Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	129001		Ŝi revenos post mallonge.	2
129002		Ŝi ricevis grizan hararon, ne vidinte altaron.	2
129003		Ŝi ricevis nenion alian por trinki.	2
129004		Ŝi ricevos bebon ĉi-monate.	2
129005		Ŝi ridetis, kun larmoj en siaj okuloj.	2
129006		Ŝi rifuzis lian proponon.	2
129007		Ŝi rigardas min kun indiferento.	2
129008		Ŝi rigardis min kaj ridis.	2
129009		Ŝi rigardis sian poŝhorloĝon. Estis precize dudek-tri minutoj post la unua.	2
129010		Ŝi riproĉis al mi, ke mi ne sufiĉe baldaŭ leteris al ŝi.	2
129011		Ŝi riskigis sian vivon por savi infanon je dronado.	2
129012		Ŝi sagacas.	2
129013		Ŝi satis virojn, sinceradire, iometete pli ol inojn.	2
129014		Ŝi scias fremdan lingvon pli bone, ol ŝia frato.	2
129015		Ŝi scipovas la germanan kaj la francan, sen forgesi la anglan.	2
129016		Ŝi scipovas paroli dek lingvojn.	2
129017		Ŝi scipovas tre bone kuiri.	2
129018		Ŝi scivolas, ĉu veris tio, kion mi malkovris.	2
129019		Ŝi senentuziasme foliumis magazinon.	2
129020		Ŝi senkulpigis sin pro la malfruo.	2
129021		Ŝi senpacience atendis la rezultojn de la akceptekzameno.	2
129022		Ŝi senpolvigas la meblojn ĉiutage.	2
129023		Ŝi sentas neniun rimorson.	2
129024		Ŝi senĉese diris, ke ŝi estas senkulpa.	2
129025		Ŝi serĉas pli bonan laborejon.	2
129026		Ŝi serĉis siajn infanojn, sed nenie povis trovi ilin.	2
129027		Ŝi simple flankenlasis la aferon ridante.	2
129028		Ŝi sin klinis kaj levis la moneron.	2
129029		Ŝi sin volontule proponis, por iri al la kunveno kun li.	2
129030		Ŝi skribis unu leteron.	2
129031		Ŝi sonĝis esti princino.	2
129032		Ŝi sonĝis, ke ŝi estas princino.	2
129033		Ŝi sorbiĝis per la filmeto.	2
129034		Ŝi stakigis la pletojn en la murŝranko.	2
129035		Ŝi staris malantaŭ kurteno.	2
129036		Ŝi stiras flamflavan sportan aŭtomobilon.	2
129037		Ŝi subiris la ŝtuparon.	2
129038		Ŝi subridis kun malgaja ĉionindulga supereco.	2
129039		Ŝi sukcesis solvi la problemon en dek minutoj.	2
129040		Ŝi sukcesis trapasi Pacifikon per sia boato.	2
129041		Ŝi surhavas buntajn vestojn por altiri la atenton.	2
129042		Ŝi surtiris sian puloveron.	2
129043		Ŝi telefonis al mi el Tokio.	2
129044		Ŝi televidiĝos ĉi-vespere.	2
129045		Ŝi tendencas alfronti novajn defiojn kun la kapo antaŭen.	2
129046		Ŝi tenis en sia mano la tenilon de la pordo.	2
129047		Ŝi tenis ĝin, kiel gorilaj patrinoj tenas sian bebon.	2
129048		Ŝi terurite ĵetis siajn brakojn ĉirkaŭ lin.	2
129049		Ŝi tiam ne edziniĝu al Tomo.	2
129050		Ŝi tiel forte ridegis, ke ŝi larmis.	2
129051		Ŝi timas la mallumon.	2
129052		Ŝi timas sian propran ombron.	2
129053		Ŝi timas tondron.	2
129054		Ŝi timis ricevi kritikojn pri ŝia farado.	2
129055		Ŝi timis transiri la straton.	2
129056		Ŝi timis vundi lin.	2
129057		Ŝi tiom malbelas, ke ŝi ekvomigas min.	2
129058		Ŝi transloĝiĝis en Usonon, ĉar ŝia patro mortis kelkajn monatojn post via vojaĝo Francien.	2
129059		Ŝi transpasis la limon.	2
129060		Ŝi tre afablas al mi.	2
129061		Ŝi tre beletas.	2
129062		Ŝi tre hontis, kiam ŝia infano tre malbonkondutis publike.	2
129063		Ŝi tre komplezis al li.	2
129064		Ŝi trikis por li puloveron.	2
129065		Ŝi trovis teda la vivon en la kamparo.	2
129066		Ŝi turnis la vizaĝon al mi — la frunton kaj la tempiojn kadris malhele brunaj, buklete pendantaj haroj.	2
129067		Ŝi turnis sin kaj eke ploris.	2
129068		Ŝi unuafoje Parizen iris.	2
129069		Ŝi urĝis min.	2
129070		Ŝi vangofrapis lin.	2
129071		Ŝi vangofrapis sian amikon.	2
129072		Ŝi vangokisis min kaj deziris al mi bonan nokton.	2
129073		Ŝi vekiĝis.	2
129074		Ŝi vendas frandaĵojn por ke ŝi povu ĝajni iomete da mono.	2
129075		Ŝi venis por renkontiĝi kun mi, malgraŭ sia okupiteco.	2
129076		Ŝi vere parolas la anglan lingvon bone.	2
129077		Ŝi veturas al Nov-Jorko la proksiman dimanĉon.	2
129078		Ŝi veturis al Parizo.	2
129079		Ŝi vidis lin dancante.	2
129080		Ŝi vizitas nin ĉiun duan tagon.	2
129081		Ŝi vokis iliajn nomojn unu post la alia, sed neniu respondis.	2
129082		Ŝi volas aspekti pli juna.	2
129083		Ŝi volas esti heroino.	2
129084		Ŝi volas iĝi kantistino.	2
129085		Ŝi volis donaci al li mapon pri Tenerio presitan sur papero d'Ambert, sed ŝi ne povis trovi ĝin.	2
129086		Ŝi zorgis la pacienton.	2
129087		Ŝi zorgis, ke ŝi maltrafos la trajnon.	2
129088		Ŝi ĉagreniĝis pri la stulta demando.	2
129089		Ŝi ĉefe ŝatas legi.	2
129090		Ŝi ĉiam amos sian edzon.	2
129091		Ŝi ĉiam aspektas kvazaŭ dormetanta, sed kiam argumento ekas, ŝi ege vigliĝas.	2
129092		Ŝi ĉiam disputadis kun siaj gepatroj.	2
129093		Ŝi ĉiam estas tia.	2
129094		Ŝi ĉiam estos kun vi.	2
129095		Ŝi ĉiam frue leviĝis.	2
129096		Ŝi ĉiam havas riproĉojn al mi.	2
129097		Ŝi ĉiam kapablis respondi ĉiujn demandojn.	2
129098		Ŝi ĉiam kolorigas sian hararon.	2
129099		Ŝi ĉiam ploras, kiam li ebrias.	2
129100		Ŝi ĉiam skribas ĉiun vorton, kiun diras ŝia instruisto.	2
129101		Ŝi ĉiumatene kuradas antaŭ la matenmanĝo.	2
129102		Ŝi ĵetis la pilkon al sia hundo.	2
129103		Ŝi ĵus komencis ludi pianon.	2
129104		Ŝi ŝajnigis ne aŭdi lin.	2
129105		Ŝi ŝajnis mirigita pro la letero.	2
129106		Ŝi ŝajnis timigita pro la novaĵo.	2
129107		Ŝi ŝatas certe bestojn.	2
129108		Ŝi ŝatas laboreti en la garaĝo.	2
129109		Ŝi ŝatas vortoludojn.	2
129110		Ŝi ŝategas germanajn filmojn.	2
129111		Ŝi ŝategas kuiri.	2
129112		Ŝi ŝiris sian robon per branĉo.	2
129113		Ŝi ŝirmis min.	2
129114		Ŝi ŝminkis sin.	2
129115		Ŝi ŝokiĝis je la vido de fantomo.	2
129116		Ŝi ŝtelis multan monon de li.	2
129117		Ŝia aǔtomobilo havas plastajn sidlokojn.	2
129118		Ŝia beleco elstaris en la klaso.	2
129119		Ŝia buŝo eĉ por momento ne fermiĝas.	2
129120		Ŝia deziro fine elaŭdiĝis.	2
129121		Ŝia domo estis vendita kontraŭ dek mil dolaroj.	2
129122		Ŝia domo situas trans la ponto.	2
129123		Ŝia domo staras proksime al la maro.	2
129124		Ŝia eksvirĉevalo nun ja nur estis fiĉevalaĉo malsaniĝinta.	2
129125		Ŝia filino amis min.	2
129126		Ŝia gorĝodoloro igis glutadon ekstreme dolora.	2
129127		Ŝia honesto sendubas.	2
129128		Ŝia konduto tute ne estis konvena dum la festo.	2
129129		Ŝia konsilo influis min iri eksterlanden.	2
129130		Ŝia libro rapide ekfuroris.	2
129131		Ŝia najbaro zorgos pri la infanoj, kiam ŝi forestos.	2
129132		Ŝia nura plezuro estas aŭskulti muzikon.	2
129133		Ŝia ofte revenanta inkubsonĝo enhavis cunamon.	2
129134		Ŝia patrino ne tiom aĝas, kiom ŝajnas.	2
129135		Ŝia patro neniam lasis ŝin iri kun amikoj al la urbo.	2
129136		Ŝia patro povas subteni ŝin per granda monsumo ĉiumonate.	2
129137		Ŝia persona dokumento montriĝis malsufiĉa.	2
129138		Ŝia rakonto elvokas ĉe mi memorojn pri miaj gepatroj.	2
129139		Ŝia rakonto pri la incidento akordiĝas kun via.	2
129140		Ŝia rideto esprimis ŝian dankemon.	2
129141		Ŝia silueto avantaĝe montriĝas per kimono.	2
129142		Ŝia sinteno naŭzas min.	2
129143		Ŝia sola tempopasigilo estas kolektado de poŝtmarkoj.	2
129144		Ŝia sola zorgo estas la sekureco de ŝiaj infanoj.	2
129145		Ŝia universitata titolo ne timidigu vin; ankaŭ ŝi preparas supojn per akvo.	2
129146		Ŝia vizaĝo estis malseka pro larmoj.	2
129147		Ŝia vizaĝo perfidis ŝiajn realajn sentojn.	2
129148		Ŝia voĉo apenaŭ aŭdeblis pro bruo.	2
129149		Ŝia ĝardeno vere estas eta.	2
129150		Ŝiaj amikoj atendis ŝin je la pordo.	2
129151		Ŝiaj filinoj estas ĉiuj belaj.	2
129152		Ŝiaj okuloj lumiĝis pro malica penso.	2
129153		Ŝiaj okuloj pleniĝas per larmoj.	2
129154		Ŝiaj okuloj pleniĝis per akvo.	2
129155		Ŝiaj pensoj estas vere infanecaj.	2
129156		Ŝiaj pupiloj estis nigraj kaj profundaj kiel abismo.	2
129157		Ŝiaj solaj amikoj estas paro da kanarioj.	2
129158		Ŝiaj vangoj aspektis kiel tinkturitaj per ruĝo fare de la fajra varmo.	2
129159		Ŝiaj ŝuldoj estas tiom altaj, ke ŝi ne povas repagi ilin.	2
129160		Ŝian langon postmorte necesos mortbati aparte.	2
129161		Ŝian silenton ne komprenu kiel jeson.	2
129162		Ŝin intervjuis ĵurnalisto.	2
129163		Ŝin trafos ŝoko, kiam ŝi vidos la rezultojn.	2
129164		Ŝin ĉiuj ŝatas unue, sed post iom da tempo … tute male!	2
129165		Ŝinano estas pli longa ol ĉiuj aliaj riveregoj de Japanio.	2
129166		Ŝipo subite aperis el nebulo.	2
129167		Ŝiru rozojn en somero, ĉar vintre ili ne floros.	2
129168		Ŝlosu la pordon antaŭ ol foriri.	2
129169		Ŝoforoj devas atenti pri la trafiklumoj.	2
129170		Ŝokitaj de la okazaĵoj de la 11a de Septembro la politikistoj en la tuta mondo kondamnis la teroristojn pro ilia abomeninda faro.	2
129171		Ŝpariga manĝaĵo!	2
129172		Ŝtelisto diris al policistoj, ke li ŝtelis nenion.	2
129173		Ŝtelisto penetris en la domon tra fenestro.	2
129174		Ŝtelistoj dividis siajn predojn.	2
129175		Ŝtelistoj prirabis la muzeon.	2
129176		Ŝtelistoj rompe eniris nian apartamenton kaj ŝtelis la felmantelon de mia edzino.	2
129177		Ŝtoneto estis ĵetita: Ĝiaj ondoj glitas sur la dormanta akvo.	2
129178		Ŝtonoj abundas.	2
129179		Ŝuskatolo tre taŭgas por la ordigo kaj konservado de ŝuoj.	2
129180		Ŝvito gute fluis el mia frunto.	2
129181		Şaka yapıyorsun, değil mi?	2
129182		Şans kördür.	2
129183		Şapkanı çıkar.	2
129184		Şaraptan hoşlanmazdım fakat şimdi oldukça düşkünüm.	2
129185		Şarjımın bittiğini anladıysan sıfır ve orijinal bir Nokia bataryası al olur mu?	2
129186		Şarkı genç insanları cezbetti.	2
129187		Şarkıcı Carla'nın harika bir sesi var.	2
129188		Şaşırmış gibisin.	2
129189		Şaşırmıştım.	2
129190		Şcoala era interesantă.	2
129191		Şehir merkezine gidiyorum.	2
129192		Şehvetin adını aşk koydular; eğer şehvet aşk olsaydı, eşekler aşkın şahı olurdu.	2
129193		Şemsiyeye ihtiyacın varsa sana bir tane ödünç verebilirim.	2
129194		Şeyleri halledeceğim.	2
129195		Şiiri yüksek sesle okudu.	2
129196		Şimdi Fransızca öğreniyorum.	2
129197		Şimdi anlıyorum.	2
129198		Şimdi daha iyi hissediyor musun?	2
129199		Şimdi dikkatli ol.	2
129200		Şimdi eve gitmek istiyorum.	2
129201		Şimdi gerçek bir sevgi ve aşk var mı dünyada diye çok merak ediyorum.	2
129202		Şimdi gidelim.	2
129203		Şimdi gidemezsin.	2
129204		Şimdi gitmek zorundayım.	2
129205		Şimdi gitmem gerekiyor mu?	2
129206		Şimdi gitsen iyi olur.	2
129207		Şimdi güvende miyim?	2
129208		Şimdi hazır mısın?	2
129209		Şimdi ne yapıyorsun?	2
129210		Şimdi nereye gidiyorsun?	2
129211		Şimdi onu yapmak için vaktimiz yok.	2
129212		Şimdi senin servisin.	2
129213		Şimdi sorun ne?	2
129214		Şimdi uyumak istiyorum.	2
129215		Şimdi zamanı değil.	2
129216		Şimdi zayıf olduğum için bu kıyafeti giymem daha kolay.	2
129217		Şimdi çok daha iyi hissediyorum.	2
129218		Şimdilerde ben mutsuz, umutsuz; o mutlu ve umutlu.	2
129219		Şimdilik hoşça kal.	2
129220		Şirket kâr payını arttırmak için ucuz iş gücü kullanıyor.	2
129221		Şirket çalışanlarını düşük maaşlarla sömürdü.	2
129222		Şişenin tıpasını açmak için bir tirbuşonunuz var mı?	2
129223		Şişmanlıyorum.	2
129224		Şu an bu sorunla uğraşmak istemiyorum.	2
129225		Şu an işte, değil mi?	2
129226		Şu an uyumaya gitmek istemiyorum.	2
129227		Şu anda karar vermek zorunda değilsin.	2
129228		Şu dünyaya gelip de kim aşık olmak istemez?	2
129229		Şu kayan yıldıza bak.	2
129230		Şuna bir çekidüzen versene benim için.	2
129231		Ţi-aş da orice însă nu şi ăsta.	2
129232		Źo jo dobry kurs wó guaranišćinje?	2
129233		Żałuję, ale nie mogę zgodzić się.	2
129234		Żyję na planecie Sakura.	2
129235		Žaŋžáŋla kiŋ tákuni él úŋ šni.	2
129236		Želim da budem plivačica.	2
129237		Žena otvorila mu dvere.	2
129238		Ɛni iṣaḥ-iyi-d ad ḍḍfeɣ aṭaksi.	2
129239		Ɣas ɛerḍeɣ acḥal d tikkelt ad d-ɣreɣ, yegguma ad iɛeddi.	2
129240		Ƿile ūser land nān-ƿiht būtan friþ.	2
129241		Și așa copiii ieșiră din casă împreună; iar sora cea mică, care era vrednică la minte pentru vârsta ei, zise fratelui: "Mergem mai întâi s-o vedem pe bunica noastră dragă și să-i spunem unde ne trimite mama noastră vitregă".	2
129242		Și, din coasta pe care a luat-o din Adam, Domnul Dumnezeu a făcut o femeie.	2
129243		Știința, băiatul meu, e construită din erori, dar din cele bune, care te aduc pas cu pas mai aproape de adevăr.	2
129244		Știu că am greșit și vreau să mă ierți.	2
129245		Ție îți plac merele.	2
129246		ʻAʻole e ʻai nei ke kanaka nui i ka niu liʻiliʻi.	2
129247		Άντε βρες το!	2
129248		Έγραψα ένα βιβλίο για την Κίνα.	2
129249		Αγόρασα ένας κάκτος.	2
129250		Από πού είσαι;	2
129251		Από τη πρώτη στιγμή κατάλαβα ότι δεν ήταν και πολύ ομιλητικός άνθρωπος.	2
129252		Από τότε που παντρεύτηκα δεν δουλεύω πια.	2
129253		Αυτή μιλάει Ρωσικά.	2
129254		Αυτός μιλάει Γαλλικά.	2
129255		Αυτός τρέχει.	2
129256		Αυτός χρειάζονταν χρήματα.	2
129257		Γεια σου, το όνομα μου είναι Πέκκα. Ποιο είναι το όνομα σου;	2
129258		Δε θέλω να πάω σχολείο.	2
129259		Δεν ήξερα ότι είσαι επαγγελματίας χορευτής.	2
129260		Δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τον θυμό του.	2
129261		Δεν ξέρω.	2
129262		Δεν σας πιέζω.	2
129263		Δεν τους αρεσε να μενουν στη πολη	2
129264		Είναι για μένα κινέζικα.	2
129265		Είναι μόνο υποθέσεις.	2
129266		Είναι να παίξουν τα λευκά και να κερδίσουν.	2
129267		Είναι ο Διμιτρίς από τιν Ελλάδα;	2
129268		Είναι στον όγδοο όροφο.	2
129269		Είναι τη τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Σερβίας.	2
129270		Είσαι Γιαπωνέζος;	2
129271		Είσαι δασκάλα, δεν είναι;	2
129272		Εμένα κανένας δεν με καταλαβαίνει.	2
129273		Εμείς επιστρέφουμε στο πλοίο.	2
129274		Η Έλενα δεν μιλάει αγγλικά.	2
129275		Η απόφασή μου να σπουδάσω στο εξωτερικό εξέπληξε τους γονείς μου.	2
129276		Η μητρική μου γλώσσα είναι τα Ουγγρικά.	2
129277		Η μικρή μου αδερφή μοιάζει πολύ στη μαμά.	2
129278		Η τηλεόραση δε λειτουργεί.	2
129279		Θα έρθει ο καιρός που τα όνειρά σου θα πραγματοποιηθούν.	2
129280		Θα ήθελα μια εβδομάδα άδεια μετ΄αποδοχών.	2
129281		Θα ιδωθούμε τον καινούριο χρόνο.	2
129282		Θα σε συνοδευσω μέχρι το ἀεροδρόμιο.	2
129283		Κάνει κρύο.	2
129284		Καλημέρα!	2
129285		Καλησπέρα!	2
129286		Κατάλαβα αυτό το κείμενο.	2
129287		Κοίταξε τον εαυτό της στον καθρέφτη.	2
129288		Κοντός ψαλμός, αλληλούια.	2
129289		Μ' αγαπάς;	2
129290		Μιλάς Ελληνικά;	2
129291		Μιλάς Κινέζικα;	2
129292		Μιλάς Ουγγρικά;	2
129293		Μιλάτε Ελληνικά;	2
129294		Μου αρέσει να μαθαίνω ξένες γλώσσες.	2
129295		Μπορείς να δανειστέις ένα αντίγραφο από οποιαδήποτε δημόσια βιβλιοθήκη.	2
129296		Μπορώ να δικαιολογήσω κάθε δεκάρα που ξόδεψα.	2
129297		Μπορώ να σας δω για ένα λεπτό;	2
129298		Μπορώ να σε δω για ένα λεπτό;	2
129299		Νόσων φύσεις ἰητροί.	2
129300		Νώμιζα πως ήθελες να πάρεις τη γυναίκα σου.	2
129301		Ξέρετε μήπως πού μπορεί να άφησα τα κλειδιά μου;	2
129302		Ο Τομ δεν είναι εδώ.	2
129303		Ο αδελφός μου παίζει καλή κιθάρα.	2
129304		Ο αδερφός μου είναι τώρα στην Αυστρία.	2
129305		Ο πατέρας του είναι Ιάπωνας.	2
129306		Οἱ στρατιῶται τῷ ἡγεμῶνι εἵποντο.	2
129307		Πάμε παραλία.	2
129308		Πάμε!	2
129309		Πήρες κιλά.	2
129310		Πίνω καφέ σε μία καφετέρια.	2
129311		Παρακαλώ.	2
129312		Πλησίασαν τα Χριστούγεννα.	2
129313		Ποια είναι η πρωτεύουσα της Ελλάδας;	2
129314		Ποιός είμαι;	2
129315		Πού ήμασταν;	2
129316		Πού είναι η ελληνική πρεσβεία;	2
129317		Πρέπει να φύγεις.	2
129318		Πως μπορεί κάποιος να μειώσει το χρέος του;	2
129319		Σ' αγαπώ.	2
129320		Σε πιστεύω.	2
129321		Στον σύγχρονο κόσμο, το πιο δύσκολο πράγμα για έναν άνδρα είναι να είναι...ο εαυτός του.	2
129322		Στοῦ καφενείου τοῦ βοεροῦ τὸ μέσα μέρος σκυμένος στὸ τραπέζι κάθετ' ἕνας γέρος.	2
129323		Συγνώμη, έχω χαθεί.	2
129324		Σύμφωνα.	2
129325		Τίνος είναι αυτό το ποδήλατο;	2
129326		Τα αντιβιοτικά καταπολεμούν την εξέλιξη των μικροοργανισμών.	2
129327		Τα ετερώνυμα έλκονται.	2
129328		Τα χρήματα δεν κάνουν ευτυχισμένο.	2
129329		Τι διαβάζεις;	2
129330		Το έμαθα απ'αυτόν.	2
129331		Το γάλα είναι ξινό.	2
129332		Τομ τρώει τροφές για γάτες.	2
129333		Τον λογαριασμό, παρακαλώ.	2
129334		Του αρέσει να παίζει ποδόσφαιρο.	2
129335		Τρώνε μήλα.	2
129336		Τρώω ένα μήλο.	2
129337		Τώρα έχει δέκα βαθμούς κάτω απ'το μηδέν.	2
129338		Ψάξε και θα το βρεις.	2
129339		οἵη περ φύλλων γενεὴ τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν. φύλλα τὰ μέν τ' ἄνεμος χαμάδις χέει, ἄλλα δέ θ' ὕλη τηλεθόωσα φύει, ἔαρος δ΄ ἐπιγίγνεται ὥρη· ὣς ἀνδρῶν γενεὴ ἣ μὲν φύει ἣ δ' ἀπολήγει.	2
129340		πονάει το κεφάλι και ο λαιμός σας;	2
129341		στην υγεια μας	2
129342		Ёй вельмі падабаецца ангельская мова.	2
129343		Ёко танцевала с изяществом, удивившим нас.	2
129344		Ёко — капитан волейбольной команды.	2
129345		Ён болей не п’е.	2
129346		Ён мае некалькі недахопаў, але я люблю яго.	2
129347		Ён мяне не зразумеў.	2
129348		Ён не ведае, што рабіць з сваімі грашыма.	2
129349		І ніхто ніколі ўжо не даведаецца, што гэта былі за людзі, як яны народжваліся і паміралі, што яны любілі і чаго цураліся, каго яны кахалі і каго ненавідзелі, пра што яны марылі і чым яны жылі, — засталіся толькі гэтыя камяні з надпісамі, якія ўжо ніхто не прачытае.	2
129350		І хлопчик, і дівчинка - розумні.	2
129351		Ідiть до школи.	2
129352		Іди до дідька!	2
129353		Із-за особливості орфографії валійської мови, багато валійських слів (таких як "ffwrdd" та "gyflwynwyd") виглядають для тих, хто не володіє мовою так, ніби вони складаються лише з приголосних.	2
129354		Іноді потяг приходить із запізненням.	2
129355		Інші приходять.	2
129356		Їдь на автобусі.	2
129357		Їжте не тільки рибу, але й м'ясо.	2
129358		Їнь - темне, а Ян - світле.	2
129359		Їхнього сина звати Джон.	2
129360		Її екзотичні парфуми мають тонкий запах.	2
129361		Її машині два роки.	2
129362		Її почерк був настільки дрібним, що він був ледь розбірливим.	2
129363		Ја вас морам испитати кроз вагину.	2
129364		Ја вас тако волим.	2
129365		Ја заиста ценим наше клијенте.	2
129366		Ја могу да скијам.	2
129367		Ја сам ручао са Мајком у ресторану.	2
129368		Ја сам цепајући отворио коверат.	2
129369		Ја сам читао књигу последње ноћи.	2
129370		Јави му се.	2
129371		Јас не ја разбирам оваа песна.	2
129372		Јас плаќам.	2
129373		Јас ја читам твојата книга.	2
129374		Љубав на уста улази – рече куварица.	2
129375		Њена мајка се церила вртећи главом.	2
129376		Ќе биде во ред.	2
129377		Ќе одиш ли?	2
129378		Ќе останам.	2
129379		Ќе победиме.	2
129380		Ќе почнам.	2
129381		Ќе се бориме.	2
129382		Ќе се видиме подоцна.	2
129383		Ќе се возам со Том.	2
129384		Ќе се вратам во шест и пол.	2
129385		Ќе се вратам набрзо.	2
129386		Ќе се стемни наскоро.	2
129387		Ќе си одам.	2
129388		Ќе те однесам дома.	2
129389		Ќе ти го донесам.	2
129390		Ќе ти се јавам после.	2
129391		А ведь боролась за любовь, отчаянно дралась… Ценила, верила, любила и ждала. Но, видимо, напрасно; всё это было зря...	2
129392		А вещий Олег свою линию гнул.	2
129393		А ви хотіли б відкрити власний шинок?	2
129394		А вот и не подерёмся!	2
129395		А вы знали, что 6 июля — Международный день поцелуев?	2
129396		А знаешь, сколько у меня таких Артёмов?	2
129397		А как насчёт тебя?	2
129398		А как он мог бы сделать это?	2
129399		А кто сказал, что будет легко?	2
129400		А между прочим, ты слышал, что Мэри уволилась с работы?	2
129401		А можна заплаціць дарожнымі чэкамі?	2
129402		А нас и здесь неплохо кормят!	2
129403		А нет ли музеев или картинных галерей, которые открыты до позднего вечера?	2
129404		А ну признавайтесь: куда кошку дели?	2
129405		А почему иностранец знает ваши законы лучше, чем чиновник в ОВИРе, — вопрос к Вам.	2
129406		А почему ты плачешь?	2
129407		А те, що він розповів, - це правда?	2
129408		А теперь - где моя ручка?	2
129409		А теперь встаньте в угол и пусть вам будет стыдно!	2
129410		А теперь за работу!	2
129411		А теперь, все, посмотрите на картину.	2
129412		А ты весьма гордый, как я погляжу.	2
129413		А ты что тут делаешь?	2
129414		А ты, Том, я смотрю, с утра уже заправился?	2
129415		А у Вас есть?	2
129416		А хоть немного убраться к моему приходу нельзя было?	2
129417		А что вы об этом думаете?	2
129418		А что, если совместить оба?	2
129419		А что, если этот план не сработает?	2
129420		А что, если я возьму да приеду?	2
129421		А что, на сайте Tatoeba собрались одни обжоры и гурманы?	2
129422		А это вообще здесь причём?	2
129423		А я вам говорил!	2
129424		А я тебе говорил!	2
129425		А я уже было начал беспокоиться, что вы никогда уже больше не вернётесь.	2
129426		А-а блин! Дата годности вышла, из-за этого тебя рвало.	2
129427		Абрамс лаял.	2
129428		Август — мой самый любимый сын.	2
129429		Аве Мария.	2
129430		Авион на аеродроме.	2
129431		Автобус опоздал на десять минут.	2
129432		Автобус прибув порожнім.	2
129433		Автомобиль не роскошь, а средство передвижения.	2
129434		Автор книги "Последний из могикан" Джеймс Фенимор Купер был первым борцом за охрану природы.	2
129435		Автор может совершить самоубийство, целясь во вкусы публики.	2
129436		Автор языка словио даже сделал на нём порносайт.	2
129437		Агенты ФБР наблюдали за домом Тома в течение двух недель.	2
129438		Адвокатура всегда была его страстью.	2
129439		Адрамантуй гадзіннік.	2
129440		Аз винаги описвам нещата така, както са си.	2
129441		Аз имам вяра в теб.	2
129442		Аз не мога да Ви купя тази рокля.	2
129443		Аз нито пия, нито пуша.	2
129444		Аз съм Александър от София, програмист съм.	2
129445		Аз съм по-стар от който и да било друг ученик от моя клас.	2
129446		Аз уча електроинженерство в Плимутския университет.	2
129447		Ай да сценаристы, намудрили, просто какие-то тайны мадридского двора.	2
129448		Ай-яй-яй, как нехорошо!	2
129449		Ако Браян тренираше повече, ще бъде най-добрият играч в отбора ни.	2
129450		Ако аз мога да го разбера, всеки може.	2
129451		Ако бях на твое място, бих подал молба за тази работа.	2
129452		Ако ми заемеш пари, ще ти бъда много благодарен.	2
129453		Ако настинеш, моля те, пий от това лекарство.	2
129454		Ако не направиш така, си мъртъв.	2
129455		Ако него го нямаше да си пишете писма, щеше да се чувстваш самотен.	2
129456		Ако некому не му се допаѓа зборот „побежду“, нека не го користи, ама што има да им го забранува на останатите?	2
129457		Ако преброиш само колко бележки съм ти написала.	2
129458		Ако си подготвен, няма да се разболееш.	2
129459		Ако хората, които пушат, бъдат лишени от цигарите си, те стават нервни и раздразнителни.	2
129460		Акула проглотила человека.	2
129461		Алана Тьюринга, одного из британских героев Второй мировой войны, британское правительство подвергло химической кастрации, как и тысячи других людей за то, что они были гомосексуалистами. В итоге он покончил с собой.	2
129462		Але в мене немає грошей.	2
129463		Але він не дотримався обiцянки.	2
129464		Але люди мають мало надiї.	2
129465		Але ёсць людзі, што абіраюць сяброўства, а не каханне, бо яны баяцца згубіць сябра. Яны баяцца паспрабаваць, бо ведаюць, што калі яны паспрабуюць і ў іх не атрымаецца, то знікне нават сяброўства.	2
129466		Алжир заслуживает доверия и поддержки.	2
129467		Алжир является одним из наших партнеров в средиземноморском регионе.	2
129468		Алиса спит в своей комнате.	2
129469		Алкоголь — лекарство.	2
129470		Аллах велик!	2
129471		Алло. Это Джо Карлтон. Я могу поговорить с Майклом?	2
129472		Алматы - менің сүйікті қалам!	2
129473		Ало.	2
129474		Ама хич!	2
129475		Амазон је велика река у Бразилу.	2
129476		Амаль няма такіх людзей, што б жылі да ста год.	2
129477		Американские империалисты, стремясь раздробить и дезорганизовать силы сторонников мира, демократии и социализма, установили тесный контакт с империалистами маршаллизованных стран, куда они экспортируют не только вооружение и детективные фильмы, гнилые консервы и жевательную резинку, но и новейшие откровения своих "философов".	2
129478		Американцы в целом разговорчивые люди.	2
129479		Американьске озброєне втруєння до Іраку у 2003 році це найвеличезніший грабунок усіх часів.	2
129480		Ан има много приятели.	2
129481		Английский не различает глаголов «ser» и «estar».	2
129482		Английский — язык, на котором говорят по всему миру.	2
129483		Анна вышла замуж без ведома своих родителей.	2
129484		Антисемитизм, этот монстр, ещё живёт среди нас.	2
129485		Апошнія дні студзеня выдаліся халоднымі.	2
129486		Арахисовое масло и желе, пожалуйста.	2
129487		Армения — первая страна, которая приняла христианство как государственную религию.	2
129488		Арон убил Елизавету.	2
129489		Артобстрелы города не стихали весь минувший день и сегодня продолжаются.	2
129490		Асфальт размягчился от жары.	2
129491		Атмосфера была неприятной.	2
129492		Атуа - божество многих народов Океании.	2
129493		Афины — столица Греции.	2
129494		Афоризм — это результат флирта мысли со словом.	2
129495		Африка є колискою людства.	2
129496		Африка — континент, но не Гренландия.	2
129497		Ах да, это верно.	2
129498		Аэропорт Симферополя приостановил свою работу.	2
129499		Ајде да се повозиме.	2
129500		Бабушка! Наконец я тебя нашёл, моя дорогая.	2