Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 185 | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	94001		Los calcetines y la zapatilla son nuevos.	2
94002		Los campesinos correspondían a la mayoría de la población francesa en el siglo XVIII.	2
94003		Los campesinos pobres comían papas.	2
94004		Los caracteres chinos son muy bonitos.	2
94005		Los ciervos macho tienen cuernos, las hembras no tienen.	2
94006		Los cometas del espacio son bonitos.	2
94007		Los congresos esperantistas son muy útiles.	2
94008		Los construyó sobre una línea de montaje .	2
94009		Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.	2
94010		Los dos hombres fueron muertos.	2
94011		Los dos leemos la Biblia todo el día y toda la noche, pero tú lees negro donde yo leo blanco.	2
94012		Los dos niños tiraron de la cuerda hasta que se rompió.	2
94013		Los días se hacen mas largos.	2
94014		Los escribas eran una orden en el Antiguo Egipto.	2
94015		Los estudiantes la eligieron como presidenta.	2
94016		Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos.	2
94017		Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.	2
94018		Los farsantes no son dignos de crédito.	2
94019		Los gases de escape de un coche son nocivos.	2
94020		Los gatos tienen siete vidas.	2
94021		Los gecos pueden andar por las paredes e incluso por el techo.	2
94022		Los granjeros trabajan afanosamente los campos.	2
94023		Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex.	2
94024		Los guerrilleros de las FARC estamparon sus rúbricas en el acuerdo de paz.	2
94025		Los hechos producidos durante la Revolución Francesa influenciaron a todo el mundo.	2
94026		Los holandeses trajeron la patata desde Yakarta.	2
94027		Los hombre cuando van al baño, parece que no tiene puntería.	2
94028		Los hombres deben vivir y crear. Vivir hasta el borde de las lágrimas.	2
94029		Los hombres italianos nunca ayudan en la casa.	2
94030		Los huéspedes están durmiendo en esta habitación.	2
94031		Los impíos serán abatidos y desaparecerán.	2
94032		Los indígenas conocían la naturaleza mejor que él y lo mataron por su presunción.	2
94033		Los italianos siempre comen espagueti.	2
94034		Los japoneses comen tres veces al día.	2
94035		Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados.	2
94036		Los japoneses tienen ojos oscuros.	2
94037		Los limones tienen muchísimos beneficios para la salud.	2
94038		Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo.	2
94039		Los matemáticos son poetas, sólo que tienen que demostrar lo que su imaginación crea.	2
94040		Los menores de edad no pueden ser mineros.	2
94041		Los menús de algunos países no son macrobióticos.	2
94042		Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.	2
94043		Los muchachos están preparados para traer alegría a nuestro país.	2
94044		Los muchachos pueden ser educados para comportarse bien.	2
94045		Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.	2
94046		Los nadadores estaban entumecidos por el frío.	2
94047		Los niños deben mantenerse alejados de los peligros.	2
94048		Los niños juegan detrás de la pared.	2
94049		Los niños no pueden tomar vino.	2
94050		Los niños ocuparon el aula grande y espaciosa.	2
94051		Los niños pisaron el césped y el guardia los regañó.	2
94052		Los niños que desobedecen a sus padres, a menudo son regañados con menor severidad que aquellos que sí lo hacen.	2
94053		Los niños serían una carga para mí, por eso no quiero tenerlos.	2
94054		Los ojos son el espejo del alma.	2
94055		Los ordenadores son máquinas complejas.	2
94056		Los osos pueden trepar a los árboles.	2
94057		Los participantes le acusaron de descuido.	2
94058		Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.	2
94059		Los peces tienen las escamas solapadas como las tejas de un tejado.	2
94060		Los perros tienen dientes filosos.	2
94061		Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.	2
94062		Los precios han subido en un 50% durante los últimos diez años.	2
94063		Los primeros en llegar fueron los toltecas, quienes se establecieron en México.	2
94064		Los principales idiomas que sirven de fuente al interlingua son portugués, español, italiano, francés e Inglés.	2
94065		Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.	2
94066		Los psicópatas no miran por los demás y solo miran por sí mismos.	2
94067		Los pájaros cantan temprano por la manaña.	2
94068		Los pájaros estaban cantando en el cielo.	2
94069		Los pájaros vuelan al sur en el invierno.	2
94070		Los restos mortales de la actriz española Sara Montiel descansan ya en el Cementerio de San Justo de Madrid junto a su madre y su hermana tras un emotivo funeral en el que familiares, amigos y admiradores le han dado el último adiós a la actriz.	2
94071		Los robles son árboles de hoja caduca, los naranjos lo son de hoja perenne.	2
94072		Los romanos adoptaban comúnmente los dioses de los pueblos conquistados y nunca discutían los atributos de las deidades locales y nacionales en cuyos territorios residían.	2
94073		Los rusos pueden llamar hermanos a aquellos cuyo país devastan y a quienes masacran.	2
94074		Los salmones nadan río arriba todos los años.	2
94075		Los soldados están acostumbrados al peligro.	2
94076		Los soldados llevaban cascos de acero.	2
94077		Los suelos humíferos son los que tienen abundancia de materia orgánica en descomposición.	2
94078		Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos.	2
94079		Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.	2
94080		Los telesillas me parecen escalofriantes; no me gusta balancearme en un cablecito tan por encima del suelo.	2
94081		Los terroristas han atacado una mezquita.	2
94082		Los tiburones rosados son animales peligrosos.	2
94083		Los tigres corren peligro de muerte cada vez que quieren aparearse.	2
94084		Los tigres viven en la selva; los leones, en la sabana.	2
94085		Los tres países fueron unidos para hacer un solo país.	2
94086		Los tritones están relacionados con las salamandras.	2
94087		Los tulipanes florecerán pronto.	2
94088		Los vasos son brillantes.	2
94089		Los veranos son muy calurosos en Kioto.	2
94090		Los ácaros son arácnidos diminutos que viven en el polvo de las casas, incluso en las más limpias.	2
94091		Los árboles pronto quedarán desnudos.	2
94092		Los!	2
94093		Los-Anĝeleso estas la due plej granda urbo de Usono.	2
94094		Lotfän mine kiçer.	2
94095		Lots of animals, like for example tigers eat meat.	2
94096		Lots of people get married on Saturdays.	2
94097		Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.	2
94098		Louis XV n'aurait-il pas donné tout son royaume pour pouvoir se relever de son cercueil et avoir trois jours de jeunesse et de vie ?	2
94099		Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.	2
94100		Love belongs to those who believe in it.	2
94101		Love is blind.	2
94102		Love is like the measles. The older you get it, the worse the attack.	2
94103		Loving, of enemies is another dogma of feigned morality, and has besides no meaning.	2
94104		Loĝinte en Tokio, mi bone konas la urbon.	2
94105		Lu similesas a kato: lu devoras, fetidesas… e dormas dek e kin hori omnadie.	2
94106		Lubię ekstremalny chłód Alaski.	2
94107		Lubię uczyć się języków.	2
94108		Lubomir loves his mom.	2
94109		Lucia wurde für zehn Jahre ins Gefängnis gesteckt.	2
94110		Lucie estis atestanto pri murdo sur la ĉefplaco de Florenco.	2
94111		Luck gradually smiled on me.	2
94112		Luck is a part of life.	2
94113		Lucy eble povas helpi vin, se vi ne povas sola kuiri vespermanĝon por dek personoj.	2
94114		Lucy estaba un poco cansada.	2
94115		Lucy is een Amerikaanse studente.	2
94116		Ludi en la strato estas danĝere.	2
94117		Ludi tenison estas amuze.	2
94118		Ludoj kaj manfaritaĵoj por infanoj kaj plenkreskuloj kunigas la generaciojn.	2
94119		Ludoviko Pasteŭro eksperimentis pri mikroboj.	2
94120		Ludzie czasem podejmują nielogiczne decyzje	2
94121		Lue kappale neljä perjantaihin mennessä.	2
94122		Luego de un momento, se podían distinguir las antorchas que indicaban el camino al salón de baile.	2
94123		Lui Mary îi plac comedii romantice.	2
94124		Lui a vraiment le bras long.	2
94125		Lui au moins mérite les honneurs qui l'ont distingué.	2
94126		Lui aussi visiterait la Chine.	2
94127		Lui cammina.	2
94128		Lui capisce il francese.	2
94129		Lui cominciò.	2
94130		Lui continuò a leggere il libro.	2
94131		Lui deve amarti.	2
94132		Lui deve essere qui.	2
94133		Lui era amato da tutti.	2
94134		Lui era piccolo ma forte.	2
94135		Lui era troppo vecchio per nuotare.	2
94136		Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire.	2
94137		Lui ha abbandonato i suoi figli.	2
94138		Lui ha accumulato una fortuna.	2
94139		Lui ha cominciato.	2
94140		Lui ha fatto tradurre questa lettera in inglese dalla sua segretaria.	2
94141		Lui ha iniziato.	2
94142		Lui ha la chiave dei tuoi problemi.	2
94143		Lui ha messo un libro sul tavolo.	2
94144		Lui ha perso la memoria.	2
94145		Lui ha preso un Big Mac.	2
94146		Lui ha promesso di venire alle quattro.	2
94147		Lui ha un figlio.	2
94148		Lui ha una Toyota.	2
94149		Lui mi disse: "Ieri mattina ho perso il mio libro di testo".	2
94150		Lui mi ha invitato a pranzo.	2
94151		Lui non canta molto bene.	2
94152		Lui non dà risposte soddisfacenti.	2
94153		Lui non ha amici per chiacchierare.	2
94154		Lui non mi ha permesso di postare su Tatoeba la traduzione che ho fatto della sua poesia.	2
94155		Lui non mi piace, ma lei sì.	2
94156		Lui sembra avere fame.	2
94157		Lui si divertì.	2
94158		Lui si sbagliava nel pensare che lei sarebbe venuta a trovarlo.	2
94159		Lui tornerà presto.	2
94160		Lui va a trovarla in ospedale un giorno sì e un giorno no.	2
94161		Lui è andato a vedere un film. Com'era il film? Bello.	2
94162		Lui è andato fino a là in bicicletta.	2
94163		Lui è in ospedale.	2
94164		Lui è nato negli Stati Uniti.	2
94165		Lui è sempre distratto.	2
94166		Lui è stato licenziato perché oziava durante il lavoro.	2
94167		Lui è un tipo strano.	2
94168		Lui è un uomo senza scrupoli.	2
94169		Luider graag, ik hoor niet goed.	2
94170		Luin uutisen lehdestä.	2
94171		Luis es un retaco.	2
94172		Luis est la grande perche de la classe, il fait une tête de plus que nous tous.	2
94173		Luitko jo sen kirjan?	2
94174		Luke, I am your father.	2
94175		Luke, mi estas via gekuzo.	2
94176		Lula donacos premion de cent mil usonaj dolaroj al afrika lando.	2
94177		Lula fue electo presidente dos veces consecutivas.	2
94178		Lumentulo lakkaa iltaan mennessä.	2
94179		Lumentuloa edelsi kova tuuli.	2
94180		Lumi sulaa auringossa.	2
94181		Lundo estas peza tago.	2
94182		Lundon matene mi estis mordita de hundo.	2
94183		Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica e festivi sono i giorni della settimana.	2
94184		Lungi dal confutare la tesi che un basso quoziente IQ sia da imputare alla razza, i dati di Lynn in effetti la supportano.	2
94185		Luno brilas en la ĉielo.	2
94186		Lupasin antaa heille sata grivnaa vuodessa.	2
94187		Lupoj ne manĝas salaton.	2
94188		Luulen että pidät siitä.	2
94189		Luulen, että olet kateellinen.	2
94190		Luulen, että tämä solmio sopii puvun kanssa.	2
94191		Luuletko, että Tomia haittaa, jos minä tulen mukaan?	2
94192		Luuletko, että osaan tehdä sen?	2
94193		Luulin että kehotin sinua olemaan tulematta.	2
94194		Luxembourg heißt „Luxemburg“ auf Deutsch.	2
94195		Lyndon Johnson transprenis la prezidentecon, kiam John Kennedy estis murdita.	2
94196		Là on peut très bien manger.	2
94197		Là, tu frappes à la fausse adresse.	2
94198		Lágyan felemelte és megcsókolta a kezét.	2
94199		Látod?	2
94200		Látom, hallom, de mégsem hiszem.	2
94201		Látott valamit, amit a többiek nem vettek észre.	2
94202		Látsz elefántcsont-keresztet?	2
94203		Láttad "A palota ékköve" című tévésorozatot?	2
94204		Láttad már Tom bélyeggyűjteményét?	2
94205		Láttam egy kutyát.	2
94206		Láttam öt repülőgépet elszállni, mintha madarak lettek volna.	2
94207		Láttam őt.	2
94208		Láttunk egy halat a vízbe csobbanni.	2
94209		Lâche-moi !	2
94210		Lächerlich!	2
94211		Lägg dig inte i det här!	2
94212		Lägg tillbaka boken där du fann den.	2
94213		Lähden huomenna aamulla.	2
94214		Lähdin kotoa seitsemältä.	2
94215		Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.	2
94216		Lämmer werden gewöhnlich, bevor sie ein Jahr alt sind, von Menschen getötet und verzehrt.	2
94217		Läraren kräver utmärkt arbete från sina elever.	2
94218		Lässt du deinen Hund frei laufen oder führst du ihn an der Leine aus?	2
94219		Lätta ankar!	2
94220		Läuft's gut?	2
94221		Läute die Glocke im Fall eines Feuers.	2
94222		Låt Tom leva!	2
94223		Låt oss fatta oss kort.	2
94224		Lægen analyserede blodprøven for anæmi.	2
94225		Lærere får faktisk penger fra det offentlige for andre folks slit og strev. På arbeidsplassen til læreren får han utdelt en arbeidsgjeng første arbeidsdag. Arbeidsgjengen kalles klasse og jobber som regel seks timer fem dager i uken. En klasse består av arbeidere, populært kalt elever, og disse er i de fleste tilfeller like gamle som sine medelever. Men én ting må du merke deg: Som regel er ikke elevene eldre enn 16 år og samtidig gjerne så unge som seks. Du tenker vel det samme som meg? Det er rett og slett snakk om barnearbeid!	2
94226		Lèu miān mitgāi?	2
94227		Légy szerényebb!	2
94228		Légy szí' ne mondd el senkinek!	2
94229		Légy szíves beadni a házi feladatodat a hónap utolsó napjáig!	2
94230		Légy szíves, javítsd ki ezt könnyen érthető nyelvre.	2
94231		Légy óvatos!	2
94232		Légy önmagad!	2
94233		Lépj odébb, légy szíves!	2
94234		Lóg az eső lába.	2
94235		Löst die Erinnerung des gleichen Schicksals nicht ein verschloss’nes Herz zum Mitleid auf?	2
94236		Löven virvlade runt på gården.	2
94237		Löven ändrar färg på hösten.	2
94238		Löysin lahjan tyynyni alta.	2
94239		Lütfen Tom'a 2.30'a kadar burada olması gerektiğini söyle.	2
94240		Lütfen bana bunun hakkında tekrar soru sorma.	2
94241		Lütfen bana faturamı getirin.	2
94242		Lütfen bebeği yatağa koyar mısın?	2
94243		Lütfen beni affet.	2
94244		Lütfen benim için bir milkşeyk yap.	2
94245		Lütfen bunu Tom'a göster.	2
94246		Lütfen devam et.	2
94247		Lütfen dövüşmeyi bırakın.	2
94248		Lütfen geride hiçbir şey bırakmayın.	2
94249		Lütfen haftaya babama gitmeyi unutma.	2
94250		Lütfen koltuklarınıza geri gidin.	2
94251		Lütfen ne yapacağınıza karar vermeden önce zaman ayırın.	2
94252		Lütfen ne zaman gideceğimi bana söyle.	2
94253		Lütfen olduğun yerde kal.	2
94254		Lütfen oturur musun?	2
94255		Lütfen pencereyi açar mısın?	2
94256		Lýsingin var sett upp þannig að styrkleika hennar mætti stjórna með hnappi svo þú gætir myndað þá birtu sem þú vildir.	2
94257		Lḥemdulleh.	2
94258		Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút.	2
94259		L’ho comprato la settimana scorsa.	2
94260		L’Éthiopien tira de sa ceinture un long poignard et les trois têtes tombèrent. Une d’elles, en rebondissant parmi les épluchures du festin, alla sauter dans la vasque, et elle y flotta quelque temps, la bouche ouverte et les yeux fixes.	2
94261		M'agradaria oblidar la Marika?	2
94262		M'aimes-tu vraiment du fond de ton cœur ?	2
94263		M'est-il permis ?	2
94264		M'expliquen acudits i després no me'n recordo.	2
94265		M'han robat el passaport.	2
94266		M'iniex minn hawn.	2
94267		M. Colcott en est arrivé à apprécier la cuisine japonaise.	2
94268		M. Hoshino est difficile à satisfaire.	2
94269		M. Jean est un vieillard complètement idiot.	2
94270		M. Smith est chargé de cette classe.	2
94271		M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.	2
94272		M. White est un homme politique libéral.	2
94273		M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.	2
94274		MOS estas la akronimo de Monda Organizaĵo pri Sano.	2
94275		MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.	2
94276		Ma badde be7tamam.	2
94277		Ma chambre est au quatrième étage.	2
94278		Ma che c'entra?	2
94279		Ma che freddo fa?	2
94280		Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.	2
94281		Ma couleur préférée est le "te voir".	2
94282		Ma demeure a l'air petite à côté de la sienne.	2
94283		Ma di cosa stiamo parlando?	2
94284		Ma domani c'è la verifica di inglese?	2
94285		Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.	2
94286		Ma délelőttös vagyok.	2
94287		Ma egy olyan ember a vendégünk, aki ismeretlen szeretne maradni.	2
94288		Ma egy új barátnővel ismerkedett meg az iskolában.	2
94289		Ma famille va en Italie tous les ans.	2
94290		Ma femme a décidé de me quitter.	2
94291		Ma femme est allée à la ferme.	2
94292		Ma grand-mère a vécu jusqu'à quatre-vingt-quinze ans.	2
94293		Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire.	2
94294		Ma helistan talle homme korra veel.	2
94295		Ma hétfő van.	2
94296		Ma hűvös van.	2
94297		Ma ifat yenɣel ukeffay, ula aɣ-d-gen yimeṭṭawen.	2
94298		Ma kevés ügyfél van.	2
94299		Ma langue maternelle est une langue étrangère pour quelqu'un d'autre.	2
94300		Ma maison a un verger.	2
94301		Ma maison a été bâtie.	2
94302		Ma maison est bien située sur la rive sud de la Tamise.	2
94303		Ma maison est près de l'église.	2
94304		Ma maison se trouve au nord de la bibliothèque.	2
94305		Ma mi faccia il piacere!	2
94306		Ma már kedd van?	2
94307		Ma mère a horreur de regarder la télévision.	2
94308		Ma mère adore le thé.	2
94309		Ma mère m'a confectionné une robe mignonne.	2
94310		Ma mère m'a dit de faire en sorte de ne pas gaspiller cet argent.	2
94311		Ma mère me fait la cuisine.	2
94312		Ma nagyon meleg van.	2
94313		Ma nem dolgozom.	2
94314		Ma nincs olyan hideg.	2
94315		Ma nincs tanítás.	2
94316		Ma około 6 stóp wzrostu.	2
94317		Ma olen naine.	2
94318		Ma ostsin eile rohelise diivani, aga see ei mahtunud uksest läbi, mistõttu ma pidin selle tagasi viima.	2
94319		Ma passion c'est la musique.	2
94320		Ma patience est à bout.	2
94321		Ma plus grande fascination et mon hobby, c'est d'étudier les langues.	2
94322		Ma poitrine grossit.	2
94323		Ma scherziamo?	2
94324		Ma seule distraction est le jeu de Go.	2
94325		Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.	2
94326		Ma sœur ? Elle va à la patinoire ou elle fait des randonnées.	2
94327		Ma sœur a un piano.	2
94328		Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.	2
94329		Ma sœur est une étudiante universitaire de 21 ans.	2
94330		Ma sœur et moi allons voir des films de temps en temps.	2
94331		Ma sœur travaille comme enseignante d'anglais.	2
94332		Ma tu ogni tanto esci di casa?	2
94333		Ma van a mosás napja.	2
94334		Ma van az első nap, amikor nem kell iskolába menni a diákoknak.	2
94335		Ma vasárnap van, a hét utolsó napja és az új év első napja.	2
94336		Ma volt a 2008-as évzáró ünnepség.	2
94337		Ma, ik heb honger.	2
94338		Maak alsjeblieft je bed.	2
94339		Maak de door tau achter di.	2
94340		Maak dien Ogen apen.	2
94341		Maak je geen zorgen, wees blij!	2
94342		Maalesef pazartesi günü gidemeyiz.	2
94343		Maar uiteindelijk gooide hij het boek in het vuur.	2
94344		Macedonya ve Bulgaristan arkadaş değildir.	2
94345		Mach das nicht noch einmal, gell?	2
94346		Mach dein Zimmer sauber.	2
94347		Mach deine Sportübungen draußen!	2
94348		Mach dich frei von Traurigkeit, Kummer und Angst!	2
94349		Mach dich gleich an die Arbeit.	2
94350		Mach dich nicht über Tom lustig!	2
94351		Mach die Beine breit.	2
94352		Mach die Tür hinter Dir zu.	2
94353		Mach die Tür nicht zu.	2
94354		Mach die Tür zu!	2
94355		Mach dir bloß keine Umstände, mein Lieber. Ich komme auch ohne dich zurecht.	2
94356		Mach dir darüber keine Gedanken!	2
94357		Mach dir keine Sorgen. Alles geht glatt.	2
94358		Mach dir keine Sorgen. Wir kriegen schon das Geld.	2
94359		Mach dir nichts draus! Jeder macht Fehler.	2
94360		Mach dir um meinen Hund keine Sorgen.	2
94361		Mach mal Ferien — im Esperanto-Land!	2
94362		Mach mal bitte den Fernseher an.	2
94363		Mach mich nicht traurig.	2
94364		Mach nicht so ein Theater in aller Öffentlichkeit!	2
94365		Mach weiter mit deiner Arbeit!	2
94366		Mache dir keine Sorgen! Es ist nicht so schlimm, wie es scheint.	2
94367		Mache nicht so viel Pfeffer an die Suppe!	2
94368		Machen wir einen Einkaufsbummel?	2
94369		Macht es dich glücklich, Geld auszugeben?	2
94370		Macht euch um uns Mädels keine Gedanken. Wir werden uns schon irgendwie beschäftigen.	2
94371		Macintosh is a type of computer operating system.	2
94372		Macopasto, kiu staris tro longe estas forĵetota, ĉar ekzistas en la aero kaj en la faruno sufiĉaj gistoj, kiuj povas ekigi la fermentadon.	2
94373		Madagascar is the largest island of Africa.	2
94374		Madame Klein a plus de 80 ans, mais elle est encore très active.	2
94375		Mademoiselle Pervenche a été tuée avec le chandelier dans la salle de bal.	2
94376		Mademoiselle, y a-t-il des chambres disponibles pour ce soir ?	2
94377		Madre está preparando el almuerzo.	2
94378		Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa.	2
94379		Madrileñokuéra ijestráñopa.	2
94380		Mae Jemison received a Doctor of Medicine degree from Cornell University in 1981.	2
94381		Mae e'n byw yng Nghaerdydd.	2
94382		Mae llyfr gen i.	2
94383		Mae swydd arall gen i.	2
94384		Mae un o gŵn fy ffrind yn dew.	2
94385		Mag Tom Tomaten?	2
94386		Maga aztán szépen viselkedett!	2
94387		Magadra vess!	2
94388		Magalang ang bata sa matatanda.	2
94389		Magam sem értelek téged.	2
94390		Magdalena ed Ania d Tipuluniyin.	2
94391		Magdalena is studying at the Lodz Japanese School.	2
94392		Magistrato estis murdita de la mafio.	2
94393		Magnezio estas kemia elemento.	2
94394		Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez.	2
94395		Magst du Hermeline so sehr, wie ich sie mag?	2
94396		Magst du Weißwein?	2
94397		Magányos vagyok.	2
94398		Mahatma Gandhi, la proklamanto de senperforteco, naskiĝis en la jaro 1869.	2
94399		Mahjong is a game well-known all around the world.	2
94400		Maholnap a negyvenedik évembe lépek, de még mindig nem vagyok házas.	2
94401		Mahoma se quedó huérfano siendo todavía pequeño.	2
94402		Mai bine mai târziu decât niciodată.	2
94403		Mai bine mor de foame decât să fur.	2
94404		Maikãiuba oabaiuká.	2
94405		Mailing complete. I leave the rest to you, postman!	2
94406		Main dans la main tout ce qui est lourd devient léger.	2
94407		Maintenant c'est un problème.	2
94408		Maintenant c'est votre tour.	2
94409		Maintenant je me sens bien.	2
94410		Maintenant je vous prie de croire que je ne vais pas placer mon monde dans des endroits où l'odorat et la vue courent risque d'être offensés, ni dans ces maisons pauvres et grises où nous puisons nos documents quand il s'agit de fixer l'histoire des moeurs, ni dans ces hôtels somptuex de Paris qu'il est indispensable de faire habiter par des gens tarés, pour peu que l'on tienne à prouver, dès la première page, que l'on est un écrivain sérieux.	2
94411		Maintenant laissez nous.	2
94412		Maintenant que vous en parlez, qu'est-il arrivé à cet homme qui travaillait ici ?	2
94413		Maintenant, je ne fais qu'étudier les langues.	2
94414		Maintenant, je veux devenir rapidement opérationnelle, vous comprenez ?	2
94415		Mais arriverons-nous un jour à contrôler les flux de capitaux qui alimentent ce phénomène aux quatre coins du monde ?	2
94416		Mais bien sûr ! Comment se fait-il que je n'y aie pas pensé plus tôt.	2
94417		Mais bien évidemment !	2
94418		Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.	2
94419		Mais de 90 por cento das visitas à uma página web são de motores de busca.	2
94420		Mais do que discutir se o Brasil foi descoberto, achado ou inventado, este texto tem por finalidade ajudar os educadores do Brasil a pensar e refletir a respeito de algumas particularidades de nossa história e alguns traços de nosso caráter.	2
94421		Mais il avait besoin d'un boulot.	2
94422		Mais il y avait pourtant un devoir à rendre.	2
94423		Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte ce week-end.	2
94424		Mais je ne pense rien !	2
94425		Mais les modifications proposées allaient l'une à l'encontre de l'autre.	2
94426		Mais si nous étions parfaitement rationnels, voudrions-nous tout de même des enfants ?	2
94427		Mais uma vez, as forças e os interesses contra o povo coordenaram-se e novamente se desencadeiam sobre mim.	2
94428		Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.	2
94429		Maisema on sanoin kuvaamattoman kaunis.	2
94430		Maita'i oe?	2
94431		Maizgrajno ĉiam malpravas antaŭ kokino.	2
94432		Maja Keuc je dobra pjevačica.	2
94433		Majd hozzátette: Elmondom neked az igazat...	2
94434		Majd meghalok, úgy fáj a kezem.	2
94435		Majdnem elsírta magát, annyira meg volt illetődve.	2
94436		Majdnem elütött egy autó.	2
94437		Major life changes, such as changes in income level or legal and financial issues, can also create mental and physical feelings of stress and anxiety, which can overload the ability to function well.	2
94438		Majorko estas bela insulo.	2
94439		Majuskla litero estas uzata en la komenco de frazo.	2
94440		Make a wish.	2
94441		Make love, not war.	2
94442		Make sure you don't listen too loud with these new earphones!	2
94443		Make sure you'll come.	2
94444		Make your bed!	2
94445		Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.	2
94446		Making a trip by plane, you must first check in at the airport. You get a boarding card which shows that you are accepted for a certain flight and indicates the number of your seat.	2
94447		Making cookies takes time.	2
94448		Making good grades requires studying hard.	2
94449		Makrofalego estas granda aerofluo direktita malsupren kun elflua diametro de kvar aŭ pli da kilometroj, kun damaĝaj ventoj, kiuj daŭras kvin ĝis dudek minutoj. Ili povas atingi tornadan intensecon.	2
94450		Malagrablas, ĉar mi nun ne havas monon.	2
94451		Malantaŭentiru la prepucion antaŭ ol surmeti la kondomon.	2
94452		Malaria ist eine Krankheit, die von Moskitos übertragen wird.	2
94453		Malbona estas tiu sklavo, kiu sklavon akuzas!	2
94454		Malboniĝas, kiu forgesas tion, kio belis; stultiĝas, kiu forgesas tion, kio malbonis.	2
94455		Malbrough militiras.	2
94456		Maldika viro iomete kurbiginte la genuojn haltis en ombro.	2
94457		Maldungendis 300 dungitoj el tiu fabriko.	2
94458		Male, Tomo havas tre favoran influon je mia vivo, ekde kiam mi konas lin.	2
94459		Male, la rusa alfabeto, samkiel ceteraj naciaj alfabetoj, jam nun malkonformas al la ĉiam kreskanta uzo de la internacia leksiko.	2
94460		Malestimu neniun malamikon, kiel ajn malbona li ŝajnas.	2
94461		Maleït nin! Altra vegada que s'ha anar a jugar sense recollir la seva habitació!	2
94462		Malfacilas instrui al homoj ion, kion ili ne volas lerni.	2
94463		Malfacilas ne verki satiron. Ĉar kiu estas tiom tolerema pri maljustaj urboj, tiom fereca, por deteni sin?	2
94464		Malfacilas por fremduloj regi la japanan.	2
94465		Malfacilas por mia patro ĉesigi drinkadon.	2
94466		Malfacilas rekoni vian stilon, se la mesaĝoj estas limigitaj je 80 signoj.	2
94467		Malfacilas respondi vian demandon.	2
94468		Malfacilas trovi sufiĉe ĝentilan homon.	2
94469		Malfeliĉa popolo estigas grandiozajn artistojn.	2
94470		Malfeliĉe mi ne havos multan liberan tempon.	2
94471		Malfeliĉe mia edzino kaj mia amato ne vere bone akordiĝas.	2
94472		Malfeliĉo poeton al kreado instigas.	2
94473		Malfermante la pordon mi trovis ŝin dormanta.	2
94474		Malfermegu viajn aŭskultilojn, la estro parolontas!	2
94475		Malfermita debato kun ateisto okazis lastatempe en Kahira moskeo.	2
94476		Malfermita pordego anoncas ĉiame, ke ĝi invitas ĉiujn pasantojn gastame.	2
94477		Malfermu la pordon kaj enirigu la hundon.	2
94478		Malfermu vian libron sur paĝo naŭ.	2
94479		Malfidu tiun ulon.	2
94480		Malfiksu la ŝraŭbon kaj forprenu la lampokovrilon.	2
94481		Malfrue enlitiĝi ne estas kutime por mi.	2
94482		Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.	2
94483		Malgrandaj aŭtoj estas tre ekonomiaj pro sia malalta konsumo de fuelo.	2
94484		Malgraŭ kelkaj skriberaroj temas pri bona kopio.	2
94485		Malgraŭ la fakto, ke ili ĉiuj estis nederlandanoj, ili parolis inter si mem la germanan.	2
94486		Malgraŭ la granda klopodo, kiun ni investis, ni ne atingis konsenton.	2
94487		Malgraŭ la graveco de sia malsano, S-ro Robinson bonhumoras.	2
94488		Malgraŭ la riĉaĵoj, kiujn li posedas, li ne kontentas.	2
94489		Malgraŭ la tre malbonaj kondiĉoj de sia tempo Moŭlana Rumi povis poemi libere.	2
94490		Malgraŭ mia konsilo li ne ŝanĝos sian opinion.	2
94491		Malgraŭ multaj provoj mi rikoltis nur malsukcesojn.	2
94492		Malgraŭ sia inteligenteco, li ĉiam malemas doni siajn opiniojn.	2
94493		Malgraŭ sia juna aĝo li faris tre bonan laboron.	2
94494		Malgraŭ sia juneco li estas tre sperta pri la vivo.	2
94495		Malgraŭ sia laceco, ŝi laboris plu.	2
94496		Malgraŭ sia severa aspekto, ŝi havis iun vundeblecon, kiu igis ŝin ĉarma.	2
94497		Malgraŭ sia tuta riĉeco, li estas avara.	2
94498		Malgraŭ sia tuta riĉeco, ŝi ne aspektas feliĉa.	2
94499		Malgraŭ tio, ke li tre amas ŝin, li neniam povas atingi ŝin.	2
94500		Malgraŭ tio, ke vi ne ŝatas tion, vi devas manĝi ĝin.	2