445deuTut mir leid, ich muss los.2
118446deuTut mir leid, ich werde nicht da sein.2
118447deuTut mir leid, ich wusste nicht, dass Sie noch da waren.2
118448deuTut mir leid, ich wusste nicht, dass ihr noch da wart.2
118449deuTut mir leid, wenn ich dich frustriert habe. Es soll nicht wieder vorkommen.2
118450deuTut mir leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.2
118451deuTut mir leid. Das wusste ich nicht.2
118452deuTut mit leid, wir sind heute ausgebucht.2
118453deuTut mit leid. Der Zug war verspätet.2
118454turTutamayacağın sözler verme.2
118455epoTute koncize: la projekto finiĝis fiaske.2
118456epoTute ne certas, ke tio ne estus bona.2
118457epoTute ne eblas, ke vi iros al New York ĉi-semajnfine.2
118458epoTute ne plaĉas al mi tiu ideo.2
118459finTutkijat eivät ole vielä löytäneet keinoa syövän parantamiseen.2
118460epoTutmonde la marnivelo plialtiĝas.2
118461epoTutmondiĝo ne komenciĝas per la eksportadokvotoj, ĝi komenciĝas en la mensoj de la direktistoj.2
118462epoTutnokte mi sentis min malvarma kaj malsaneta.2
118463epoTuto de la homa digno estas pro lia penso.2
118464epoTutstreĉite mi rigardis tra la lensoj de mia binoklo, ĉu tiu papero, kiu preterflugis, logis la atenton de la paro.2
118465epoTuttaga sidado ne bonas.2
118466itaTutti i nomi sono elencati in ordine alfabetico.2
118467itaTutti la amano.2
118468itaTutti quegli uomini sono dei gran lavoratori.2
118469itaTutti stanno aspettando di vedere ciò che farà Tom.2
118470itaTutto scorre.2
118471itaTutto va bene fino a quando non arrivano i problemi.2
118472itaTutto è completamente inutile.2
118473indTutup pintu itu!2
118474finTuulee.2
118475finTuuli suhisee kaislikossa.2
118476turTuvalet ihtiyacı olanları tuvalete götürdüm.2
118477turTuvalete gitmeliyim.2
118478spaTuve un infarto el año pasado.2
118479spaTuve un sueño horrible anoche.2
118480spaTuvimos la suerte de ganar la batalla.2
118481spaTuvimos mucha audiencia.2
118482spaTuvimos un examen.2
118483spaTuvimos un terremoto ayer por la noche.2
118484berTuɣeḍ tiyita deg temlilit-nni n tkurt n uḍar?2
118485hrvTvoj odgovor je netočan.2
118486engTwenty dollars are one hundred and forty yuan.2
118487engTwenty is a beautiful age.2
118488deuTwitter ist einer der ärgsten Feinde des Islam.2
118489engTwo Canadian sisters, Chloe Dufour-Lapointe and Justine Dufour-Lapointe, won the gold and silver in the women's freestyle skiing moguls.2
118490engTwo firms compete with each other for market leadership.2
118491engTwo men were on watch round the body.2
118492engTwo pupils are absent today.2
118493engTwo wrongs don't make a right.2
118494engTwo years ago Tom and Mary split up, but recently they got together again.2
118495polTwoja decyzja, Tom.2
118496lfnTxesco es entre Deutxland, Osteraic, Slovensco, e Polska.2
118497cesTy jsi můj anděl.2
118498engTycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support.2
118499engTycho Brahe, though of noble decent, married a commoner. Together they had three sons and five daughters.2
118500engTycho had a tame elk.2

<< | 233 | 234 | 235 | 236 | 237 | 238 | 239 | 240 | 241 | >>

v. 0.1b