Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

Most Commented Sentences
<< | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | >>
NLangSentenceComments
94501epoMalgraŭ tio, ke ŝi estis laca, ŝi daŭrigis la laboron.2
94502epoMalgraŭ viaj klopodoj, vi ne kapablos fini tion en unu tago.2
94503epoMalgraŭ ĉiuj siaj mankoj li estas respektata de ĉiuj.2
94504fraMalgré la croissance de l'économie turque, l'inquiėtude est grande.2
94505fraMalgré la pluie, le match n'a pas été annulé.2
94506fraMalgré son opulence, il est malheureux.2
94507fraMalgré tous les crimes et exactions qu'ils commettent, les soldats d'occupation sont perçus comme des héros dans leur pays.2
94508fraMalgré toute leur richesse, ils étaient malheureux.2
94509epoMalhelpis nian laboron, ke vi ne ĉeestis.2
94510fraMalheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens! C'est bien là qu'on peu dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.2
94511fraMalheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.2
94512tglMaligayang pagbabalik. Hanap-hanap ka namin!2
94513spaMalinterpretaste la sentencia.2
94514cebMalipayong pasko sa pagkabanhaw!2
94515epoMaljuna de ekstere, sed juna en la koro.2
94516epoMaljuna homo frakasis la brakon.2
94517epoMaljunuloj emas forgesi.2
94518epoMaljunuloj estas forgesemaj.2
94519epoMalkaŝe kaj sincere paroli pri la internaj problemoj de la propra kompleksa kaj komplikita mio, ne estas facila afero.2
94520epoMalkoheraj pecoj da « verda kontinuo » kaj pinĉo da ekologia manĝaĵo en niaj teleroj ne sufiĉos por restarigi la kvaliton de la akvo, kiun ni trinkas nek por reteksi biodiversecon.2
94521epoMalkuraĝulo mortas milfoje antaŭ sia morto. Kuraĝulo nur unufoje gustumas morton.2
94522epoMallaboremaj homoj ne havas ŝancon de sukceso.2
94523epoMallaboremaj studentoj ne sukcesis en siaj finaj ekzamenoj.2
94524epoMallaŭdu tiun, kiu malbone pripensas.2
94525epoMallaŭtigu la radioaparaton.2
94526epoMallertulo! Nun vi rompis la belan porcelanaĵon!2
94527epoMalmultaj historiaj debatoj tiom ekscitis la pasiojn, kiom la debato koncerne la slavigon de Grekujo inter la 7a kaj 9a jarcentoj.2
94528epoMalmultaj homoj vivas pli longe ol cent jarojn.2
94529epoMalmultaj homoj vivas pli ol unu centjaron, tamen multaj travivas du jarcentojn.2
94530epoMalmultaj homoj vizitas min nuntempe.2
94531epoMalmultajn horojn, post kiam la nuboj disperdiĝis kaj aperis la suno, la dezerto odoras je ozono.2
94532epoMalnova domo havas dikan muron.2
94533epoMalnovaj amikoj kontaktis min.2
94534epoMalnovaj kutimoj estas malfacile ŝanĝeblaj.2
94535epoMalobeemaj knaboj ne povas esti feliĉaj en ĉi tiu mondo.2
94536epoMalpermesatas legi librojn en ĉi tiu biblioteko.2
94537epoMalpli da distanco ne nepre signifas pli da proksimeco.2
94538epoMalproksime muĝis la tondro.2
94539epoMalrapide liaj okuloj alkutimiĝis al la mallumo.2
94540epoMalsana homo tre sopiras al la sano. Resaniĝinte la sama homo emas forgesi la valoron de la sano.2
94541epoMalsano malebligis min iri eksterlanden.2
94542epoMalsata koro estas pli malbona ol malsata stomako.2
94543epoMalsato faras el krudaj faboj migdalojn.2
94544epoMalsato plej bone gustigas la manĝon.2
94545epoMalsaĝulo diris vorteron, saĝulo komprenas la tutan aferon.2
94546epoMalseka ligno brulas malbone.2
94547epoMalstreĉu vin.2
94548epoMalsupre de la Rejna provinco, kie la bordoj de la rivero perdas sian ridantan mienon, la montoj kaj rokoj kun siaj strangaj kastelruinoj aspektas pli krude, kaj aperas majesto pli sovaĝa kaj pli serioza, tie, kvazaŭ terura legendo el la tempo antikva, staras la malserena, antikva urbo Baĥaraĥ. Ne ĉiam estis tiel putraj kaj ruinaj tiuj muregoj kun siaj sendentaj suprorandoj kaj dezertaj gardoturoj, en kies truoj fajfas la vento kaj nestas paseroj.2
94549epoMalsupreniris la suno al la okcidento, la nokto proksimiĝis kronante per ombroj la suprojn de la pinoj.2
94550epoMalsuprenmetu tiun skribilon.2
94551epoMaltrafinte la lastan trajnon, li ne plu sciis, kion li faru.2
94552latMalus puer es.2
94553epoMalvarma akvo, sapo kaj pura aero estas la plej bonaj kuracistoj.2
94554epoMalvarmaj aŭ reflektivaj tegmentoj estas malpli kostaj ol la verdaj tegmentoj.2
94555epoMalvarmas, kaj mi estas soifa.2
94556epoMalvarmegas.2
94557epoMalvarmetas hodiaŭ.2
94558epoMalvarmetas ĉi-matene, ĉu ne?2
94559epoMalveras, ke egaleco estus naturleĝo. La naturo faris nenion tian, ĝia superrega leĝo estas subigo kaj dependigo.2
94560epoMalĝojmiene li aŭskultis sian instruiston.2
94561epoMalĝusta rezonado en lia preparado estis por li fatala.2
94562polMam dużo przygotowań do podróży.2
94563polMam męża (żonę) i dwoje dzieci.2
94564polMam nadzieję, że do przyszłego tygodnia wyzdrowieję.2
94565polMam po dziurki w nosie fast food.2
94566polMam przyjaciela wietnamczyka. Ma na imię Tien2
94567polMam swoje powody.2
94568ronMama gătește în bucătărie.2
94569deuMama hat den Esstisch gedeckt.2
94570deuMama hat mit ein Buch gekauft.2
94571deuMama ist im Auto geblieben, während Papa die Einkäufe erledigte.2
94572deuMama, was ist die Adresse vom Weihnachtsmann? Ich möchte ihm einen Brief schicken.2
94573fraMaman est plus vieille que Papa.2
94574fraMaman ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !2
94575islMamma keypti fallegan kjól á mig á sunnudaginn var.2
94576engMamy rano cztery lekcje.2
94577polMamy świetną bibliotekę szkolną.2
94578spaMamá dice que hablo demasiado bajo.2
94579spaMamá está preparando la cena.2
94580spaMamá se fue al mercado.2
94581spaMamá siempre tiene la razón.2
94582spaMamá, eres una explotadora!2
94583porMamãe me deixou uma mensagem.2
94584porMamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos.2
94585engMan dies for the sake of the one who recognizes his worth.2
94586deuMan erkennt, was jemand am meisten will, an dem, was er tut.2
94587deuMan erzählt sich im Dorf, dass in manchen Vollmondnächten der Geist einer jungen Frau auf den Zinnen des zerfallenen Schlosses umherwandele.2
94588deuMan gab ihm zu trinken.2
94589deuMan geht normalerweise von montags bis freitags in die Schule.2
94590deuMan hat das Wasser entgiftet.2
94591deuMan hat den Unfall dem schlechten Wetter zugeschrieben.2
94592deuMan hat ihm bei lebendigem Leib die Haut abgezogen.2
94593deuMan hat ihn ins Gefängnis gesteckt, weil er das Buch geschrieben hatte.2
94594deuMan hatte im Gasthaus davon gesprochen, dass im Moor die Seele eines Mädchens spuke, unfähig ob der unnatürlichen Art ihres Todes, Ruhe zu finden, und verirrte Männer an trüben Tagen einem nassen Grab entgegenlocke. Tom schwang seinen Rucksack über die Schulter. Der Tag war trüb, und er hatte nichts weiter zu tun. Also könnte er diesem Geist, dachte er, mal einen Besuch abstatten.2
94595deuMan heiratet die Person, die zur Hand ist, wenn man am anfälligsten ist.2
94596engMan is a wolf to man.2
94597engMan is the hunter, woman is his game.2
94598deuMan ist nie zu alt, schlechte Angewohnheiten zu verlernen.2
94599deuMan kann bei dieser Klausur auch ganz böse auf die Nase fallen.2
94600deuMan kann dem entgegenhalten, dass der faire Handel zwar dazu beiträgt, das Gewissen derer zu beruhigen, die solche Produkte kaufen, dass aber währenddessen andere nach wie vor aus dem Elend Gewinn ziehen.2
94601deuMan kann der Invasion von Armeen Widerstand leisten, aber nicht der Invasion von Ideen.2
94602deuMan kann eine Bootsfahrt zur Insel machen.2
94603deuMan kann ihr Verhalten auch anders erklären.2
94604deuMan kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.2
94605deuMan kann nicht ohne Wasser leben.2
94606deuMan kann nicht sagen, dass die Zivilisation nicht voranschreitet, denn in jedem Krieg finden sie neue Methoden, dich zu töten.2
94607deuMan kann sagen, dass das Klima in Japan im Allgemeinen mild ist.2
94608deuMan kann sich Tokio nicht in ein oder zwei Tagen ansehen.2
94609deuMan kann sich nicht darauf verlassen, dass das, was vor den Wahlen gesagt wird, auch wirklich nach den Wahlen gilt2
94610deuMan kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.2
94611deuMan kennt eine Person wirklich, wenn man ihre Freunde kennt.2
94612deuMan konnte den Biwa-See von unserem Standpunkt aus sehen.2
94613deuMan legte das Besteck vor mich hin.2
94614deuMan lernt nie aus.2
94615deuMan lernt, solange man lebt.2
94616deuMan merkt, dass man alt wird, wenn man einem Griechen erklären muss, wer Melina Mercouri war.2
94617deuMan muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.2
94618deuMan muss die jungen Leute in die Werkstätte des Dichters führen, ihnen die Geheimnisse der Komposition, die Verarbeitung der Ideen, die Wechselbeziehungen zwischen der Form und dem tiefsten Gemütsleben der Menschen klar machen und sie so zum geistigen Nachschaffen des Schönen anleiten.2
94619deuMan muss dort einen Schlips tragen.2
94620deuMan muss für den Winter vorbereiten, solange es noch schöne Tage gibt; wir werden es ausnützen, um schöne Spaziergänge zu machen.2
94621deuMan muss kein Künstler sein, um das Schöne im Alltäglichen sehen zu können.2
94622deuMan muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.2
94623deuMan muss sich mit Brot behelfen, bis man Fleisch bekommt.2
94624lvsMan patīk matemātika.2
94625deuMan sagt, Gott sei allgegenwärtig, und doch stellen wir Ihn uns als eine Art Einsiedler vor.2
94626deuMan sagt, Träume seien Botschaften des Unbewussten.2
94627deuMan sagt, dass ein echter Freund ehrlich ist.2
94628deuMan sagt, dass er das Buch geschrieben hat.2
94629deuMan sagt, dass er sehr reich war.2
94630deuMan sagt, sie besitze die magische Fähigkeit, gleichzeitig an mehreren Orten zu sein.2
94631deuMan sah ihr an, dass ihr recht wohl war.2
94632deuMan sah in ihm einen guten Akademiker.2
94633deuMan schloss die Prinzessin mit vier Schlössern ein.2
94634deuMan schlägt das Gold, um seinen Wert zu prüfen.2
94635deuMan sieht es ihm nicht an, aber er ist ein wirklich übler Zeitgenosse.2
94636nobMan skal ikke skue hunden på hårene.2
94637deuMan soll nie zu viel versprechen.2
94638deuMan soll nie „nie“ sagen.2
94639deuMan soll sich vor anderen Menschen nicht mehr schämen als vor sich selbst.2
94640deuMan sollte seine Liebe bekennen.2
94641deuMan spürte, wie die Erde bebte.2
94642deuMan war lange Zeit der Meinung, dass es in der Natur keinen leeren Raum gäbe. Diese Behauptung jedoch wurde durch verschiedene Menschenköpfe widerlegt, in denen ein ganz leerer Raum vorgefunden wurde.2
94643deuMan warf mir vor, ich hätte in zwei Jahren drei Ufos entführt. Aus Mangel an Beweisen musste ich jedoch freigesprochen werden.2
94644deuMan wird leicht krank in einem Klima wie diesem.2
94645deuMan wird sich nicht an Menschen erinnern wegen der Anzahl ihrer Misserfolge, sondern wegen der Anzahl ihrer Erfolge.2
94646deuMan würde sich eine Menge Ärger ersparen, wenn man dies schon beim ersten Mal richtig machen würde.2
94647lvsMana karote ir ļoti liela!2
94648uzbMana poezd kelyapti.2
94649cebMananom sila Tatay ug mais sa pikas bukid.2
94650hunManapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.2
94651itaManca solo il terremoto.2
94652deuManche Aale und andere Fische haben zwei Kieferpaare, wie das Monster im Film „Alien“.2
94653deuManche Araber sind Christen.2
94654deuManche Leute lernen es nie.2
94655deuManche Menschen nehmen zu, wenn sie zu rauchen aufhören.2
94656deuManche denken, dass der Glaube an den Weihnachtsmann dasselbe ist wie der Glaube an Gott.2
94657deuManche englische Wörter haben zwei Schreibweisen, z. B. "gray" und "grey".2
94658deuManche glauben, ein Fluch treffe jeden, der die Grabruhe eines Pharaos stört.2
94659deuManche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.2
94660deuManchmal fürchten wir uns, obgleich es keine Veranlassung dazu gibt.2
94661deuManchmal ist es ein neues Auto, das dich auf neue Wege führt. Und manchmal muss man einfach nur losgehen.2
94662deuManchmal ist es notwendig, nicht die Wahrheit zu sagen.2
94663deuManchmal liest Pfirsichbaeumchen vor dem Einschlafen in einem alten Wörterbuch aus dem neunzehnten Jahrhundert. Während sie langsam müde wird, erwachen alte Zeiten wieder zum Leben.2
94664deuManchmal machen wir Dinge nicht, die wir machen wollen, damit andere nicht wissen, dass wir sie machen wollen.2
94665deuManchmal muss man ein Risiko eingehen.2
94666deuManchmal möchte ich einfach alle viere von mir strecken und mich ausruhen.2
94667deuManchmal zweifele ich an deiner Intelligenz.2
94668spaManda esta carta mañana en la mañana.2
94669danManden pustede røg i hovedet på hende.2
94670spaMandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.2
94671kzjManganu zou do taang ku sabaagi do puuvan kotohu.2
94672nobMange bekker små, gjør en stor å.2
94673fraMange plus lentement !2
94674nobMange prosjekter dessverre forblir rene intensjonsuttalelser - uten gjennomføring.2
94675nobMange som har en tendens til å lyve mye, kan ikke stoppe det, og de kan lett bli fanget i en løgn som er gjort til inerti på en åpenbar sannhet.2
94676nobMangelen på velvilje overfor bybanen virker bakstreversk.2
94677fraMangeras-tu un peu de gâteau ?2
94678fraManges-en !2
94679itaMangiamo fuori stasera!2
94680itaMangiamo un po' d'anguria.2
94681itaMangiamo.2
94682itaMangiare quelle paste è stata una brutta idea.2
94683itaMangiate quello che volete.2
94684itaManipolano tutto?2
94685epoManjo aspektas kiel ŝia patrino, sed ne laŭ karaktero.2
94686epoManjo aĉetis buteron, panon kaj fromaĝon.2
94687epoManjo aĉetis sakon kun fama marko sen konsideri ĝian materialon.2
94688epoManjo aŭ vi iru tien.2
94689epoManjo decidis daŭrigi siajn studojn en Parizo.2
94690epoManjo duŝis sin.2
94691epoManjo estas libromaniulo.2
94692epoManjo estas libroŝateganto.2
94693epoManjo estas mia pli maljuna fratino.2
94694epoManjo estas nebalotanto.2
94695epoManjo estas stranga.2
94696epoManjo forprenis la fotojn pri Tomo de sur la muro.2
94697epoManjo havas pluŝan anĝelon, kiun ŝi ĉiam kunportas en la liton.2
94698epoManjo igis Tomon ŝanĝi sian opinion.2
94699epoManjo kalkulis.2
94700epoManjo kuiris per freŝaj ingrediencoj el la ĝardeno, kaj ĉio gustis, kvazaŭ ĝi estus plena de sunbrilo.2
94701epoManjo maltrankvilis pro la kaprica konduto de Tomo.2
94702epoManjo mortigus min, kiam mi dirus tion al ŝi.2
94703epoManjo ne akrigis la tranĉilojn.2
94704epoManjo ne komprenis la prelegon. Oni devus paroli pli malrapide.2
94705epoManjo nomis Rex sian hundon.2
94706epoManjo pensadis pri nur unu afero.2
94707epoManjo perdis sian fotilon iun tagon antaŭe.2
94708epoManjo plilaŭtigis la sonon de la televidilo.2
94709epoManjo sentis sin forigita.2
94710epoManjo sidiĝis ĉe sia komputoro.2
94711epoManjo trikas skarpon por Tomo.2
94712epoManjo ŝajnas esti kelkfoje iomete kverelema.2
94713epoManjo ŝminkas sin.2
94714epoManjon kaptis "franca febro": ĉion francan ŝi trovas bona.2
94715epoMankas al mi la vortoj por danki pro via granda helpo.2
94716epoMankas al mi vortoj por esprimi mian emocion.2
94717epoMankas al ni biero.2
94718epoMankas klapo en lia kapo.2
94719epoMankas punkto frazofine.2
94720engMankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.2
94721epoMankis al ŝi ideoj.2
94722sweMannen, som har jackan på sig, är Freddy.2
94723engManoel and Ricardo are two people that have fallen in love with languages.2
94724polManoel tłumaczy w tej chwili niektóre zdania.2
94725engManon is not like the other girls.2
94726porMantenha o plano em segredo, porque ainda pode haver mudanças.2
94727porMantenha-me informado.2
94728spaMantenme informado.2
94729spaMantente alerta.2
94730itaMantieni la calma.2
94731spaMantuvo a capa y espada la reforma propuesta.2
94732spaMantén a Tom entretenido.2
94733turMantıksız!2
94734engManufacturers of weapons should contribute to a fund, from which help organisations can extract for their activities in countries where is war.2
94735engMany biometric systems are based on the fingerprint scanner.2
94736engMany efforts have been make to develop market for imports.2
94737engMany frases from this project aren't translated yet.2
94738engMany happy returns of the day! Happy birthday!2
94739engMany issues were raised during the meeting. I'll mention, briefly, the most important of them.2
94740engMany leading British politicians studied philosophy, politics and economics at Oxford.2
94741engMany libraries also provide wireless local area network.2
94742engMany people do not immediately understand the difference between states and governments.2
94743engMany people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.2
94744engMany people have been vaccinated against the flu this year as well.2
94745cmnMany plants withered due to lack of water.2
94746engMany pundits marvelled at how presidential the president had become.2
94747engMany social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution.2
94748engMany students have failed the test.2
94749engMany thanks for your contribution.2
94750engMany wives complain about high prices.2
94751epoManĝegado kaj drinkado igas la kuracistojn riĉaj.2
94752epoManĝi ĉiutage la saman manĝaĵon, tio tedas min.2
94753fraMao était un crétin qui a fait exterminer les oiseaux, parce qu'ils ravageaient soi-disant les récoltes, et a ainsi provoqué les plus grandes famines de l'histoire, faisant mourir des dizaines de millions de Chinois, dont les récoltes ont été ravagées par les insectes, ainsi débarrassés, par lui, de leurs prédateurs.2
94754porMaomé ficou órfão ainda pequeno.2
94755epoMapo helpas nin studi geografion.2
94756hunMaradhatok?2
94757hunMaradj még egy kicsit!2
94758hunMaradj velünk.2
94759epoMaraj ondoj igis min aŭdi sian poemon.2
94760tglMaraming kalapati ang lumilipad sa baybayin ng kastilyo.2
94761fraMarcela écoutait de la musique des années 80.2
94762hunMarci félelemből tartja a pénzét a párnában.2
94763itaMarco gioca a tennis due volte la settimana.2
94764itaMarco ha detto: "Il mio lavoro è noioso."2
94765itaMarco mi presta il vocabolario, me lo porta domani.2
94766engMarco teaches German, but this year he's teaching French.2
94767engMarcus became a usurper.2
94768epoMarde estis ja malvarme.2
94769zsmMari cuba lakukan sesuatu.2
94770cebMari ka.2
94771indMari kita tidur.2
94772hunMari pont úgy néz ki, mint a willendorfi vénusz.2
94773finMari potkaisi Tomia kulkusille.2
94774finMari, eiköhän sinun olisi parempi lopettaa laihduttaminen tähän? Olet jo tarpeeksi hoikka.2
94775turMaria Tomas'a müzeyi ziyaret edeceğini söyledi.2
94776engMaria and Tom are happy together.2
94777deuMaria bat mich, ich möge ihr in Mathematik helfen.2
94778nobMaria begynner gradvis å tvile om vennen hennes er pålitelig.2
94779deuMaria benutzt die Nähmaschine sehr geschickt.2
94780deuMaria beschloss, doch noch einmal einen Versuch zu wagen.2
94781deuMaria bot Tom einen Kaugummi an, den er annahm.2
94782nldMaria dacht bij zichzelf "ik ben een geluksvogel".2
94783epoMaria decidis noti en la hodiaŭa tago multajn belajn frazojn pri betuloj.2
94784epoMaria diris al li, ke li ne perdu sian tempon.2
94785lfnMaria dise ce Venezia es stonante en autono, car lo ave min turistes.2
94786epoMaria disponas konvenan citaĵon el la klasika literaturo por ĉiu imagebla situacio de la vivo.2
94787nobMaria er en ødeland når det gjelder penger.2
94788deuMaria erfuhr von Johannes, dass sie für Tom nur die zweite Wahl gewesen war, weil er Adelheid nicht hatte bekommen können.2
94789deuMaria erkannte an der Art, wie Tom die Tür zuschlug, dass er unzufrieden war.2
94790epoMaria estis fama ĉefe pro siaj amaventuroj.2
94791epoMaria estis kadavre pala.2
94792epoMaria fosetis perfingre en sia mansaketo, sed ne provis trovi, kion ŝi serĉis.2
94793deuMaria geht mit meiner Tochter zur Schule.2
94794deuMaria genießt den Sonnenschein.2
94795itaMaria ha comprato un libro con versi di poeti coreani.2
94796engMaria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that.2
94797deuMaria hat Tom mit ihrer besten Freundin in flagranti ertappt.2
94798deuMaria hat aus Stofflappen eine einzigartige Einkaufstasche genäht.2
94799deuMaria hat das Fleisch noch nicht geschnitten.2
94800deuMaria hat die größte Klitoris, die ich jemals gesehen habe.2
94801deuMaria hat ein Webinar über richtiges Piroggenbacken gehalten.2
94802deuMaria hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrer ältesten Tochter, die jetzt siebzehn ist.2
94803deuMaria hat ihre beiden Hunde liebevoll Pünktchen und Komma genannt. Es werden bald Semikola erwartet.2
94804deuMaria hat mehrere Motive gehabt, Tom zu ermorden.2
94805deuMaria hat sich geschnitten, während sie Zwiebeln kleinhackte.2
94806deuMaria hat sich zwei Rippen angeknackst.2
94807nldMaria heeft enorme tieten.2
94808deuMaria hob den Rock bis zur Hälfte des Oberschenkels an und tauchte die Zehen ins Wasser.2
94809deuMaria hätte nie gedacht, dass winzige Mäuse so sehr stinken.2
94810engMaria is an aspiring doctor of Physics; in her free time however, she works as an astrologer and card reader.2
94811deuMaria ist Fremdenführerin.2
94812deuMaria ist Nichtwählerin.2
94813deuMaria ist aus Spanien. Sie lebt bei ihren Eltern in Barcelona. Maria ist Deutsche, aber sie spricht Spanisch.2
94814deuMaria ist im neunten Monat schwanger.2
94815deuMaria ist in einer Stunde wieder da.2
94816deuMaria ist keine Nachteule. Im Gegenteil! Sie ist ein Frühaufsteher.2
94817deuMaria ist mit dem Rupfen eines Huhns beschäftigt.2
94818deuMaria ist mit fünf Jahren nach Westdeutschland gekommen.2
94819deuMaria ist nicht geneigt, das Erbe zu teilen.2
94820deuMaria ist unfähig, mütterlich zu sein.2
94821deuMaria ist viel hübscher als Elke.2
94822deuMaria ist von jeher eine Frau mit ausgeprägtem Jagdinstinkt.2
94823deuMaria kann es nicht haben, wenn ihre Kollegen keine Abfalltrennung machen.2
94824deuMaria kann weder sehen noch hören.2
94825deuMaria kaufte eine neue Geländelimousine, damit es ihre Kinder bequem hätten, wenn sie sie zum Fußballtraining führe.2
94826nldMaria kijkt graag tv.2
94827deuMaria kommt gut mit Menschen klar und ist goldrichtig an ihrer Arbeitsstelle als Empfangsdame im Hotel.2
94828epoMaria konatiĝis kun usonano kaj translokiĝis kun li al Usono.2
94829finMaria käytti älypuhelintaan peilinä ehostaakseen meikkiään.2
94830latMaria maesta filiam suam sepelivit.2
94831deuMaria mag am liebsten Futanari-Pornos.2
94832epoMaria malofte aldonas sukeron al sia kafo.2
94833turMaria matematikte ona yardım etmemi istedi.2
94834latMaria maximo in periculo est.2
94835epoMaria montras grandan zorgon pri la longa foresto de sia edzo.2
94836epoMaria mortigis la blaton per sandalo.2
94837deuMaria möchte für ihr Leben gern einmal eine Nachtigall schlagen hören.2
94838epoMaria ne estis enterigita, sed kremaciita.2
94839epoMaria ne ŝatas, ke Tomo lasas la kovrilon de la necesejo malfermita.2
94840epoMaria neniam forlasas la domon sen sia hiĝabo.2
94841epoMaria nun laboras super sia nova libro titolata "Demandoj, kiuj ŝancelas la mondon".2
94842hunMaria odament az asztalhoz és leült egy kényelmes forgószékre.2
94843deuMaria oder du solltet dorthin gehen.2
94844epoMaria petis min, ke mi helpu al ŝi en matematiko.2
94845epoMaria plenigis la sitelon ĝisrande.2
94846engMaria read the entire operation manual of 321 pages without stopping.2
94847turMaria sarışın olan.2
94848nobMaria satt Tom på plass.2
94849deuMaria schlich sich, als Dienstmagd verkleidet, ins Kindergemach des Schlosses, nahm die neugeborene Königstochter aus der Wiege und legte ihr eigenes Kind hinein.2
94850deuMaria sprach davon, dass sie eine Wohnung kaufen wolle.2
94851nldMaria sprong in Toms armen.2
94852deuMaria stand am Fenster und schaute minutenlang die Wolken an.2
94853deuMaria stellte sich vor, dass sie am Strand läge und eine Piña Colada tränke.2
94854deuMaria straft Tom nach einem Streit gewöhnlich mit Schweigen.2
94855deuMaria stürzte sich wie ein hungriger Wolf auf den Pudding.2
94856deuMaria sucht ihren Bibliotheksausweis, der wohl, von anderen Sachen überdeckt, irgendwo im Flurregal liegen muss.2
94857deuMaria suchte sich von ihren Kleidern das beste aus.2
94858epoMaria surhavas T-ĉemizon kun la surpresitaj vortoj: "Kisi estas malpermesite!"2
94859deuMaria tanzt Hula.2
94860deuMaria tat so, als würde sie gleich weinen.2
94861spaMaria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.2
94862engMaria tried to kill herself with sleeping pills.2
94863deuMaria turnt jeden Morgen am offenen Fenster.2
94864deuMaria und ihre Kinder bastelten Christbaumschmuck aus Papier.2
94865epoMaria uzas lipoŝminkon.2
94866latMaria valde pulchra est.2
94867deuMaria vergrub ihr Gesicht in den Händen und schluchzte hemmungslos.2
94868deuMaria versucht immer, alle herumzukommandieren.2
94869epoMaria volis, ke mi rigardu alidirekten, dum ŝi ŝanĝis la vestojn.2
94870deuMaria wagte nicht Tom anzurühren, weil er viele Spinnen-Tattoos auf dem Körper hatte.2
94871deuMaria war halb Mensch, halb Schlange.2
94872deuMaria war so reich, dass sie Tom zum Geburtstag ein Schloss in England schenken konnte.2
94873deuMaria wartete schon im Zelt auf mich.2
94874nldMaria was een duivel in vrouwengedaante.2
94875deuMaria weiß fast gar nichts über Sternbilder, und interessiert sich für sie überhaupt nicht.2
94876deuMaria wischte sich die verschmierte Wimperntusche von den Augen.2
94877deuMaria wollte Schriftstellerin werden.2
94878deuMaria wollte sich viel Arzneimittelwerbung anschauen, deshalb hat sie den Fernseher eingeschaltet.2
94879deuMaria wollte, dass ich woanders hinschaue, während sie sich umzieht.2
94880polMaria zauważyła, że jedno krzesło w mieszkaniu Toma już nie stało tam, gdzie dzień wcześniej.2
94881itaMaria è dell'avviso che il latino non è per niente una lingua morta.2
94882epoMaria Ŝarápova estas la plej sukcesa aktiva tenisistino post la fratinoj Williams.2
94883deuMaria, 25 Jahre alt, ist Bäckerin.2
94884deuMaria, die Kinder nie ausstehen konnte, wachte nun am Bett des kleinen Findelkindes, nicht bereit, es jemals wieder herzugeben.2
94885deuMaria, die über alle Maßen Reiche, und Tom, der nichts besaß, verliebten sich.2
94886epoMaria, provu iri kelkajn metrojn!2
94887spaMariano recibió un montón de regalos por su décimo cumpleaños.2
94888deuMarias Hund biss Tom ins Gemächt, als dieser sich jener mit gespitzten Lippen näherte.2
94889deuMarias Katze ist ein garstiges Biest.2
94890deuMarias Spiegel ist zerbrochen.2
94891deuMarias auf Deutsch gestellte Frage spornte Tom dazu an, umfangreich auf Deutsch zu antworten, und das gelang ihm zur Freude aller ausgesprochen gut.2
94892fraMarie a confectionné sa propre robe de mariée.2
94893fraMarie a dit à Tom : « Tu es dingue ! »2
94894fraMarie a donné naissance à une fille.2
94895fraMarie a l'habitude de jouer avec des poupées.2
94896fraMarie a mis de l'huile à son vélo.2
94897fraMarie a nettoyé la baignoire.2
94898fraMarie a pris du poids.2
94899fraMarie a échangé des timbres avec lui.2
94900epoMarie agoniis.2
94901fraMarie avait les nerfs à fleur de peau.2
94902fraMarie est assez belle.2
94903fraMarie est devenue muette.2
94904fraMarie est tellement belle !2
94905fraMarie est une danseuse à la barre professionnelle.2
94906fraMarie est une étudiante naïve.2
94907fraMarie et John ne savent ni l'un ni l'autre nager.2
94908itaMarie ha abbandonato i suoi figli.2
94909fraMarie ira à l'école. Est-ce que tu sais ça ?2
94910engMarie is covered.2
94911engMarie is helping his mother.2
94912engMarie is quite pretty.2
94913deuMarie ist zur Turnhalle gefahren.2
94914fraMarie lit un texte. Elle connaît tous les mots et peut le traduire sans dictionnaire.2
94915fraMarie n'a pas fait la vaisselle.2
94916fraMarie ne porte pas de soutien‐gorge.2
94917fraMarie parle très vite.2
94918fraMarie prit une photo et l'envoya à son amie.2
94919engMarie reluctantly takes another piece of cake.2
94920epoMarie rigarde fulmobatis Tomon.2
94921berMarie tetteddu ad d-teqḍu yal taṣebḥit.2
94922fraMarie était acculée.2
94923fraMarie était adorée comme une déesse.2
94924cmnMarie并不记得她把灯关了。2
94925hrvMarija upravo sluša svoj iPod.2
94926fraMarika a traduit mon livre en allemand.2
94927polMarika jest Finką, ale mówi po niemiecku.2
94928fraMarika me hante toujours l'esprit.2
94929hunMarika megőrült értem, és én... hát, mondhatnánk, én is megőrültem érte.2
94930fraMarika ne fait plus partie de ma vie.2
94931itaMarilyn Monroe è morta da trentatré anni.2
94932epoMario diras, ke Romulo estas la fondinto de Romo.2
94933engMario is so sick that he can barely move.2
94934engMario leaves because Dodong is late.2
94935spaMario no logró salvar a la princesa.2
94936epoMaristo dum la plimulto de sia tempo estas sur la maro.2
94937engMarital arguments should always be constructive to a marriage.2
94938epoMark Twain diris: "Ĉiuj ĝeneraligoj estas malĝustaj, inkluzive tiun ĉi."2
94939epoMarkas etan spiriton, akuzi aliulon, kiam oni malsukcesas pri tio, kion oni entreprenis; kiu ekzerciĝas pri spirita laboro, akuzos sin mem; kiu plenumas tiun laboron akuzos nek sin mem, nek aliulojn.2
94940rusMarkdown  —  это язык разметки, но легкочитаемый.2
94941deuMarkieren Sie alles in rot, was Sie nicht verstehen, und fragen Sie im Unterricht danach.2
94942finMarkku näytti iloisesti yllättyneeltä.2
94943epoMarkku puŝiĝis kontraŭ forta opozicio je sia propono.2
94944sweMarkku verkade glatt överraskad.2
94945engMarkku – who likes to fish – caught a large fish today.2
94946epoMarko diras, ke lia patrino vidis nifon.2
94947epoMarko estis laca, tamen li daŭrigis labori.2
94948epoMarko havas mian libron.2
94949epoMarko ne kundividis la preferon de Lisa al klasika muziko.2
94950epoMarko parolas tro haste.2
94951epoMarko petis sian sekretariinon resti plian horon en la oficejo.2
94952epoMaro fiŝejas kiel ĉielo birdejas.2
94953fraMarque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.2
94954engMars has two moons, Phobos and Deimos, which have unusual shapes. Scientists think these potato-shaped moons were once asteroids captured by Mars' gravitational pull.2
94955epoMarso estas multpromesa loko, kie ni eble povos loĝi.2
94956turMart ayında birçok çiçek açar.2
94957fraMarta est une polarde, elle est toujours en train d'étudier.2
94958spaMarta se viste mal.2
94959itaMarte ha due satelliti naturali.2
94960turMartin Luther King, Jr ve onun destekçileri tehdit edildi.2
94961epoMarx ne kulpas pri krimoj de komunistaj reĝimoj, same kiel Kristo ne kulpas pri kruelaĵoj de Inkvizicio.2
94962turMary Boston' u özlüyor.2
94963spaMary abrazó a su muñeca.2
94964engMary added her husband's name to hers.2
94965porMary ajudou sua mãe na cozinha.2
94966hunMary akcentusából Tom rájött, hogy nem anyanyelvi beszélő.2
94967engMary and Alice are a legally married same sex couple.2
94968engMary and I rarely agree on anything.2
94969turMary annesinin haberi olmadan kek yaptı.2
94970spaMary arguyó que Tom estaba tres palabras por delante de ella, pero cuando él se giró, vio que entre él y ella solo había dos.2
94971epoMary asertis, ke la mansako estis donaco de ŝia edzo.2
94972engMary ate a quarter of the cake.2
94973turMary ayrılmadan önce Tom onunla konuşmak istedi.2
94974hunMary azt gondolta, hogy sohasem fogja újra látni a fiát.2
94975deuMary behauptete, dass Tom drei Worte vor ihr sei, obwohl er, als er sich umdrehte, sah, dass zwischen ihr und ihm nur zwei lagen.2
94976turMary benim yeğenim.2
94977engMary claims that Google Translate translates better than I do. This is a bold lie.2
94978itaMary descrisse le scene.2
94979spaMary dio un estrujón a su muñeca.2
94980porMary e eu vamos nos casar.2
94981epoMary entrudiĝis en la kuirejon.2
94982nobMary er ikke Toms biologiske datter.2
94983spaMary es muy traviesa. Toca a otras mujeres en la multitud porque sabe que culparán a un hombre.2
94984epoMary estas ankoraŭ nun same bela kia ŝi estis, kiam ŝi estis adoleska.2
94985epoMary estas disamorema virino.2
94986epoMary estas la plej pigra el ŝiaj lernejanoj.2
94987epoMary estas tre kara al mi.2
94988epoMary estis aminda knabino.2
94989itaMary fa facilmente la spaccata sagittale.2
94990porMary foi enterrada sob aquela estaca.2
94991sweMary gillar att titta på tv.2
94992turMary gittikten sonra Tom geldi.2
94993polMary gra na pianinie.2
94994turMary güzel bir kız.2
94995turMary güzel görünmüyor mu?2
94996itaMary ha detto: "Io ho un marito gentile."2
94997itaMary ha messo il tacchino in forno.2
94998itaMary ha tenuto un webinar su come cuocere correttamente in forno i pirozhki.2
94999itaMary ha un figlio.2
95000engMary had a go at Tom for spending too much time watching sport on TV.2

<< | 186 | 187 | 188 | 189 | 190 | 191 | 192 | 193 | 194 | >>

v. 0.1b