Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
662
|
663
|
664
|
665
|
666
|
667
|
668
|
669
|
670
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
332501
You didn't need to come.
1
332502
You didn't need to do that.
1
332503
You didn't need to hurry.
1
332504
You didn't need to tell me that.
1
332505
You didn't pay.
1
332506
You didn't say a word.
1
332507
You didn't seem certain.
1
332508
You didn't seem to understand what Tom was saying.
1
332509
You didn't tell me.
1
332510
You do me wrong.
1
332511
You do not have a fever.
1
332512
You do not have to answer this question.
1
332513
You do not have to buy new furniture. With a little polishing and painting, old furniture can get a new life.
1
332514
You do not have to do it now.
1
332515
You do not necessarily have to go there yourself.
1
332516
You do not speak English.
1
332517
You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time.
1
332518
You don't deserve to be spoken to.
1
332519
You don't do a useful snitch of work.
1
332520
You don't expect an answer now, do you?
1
332521
You don't fool me.
1
332522
You don't get something for nothing.
1
332523
You don't have a chance.
1
332524
You don't have a driver's license?
1
332525
You don't have a life jacket.
1
332526
You don't have the guts.
1
332527
You don't have to answer this question.
1
332528
You don't have to buy anything, since we have everything we need.
1
332529
You don't have to decide right now.
1
332530
You don't have to do that right now.
1
332531
You don't have to eat.
1
332532
You don't have to go if you don't want to.
1
332533
You don't have to go to school today.
1
332534
You don't have to hide your feelings.
1
332535
You don't have to pay.
1
332536
You don't know how heavy is the load you don't bear.
1
332537
You don't know how much I love you.
1
332538
You don't know how worried I am.
1
332539
You don't know that.
1
332540
You don't know what it is, do you?
1
332541
You don't know what it's like to lose your entire family in a war.
1
332542
You don't like it?
1
332543
You don't like me very much, do you?
1
332544
You don't live in my neighbourhood.
1
332545
You don't look happy.
1
332546
You don't look so well.
1
332547
You don't look very well, are you sick?
1
332548
You don't need my approval.
1
332549
You don't need the money.
1
332550
You don't need to apologize, Tom. I fell in love with you all on my own.
1
332551
You don't need to apologize. You've done nothing wrong.
1
332552
You don't need to call me.
1
332553
You don't need to hurry.
1
332554
You don't need to leave immediately.
1
332555
You don't need to memorize a dictionary to have good knowledge of a language.
1
332556
You don't need to tell Tom what to do.
1
332557
You don't really think that Tom did that on purpose, do you?
1
332558
You don't run here.
1
332559
You don't seem to be as artistic as Tom.
1
332560
You don't seem to be as creative as Tom.
1
332561
You don't seem to be as cynical as Tom.
1
332562
You don't seem to be as talented as Tom.
1
332563
You don't sound like Tom.
1
332564
You don't want to be happy.
1
332565
You don't want to do that.
1
332566
You don't want to know!
1
332567
You don't want to say no to Tom.
1
332568
You drink too much coffee.
1
332569
You expect us to work on the house, too? what next!
1
332570
You fainted.
1
332571
You fix.
1
332572
You forgot to practice?
1
332573
You forgot your umbrellas.
1
332574
You get drunk on just one centimeter? And Kensuke was such a heavy drinker.
1
332575
You get the book again on Monday.
1
332576
You get what you pay for.
1
332577
You give up too easily.
1
332578
You go to the market.
1
332579
You got cheated.
1
332580
You got to learn to take what people are willing to give.
1
332581
You gotta get more organized.
1
332582
You gotta obey the laws.
1
332583
You guys are weird.
1
332584
You had a really rough day, didn't you?
1
332585
You had best go home early.
1
332586
You had better enter the hospital.
1
332587
You had better keep him at a respectful distance.
1
332588
You had better make a clean breast of everything.
1
332589
You had better not stay up too late.
1
332590
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.
1
332591
You had better set some money apart for your wedding.
1
332592
You had it coming.
1
332593
You had read.
1
332594
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
1
332595
You have a beautiful voice.
1
332596
You have a feather on your hair.
1
332597
You have a good heart.
1
332598
You have a great memory!
1
332599
You have a kid, don't you?
1
332600
You have a light hand, don't you?
1
332601
You have a lot of books.
1
332602
You have a nice line in doing your work.
1
332603
You have a responsibility to explain that behavior to me.
1
332604
You have an entry ticket.
1
332605
You have beautiful hair.
1
332606
You have beautiful lips.
1
332607
You have been beaten. Give in!
1
332608
You have changed.
1
332609
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
1
332610
You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject-matter, I suppose.
1
332611
You have done well.
1
332612
You have every reason to say so.
1
332613
You have five minutes to get dressed and come downstairs.
1
332614
You have good taste in music.
1
332615
You have got to be kidding me.
1
332616
You have more energy than I.
1
332617
You have my support.
1
332618
You have no idea what that is, do you?
1
332619
You have no right to interfere in other people's affairs.
1
332620
You have nothing to fear.
1
332621
You have only to do as you were told.
1
332622
You have saved my life.
1
332623
You have seven children.
1
332624
You have sexy eyes.
1
332625
You have something I need.
1
332626
You have superb English.
1
332627
You have the wrong number.
1
332628
You have three cars.
1
332629
You have to be careful.
1
332630
You have to be prepared.
1
332631
You have to break an egg to make an omelet.
1
332632
You have to buy this too!
1
332633
You have to change trains at Shinjuku.
1
332634
You have to come with me.
1
332635
You have to eat nutritious foods.
1
332636
You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.
1
332637
You have to go often for maches.
1
332638
You have to go on and be crazy. Craziness is like heaven.
1
332639
You have to help her.
1
332640
You have to help him.
1
332641
You have to help us clean the house tomorrow.
1
332642
You have to see it.
1
332643
You have to take the good with the bad.
1
332644
You have to trust me.
1
332645
You have to wait.
1
332646
You have worked hard to succeed.
1
332647
You have your head in the sand.
1
332648
You haven't answered my question.
1
332649
You haven't done anything I've asked you to do.
1
332650
You haven't done anything wrong.
1
332651
You haven't got a chance.
1
332652
You haven't washed your hands yet, have you?
1
332653
You heard what Tom said, didn't you?
1
332654
You hid behind the tree, didn't you?
1
332655
You insist upon our taking that course of action.
1
332656
You just don't understand.
1
332657
You just have to have mercy on my poor wife.
1
332658
You keep calling me all day to talk nonsense.
1
332659
You kissed him, didn't you?
1
332660
You knelt down, begging God for forgiveness.
1
332661
You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
1
332662
You know everything about me.
1
332663
You know it, don't you?
1
332664
You know quite a lot about Sumo.
1
332665
You know something?
1
332666
You know that I don't like eggs.
1
332667
You know that, don't you?
1
332668
You know this isn't the way I want things to be.
1
332669
You know too much.
1
332670
You know what they say.
1
332671
You know what, Tom, you're right.
1
332672
You know who they are.
1
332673
You know why, don't you?
1
332674
You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.
1
332675
You know your old once students less and less choose you as their mentor.
1
332676
You know, many a man realizes late in life that if when he was a boy he had known what he knows now, instead of being what he is he might be what he won't; but how few boys stop to think that if they knew what they don't know instead of being what they will be, they wouldn't be?
1
332677
You know, you have beautiful eyes.
1
332678
You left the car headlights on.
1
332679
You let me down, Tom.
1
332680
You lied to me!
1
332681
You lied to me, didn't you?
1
332682
You lied to me.
1
332683
You like cats, don't you?
1
332684
You like her, don't you?
1
332685
You like pizza, don't you?
1
332686
You like rain, don't you?
1
332687
You live inside my heart.
1
332688
You lived alone there.
1
332689
You look a little green around the gills.
1
332690
You look a lot like mom.
1
332691
You look alluring in blue.
1
332692
You look foolish.
1
332693
You look in the mirror and feel like a shitty person.
1
332694
You look just like your older brother.
1
332695
You look like a cop.
1
332696
You look like your brother.
1
332697
You look like your father looked thirty years ago.
1
332698
You look like your mother.
1
332699
You look lovely.
1
332700
You look sad.
1
332701
You look stunning!
1
332702
You look tired, so you should go to bed early.
1
332703
You look tired.
1
332704
You look tired. You should rest a little.
1
332705
You look very pale.
1
332706
You look very tired.
1
332707
You look younger.
1
332708
You lost time.
1
332709
You lost your chance.
1
332710
You love art, don't you?
1
332711
You made me look like a fool.
1
332712
You made me sick.
1
332713
You made someone eat food.
1
332714
You made the right choice.
1
332715
You make a nice couple.
1
332716
You make me dream.
1
332717
You make me laugh.
1
332718
You make me sick.
1
332719
You may act however you wish.
1
332720
You may as well forgive his sins.
1
332721
You may borrow my car.
1
332722
You may catch him, if you call at his office before eight.
1
332723
You may depend on it not happening again.
1
332724
You may go anywhere you like.
1
332725
You may go now.
1
332726
You may go out as long as you come back soon.
1
332727
You may go there.
1
332728
You may have good reason to think that your youth is over.
1
332729
You may invite any person you like.
1
332730
You may leave your seat at will.
1
332731
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not (yet) executed on-the-fly, only every week.
1
332732
You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.
1
332733
You may say anything but the truth.
1
332734
You may stay at my house as long as you like.
1
332735
You may swim now.
1
332736
You may take the book.
1
332737
You may wear what clothes you please, or no clothes at all, in your own house, but if a man were to assert his right to walk down Regent street clad solely in his shirt the public would have a right to object.
1
332738
You mean nothing at all to us.
1
332739
You mean the world to me, you really do.
1
332740
You mean the world to me.
1
332741
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
1
332742
You might have prevented the accident if you hadn't been so inattentive.
1
332743
You might want to encourage Tom to do his own homework early.
1
332744
You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
1
332745
You must always say the truth.
1
332746
You must be Tom.
1
332747
You must be mistaken.
1
332748
You must be more patient.
1
332749
You must be polite to your elders.
1
332750
You must be quick, otherwise you will not see her.
1
332751
You must be so proud of her.
1
332752
You must be very naive to be taken in by such a story.
1
332753
You must break the vicious circle.
1
332754
You must bring the full glass with you.
1
332755
You must come with me.
1
332756
You must do work.
1
332757
You must finish this work in a week.
1
332758
You must form regular habits.
1
332759
You must get off the car.
1
332760
You must go to the doctor.
1
332761
You must leave the diagnosis to your doctor.
1
332762
You must leave.
1
332763
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
1
332764
You must not cast a spell upon someone inside the school.
1
332765
You must not look upon him as great.
1
332766
You must not read much.
1
332767
You must not smoke.
1
332768
You must obey the traffic rules.
1
332769
You must pay regard to his advice.
1
332770
You must practice grammar.
1
332771
You must read the newspaper so that you may keep up with the times.
1
332772
You must request the latest version of the software.
1
332773
You must respond at once to the letter.
1
332774
You must return the book to him.
1
332775
You must see it to believe it.
1
332776
You must share your work with others.
1
332777
You must stand up for what you believe in or no one will respect you.
1
332778
You must start for Nagoya now.
1
332779
You must swallow pills, not chew them in your mouth.
1
332780
You must talk to Tom.
1
332781
You must think I came down in the last shower to expect me to believe that.
1
332782
You must turn off the light before you go out.
1
332783
You mustn't change your horse when crossing a river.
1
332784
You mustn't flatter me.
1
332785
You mustn't lie.
1
332786
You mustn't reveal my secrets.
1
332787
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
1
332788
You need a Nintendo DS to play the latest Pokemon game.
1
332789
You need a bath.
1
332790
You need a break.
1
332791
You need a haircut, Tom.
1
332792
You need a lot of stamina to add ten thousand sentences.
1
332793
You need money.
1
332794
You need more meat on your bones.
1
332795
You need the keys?
1
332796
You need to be careful when you're driving a car.
1
332797
You need to be more patient.
1
332798
You need to control youself.
1
332799
You need to do better than that.
1
332800
You need to exercise more.
1
332801
You need to go home.
1
332802
You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.
1
332803
You need to have exact change to pay the toll of the expressway.
1
332804
You need to help me.
1
332805
You need to hit the gym.
1
332806
You need to learn how to be assertive.
1
332807
You need to leave.
1
332808
You need to meet with him.
1
332809
You need to slow down.
1
332810
You need to stay awake.
1
332811
You need to stop and smell the roses.
1
332812
You neglected to tell me to buy bread.
1
332813
You never can tell what'll happen in the future.
1
332814
You never cease to amaze me.
1
332815
You never have class or what?!
1
332816
You never know what'll happen.
1
332817
You never tell me you love me.
1
332818
You only have to call Jean.
1
332819
You only have to try hard.
1
332820
You ought not to stay up so late.
1
332821
You ought to be ashamed of yourself!
1
332822
You ought to be ashamed of yourself.
1
332823
You ought to do away with this practice.
1
332824
You ought to go, for once, and see your parents, Inge.
1
332825
You ought to have apologized to her.
1
332826
You owe me a new keyboard that isn't full of coffee.
1
332827
You own a car, don't you?
1
332828
You paid him four dollars.
1
332829
You painted the walls.
1
332830
You pay for your meal.
1
332831
You played.
1
332832
You pose thought-provoking and important questions.
1
332833
You probably didn't notice, but you put your shirt on inside out.
1
332834
You probably shouldn't do this.
1
332835
You promised me.
1
332836
You ran as fast as you could.
1
332837
You read too much.
1
332838
You really exaggerate returning at this time.
1
332839
You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
1
332840
You reap what you sow.
1
332841
You received a letter which described what you did, right down to the last detail.
1
332842
You remind me of Tom.
1
332843
You remind me of my mother.
1
332844
You said it was urgent.
1
332845
You said nothing.
1
332846
You said you were alone, did not you?
1
332847
You scared me.
1
332848
You scratch my back and I'll scratch yours.
1
332849
You see that I too have a spirit; but my spirit bears the sting of a scorpion.
1
332850
You see what I mean?
1
332851
You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...
1
332852
You seem preoccupied.
1
332853
You seem sad.
1
332854
You seem very nervous.
1
332855
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
1
332856
You shall love your neighbor as yourself.
1
332857
You shot me.
1
332858
You should allow an hour to go to the airport.
1
332859
You should always try to do your best.
1
332860
You should ask Tom about that.
1
332861
You should ask Tom to do that for you.
1
332862
You should ask Tom to do that for you.
1
332863
You should be ashamed of yourself.
1
332864
You should be ashamed.
1
332865
You should be careful of the feelings of others.
1
332866
You should be in bed.
1
332867
You should be seen by a doctor.
1
332868
You should begin with easier questions.
1
332869
You should call Tom.
1
332870
You should call her.
1
332871
You should call him.
1
332872
You should call your wife and tell her you'll be late for dinner.
1
332873
You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.
1
332874
You should change the sentence.
1
332875
You should come.
1
332876
You should consult a doctor.
1
332877
You should do that right now.
1
332878
You should do what we're doing.
1
332879
You should eat more slowly.
1
332880
You should follow the advice of your mother.
1
332881
You should get rid of these weeds.
1
332882
You should get some sleep.
1
332883
You should give up smoking.
1
332884
You should go to bed.
1
332885
You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.
1
332886
You should go to the hospital at once.
1
332887
You should go to the police and check it out yourself.
1
332888
You should go.
1
332889
You should have come earlier.
1
332890
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
1
332891
You should have kept your mouth shut.
1
332892
You should have known better.
1
332893
You should have warned him before.
1
332894
You should help your friends.
1
332895
You should keep in store that pastries because that food looks so wasted.
1
332896
You should keep your mouth shut.
1
332897
You should know it.
1
332898
You should know that already.
1
332899
You should know that by now.
1
332900
You should know that if you eat healthy, are physically active and do not smoke you could prevent 80% of all cardiovascular disease, 90% of type 2 diabetes and 30% of cancers.
1
332901
You should leave immediately.
1
332902
You should let me help you.
1
332903
You should listen to your father's wise counsel.
1
332904
You should make notes.
1
332905
You should not adulterate wine with water.
1
332906
You should not allow him to get out of your hand.
1
332907
You should not have lent the money to such a person.
1
332908
You should not judge people based on their name.
1
332909
You should not speak when your mouth is full.
1
332910
You should not stay up too late.
1
332911
You should only believe about half the things Tom says.
1
332912
You should practice English with a friend or classmate. Maybe you could join an Internet forum or a language club.
1
332913
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
1
332914
You should recover from your cold.
1
332915
You should refrain from smoking more.
1
332916
You should rest.
1
332917
You should smoke less.
1
332918
You should start from books similar to the ones you can already understand easily.
1
332919
You should stay.
1
332920
You should struggle so hard to make this program work.
1
332921
You should take a look at your wardrobe and add a bit of colour to your clothes.
1
332922
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
1
332923
You should take into consideration the advice of your mother.
1
332924
You should talk. You only got a 65.
1
332925
You should tell your mother as soon as possible.
1
332926
You should use a deodorant.
1
332927
You should work hard.
1
332928
You should've done it.
1
332929
You should've left when you had the chance.
1
332930
You should've seen the movie last night.
1
332931
You should've taken his advice.
1
332932
You should've told me that sooner.
1
332933
You should've told me that yesterday.
1
332934
You shouldn't do things by halves.
1
332935
You shouldn't drink on an empty stomach.
1
332936
You shouldn't eat just before you go to bed.
1
332937
You shouldn't expect things to be easy.
1
332938
You shouldn't go into somebody's home uninvited.
1
332939
You shouldn't have any problems.
1
332940
You shouldn't have done that.
1
332941
You shouldn't have!
1
332942
You shouldn't mistake a poison with a gift.
1
332943
You shouldn't pop your bubble gum in class.
1
332944
You shouldn't smoke.
1
332945
You shouldn't talk here.
1
332946
You shouldn't trust Tom.
1
332947
You shouldn't trust anything Tom says.
1
332948
You shouldn't underestimate a good colleague.
1
332949
You shouldn't write in library books.
1
332950
You show that you have something new to reveal
1
332951
You slept with her?
1
332952
You smell nice.
1
332953
You so going to pay for this, Tom!
1
332954
You son of a bitch!
1
332955
You sound crazy.
1
332956
You sound like my mother.
1
332957
You sound like you don't want to be an archaeologist.
1
332958
You sound surprised.
1
332959
You sound tired.
1
332960
You speak French very well.
1
332961
You spoiled everything.
1
332962
You start working at nine.
1
332963
You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
1
332964
You still have a chance.
1
332965
You still haven't told Tom what you did, have you?
1
332966
You stink to high heaven.
1
332967
You strain at a gnat and swallow a camel.
1
332968
You study Chinese history.
1
332969
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
1
332970
You sure you wanna do this?
1
332971
You take me for a sucker, don't you?
1
332972
You talk fast.
1
332973
You talk next and you be quiet.
1
332974
You the man!
1
332975
You think I'm an idiot?
1
332976
You think that it will do work?
1
332977
You think too much!
1
332978
You think too much.
1
332979
You thought I wouldn't come tonight, didn't you?
1
332980
You three are under arrest.
1
332981
You told him.
1
332982
You told me that you were 30-years-old, and I believed you.
1
332983
You too, my son.
1
332984
You too.
1
332985
You took it as offensive, even though that was not at all an intention and I meant that as something funny, but you didn't see it like that.
1
332986
You took the words right out of my mouth, pal.
1
332987
You took the wrong key.
1
332988
You translate from Quenya to Klingon? Awesome.
1
332989
You trust me, don't you?
1
332990
You two are the nucleus of the team.
1
332991
You two should get married.
1
332992
You two would make a nice couple.
1
332993
You understand me, and that's the most important thing.
1
332994
You understand, don't you?
1
332995
You used to sell some apples at the market.
1
332996
You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?
1
332997
You walk too fast for me to keep up with you.
1
332998
You wanna do what you wanna do.
1
332999
You want a beautiful horse?
1
333000
You want answers to questions that you're not allowed to ask.
1
<<
|
662
|
663
|
664
|
665
|
666
|
667
|
668
|
669
|
670
|
>>
v. 0.1b