Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
103
|
104
|
105
|
106
|
107
|
108
|
109
|
110
|
111
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
53001
We haven't seen you in a while.
3
53002
We hebben elkaar eerder ontmoet.
3
53003
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .
3
53004
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
3
53005
We kill time; time buries us.
3
53006
We know perfectly well that he specialized in that language, however we can not allow him to take any sentence written in it, because that is not his native language.
3
53007
We lack wings, but we still have enough strength to fall.
3
53008
We must be careful of our health.
3
53009
We need help in fixing our broken marriage.
3
53010
We need paint thinner.
3
53011
We need to clean up after ourselves.
3
53012
We often eat fish raw.
3
53013
We only lack a few details to precisely reconstruct the crime scene.
3
53014
We ought to sort the students' names alphabetically.
3
53015
We planted rice.
3
53016
We played the game in accordance with the new rules.
3
53017
We put up at a small hotel on the edge of the town.
3
53018
We said "Thanks for the meal" to the cook.
3
53019
We saw the film and had dinner together.
3
53020
We shouldn't make jokes at other people's expense.
3
53021
We took our clothes off and played in the street.
3
53022
We vragen nieuwe patiënten een medische vragenlijst in te vullen, dus gelieve tien minuten voor de afgesproken tijd in het ziekenhuis aanwezig te zijn.
3
53023
We were all scared shitless.
3
53024
We were beaten.
3
53025
We were really tight.
3
53026
We were sure the Earth went around the Sun.
3
53027
We were too late. When we got there, Jack had already left.
3
53028
We would like to change room: it's too noisy.
3
53029
We'd better get out of here.
3
53030
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
3
53031
We'd like to order 18 tonnes of olive oil.
3
53032
We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.
3
53033
We'll continue to see the whole city from here.
3
53034
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
3
53035
We'll have to wait and see.
3
53036
We'll leave when it stops raining.
3
53037
We'll let Tom try.
3
53038
We're closing soon.
3
53039
We're joined by the red string of fate!
3
53040
We're not your enemy.
3
53041
We're playing chess. I already took four of his pieces.
3
53042
We're relatives by marriage.
3
53043
We've blown a fuse.
3
53044
Weather's been strange the past few years.
3
53045
Weder ich noch meine Schwester haben diesen neuen Roman gelesen.
3
53046
Weder trinke ich, noch rauche ich.
3
53047
Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!
3
53048
Wegen Schülermangels wird die Schule am Ende des Jahres aufgelöst.
3
53049
Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater.
3
53050
Wegen des Sauwetters zogen wir es vor, zu Hause zu bleiben.
3
53051
Wehment?
3
53052
Weil das Wetter schön war, fühlte ich mich für meinen Marsch durch die weiten und sehr dichten, hirschreichen Wälder voll und ganz entschädigt.
3
53053
Weil es regnet, sollte ich besser nach Hause gehen.
3
53054
Weil ich gestern seit langem mal wieder richtig Sport getrieben habe, hatte ich, als ich heute früh aufstand, am ganzen Körper Muskelkater.
3
53055
Weil ich sie vorher nie getroffen habe, kannte ich sie nicht.
3
53056
Weil sie sich im Dunklen fürchtete, kam sie zu ihrer Mutter gelaufen und klammerte sich an ihr fest.
3
53057
Weintrauben oder Wassermelonen ohne Kerne gibt es ja. Ob es wohl auch Mangos ohne Kern gibt?
3
53058
Weiter so! Du bist auf einem guten Weg.
3
53059
Weißer Bauer auf f3, schwarzer Bauer auf e6, weißer Bauer auf g4, schwarze Dame auf h4 – schachmatt! Dies wird in Schachspielerkreisen scherzhaft als „Narrenmatt“ bezeichnet.
3
53060
Weißt du denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?
3
53061
Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?
3
53062
Weißt du, warum der Himmel blau ist?
3
53063
Weißt du, was du machen sollst?
3
53064
Weißt du, was sie kostet?
3
53065
Weißt du, wer das getan hat?
3
53066
Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?
3
53067
Weißt du, wo alles hinkommt?
3
53068
Welch ein Glück, geliebt zu werden! Und lieben, Götter, welch ein Glück!
3
53069
Welch komischer Mann!
3
53070
Welch schöne Musik!
3
53071
Welche Abfahrt soll ich nehmen?
3
53072
Welche Farbe hat der Schnee?
3
53073
Welche Farbe hat die Erde?
3
53074
Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
3
53075
Welchen Sinn hat es, weiterzuleben, wenn alle Menschen, die man je geliebt hat, nicht mehr sind?
3
53076
Welcher Fisch ist das?
3
53077
Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?
3
53078
Welcher von beiden denkst du ist richtig?
3
53079
Welches ist dein Buch: dieses hier oder das dort?
3
53080
Welches ist sein Haus?
3
53081
Welcome home.
3
53082
Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack.
3
53083
Well, to me, he seems kind of annoying.
3
53084
Well-meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over.
3
53085
Wen hat er gesehen?
3
53086
Wen treffen wir?
3
53087
Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.
3
53088
Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaffen, Werkzeuge vorzubereiten, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem weiten endlosen Meer.
3
53089
Wenn Du es nicht getan hättest, hätte es irgendein anderer getan.
3
53090
Wenn Georg nicht zu rauchen aufhört, wird er sich damit eines Tages einen Lungenkrebs einhandeln.
3
53091
Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
3
53092
Wenn Luft und Wasser fehlen, sterben wir alle.
3
53093
Wenn Sie die Wahrheit wissen wollen: Ich war früher einmal im Geheimdienst tätig.
3
53094
Wenn Sie mich brauchen – ich bin über Handy erreichbar.
3
53095
Wenn Sie mich weiterhin anlügen, sehe ich mich gezwungen, die Gespräche zu beenden.
3
53096
Wenn Sie nasse Füße bekommen haben, brauchen Sie auf den Schnupfen nicht zu warten; trinken Sie einen heißen Tee und nehmen Sie ein warmes Bad!
3
53097
Wenn Sie tun, was sie sagt, werden Sie Erfolg haben.
3
53098
Wenn Tom die Kopfhörer aufhat, stottert er nicht.
3
53099
Wenn auch der Tod sicher ist, können wir doch bis dahin das Leben genießen.
3
53100
Wenn aus dem Morgen ich ins Gestern schau, bin ich auch schlau.
3
53101
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg.
3
53102
Wenn der Ertrinkende seinen Retter mit in die Tiefe reißt, sind am Ende beide tot.
3
53103
Wenn der Fuchs ein Angebot macht, erwarte eine Gefahr.
3
53104
Wenn der Mann einer Frau die Autotür öffnet, ist entweder die Frau neu oder das Auto.
3
53105
Wenn der soziale Wandel erst einmal begonnen hat, kann man ihn nicht mehr rückgängig machen. Man kann niemanden das Lesen verlernen lassen. Man kann niemanden demütigen, der stolz ist. Man kann Leute nicht unterdrücken, die keine Angst haben.
3
53106
Wenn die Armut an der Vordertüre anklopft, flüchtet die Liebe zur hinteren Türe hinaus.
3
53107
Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
3
53108
Wenn drei Arbeiter in vier Tagen zwei Kanäle ausheben, in wie vielen Tagen heben dann sechs Arbeiter vier Kanäle aus?
3
53109
Wenn du Esperanto lernen willst, dann lies viel und praktiziere viel.
3
53110
Wenn du beim Gewinnen nicht teilen kannst, hinterfrage deine Großzügigkeit. Wenn du beim Reden andere verletzt, hinterfrage deine Zunge. Wenn du beim Voranschreiten deine Reichweite überschreitest, hinterfrage deinen Weg. Wenn dein Leben vergeht und du keinen Schritt weiterkommst, hinterfrage deinen Tag. Wenn du untreu wirst, je mehr du geliebt wirst, hinterfrage dein Herz. Egal in welcher Situation du bist, hinterfrage das Ende.
3
53111
Wenn du das nicht hierhergestellt hast, wer denn dann?
3
53112
Wenn du das sagst, wirst du dein Gesicht verlieren.
3
53113
Wenn du denkst, dass du die Probleme der Fischer mit Beleidigungen lösen kannst, nun, lass es mich so sagen, dann täuschst du dich.
3
53114
Wenn du die grammatischen Regeln kennst, warum achtest du dann nicht auf deine Rechtschreibung?
3
53115
Wenn du diese Nachricht siehst, schreib mir.
3
53116
Wenn du dir eine Menge Sprachbücher kaufst, ist das allein noch nicht genug, dass du eine Sprache erlernen kannst.
3
53117
Wenn du dissen Satz lesen kannst, kannst du lesen.
3
53118
Wenn du eine Veränderung in der Zukunft willst, so werde in der Gegenwart selbst zu dieser Veränderung.
3
53119
Wenn du etwas wirklich gerne tust, sieht man das dann auch.
3
53120
Wenn du hart arbeitest, wirst du derjenige sein, der die Zukunft gestaltet.
3
53121
Wenn du ihm helfen willst, sprich viel mit ihm.
3
53122
Wenn du in den Wald gehst, achte auf die menschenfressenden Oger.
3
53123
Wenn du jetzt nach Kräften dich bemühst, wird das Glück dir tagen.
3
53124
Wenn du jetzt nachgibst, wirst du es später bereuen.
3
53125
Wenn du lange genug bei eBay suchst, wirst du sicher etwas finden, von dem du nicht wusstest, dass du es haben möchtest.
3
53126
Wenn du mir sagst, wie du heißt, sag ich dir meinen Namen.
3
53127
Wenn du mit der Maus auf das deutsche Fähnchen klickst, kannst du aus dem sich öffnenden Menü das japanische Fähnchen auswählen.
3
53128
Wenn du nicht aufpasst, wirst du dir irgendwann die Knochen brechen.
3
53129
Wenn du nicht das tun kannst, was du willst dann tu, was du kannst.
3
53130
Wenn du nicht gut zu dir selbst bist, wie kannst du dann gut zu anderen sein?
3
53131
Wenn du nicht mehr lernst, wirst du bestimmt versagen.
3
53132
Wenn du nicht weißt, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach!
3
53133
Wenn du nichts dagegen hast, wäre ich gerne einen Moment allein.
3
53134
Wenn du nichts vorhast, warum kommst du dann am Wochenende nicht mit mir zum Angeln?
3
53135
Wenn du zurückkommst, wirst du ihn sicher am Fenster seines Häuschens sehen.
3
53136
Wenn ein Autor behauptet, sein Leserkreis habe sich verdoppelt, liegt der Verdacht nahe, dass der Mann geheiratet hat.
3
53137
Wenn ein Mann will, dass seine Frau zuhört, braucht er nur mit einer anderen zu reden.
3
53138
Wenn ein Wasserkocher eine niedrige Leistung hat, bedeutet das nicht, dass er sparsam ist, sondern nur, dass es länger dauert, bis das Teewasser kocht.
3
53139
Wenn ein neues elektronisches Gerät auf den Markt kommt, drehen alle durch.
3
53140
Wenn eine Henne zehn Küken hat, wie viele Hennen hat dann ein Küken?
3
53141
Wenn er mehr als ein Problem gleichzeitig vor sich hat, wird er reizbar, aufgebracht und verzweifelt.
3
53142
Wenn es etwas gibt, dann ist er schnell mit der Hand dabei.
3
53143
Wenn es ihr nicht gefiele, hätte sie es dir schon gesagt.
3
53144
Wenn es so weitergeht, sind wir ruiniert.
3
53145
Wenn i mir daine lachenda Aigla auf daine Bilder aschau, no woiß i, dass Frieda meglich isch uff dera Erda.
3
53146
Wenn ich als Kind barfuß über den feinen Sand eines Strandes ging, bekam ich eine Gänsehaut.
3
53147
Wenn ich dann im Ausland bin, können wir ja voipen.
3
53148
Wenn ich das richtig verstehe, versuchen Sie jetzt, mich zu erpressen.
3
53149
Wenn ich deine Meinung wissen will, werde ich danach fragen.
3
53150
Wenn ich du wäre, würde ich mich für das Stipendium bewerben.
3
53151
Wenn ich ihn so spät anrufe, wird er sicherlich böse sein.
3
53152
Wenn ich irgend kann, dann werde ich Tom helfen.
3
53153
Wenn ich keinen Sinn für Humor hätte, würde ich schon vor langem Selbstmord begangen haben.
3
53154
Wenn ich meine Augen schließe, stelle ich mir vor, dass ich ein Vogel bin und fliegen kann.
3
53155
Wenn ich nach Hause gegangen bin, lege ich mich sofort hin.
3
53156
Wenn ich nur etwas größer gewesen wäre!
3
53157
Wenn ich nur nicht den Englischtest schreiben müsste.
3
53158
Wenn ich nur seine Adresse kennen würde!
3
53159
Wenn ich nur so ein schönes Kleid wie das da hätte!
3
53160
Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht?
3
53161
Wenn ihr wollt, ist es kein Märchen.
3
53162
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
3
53163
Wenn man drei oder mehr Sachen aufzählt, schreibt man „A, B, C(,) and D“. Vor dem „and“ ist das Komma optional.
3
53164
Wenn man es zehnmal gemacht hat, ist es schon Routine.
3
53165
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
3
53166
Wenn mir einer dumm kommt, sage ich ihm, dass du schuld dran bist.
3
53167
Wenn sich meine Tante, die Schwester meines Vaters, von meinem Onkel, mit dem sie einen gemeinsamen Sohn, meinen Cousin, hat, scheiden ließe, wäre mein Onkel dann immer noch mein Onkel?
3
53168
Wenn sie heimkommt, werde ich schon gegangen sein.
3
53169
Wenn sie lächelt, glaube ich zu schmelzen.
3
53170
Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
3
53171
Wenn wir die Menge an fehlerhaften Lieferungen nicht reduzieren können, werden die Käufer einfach bei anderen Lieferanten bestellen.
3
53172
Wenn wir wissen, was wir wollen, werden wir wissen, wie wir das erreichen.
3
53173
Wenn zwei Arme einander helfen, lacht Gott.
3
53174
Wer A sagt, muss auch B sagen.
3
53175
Wer Musiker werden will, der sollte das tun. Sonst ist er ein Leben lang unglücklich.
3
53176
Wer Tränen ernten will, muss Liebe säen.
3
53177
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
3
53178
Wer anglophon und anglophil, dem ist ein Komma schon zu viel.
3
53179
Wer arm ist, hat keine Zeit zum Müßiggang.
3
53180
Wer auch immer diese Zahnbürste benutzt, es ist nicht meine Mutter.
3
53181
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
3
53182
Wer den Sinn des Lebens gefunden hat, der lebt nicht nur sein Leben, sondern auch die Leben derer, denen er geholfen hat.
3
53183
Wer ein guter Scrabblespieler sein will, muss die Zwei- und Dreibuchstabenwörter gut im Kopf haben.
3
53184
Wer gedenkt der Opfer des höchstwahrscheinlich größten Völkermordes, die in Amerika durch die Eroberer den Tod fanden?
3
53185
Wer glaubt, irgendjemand anderes könnte es besser, muss sich einen Aufkleber ans Hirn pappen lassen.
3
53186
Wer gut sitzt, rücke nicht.
3
53187
Wer hat dir ein so hässliches Auto verkauft?
3
53188
Wer hat ihn weggenommen?
3
53189
Wer hat nichts zu tun?
3
53190
Wer hat „Der Fürst“ geschrieben?
3
53191
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
3
53192
Wer immer das Geld gestohlen hat, den muss man fassen, zur Rückgabe zwingen und arretieren.
3
53193
Wer in Gesellschaft nicht trinkt, ist entweder ein Dieb oder ein Spion.
3
53194
Wer ist da?
3
53195
Wer ist die Schwerere von den zweien?
3
53196
Wer konnte sich um das Jahr 1900 vorstellen, dass wir 50 Jahre später so viel mehr wissen und so viel weniger verstehen würden?
3
53197
Wer kämpft, der kann verlieren; wer nicht kämpft hat schon verloren.
3
53198
Wer möchte Kakao?
3
53199
Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
3
53200
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
3
53201
Wer sucht, der findet.
3
53202
Wer von anderen abhängt, soll sich bei deren Hund beliebt machen.
3
53203
Wer wird das Geschirr spülen?
3
53204
Wer zögert, hat schon verloren.
3
53205
Wer über mich vorsätzlich eine Lüge ersinnt, dem verzeihe ich nie!
3
53206
Were you the one who rung the bell?
3
53207
Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
3
53208
Weshalb haben wir nicht genug Nahrung für alle? Ich dachte, Sie seien heute Nachmittag einkaufen gegangen.
3
53209
Wessen Brust mit Orden beschwert ist, der kann sich leichter bücken, aber auch schwerer wieder aufrichten.
3
53210
Westeuropäer sind darauf aus, stets flexibel zu denken, machen sich allerdings keinen Begriff von den wirklichen Gegebenheiten in der Russischen Föderation.
3
53211
Whales are similar to fishes in shape.
3
53212
What I want to know is why.
3
53213
What Sami said was disrespectful.
3
53214
What a bad news!
3
53215
What a beautiful flower!
3
53216
What a big boy Tom is!
3
53217
What a bizarre tale!
3
53218
What a bore.
3
53219
What a cute name you have.
3
53220
What a good thing you say!
3
53221
What a mess!
3
53222
What a nice bike!
3
53223
What a terrible film! It's really overrated in my view.
3
53224
What a terrifying city. There's no bridge out there, all the old buildings are crushed. These men or... human beings, I don't know... They destroyed all the great buildings. So ugly.
3
53225
What a time to be alive!
3
53226
What an unfailing barrier against vice, immorality and bad habits are those tastes which lead us to embellish a home, to which at all times and in all places we turn with delight, as being the object and the scene of our fondest cares, labours and enjoyments; whose humble roof, whose shady porch, whose verdant lawn and smiling flowers all breathe forth to us, in true, earnest tones, a domestic feeling that at once purifies the heart and binds us more closely to our fellow beings.
3
53227
What are the first five letters of your email?
3
53228
What are the measures of time?
3
53229
What are the next steps?
3
53230
What are these people doing?
3
53231
What are you doing here?
3
53232
What are you eating?
3
53233
What are you looking for in the dark room?
3
53234
What are you up to tomorrow afternoon?
3
53235
What are you up to?
3
53236
What are your colleagues' names?
3
53237
What are your hobbies?
3
53238
What comes from the heart, goes into the heart.
3
53239
What did the ocean say to the beach? Nothing, it just waved.
3
53240
What did they do to Layla?
3
53241
What did you buy it for?
3
53242
What did you mean in that email you just sent?
3
53243
What do I live for?
3
53244
What do we count on now?
3
53245
What do you advise me to do?
3
53246
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
3
53247
What do you do after dinner?
3
53248
What do you imagine when you look at this picture?
3
53249
What do you like to eat?
3
53250
What do you mean I'm too old for the job?
3
53251
What do you mean you're going to Boston?
3
53252
What do you plan to major in in college?
3
53253
What do you think I did?
3
53254
What do you want to be when you grow up?
3
53255
What do you want to see?
3
53256
What does it mean to develop a sound architecture?
3
53257
What does she want?
3
53258
What else can I add?
3
53259
What else can I say?
3
53260
What else have you got going on?
3
53261
What have I been doing all my life?
3
53262
What is Assembla?
3
53263
What is Layla doing here?
3
53264
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
3
53265
What is he?
3
53266
What is it that you're trying to say?
3
53267
What is that awful noise?
3
53268
What is that?
3
53269
What is the planet called you live on?
3
53270
What is the translation of "政務顧問"?
3
53271
What is the weather like today?
3
53272
What is this animal called in Japanese?
3
53273
What is your biggest weakness?
3
53274
What is your favorite Pokémon?
3
53275
What is your favorite word to express that something is great?
3
53276
What is your first name?
3
53277
What is your first name?
3
53278
What is your grandfather's name?
3
53279
What kind of fish is that?
3
53280
What kind of hair style would you like?
3
53281
What kind of music do you like?
3
53282
What lovely weather!
3
53283
What makes you think that Tom likes "Heavy Metal"?
3
53284
What matters the most to you and why does it matter to you?
3
53285
What on Earth is that?
3
53286
What rhymes with Tatoeba?
3
53287
What rock have you been hiding under?
3
53288
What should I do to spare time?
3
53289
What should I do?
3
53290
What time are you the happiest?
3
53291
What time did you go to sleep yesterday?
3
53292
What we know about Tom is that he has a wife Mary and they have two children, a son and a daughter with the same names as their parents.
3
53293
What we know is that Fadil sometimes beat Layla.
3
53294
What will future cities look like?
3
53295
What will you eat?
3
53296
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
3
53297
What would you do if I were untrue?
3
53298
What would you do if you were in my place?
3
53299
What you have is a common cold, not the flu.
3
53300
What you say is right.
3
53301
What'll it be, in a bottle or draft?
3
53302
What'll they think of next?
3
53303
What're you waiting for?
3
53304
What's Tom up to?
3
53305
What's Tom wearing?
3
53306
What's going on?
3
53307
What's his professor's name?
3
53308
What's in your mind?
3
53309
What's my doctor's name?
3
53310
What's that, little cat? Would you like some sour cream?
3
53311
What's the big deal?!
3
53312
What's the difference between microbes and bacteria?
3
53313
What's the most difficult thing about karate?
3
53314
What's the weather like?
3
53315
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
3
53316
What's up, everybody?
3
53317
What's wrong with that?
3
53318
What's your last name, Tom?
3
53319
What's your wife's name?
3
53320
What's your wifi password?
3
53321
What, there's a cafe in a place like this? Was that always there?
3
53322
What? Does it please you?
3
53323
When I find myself in trouble, I try to find a way to get out of it.
3
53324
When I grow up, I want to be king.
3
53325
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
3
53326
When I was in high school, I wished every day that a meteorite would fall.
3
53327
When I'm in a bad mood, I start to sing.
3
53328
When a tire loses its tread, it's time to buy a new one.
3
53329
When are we going to start eating?
3
53330
When are you coming back?
3
53331
When are you off?
3
53332
When buying fowl, check that it has no teeth. If it has teeth, it is not fowl.
3
53333
When chickens pancake-shape maintain, the tractor must have won again.
3
53334
When did you arrive in China?
3
53335
When do you get up?
3
53336
When do you start work?
3
53337
When do you want to go to the library?
3
53338
When does the rainy season in Japan begin?
3
53339
When every sad tone reminds me of you.
3
53340
When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
3
53341
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
3
53342
When in Rome, do as the Romans do.
3
53343
When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school.
3
53344
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close one!"
3
53345
When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.
3
53346
When the last customer leaves, we close the doors.
3
53347
When the water was brought to a boil she added the ingredients.
3
53348
When we got married, our parents had already passed away.
3
53349
When will you leave for the Moon? We all need you.
3
53350
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.
3
53351
Where am I?
3
53352
Where are my dragons?
3
53353
Where are the kids?
3
53354
Where are we?
3
53355
Where are you now?
3
53356
Where are your parents?
3
53357
Where can I claim my luggage?
3
53358
Where can I get some help?
3
53359
Where did you miss your umbrella?
3
53360
Where did you see the woman?
3
53361
Where did you work?
3
53362
Where do the airport buses leave from?
3
53363
Where have you been?
3
53364
Where is he?
3
53365
Where is my watch?
3
53366
Where is spring?
3
53367
Where is the cat?
3
53368
Where is the closest subway station?
3
53369
Where is the plane?
3
53370
Where on earth are you going?
3
53371
Where were we?
3
53372
Where were you born?
3
53373
Where's Tom's stuff?
3
53374
Where's his home?
3
53375
Where's the beard?
3
53376
Wherever I go, I bring myself with me.
3
53377
Which bee has bit you?
3
53378
Which came first, the chicken or the egg?
3
53379
Which car is theirs?
3
53380
Which celebrity is "the hotness" today?
3
53381
Which cup is yours?
3
53382
Which do you like better: music class or English class?
3
53383
Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
3
53384
Which is your mansion?
3
53385
Which one do you think is correct?
3
53386
Which planet is closest to the sun?
3
53387
Which season do you like best, spring or autumn?
3
53388
While I accept what you say, I still think I'm right.
3
53389
While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.
3
53390
While pointlessly wandering around the city, he stumbled on a cobblestone he hadn't noticed and almost tripped over, but it turned out all right
3
53391
While there is only one global ocean, the vast body of water that covers 71 percent of the Earth is geographically divided into distinct named regions. The boundaries between these regions have evolved over time for a variety of historical, cultural, geographical, and scientific reasons.
3
53392
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
3
53393
White to play and win.
3
53394
Who amongst them do you think is the coolest?
3
53395
Who are your other best friends?
3
53396
Who did you give the house keys to?
3
53397
Who does the book belong to?
3
53398
Who doesn't know such a simple proverb?
3
53399
Who is there but hopes for happiness?
3
53400
Who is this lady?
3
53401
Who knows what's going to happen?
3
53402
Who left these muddy footprints on the front porch?
3
53403
Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
3
53404
Who needs friends! They'll just betray you in the end.
3
53405
Who owns the Internet?
3
53406
Who started unwrapping a new jar of Nutella?
3
53407
Who taught you to dance?
3
53408
Who usually sits on the dunce's seat?
3
53409
Who wants to be a millionaire?
3
53410
Who will correct my mistakes?
3
53411
Who's on duty today?
3
53412
Who's this nobody?
3
53413
Who's wearing the blue T-shirt?
3
53414
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
3
53415
Whose notebook is that?
3
53416
Why am I getting beaten up instead of him?
3
53417
Why am I so alone?
3
53418
Why are rabbits' ears big?
3
53419
Why are you here?
3
53420
Why are you holding a pair of scissors?
3
53421
Why are you laughing? I'm trying to be serious here...
3
53422
Why didn't you say anything?
3
53423
Why do I have to go to school?
3
53424
Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
3
53425
Why do sheep not shrink in the rain?
3
53426
Why do we have to do this?
3
53427
Why do you cry?
3
53428
Why do you drink until you're this drunk?
3
53429
Why do you have your umbrella up? It's not raining.
3
53430
Why do you stifle me so by complaining?
3
53431
Why does technology hate me?
3
53432
Why does the world contain only baths for the body, not for the soul?
3
53433
Why doesn't anybody translate my sentences?
3
53434
Why don't koalas have navels?
3
53435
Why don't we talk over coffee?
3
53436
Why don't you give me a break?
3
53437
Why don't you grab your coat?
3
53438
Why don't you just drop dead?
3
53439
Why is Mary going with him to the picnic?
3
53440
Why is everyone so tense?
3
53441
Why is it every goddamn Smashing Pumpkins video I go to, some idiot compares them to Nirvana? What the fuck?
3
53442
Why is the rabbit a symbol for Easter?
3
53443
Why is there a picture of a big spider at the bottom of the Wikipedia page for arachnophobia?
3
53444
Why not share your language skills and get some help with the languages that you're learning? That is what we do here.
3
53445
Why not try talking to the police?
3
53446
Why was the light burnt out?
3
53447
Why yes it is.
3
53448
Wi nöömt disse Stad „Lütt-Kyoto“.
3
53449
Wi-Fi ってフランス語ではどう発音するんですか?
3
53450
Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
3
53451
Wie alt ist dieser Zoo?
3
53452
Wie behaglich ist es zu träumen, wenn wir unsere Pläne nicht verwirklichen müssen.
3
53453
Wie bei gebildeten Leuten oft der Fall, hört er lieber klassische als Populärmusik.
3
53454
Wie bildet man die Vergangenheit?
3
53455
Wie bist du da dran gekommen?
3
53456
Wie bitte?
3
53457
Wie der Zufall es wollte, hatte ich kein Geld dabei.
3
53458
Wie erreicht der Autor diese Wirkung?
3
53459
Wie gefällt dir meine Zweitfrisur?
3
53460
Wie geht es Dir? Wie ist dein Tag heute so?
3
53461
Wie geht es dir, Liebling?
3
53462
Wie geht's, wie steht's?
3
53463
Wie gehts dir?
3
53464
Wie geht’s, wie steht’s bei dir?
3
53465
Wie goed doet, goed ontmoet.
3
53466
Wie gut du Japanisch sprichst!
3
53467
Wie gut kennt ihr Tom?
3
53468
Wie haanscht du?
3
53469
Wie hast du das geschafft?
3
53470
Wie hast du sie kennengelernt?
3
53471
Wie hat Tom das geschafft?
3
53472
Wie hat Tom die Antwort erraten?
3
53473
Wie heeft je verteld dat ik school niet heb afgemaakt?
3
53474
Wie heeft u dit alles verteld?
3
53475
Wie heißt denn dieser Vogel?
3
53476
Wie heißt der Bruder von Tom?
3
53477
Wie hem kent, vindt hem aardig.
3
53478
Wie immer er auch sein mag, er ist mein Sohn und es bleibt dabei.
3
53479
Wie is de leraar Chinees?
3
53480
Wie is die vrouw?
3
53481
Wie kann ich Ihnen helfen?
3
53482
Wie kann ich dich erreichen?
3
53483
Wie kann ich ihr helfen?
3
53484
Wie kann man den Verbrauch von Heizmaterial für die Erwärmung von Innenräumen senken?
3
53485
Wie kann man ohne Wissen glauben? Es kann sein, dass Gefühle stärker sind als Gedanken.
3
53486
Wie kannst du erwarten, dass er die Geschichte kennt, wo er sie doch gar nicht gelesen hat?
3
53487
Wie kommt es, dass die ungarische „Pick“-Salami in Deutschland billiger als in Ungarn ist?
3
53488
Wie kommt man am sichersten auf die Bergspitze?
3
53489
Wie können wir sicher sein, dass er ehrlich ist?
3
53490
Wie lange dauert es, mit dem Taxi zum Bahnhof zu fahren?
3
53491
Wie lange hattest du denn vor das vor mir geheimzuhalten?
3
53492
Wie lange lebst du schon auf dieser Insel?
3
53493
Wie lange noch bis zum Abendessen?
3
53494
Wie lautet deine Elektro-Anschrift?
3
53495
Wie läuft's denn so bei dir momentan?
3
53496
Wie niet waagt, die niet wint.
3
53497
Wie oben gezeigt wurde, ist es möglich, mit wirklich einfachen Mitteln reichlich Profit zu erwirtschaften und Kunden zu gewinnen.
3
53498
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass es sich bei Tatoeba nicht um einen Menschen handelt?
3
53499
Wie oft mussten Sie den Zug wechseln?
3
53500
Wie sagt man „danke“ auf Japanisch?
3
<<
|
103
|
104
|
105
|
106
|
107
|
108
|
109
|
110
|
111
|
>>
v. 0.1b