Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
360
|
361
|
362
|
363
|
364
|
365
|
366
|
367
|
368
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
181501
Es ist gut, aber es ist nicht perfekt.
1
181502
Es ist gut, so viele Kanji wie möglich zu schreiben und zu üben.
1
181503
Es ist gut, wichtig zu sein, aber es ist noch wichtiger, gut zu sein.
1
181504
Es ist halb drei.
1
181505
Es ist harte Arbeit durchs Wasser zu steuern, wenn die Samenfrüchte des explodierenden Todes im Wasser liegen.
1
181506
Es ist heiß.
1
181507
Es ist heute bewölkt.
1
181508
Es ist heute nicht so kalt.
1
181509
Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.
1
181510
Es ist ihr Hochzeitstag.
1
181511
Es ist ihr Traum, im Leichenschauhaus zu arbeiten.
1
181512
Es ist ihre Aufgabe, diese Arbeit binnen zwei Wochen auszuführen.
1
181513
Es ist illegal, dass Jugendliche trinken.
1
181514
Es ist im Erdgeschoss.
1
181515
Es ist immer das alte Lied.
1
181516
Es ist immer gut, mehrere Eisen im Feuer zu haben.
1
181517
Es ist in einfachem Englisch geschrieben.
1
181518
Es ist interessant, dass in dieser unserer Zeit, da es schon eine Selbstverständlichkeit ist, fließend Englisch zu sprechen, ein neues Sprachniveau im Aufkommen begriffen ist, nämlich „verhandlungssicher“.
1
181519
Es ist inzwischen fast 4 Jahre her, seitdem Tom bei einem Verkehrsunfall getötet wurde.
1
181520
Es ist ja nicht so, als sei es sicher, dass es passiert!
1
181521
Es ist jammerschade, dass du es nicht kennst.
1
181522
Es ist jammerschade, dass du sie nicht kennst.
1
181523
Es ist jetzt Viertel vor acht.
1
181524
Es ist jetzt wirklich wichtig; da geht es um unsere Zukunft.
1
181525
Es ist kalt dort, sogar im Sommer.
1
181526
Es ist kalt draußen, ziehe deinen Mantel an!
1
181527
Es ist kalt draußen.
1
181528
Es ist kalt geworden.
1
181529
Es ist kaum Montag, schon plant man wieder das nächste Wochenende.
1
181530
Es ist kein Geheimnis.
1
181531
Es ist kein Wasser im Brunnen.
1
181532
Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen.
1
181533
Es ist kein Zucker da.
1
181534
Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat.
1
181535
Es ist keine Korruption. Ich würde es als das Ausnutzen der rechtlichen Schlupflöcher bezeichnen.
1
181536
Es ist keine Schande, dieses Schriftzeichen nicht zu kennen, wenn selbst Tom es nicht kennt.
1
181537
Es ist keine Zeit für Erklärungen.
1
181538
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass er ein Genie ist.
1
181539
Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.
1
181540
Es ist kleiner als Tokio.
1
181541
Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.
1
181542
Es ist leicht, Freunde zu finden, aber schwer, sie wieder loszuwerden.
1
181543
Es ist leichter nicht zu gehen, als zu spät zurückzukehren.
1
181544
Es ist leichter, den Schaden zu verhüten als ihn wieder gutzumachen.
1
181545
Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.
1
181546
Es ist leichter, neben einem hungrigen Tiger zu leben als neben einer enttäuschten Frau.
1
181547
Es ist leichter, zwei Herde zu bauen als auf einem immer Feuer zu haben.
1
181548
Es ist mein Traum, Lehrer zu werden.
1
181549
Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.
1
181550
Es ist mein Vers verflochten mit der Esperantosprache. Solang sie weiterlebt, wird sie von mir berichten. Wenn sie dereinst erstirbt, so stirbt auch mein Gesang. Doch dicht' ich unverzagt — es mag die Zukunft richten.
1
181551
Es ist meine Absicht, hier eine Woche zu bleiben.
1
181552
Es ist meine Schuld.
1
181553
Es ist menschlich, Übersetzungs- und Flüchtigkeitsfehler zu machen.
1
181554
Es ist mir egal, was die Leute sagen.
1
181555
Es ist mir egal, was du denkst.
1
181556
Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu begegnen.
1
181557
Es ist mir eingefallen, dass ich etwas zum Abendessen kochen muss.
1
181558
Es ist mir immer eine Ehre.
1
181559
Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
1
181560
Es ist mir wayne.
1
181561
Es ist mir wurst, wie viel Geld du hast.
1
181562
Es ist mir zuwider.
1
181563
Es ist mit das Dümmste, was ich je getan habe.
1
181564
Es ist möglich, dass sie krank sind.
1
181565
Es ist möglich.
1
181566
Es ist nervig.
1
181567
Es ist nicht einfach zu beschreiben, wie man betonen muss, damit er eindeutig wird.
1
181568
Es ist nicht einfach, ein Gedicht in eine fremde Sprache zu übersetzen.
1
181569
Es ist nicht genug Luft auf diesem Reifen.
1
181570
Es ist nicht genug, dass das Haus voll Unglück ist, es steht auch noch ein Wagen voll davon vor der Tür.
1
181571
Es ist nicht genug, zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss auch tun.
1
181572
Es ist nicht genug, zu wissen, man muss es auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muss es auch tun.
1
181573
Es ist nicht gerade das erste Mal, dass du zu spät kommst.
1
181574
Es ist nicht gut für die Menschen, alles zu erhalten, was sie wünschen.
1
181575
Es ist nicht immer leicht, ein gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden.
1
181576
Es ist nicht leicht, am Morgen aufzustehen.
1
181577
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.
1
181578
Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.
1
181579
Es ist nicht möglich bei WoW einen Jedi zu spielen.
1
181580
Es ist nicht möglich eine ganze Giraffe zu verspeisen, denn der menschliche Magen ist dafür zu klein.
1
181581
Es ist nicht möglich, eine Fremdsprache in nur zwei Wochen zu lernen.
1
181582
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt.
1
181583
Es ist nicht sicher, ob es besser wird, wenn es anders wird; aber es muss anders werden, wenn es besser werden soll.
1
181584
Es ist nicht so einfach, einen Satz ohne Kontext gut zu übersetzen.
1
181585
Es ist nicht so schlecht, wie es scheint.
1
181586
Es ist nicht zum Lachen.
1
181587
Es ist nichts Verdächtiges daran.
1
181588
Es ist nichts mehr zu essen da.
1
181589
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.
1
181590
Es ist niemand da.
1
181591
Es ist noch das Beste, dass du ruhig bist.
1
181592
Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
1
181593
Es ist noch ein wenig Kaffee übrig in der Kanne.
1
181594
Es ist noch eine Neige Whisky in der Flasche.
1
181595
Es ist noch nicht gut, aber es ist besser geworden.
1
181596
Es ist noch nicht vorbei.
1
181597
Es ist noch nicht zu spät.
1
181598
Es ist notwendig, an irgendetwas zu glauben.
1
181599
Es ist notwendig, die Kriterien, von denen sich die europäische Sprachenpolitik leiten lassen soll, zu präzisieren und deutlich zum Ausdruck zu bringen.
1
181600
Es ist nun zehn Tage her, seit mein Freund in den Knast gegangen ist.
1
181601
Es ist nur ein Haufen von Sesselpupser und Warmduscher.
1
181602
Es ist nur eine Ansammlung von Sesselpupsern und Warmduschern.
1
181603
Es ist nur eine Frage der Zeit.
1
181604
Es ist nötig, sofort zu handeln. Danach ist es zu spät.
1
181605
Es ist offensichtlich, dass dies eine Lüge ist.
1
181606
Es ist offensichtlich, dass du mehr von ihm willst.
1
181607
Es ist offensichtlich, dass du mehr von ihr willst.
1
181608
Es ist oft sehr schwierig, seine Schrift zu verstehen, und das beweist, dass er Arzt ist.
1
181609
Es ist rot.
1
181610
Es ist schade dass, wir hier nicht die Schönheit der Sätze bewerten können, sonst würde ich deinem Satz die Höchstpunktzahl geben.
1
181611
Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
1
181612
Es ist schade, dass sie krank ist.
1
181613
Es ist schlimm wenn alle über einen sprechen, aber es ist noch schlimmer, wenn niemand über einen spricht.
1
181614
Es ist schon Mitternacht.
1
181615
Es ist schon Schlafenszeit.
1
181616
Es ist schon dunkel.
1
181617
Es ist schon neun Uhr.
1
181618
Es ist schon sehr spät, und ich muss meine Arbeit beenden.
1
181619
Es ist schon seltsam: Zu Anbeginn der Zeit gab es nur die Gegenwart, und am Ende der Zeit wird es genauso sein.
1
181620
Es ist schrecklich heiß heute.
1
181621
Es ist schwer zu erraten, ob es hier um Sterbehilfe oder Lebensrettung geht.
1
181622
Es ist schwer zu verstehen, warum es so wichtig ist, festzulegen von wem die Rakete sei.
1
181623
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
1
181624
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.
1
181625
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben.
1
181626
Es ist schwer, sie zu sehen.
1
181627
Es ist schwierig zu erklären.
1
181628
Es ist schwierig, Arbeit zu finden.
1
181629
Es ist schwierig, diesen Roman zu verstehen.
1
181630
Es ist schwierig, ein Gedicht in eine andere Sprache zu übersetzen.
1
181631
Es ist schwierig, im Fluss des Alltags zunächst innezuhalten.
1
181632
Es ist schwierig, immer nur die Wahrheit zu sagen.
1
181633
Es ist schön, dass du gekommen bist.
1
181634
Es ist schön, dass wir uns darüber einig sind.
1
181635
Es ist sehr bewölkt. Ich glaube, dass es regnen wird.
1
181636
Es ist sehr gut, dass die Regierungen Rebellion und Empörung zu Verbrechen machen, aber es ist sehr schlecht, dass ihre meisten Maßregeln geeignet sind, diese Verbrechen zu Tugenden zu stempeln.
1
181637
Es ist sehr heiß hier.
1
181638
Es ist sehr langweilig, nichts zu tun zu haben.
1
181639
Es ist sehr nett von dir, mir zu helfen.
1
181640
Es ist sehr teuer.
1
181641
Es ist sehr viel schöner, etwas von allem, als alles nur über eine einzige Sache zu wissen.
1
181642
Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnen wird.
1
181643
Es ist selbstgemacht.
1
181644
Es ist seltsam, dass Sie über ihre Ehe nichts wissen.
1
181645
Es ist sieben Jahre her, dass wir geheiratet haben.
1
181646
Es ist so etwas wie die Quadratur des Kreises: Befehl und Bitte in einem Satz vereint.
1
181647
Es ist so heiß, dass man ein Ei auf der Motorhaube braten kann.
1
181648
Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
1
181649
Es ist so schön.
1
181650
Es ist so, dass ich eigentlich nicht will.
1
181651
Es ist spät, ich muß fahren.
1
181652
Es ist spät, und am Morgen werden wir zeitig aufstehen.
1
181653
Es ist spät.
1
181654
Es ist stockdunkel.
1
181655
Es ist toll, dass du kommen konntest.
1
181656
Es ist tut mir leid, dass ich dir nicht helfen kann.
1
181657
Es ist umsonst. Wir haben keine Waffen. Ihr seht den Wald von Lanzen um uns her.
1
181658
Es ist ungefähr 133 Kilometer von London entfernt.
1
181659
Es ist unglaublich schön.
1
181660
Es ist unglaublich, wie viel Geist in der Welt aufgeboten wird, um Dummheiten zu beweisen.
1
181661
Es ist unglaublich, wie viel Kraft die Seele dem Körper zu leihen vermag.
1
181662
Es ist unhöflich, Briefe anderer zu lesen.
1
181663
Es ist unhöflich, mit vollem Mund zu sprechen.
1
181664
Es ist unmöglich Rom an einem Tag kennenzulernen.
1
181665
Es ist unmöglich, in einem Monat Englisch zu lernen.
1
181666
Es ist unmöglich, sich zu dem selbst zu zwingen.
1
181667
Es ist unmöglich, unvoreingenommen seinen eigenen Tod zu erleben und ruhig weiterzusingen.
1
181668
Es ist unser Traum, dass unsere Kinder eine gute Ausbildung erhalten.
1
181669
Es ist unwahrscheinlich, dass das Austauschen der Batterie das Problem behebt.
1
181670
Es ist unwahrscheinlich, dass es passiert.
1
181671
Es ist unwichtig, wenn es regnet.
1
181672
Es ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen seit unserem letzten Treffen.
1
181673
Es ist vielleicht eine dumme Frage, aber wer ist der Stärkere, der Tiger oder der Löwe?
1
181674
Es ist vorbei mit ihm, er ist hinüber.
1
181675
Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise.
1
181676
Es ist wahrscheinlich, dass er die Prüfung besteht.
1
181677
Es ist wahrscheinlich, dass er es vergessen hat.
1
181678
Es ist warm.
1
181679
Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
1
181680
Es ist wichtig Kindern so früh wie möglich gesundes Essverhalten beizubringen.
1
181681
Es ist wichtiger was du bist als das, was du hast.
1
181682
Es ist wieder besetzt.
1
181683
Es ist winterlich kalt.
1
181684
Es ist wirklich lästig, Menschen in der Bibliothek laut sprechen zu hören.
1
181685
Es ist wunderbar.
1
181686
Es ist zehn Jahre her, dass er in Amerika war.
1
181687
Es ist zu früh, um aufzustehen.
1
181688
Es ist zu früh.
1
181689
Es ist zu gefährlich für dich hierzubleiben.
1
181690
Es ist zu heiß.
1
181691
Es ist zu schwierig.
1
181692
Es ist zu teuer.
1
181693
Es ist zwei Monate her, dass sie in Tokio angekommen sind.
1
181694
Es ist üblich, dass sich Kellner und Kellnerinnen nur mit ihrem Vornamen vorstellen.
1
181695
Es ist übrigens im Laufe der Geschichte immer so gewesen. Das Gallische ist dahingeschwunden, weil die gallischen Eliten ihre Kinder eifrig in die römischen Schulen geschickt haben. Ebenso wie die provinziellen Eliten später ihrer Nachkommenschaft das Französische beigebracht haben auf Kosten der regionalen Sprachen. Oft übernehmen die herrschenden Klassen als Erste die Mundart des Eroberers. Das machen sie heute wieder mit dem Englischen.
1
181696
Es ist, was es ist.
1
181697
Es ist, wie es ist.
1
181698
Es kam ein starker Wind auf.
1
181699
Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
1
181700
Es kam zwischen den beiden Schuljungen zum Kampf.
1
181701
Es kamen in sein grünes Haus viel leichtbeschwingte Gäste; sie sprangen frei und hielten Schmaus und sangen auf das beste.
1
181702
Es kann auch Ernten vernichten.
1
181703
Es kann der Brävste nicht im Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt.
1
181704
Es kann der Frömmste nicht in Frieden bleiben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
1
181705
Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt.
1
181706
Es kann doch nicht der Sinn von Bildung sein, dass jeder Einsteins Relativitätstheorie erklären, aber keiner mehr einen tropfenden Wasserhahn reparieren kann.
1
181707
Es kann doch nicht sein, dass Tom bereits nach fünf Jahren im Amt mit seinen Kräften am Ende ist und aufhören will. Der sollte sich an seinem Vorgänger ein Beispiel nehmen!
1
181708
Es kann sein, dass mein Bruder heute Abend kommt.
1
181709
Es kann wohl sein, dass der Mensch durch öffentliches und häusliches Geschick zuzeiten grässlich gedroschen wird; allein das rücksichtslose Schicksal, wenn es die reichen Garben trifft, zerknittert nur das Stroh, die Körner aber spüren nichts davon und springen lustig auf der Tenne hin und wieder, unbekümmert, ob sie zur Mühle, ob sie zum Saatfeld wandern.
1
181710
Es klart auf. Ich hätte den Schirm nicht mitbringen brauchen.
1
181711
Es klopft? Herein! Wer will mich wieder plagen?
1
181712
Es kommen dir keine gebratenen Tauben in den Mund geflogen.
1
181713
Es kommt darauf an, sich von anderen zu unterscheiden. Ein Engel im Himmel fällt niemandem auf.
1
181714
Es kommt ein kühler Herbst.
1
181715
Es kommt nicht darauf an, die Zukunft vorauszusagen, sondern auf die Zukunft vorbereitet sein. Vermutungen über die Zukunft anzustellen bedeutet, im Voraus über mögliche Entwicklungen und ihre Konsequenzen nachzudenken.
1
181716
Es kostet euch ein Wort, und die Tyrannen, die euch jetzt schwer bedrängen, schmeicheln euch.
1
181717
Es könnte ein Mörder sein, der in jedem sozialen Netzwerk harmlos ausschaut.
1
181718
Es könnte sein, dass die Menschheit reicher wird, indem sie ärmer wird, und gewinnt, indem sie verliert.
1
181719
Es könnte sich als nützlich erweisen.
1
181720
Es könnte wichtig sein.
1
181721
Es la inteligencia del hombre la que tan a menudo lo hace comportarse más ridículamente que las bestias. ... El hombre es impulsado a inventar teorías que den cuenta de lo que sucede en el mundo. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, él no es lo suficientemente inteligente para encontrar las explicaciones correctas.
1
181722
Es la mano derecha del jefe, pero no tiene mano izquierda con los trabajadores.
1
181723
Es la mejor casa del pueblo.
1
181724
Es la oveja negra de la familia.
1
181725
Es la primera cosa que escribió mi padre.
1
181726
Es la primera vez que huelo este perfume.
1
181727
Es la primera vez que le echo ají al pan.
1
181728
Es la primera vez que veo a un gato tan lindo.
1
181729
Es la pura verdad.
1
181730
Es la serpiente la que tienta a Eva.
1
181731
Es la verdad.
1
181732
Es lag etwas Unbeschreibbares in seinem Lächeln.
1
181733
Es lebe die Republik!
1
181734
Es lebe die dichterische Freiheit!
1
181735
Es leben rund 6 Milliarden Menschen auf der Welt.
1
181736
Es leben rund sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
1
181737
Es lebte einmal eine alte Frau auf einer kleinen Insel.
1
181738
Es lebte einmal eine alte Königin, der war ihr Gemahl schon lange Jahre gestorben, und sie hatte eine schöne Tochter.
1
181739
Es lebte einmal im Lande Erin ein Jüngling, der suchte eine Frau, und von allen Maiden ringsumher gefiel ihm keine so sehr wie die einzige Tochter eines Bauern.
1
181740
Es liegt nicht in meiner Absicht, Sie in irgendeiner Weise zu verletzen.
1
181741
Es liegt nun an uns das Jetzt so zu gestalten, dass das Morgen wertvoll wird; für uns, und die, die wir lieben.
1
181742
Es lohnt sich immer, gute Bücher zu lesen.
1
181743
Es lohnt sich nicht Geld zu sparen.
1
181744
Es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten.
1
181745
Es lohnt sich nicht mehr, zu arbeiten.
1
181746
Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren.
1
181747
Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren.
1
181748
Es lohnt sich nicht, dorthin zu gehen.
1
181749
Es lohnt sich nicht, mehr zu arbeiten.
1
181750
Es lohnt sich, nach Deutschland zu fahren, um sein Deutsch zu verbessern.
1
181751
Es lohnt sich, nach Deutschland zu gehen, um seinem Deutsch zu verbessern.
1
181752
Es lohnt sich, nicht mehr zu arbeiten.
1
181753
Es lässt sich nicht alles Holz zu Bolzen drehen.
1
181754
Es läuft bestens sowohl auf Arbeitsplatzgeräten als auch auf tragbaren.
1
181755
Es machen nicht viele Berber bei Tatoeba mit.
1
181756
Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen.
1
181757
Es mag sein, dass wir durch das Wissen anderer gelehrter werden. Weiser werden wir nur durch uns selbst.
1
181758
Es medianoche.
1
181759
Es mediodía.
1
181760
Es mediodía. Los hombres están almorzando.
1
181761
Es mehrt sich das Gerücht: Das Schiff, das diese beiden hergebracht, sei irgend noch in einer Bucht versteckt.
1
181762
Es mejor devolverse que perderse.
1
181763
Es mejor estar solo que mal acompañado.
1
181764
Es mejor no decir nada ni de él ni de ella.
1
181765
Es mejor que te quedes en casa antes que salir.
1
181766
Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.
1
181767
Es meldeten immer wieder Wissenschaftler Zweifel an der Theorie an, dass die Pest Ursache des Schwarzen Todes im 14. Jahrhundert gewesen sei. Seit man aus den Knochen mittelalterlicher Seuchenopfer die DNS des Pestbakteriums Yersinia pestis isolierte, sind diese Zweifel jedoch endgültig widerlegt.
1
181768
Es mi amigo.
1
181769
Es mi caso, y seguro que hay montones de aves nocturnas en el mundo de las nuevas tecnologías.
1
181770
Es mi caso, y seguro que hay montones de trasnochadores en el mundo de las nuevas tecnologías.
1
181771
Es mi hermana.
1
181772
Es mi paraguas.
1
181773
Es mi perro.
1
181774
Es mi primera vez.
1
181775
Es mi turno.
1
181776
Es mucho más bonito saber algo de todo que saberlo todo de una cosa.
1
181777
Es muss angenehm sein, höher gestellte Freunde zu haben.
1
181778
Es muss eine Erklärung geben.
1
181779
Es muss höchst professionell vorgegangen werden, wenn alles klappen soll, wie geplant.
1
181780
Es muy bonito.
1
181781
Es muy caro.
1
181782
Es muy complicado arreglárselas en una metrópolis como Tokio sin pedir dinero.
1
181783
Es muy corto.
1
181784
Es muy costoso.
1
181785
Es muy difícil entenderle.
1
181786
Es muy difícil exterminar a las cucarachas de nuestra casa.
1
181787
Es muy difícil ganar.
1
181788
Es muy difícil librarse del hábito de fumar.
1
181789
Es muy difícil llevarse bien con él.
1
181790
Es muy difícil traducir esta palabra.
1
181791
Es muy difícil.
1
181792
Es muy feliz.
1
181793
Es muy frustrante.
1
181794
Es muy fácil hacerse miembro de la biblioteca.
1
181795
Es muy grande.
1
181796
Es muy guay.
1
181797
Es muy increíblemente interesante ver cómo un león conquista a la hembra.
1
181798
Es muy joven.
1
181799
Es muy lamentable que haya muerto tan joven.
1
181800
Es muy lento.
1
181801
Es muy pronto.
1
181802
Es muy talentoso.
1
181803
Es muy tarde para retroceder ahora.
1
181804
Es muy tarde.
1
181805
Es muy trabajador.
1
181806
Es más barato ordenar estos por docena.
1
181807
Es más cortés decir delgado que flaco.
1
181808
Es más fácil de lo que pensaba.
1
181809
Es más fácil obtener lo que se desea con una sonrisa que con la punta de la espada.
1
181810
Es nachtet.
1
181811
Es neaizmirsu.
1
181812
Es necesaria una transfusión de sangre.
1
181813
Es necesario que vayas.
1
181814
Es nekad neesmu sāpinājusi Tomu.
1
181815
Es nevaru to aizsniegt.
1
181816
Es nezinu kā es to izdarīju.
1
181817
Es nezinu.
1
181818
Es nokrāsoju māju.
1
181819
Es norteamericano hasta la médula.
1
181820
Es notable el control cada vez más eficaz de las enfermedades de transmisión sexual.
1
181821
Es nuestra costumbre visitar Japón en Octubre.
1
181822
Es nuestra culpa.
1
181823
Es nuestro secreto.
1
181824
Es o no es?
1
181825
Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
1
181826
Es obligatorio llevar traje en el trabajo.
1
181827
Es offenbarte sich alsbald, dass Maria für zwei aß.
1
181828
Es padre de dos hijos.
1
181829
Es pan comido.
1
181830
Es para ustedes que he venido.
1
181831
Es passiert immer noch, dass Leute Transvestiten und Transgender verwechseln.
1
181832
Es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto.
1
181833
Es peligroso para ti nadar en este río.
1
181834
Es peligroso que los niños se bañen en este río.
1
181835
Es peligroso tener razón cuando el gobierno está equivocado.
1
181836
Es perfectamente natural que él esté orgulloso de su hijo.
1
181837
Es perfecte.
1
181838
Es por eso que algunas personalidades, como Schleyer y Zamenhof, sobresalieron.
1
181839
Es preciso despejar dudas.
1
181840
Es preciso elevarse con las alas del entusiasmo. Si se razona, no se volará jamás.
1
181841
Es produziert Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen.
1
181842
Es propio de la ignorancia apuntar los defectos de los demás y olvidarse de los suyos.
1
181843
Es que no me tienen paciencia.
1
181844
Es que soy un llorica.
1
181845
Es realmente simple.
1
181846
Es realmente una persona extraordinaria.
1
181847
Es realmente vergonzoso.
1
181848
Es regnet auf Bestellung.
1
181849
Es regnet hier fast nie.
1
181850
Es regnet hier so gut wie nie.
1
181851
Es regnet in Strömen.
1
181852
Es regnet sanft auf die Stadt.
1
181853
Es regnet.
1
181854
Es regnete fünf Tage lang.
1
181855
Es regnete in Strömen.
1
181856
Es regnete stark, als ich heute Morgen aufwachte.
1
181857
Es regnete viel in diesem Winter.
1
181858
Es reicht schon, wenn ich nur ein Foto von Lebensmitteln sehe und mir wird übel.
1
181859
Es reicht!
1
181860
Es reicht, den Knopf zu drücken.
1
181861
Es rentiert sich, in die Tohoku Region zu reisen.
1
181862
Es sabido que la gente que come demasiado de forma sistemática tiende a tener sobrepeso.
1
181863
Es sah billig aus.
1
181864
Es scheint mir, dass sie sich heute viel besser fühlt.
1
181865
Es scheint wohl, dass die Welt am 21. Dezember doch nicht unterging.
1
181866
Es scheint, als ob Tom sich nicht von Ärger fernhalten kann.
1
181867
Es scheint, dass er alles über mich wusste.
1
181868
Es scheint, dass er das Geheimnis kennt.
1
181869
Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.
1
181870
Es scheint, dass er gegangen war.
1
181871
Es scheint, dass er irgendetwas plant.
1
181872
Es scheint, es schneit!
1
181873
Es schenkte Max dem Schwesterlein Glasmurmeln und auch Zahnrädlein.
1
181874
Es schneit draußen. Also zieh dich warm an!
1
181875
Es schneite.
1
181876
Es schüttet wie aus Eimern.
1
181877
Es sehnt der Wolf sich nach dem Wald.
1
181878
Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen.
1
181879
Es sieht aus, als ob er Spaß hätte.
1
181880
Es sieht aus, als wollte der Hund etwas zu fressen haben.
1
181881
Es sieht danach aus, dass Ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.
1
181882
Es sieht nach Schnee aus!
1
181883
Es sieht so aus, wie wenn du dir über deinen Platz im Weltall nicht bewusst bist.
1
181884
Es siempre el comienzo lo que requiere el mayor esfuerzo.
1
181885
Es sind Bäume auf dem Berggipfel.
1
181886
Es sind die hässlichsten Schuhe, die ich jemals gesehen habe.
1
181887
Es sind ja keine Hunde. Es sind ja alles nur Katzen. Aber trotzdem bin ich nicht so mutig wie Maria.
1
181888
Es sind nicht alle Köche, die lange Messer tragen.
1
181889
Es sind nicht die Störche, die die Kinder bringen.
1
181890
Es sind nur zwei Meilen bis zum Dorf.
1
181891
Es sind schlechte Zeiten.
1
181892
Es sind viele Leute auf der Party.
1
181893
Es sind viele Mädchen im Zimmer.
1
181894
Es sind viele Taugenichtse am Landesteg.
1
181895
Es sind von hier nach Boston 480 Kilometer.
1
181896
Es sind zwei Kühe im Dorf.
1
181897
Es sind zwei Mädchen auf dem Spielplatz.
1
181898
Es soll gerade der zwischenmenschlichen Verständigung dienen.
1
181899
Es solo como funcionan las cosas.
1
181900
Es solo un sueño.
1
181901
Es solo un trozo de papel.
1
181902
Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.
1
181903
Es stand auf des Messers Schneide, ob er überleben würde.
1
181904
Es stand ein schönes, schlankes Mädchen dort, welches ihm winkte.
1
181905
Es stank ekelhaft.
1
181906
Es steckt etwas gewaltig Komisches hinter dieser Sache, Scott!
1
181907
Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
1
181908
Es steht dir fantastisch.
1
181909
Es steht viel auf dem Spiel.
1
181910
Es stellte sich heraus, dass das Licht am Ende des Tunnels nur ein Scheinwerfer der Tunnelbeleuchtung ist.
1
181911
Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.
1
181912
Es stellte sich heraus, dass wir eine Million Dollar bekommen haben.
1
181913
Es stimmt, dass Geld nicht glücklich macht. Allerdings meint man damit das Geld der anderen.
1
181914
Es stimmt, was du sagst.
1
181915
Es stört mich nicht im Geringsten.
1
181916
Es stört mich nicht, was meine Minister sagen, solange sie tun, was ich ihnen sage.
1
181917
Es stürmt.
1
181918
Es su foto.
1
181919
Es suficiente por hoy, estoy cansado.
1
181920
Es tan burro que no sabe ni hacer una cuenta.
1
181921
Es tan frío como el hielo.
1
181922
Es tan simple como eso.
1
181923
Es tat so weh, dass ich hätte schreien können. — Ich aber biss die Zähne zusammen und ertrug mannhaft den Schmerz.
1
181924
Es tiempo de monzón.
1
181925
Es tres años mayor que yo.
1
181926
Es troppo tarde ora pro excusar se.
1
181927
Es tu decisión.
1
181928
Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.
1
181929
Es tut mir leid für sie.
1
181930
Es tut mir leid, aber das ist einfach nicht möglich.
1
181931
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.
1
181932
Es tut mir leid, aber ich habe nicht die kleinste Münze bei mir.
1
181933
Es tut mir leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
1
181934
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.
1
181935
Es tut mir leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.
1
181936
Es tut mir leid, dass ich dir widerspreche.
1
181937
Es tut mir leid, dass ich nicht das tat, was sie wünschte.
1
181938
Es tut mir leid, ich habe bereits eine andere Verpflichtung.
1
181939
Es tut mir leid, wenn meine Worte dich verletzt haben.
1
181940
Es tut mir sehr leid, aber ich sehe mich gezwungen, unser Treffen vom 27. Februar abzusagen.
1
181941
Es tut mir sehr leid.
1
181942
Es tut mir wirklich leid - das gerade war meine Schuld, ich habe Sie nicht bemerkt.
1
181943
Es tut mir wirklich leid, so spät nach Hause gekommen zu sein.
1
181944
Es tut mir wirklich leid.
1
181945
Es tut uns leid.
1
181946
Es un asunto de vida o muerte.
1
181947
Es un ataque de ensueño.
1
181948
Es un ave nocturna.
1
181949
Es un bagarto.
1
181950
Es un barco.
1
181951
Es un buen material, ¿verdad?
1
181952
Es un buen tipo.
1
181953
Es un buen trato.
1
181954
Es un chico tan honesto que nunca dice una mentira.
1
181955
Es un claro indicativo.
1
181956
Es un ejecutivo en una compañía de seguros.
1
181957
Es un entreverado loco, lleno de lúcidos intervalos.
1
181958
Es un estudioso de hueso colorado.
1
181959
Es un fanático.
1
181960
Es un fiera a los juegos de cartas pero el mus no se le da nada bien.
1
181961
Es un hacha a los juegos de cartas pero el mus no se le da nada bien.
1
181962
Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.
1
181963
Es un hombre de sangre azul.
1
181964
Es un hombre inmoral.
1
181965
Es un idiota.
1
181966
Es un lío total y me pone de los nervios.
1
181967
Es un nuevo día.
1
181968
Es un país difícil de gobernar.
1
181969
Es un perro que se muerde la cola.
1
181970
Es un perro.
1
181971
Es un precio razonable.
1
181972
Es un sentimiento extraño que se tiene cuando se está en frente de una persona con la que se ha soñado la noche pasada.
1
181973
Es una buena chica.
1
181974
Es una buena idea.
1
181975
Es una buena noticia.
1
181976
Es una carta importante.
1
181977
Es una chica obstinada.
1
181978
Es una cuestión de vida o muerte.
1
181979
Es una emergencia.
1
181980
Es una enfermedad embarazosa.
1
181981
Es una falta de respeto.
1
181982
Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado.
1
181983
Es una grasa.
1
181984
Es una lacra.
1
181985
Es una larga historia.
1
181986
Es una lástima que no pueda venir a la fiesta.
1
181987
Es una lástima que no puedas venir.
1
181988
Es una mala idea.
1
181989
Es una niña.
1
181990
Es una pena que el hang, la ocarina y la pipa sean tan poco conocidos aquí.
1
181991
Es una pregunta difícil.
1
181992
Es una típica iglesia gótica.
1
181993
Es unnütz zu sagen, dass ein Stummer schlecht singt.
1
181994
Es va anul·lar el pícnic per la pluja.
1
181995
Es verdad que no podía saber la verdad.
1
181996
Es verdad que un fantasma apareció en mi casa.
1
181997
Es vergeht kein Tag in unserem Leben an dem wir keine Elektrizität benutzen.
1
181998
Es vergonzoso el no saber nuestra lengua.
1
181999
Es verlangt mich nach dem Sieg.
1
182000
Es verliert mancher seinen Hafer, eh er zum Acker kommt.
1
<<
|
360
|
361
|
362
|
363
|
364
|
365
|
366
|
367
|
368
|
>>
v. 0.1b