Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
694
|
695
|
696
|
697
|
698
|
699
|
700
|
701
|
702
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
348501
А ты как, замужем или всё в девках ходишь?
1
348502
А ты какими судьбами в златоглавой?
1
348503
А ты кто такой?
1
348504
А ты не дорос ещё!
1
348505
А ты неплохо устроился.
1
348506
А ты о нас с матерью подумал?
1
348507
А ты ругаться не будешь?
1
348508
А ты сама разве не романтична немного, Мария?
1
348509
А ты смешной.
1
348510
А ты хорошо устроился, как я посмотрю.
1
348511
А ты чего тут ошиваешься?
1
348512
А у меня есть выбор?
1
348513
А у нас есть выбор?
1
348514
А у тебя губа не дура.
1
348515
А хо-хо не хо-хо?
1
348516
А ху-ху не хо-хо?
1
348517
А что бы тебе не поддаться?
1
348518
А что везёте, капитаны, из далёка-далека?
1
348519
А что это у нас граф Суворов ничего не ест?
1
348520
А что, если он не хочет говорить со мной?
1
348521
А что, идея.
1
348522
А ще ми ходили в храм.
1
348523
А ындыжым, чыланат, ончалза сӱретыш.
1
348524
А это мы на вручении дипломов.
1
348525
А это-то ты зачем сюда приплёл ни к селу ни к городу?
1
348526
А я стремлюсь туда, где место, время – вечны. В вечность! Непреходящи красота, свобода, человечность.
1
348527
А, ты в этом смысле...
1
348528
А, чтоб тебя!
1
348529
А, я здесь уже был!
1
348530
А, я здесь уже была!
1
348531
А, ӓшӹндӓрӹшӹц ма?
1
348532
А?
1
348533
АКШ кибетләрендә бәяләр сәүдә салымын исәпкә алмыйча языла.
1
348534
Аалӌы полыңар!
1
348535
Абавязкова напішы нам, калі дабярэшся да Лондана.
1
348536
Абаганың да чәчәге була, ди.
1
348537
Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.
1
348538
Абыем Нью-Йоркта яши.
1
348539
Абыем музыка ярата.
1
348540
Абяцанка цацанка.
1
348541
Авария стала причиной пробки.
1
348542
Авокадо богаты витамином Е.
1
348543
Авось да небось до добра не доведут.
1
348544
Авось кривая выведет.
1
348545
Авто на драже.
1
348546
Авто на улїци.
1
348547
Автобус был заполнен до отказа.
1
348548
Автобус был набит битком.
1
348549
Автобус был переполнен.
1
348550
Автобус довезет вас до центра города.
1
348551
Автобус едет к дому.
1
348552
Автобус едет.
1
348553
Автобус только что отъехал.
1
348554
Автобус у автобусней станїци.
1
348555
Автобус ушёл прямо у нас перед носом.
1
348556
Автобуска соңга калма.
1
348557
Автобусная остановка находится на другой стороне улицы.
1
348558
Автобусы ходят каждые десять минут.
1
348559
Автомобиль врезался в телефонный столб.
1
348560
Автомобиль затормозил напротив моего дома.
1
348561
Автомобиль изменил нашу жизнь.
1
348562
Автомобиль остановился.
1
348563
Автор — один из тех нытиков, чей труд не оценили, и они сразу пошли пилить пост про то, как сайт скатился.
1
348564
Автуус яг оглооний 8-д ирдэг байсан.
1
348565
Авыз йомып тормам инде.
1
348566
Авылда биш баш терлек бар.
1
348567
Авыр туфрагың җиңел булсын, әти!
1
348568
Агт алдвал барьж болдог Ам алдвал барьж болдоггүй.
1
348569
Ад ждёт тебя.
1
348570
Адже в Україні багато сучасних пам’яток, зображення яких ми хотіли б бачити в путівниках чи фотоальбомах — і ми маємо дати можливість укладачам таких матеріалів вільно фотографувати їх, не переймаючись, що вони цим порушать закон.
1
348571
Аерылганны аю ашар, бүленгәнне бүре ашар.
1
348572
Аз бях единственият, който не знаеше, че Том е бил в затвора.
1
348573
Аз исках да му кажа нещо, но не казах нищо.
1
348574
Аз не съм учител.
1
348575
Аз обикновено се събуждам в 6.
1
348576
Аз се събуждам сутрин в шест.
1
348577
Аз съм много щастлив в Грузия.
1
348578
Аз съм по-умен от вас.
1
348579
Аз съм по-умна от вас.
1
348580
Аз шул бездә байлар, кайсысы кем фәрештәдән канат каермас; алсын гына шайтан иманыңны, җәһәннәмлек бу дип кайгырмас!
1
348581
Азат - азатлык кебек, азат булмаган - бушлай сыра кебек.
1
348582
Аисты правда стоят на одной ноге?
1
348583
Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!
1
348584
Ай мæ гæды у.
1
348585
Айвал бүү хий, хийвэл бүү ай.
1
348586
Айны вакъытта бу чокъусы тасиль лейхаларынынъ инкишафына ярдымджы олур. Биринджиден, сербест лицензиясы олгъан Википедия лейхасы киби.
1
348587
Айрыджа, бу къануннынъ къабул этилюви Украинанынъ туристик джеэттен даа да юксек севиеге чыкъаджагъыны темин этер.
1
348588
Айста калык дек вуйым савыралына, мом тудо каласа.
1
348589
Айӑккинчисене ҫыхмашкӑн кӗпин кантри пур.
1
348590
Акира хорошо играет в теннис.
1
348591
Ако бях по-млад ...
1
348592
Ако плен нестаје, нестаће такође и ловац.
1
348593
Ако те ја волим, шта се то тебе тиче?
1
348594
Акрынрак сөйләшә аласызмы?
1
348595
Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.
1
348596
Ал аябай көп сүйлөйт.
1
348597
Алай булмый.
1
348598
Алар дини ирек өчен көрәште.
1
348599
Алгебра - это раздел математики.
1
348600
Алдагы өч көндә мин Бостонда калырга ниятлим.
1
348601
Алдыр логер, кышкы вара качкат?
1
348602
Але Пепперберг сказав, що робота з папугами вже змінила його ставлення до тварин.
1
348603
Але в людей замало надії.
1
348604
Але в людей малo надії.
1
348605
Але як вони це можуть зробити?
1
348606
Але ў мяне няма грошаў.
1
348607
Александр Алехин — единственный чемпион мира по шахматам, умерший непобеждённым.
1
348608
Александр Македонский не говорил по-македонски.
1
348609
Александр не мог исчезнуть, поскольку его шапка-невидимка исчезла.
1
348610
Александр умер в Вавилоне.
1
348611
Алжир - страна в Северной Африке.
1
348612
Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»
1
348613
Алкоголь разрушает печень.
1
348614
Аллах акбар!
1
348615
Аллаһ ярдәм бирсен!
1
348616
Алматы - минем сөекле калам!
1
348617
Алматылықтар, балалар үшін мейірімді қала жасайық!
1
348618
Алонcо божит на ведре.
1
348619
Алхимики хотели превращать свинец в золото.
1
348620
Алы чиныгæн ис йæхи хъысмæт.
1
348621
Альд бянч?
1
348622
Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.
1
348623
Алғыстапчам.
1
348624
Ам кач маншы кӹнер кыташ соктам качкеш.
1
348625
Амбар гоф мосох!
1
348626
Амельдеки Украина къанунлары нени назаргъа ала?
1
348627
Америка, ләкин гүзәл түгел!
1
348628
Америка, но не прекрасная!
1
348629
Американцам так легко сказать "Я люблю тебя", что невозможно сделать в Китае.
1
348630
Американцы в среднем потребляют на 500 калорий в день больше, чем в 1980 году.
1
348631
Амерыканскія імперыялісты, імкнучыся раздрабіць і дэзарганізаваць сілы прыхільнікаў міру, дэмакратыі і сацыялізму, усталявалі цесны кантакт з імперыялістамі маршалізаваных краін, куды яны экспартуюць не толькі узбраенне і дэтэктыўныя фільмы, гнілыя кансервы і жавальную гумку, але і найноўшыя празрэнні сваіх «філёзафаў».
1
348632
Амёба - одноклеточный организм.
1
348633
Амёба - простейшее.
1
348634
Ангел в рай обещал мне талон, если б разум я в мире нашёл; я послал его на хер, и он вмиг исчез – очевидно, пошёл...
1
348635
Ангелы слышат мысли, а бесы — слова.
1
348636
Английский - не мой родной язык.
1
348637
Английский вариант манифеста коммунистической партии появился в 1850 году в Лондоне.
1
348638
Английский король Карл Первый был обезглавлен.
1
348639
Англосаксы не только заберут твою землю. Они возьмут тебя как раба, потом, когда ты умрёшь, они будут хранить твои кости в музее и описывать тебя как дикаря в своих книгах по истории. Они также сделают несколько фильмов, чтобы показать, как уродливы вы были, и как славны были их герои.
1
348640
Анда мин мәңге көләч һәм мәңге яшь булмак телим; бу кояш сүнсен, җиренә мин кояш булмак телим.
1
348641
Анна не придет на нашу вечеринку.
1
348642
Анонимус всё ещё доставляет.
1
348643
Антибиотики были открыты в начале XX века.
1
348644
Аны биэрэр да үһүбүөт.
1
348645
Аны үтердең дә, хәзер качасыңмы инде?
1
348646
Аның белән кал.
1
348647
Аның фикере мәгънәсез.
1
348648
Аның хәтерен калдыргансың.
1
348649
Аның өч кызы бар.
1
348650
Апатия и лень — истинное замерзание души и тела.
1
348651
Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.
1
348652
Апельсины мне нравятся больше, чем яблоки.
1
348653
Аппетит приходит во время еды.
1
348654
Арабский крестьянин купил козу на ярмарке Багдада.
1
348655
Арабский язык несложен.
1
348656
Аралашу өчен уңайлы вакытмы?
1
348657
Армения вступила во Всемирную торговую организацию в 2003 году.
1
348658
Армения присоединилась к Всемирной торговой организации в 2003 году.
1
348659
Армия продолжает свою антитеррористическую операцию.
1
348660
Архитекторы и скульпторы обычно согласны на использование изображений своих произведений при указании их имени. Но обычному фотографу очень сложно связаться с ними.
1
348661
Архітектори та скульптори зазвичай згодні на використання зображень своїх творів за умови зазначення їх імені, але пересічному фотографу дуже важко сконтактувати з ними.
1
348662
Аспирин приносит организму больше вреда, чем пользы.
1
348663
Астрономия — одна из древнейших наук.
1
348664
Ат аягын сындырды, һәм аны атырга туры килде.
1
348665
Атлантический океан разделяет Америку и Европу.
1
348666
Атлатль был одним из первых инструментов палеолита.
1
348667
Атмосфера Марса на 95 % состоит из углекислого газа.
1
348668
Атомная энергия может быть использована в мирных целях.
1
348669
Атомы нельзя увидеть невооружённым глазом.
1
348670
Аттаах сатыыны кытта аргыстаспат.
1
348671
Аттыға жаяу жолдас болмас.
1
348672
Аттьӧ!
1
348673
Атылган кош, адаштырган эттәй, үткәннәргә мәэюс карыйсың; күрәм, ике иренең селкенәдер: кайсы татар баен каргыйсың?
1
348674
Атыңыз ким?
1
348675
Ауа райы туралы оның болжамы ақталды.
1
348676
Аудитория внутри полностью покрыта деревом.
1
348677
Ауыр тупрағың еңел булһын инде, атай!
1
348678
Африка - самый бедный континент.
1
348679
Африка - это континент, а Гренландия - нет.
1
348680
Ах ты подлец!
1
348681
Ах ты поросёнок!
1
348682
Ах, ты зрячий! Сейчас будешь слепой!
1
348683
Ачкычны каян таптыгыз?
1
348684
Ашаганда сөйләшмә.
1
348685
Ашкынамын мин әбәд бетмәс урынга, мәңгегә. Мәңгелеккә — мәңге рухлы, мәңге нурлы ямьлегә!
1
348686
Ашыйсым килми.
1
348687
Аэропорт Паро в Бутане расположен на высоте 2225 метров над уровнем моря и окружён острыми пиками гималайских гор. Всего восемь пилотов в мире имеют допуск на проведение взлётов и посадок в этом аэропорту.
1
348688
Аягыңны бирсәң, башыңа кул суза.
1
348689
Аяк астында пычрак лычкылдый.
1
348690
Ајде да им помогнеме.
1
348691
Ајде да испитаме.
1
348692
Ајде да не му пречиме на Том.
1
348693
Ајде да одиме на пиво.
1
348694
Ајде да одиме на ручек.
1
348695
Ајде да одиме на филм.
1
348696
Ајде да приредиме забава.
1
348697
Ајде да се обидеме.
1
348698
Ајде да се прошетаме.
1
348699
Ајде со воз.
1
348700
Ајде!
1
348701
Ајде, Том.
1
348702
Аңа булышырга кирәк дип уйлыйм.
1
348703
Аңа ярдәм итәргә кирәк дип уйлыйм.
1
348704
Аҳволингиз қалай, Майк?
1
348705
Бiлгiң келмейдi.
1
348706
Бiльшiсть людей гине вiд тютюнового диму помірних курцiв.
1
348707
Ба! знакомые всё лица!
1
348708
Бабу не обманешь, она сердцем видит!
1
348709
Бабушка Мэри беззубая.
1
348710
Бабушка опять забыла принять свои таблетки.
1
348711
Бабушка! Наконец я тебя нашла, моя дорогая.
1
348712
Бабушка, сделай мне гоголь-моголь.
1
348713
Багато студентів мають підробіток.
1
348714
Бадм болн Кема ах дүү хойр.
1
348715
Базар акчалыга базар, акчасызга — назар.
1
348716
Базар ақшалыға базар, ақшасызға назар.
1
348717
Баитӧ горӧнжыка.
1
348718
Бактерии невидимы невооружённым глазом.
1
348719
Бактерията няма да се размножава в алкохол.
1
348720
Бактың исә, дөнья түм-түгәрәк – тик әйләнеп тора бер җайга.
1
348721
Балалар бүлмәнең астын өскә китерделәр.
1
348722
Баламның баласы - йөрәк парәсе.
1
348723
Баланы үртәмәгез.
1
348724
Балачакта аның кушаматы нинди иде?
1
348725
Балык сасыган.
1
348726
Бамбук согнулся, но не сломался.
1
348727
Бананы жёлтые.
1
348728
Банк закрывается в три часа дня.
1
348729
Банка се налази поред поште.
1
348730
Банката е точно до пощата.
1
348731
Банката не работи во недела.
1
348732
Банкрот сме.
1
348733
Бар тарафларның да инкыйлабка ышануы инкыйлабның башлануы дигән сүз.
1
348734
Баравме секаде.
1
348735
Барак Абама назваў тры галоўныя, на яго думку, светавыя пагрозы: вірус Эбалы, Расію і баявікоў ІДІЛ.
1
348736
Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.
1
348737
Барам храна.
1
348738
Баранов в стойло, холодильник в дом.
1
348739
Барацьба супраць хваробы.
1
348740
Барометры чиновничьих амбиций едва ль предвещут бури или грозы: потеря места – нет страшней угрозы, что держит прыть без помощи полиций.
1
348741
Барса бары артка чигә, алга бармый, ни кадалмый , чурту-матр, ни таралмый.
1
348742
Барысы да сезне ярата.
1
348743
Барысы да сине ярата.
1
348744
Барысы да әйбәтме?
1
348745
Батареи дома чуть тёплые.
1
348746
Батарея во внутреннем таймере компьютера разрядилась.
1
348747
Батько говорив про те, якою важливою буде освіта для пошуку роботи, коли я виросту.
1
348748
Батюшки, куда это у людей самолюбие девается?
1
348749
Баш би сакал да го запознаам Том.
1
348750
Баш си висок!
1
348751
Баш тартудан риза булу күпкә ансат; ачы тәҗрибәдән моны аңлап алып, кертә хатын бүлмәсенә, бик ялварсаң, йә котылыйм моңардан, дип, йә кызганып.
1
348752
Башка бер халыкка булган ачуыгыз сезне гаделсезлеккә этәрмәсен. Гадел булыгыз; Аллаһтан курку сездән ерак йөрмәсен.
1
348753
Башкаларга хезмәт итүдә „эреп юкка чыгу“ – үз-үзеңне эзләп табуның иң яхшы ысулы.
1
348754
Башкасы кая?
1
348755
Башкача булса да, мин каршы түгел.
1
348756
Башта сине күрмәгәнгә сабышалар, шуннан соң көлә башлыйлар, ә аннары синең белән көрәшергә тотыналар. Ахыр чиктә син җиңәсең.
1
348757
Бев на забавата.
1
348758
Бег — это, наверное, самый доступный из всех видов занятий физкультурой. Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда.
1
348759
Бегам оттука.
1
348760
Бегемоты живут в Африке.
1
348761
Беги как можно быстрее.
1
348762
Беги, а то опоздаешь.
1
348763
Беда одна не ходит.
1
348764
Бедные завидуют богачам, а богачи завидуют нищим.
1
348765
Бедный отец насилу решился спросить у дьячка, была ли она у обедни.
1
348766
Бедный португальский художник Педро Перес Перейра рисует красивые пейзажи, чтобы иметь возможность уехать в Париж.
1
348767
Без Ким белән яшьтəшләр.
1
348768
Без бөтенләй башка ысулларны сынап карыйбыз.
1
348769
Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов.
1
348770
Без истории люди перестают быть людьми.
1
348771
Без латыни нет медицины.
1
348772
Без меня меня женили.
1
348773
Без музыки жизнь была бы заблуждением.
1
348774
Без музыки нет жизни.
1
348775
Без мәктәптә чит тел өйрәнәбез.
1
348776
Без причины не ругайся.
1
348777
Без сомнения!
1
348778
Без сомнения, Вы правы.
1
348779
Без тебя знаю.
1
348780
Без тебя я ничто.
1
348781
Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко.
1
348782
Без, гомуммилли идеябез булган Мәңгелек Илне төп максатыбыз итеп, бәйсезлегебезнең үсеш перспективаларын Нурлы Юлга әйләндердек.
1
348783
Безгә урын бар монда.
1
348784
Безгә чит-ят телдәге изге фикерне тәрҗемә биш вакытта биш намаз күк керде инде фарзыма.
1
348785
Беззаботный жиреет даже от воды.
1
348786
Безмерно приятно встретить в одном лице столь достойную личность и очаровательную девушку.
1
348787
Безнең ике балабыз бар.
1
348788
Безнең ил ул — алга карап, артка таба йөргән ил; буш корсагын уа-уа, ялганлаган, көлгән ил.
1
348789
Безнең илдә ике нәрсә үрчеми: берсе — каһвә, икенчесе — демократия.
1
348790
Безопасность прежде всего.
1
348791
Безопасный секс - к вымиранию путь - дети должны рождаться. А если неохота триппер цепануть - нефиг по бабам шляться!
1
348792
Безумие - повторять те же ошибки и ожидать других результатов.
1
348793
Безумцеві властиво жалкувати за втраченим і не радіти з того, що лишилось.
1
348794
Безусловно!
1
348795
Безучастно разглядывая цветы, я подумала, что и у людей есть по-настоящему хорошие стороны. Ведь это люди заметили красоту цветов, и любят цветы тоже люди.
1
348796
Бейсджампинг — смертельно опасный вид спорта.
1
348797
Белл винайшов телефон у 1876 році.
1
348798
Белмим.
1
348799
Белоруссия возобновила продажу билетов на поезда украинского направления.
1
348800
Белые белки бывают? Бред!
1
348801
Белые начинают и выигрывают.
1
348802
Беләсеңме, миңа дуңгыз ите ашарга ярамаганын?
1
348803
Бер бүрәнә ике күлне аерып тора.
1
348804
Бер сәгать элегрәк кайда булдыгыз?
1
348805
Бер үк, имеш... Ник бер булсын Мәскәү-Казан вакыты?! Мәскәвендә — шайтан таңы, Казанда Ай калыкты!
1
348806
Бердәмлек, Хокук, Хөррият алман җирендә хаким.
1
348807
Бердәмлектә – тормыш, таркаулыкта – үлем.
1
348808
Бердән – беләү, икедән – игәү, өчтән – өчкел, дүрттән – бүрәнә, биштән – бишек, алтыдан – ашык, җидедән – кашык, сигездән – сәнәк, тугыздан – тукмак, уннан – уймак, артсын белемең, ачылсын телең.
1
348809
Бердән – беләү, икедән – игәү, өчтән – өчкел, дүрттән – дүңгәләк, биштән – бишек, алтыдан – ашык, җидедән – кашык, сигездән – сәнәк, тугыздан – тукмак, уннан – уймак, артсын белемең, ачылсын телең.
1
348810
Береги себя, пожалуйста.
1
348811
Берегись!
1
348812
Берегите себя.
1
348813
Берегитесь!
1
348814
Бережёного Бог бережёт.
1
348815
Бери всё.
1
348816
Бери сколько тебе нужно.
1
348817
Бери что хочешь.
1
348818
Бери що хочеш!
1
348819
Бери, что тебе нужно.
1
348820
Берите всё.
1
348821
Беркемгә дә алкышламыйм.
1
348822
Беркемгә дә кул чапмыйм.
1
348823
Беркемне дә алып бармыйм.
1
348824
Беркемне дә алып килмим.
1
348825
Беркемнең дә үләсе килми.
1
348826
Берлин - столица Германии.
1
348827
Берлин находится в Германии.
1
348828
Берлин-немшин балhсн.
1
348829
Берлинская стена пала в 1989 году.
1
348830
Берн - столица Швейцарии.
1
348831
Берни дә белмәвемне генә беләм.
1
348832
Берничә бакчачы парктагы азалияләр турында кайгырта.
1
348833
Бернәрсәне дә бөкеләмим.
1
348834
Бернәрсәне дә исраф итмим.
1
348835
Бернәрсәне дә томаламыйм.
1
348836
Бернәрсәне дә әрәм итмим.
1
348837
Берсе чабып, икенчесе әйләндереп, өченчесе этеп тора.
1
348838
Беседа зашла за полночь.
1
348839
Бесен бев.
1
348840
Бесплатно ничего не бывает.
1
348841
Беспокоиться не о чем.
1
348842
Беспокоиться — это нормально.
1
348843
Бесполезно просить его о помощи.
1
348844
Бесполезно.
1
348845
Беспомощно всемирное потворство: причина гибели чумной химеры – отсутствие стыда и чувства меры, и несусветное, к тому ж, обжорство.
1
348846
Бессмыслица.
1
348847
Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
1
348848
Бетти убила Вашу мать.
1
348849
Бетти убила свою мать.
1
348850
Бетти — серийная убийца.
1
348851
Бетховен родился в 1770 году.
1
348852
Бехк ма биллахь. Хьан цӏe хӏу ву?
1
348853
Бехк ма биллахь. Хьан цӏe хӏу ю?
1
348854
Беше доста вълнуващо.
1
348855
Беше многу забавно.
1
348856
Беше мртва тишина.
1
348857
Беше прекрасна вечер.
1
348858
Беше решено.
1
348859
Би Томд Марийн утасны дугаарыг өгсөн.
1
348860
Би Уйгур биш. би Орос
1
348861
Би Шанхай аялагаар ярьж чадахгүй ч гэсэн, хятадаар ярьж чадна.
1
348862
Би англәр келх зөвтәв?
1
348863
Би белвсн күүкд кюмб.
1
348864
Би го кажал ли тоа пак?
1
348865
Би күүнд одад угав.
1
348866
Би ли ял това?
1
348867
Би ли яла това?
1
348868
Би ми помогнал ли?
1
348869
Би монгол түүкин тускар кинод дуртав.
1
348870
Би муурсн болвчган, чирмәлhтәгәр көдлв.
1
348871
Би сакал да изнајмам кола.
1
348872
Би сакал да си го подобрам шпанскиот.
1
348873
Би сакал да те прашам за нив.
1
348874
Би сакал ли да ти го прочитам?
1
348875
Би требало да бидеме таму да им помагаме.
1
348876
Би цаг байгаа эсэхийг мэдэхгүй.
1
348877
Би царанднь күләхәр седҗәхшв.
1
348878
Би чам шиг намаг байрлулсн күнтә кезәч харһад угав.
1
348879
Би чамд невкчн уурлҗанав.
1
348880
Би шин җилин зургуд сайтд орулҗанав.
1
348881
Би эрдэнэ шишинд дургуй.
1
348882
Библиотека Максима Мошкова — хороший пример того, что известный сайт может вполне существовать безо всякого дизайна.
1
348883
Библиотека универзитета поседује много књига.
1
348884
Биди внимателен.
1
348885
Биди тивок.
1
348886
Биди точен.
1
348887
Биз «Муэллифлик акълары ве янаша акълары» Украина къанунына денъишмелер кирсетмеге теклиф этемиз. Олар ичтимаий ве эр кес къулланылгъан ерлерде ерлешкен ресим, мимарджылыкъ, шеэр къурма ве багъ-парк санаат эсерлерини сербест шекильде ресим ве видео япмакъ ве оларны нешир этмек акъларыны тюзетир эди.
1
348888
Биз нени теклиф этемиз?
1
348889
Биир өбүгэттэн үөскээбиттэр.
1
348890
Бик күңелле булды.
1
348891
Билет действителен до понедельника.
1
348892
Билет стоит сто евро.
1
348893
Билл на удивление бегло говорил по-японски.
1
348894
Билл немного говорит по-японски.
1
348895
Билл старше меня на два года.
1
348896
Билл умер человеком, лишенным иллюзий.
1
348897
Билл часто не отвечает за базар.
1
348898
Бир аны миңа.
1
348899
Биринчи қадам: 0,5 литр ўсимлик мойи (ҳар қандай ёғ ёки ўсимлик мойи билан ёғ арашмаси) қаттиқ оловда қозонда қиздирилади. Тўғралган риёз (400гр) қўшиб у сариқ рангга киргунча қовурилади, гўшт солинади (ҳар қандай) (1 кило).
1
348900
Битый небитого везёт.
1
348901
Бить будете, папаша?
1
348902
Биљке у амазонској џунгли простиру се на седам спратова.
1
348903
Благими намерениями вымощена дорога в ад.
1
348904
Благодарность и справедливая оценка дают результаты там, где критика терпит неудачу.
1
348905
Благодарю Вас за Ваше письмо от 7 января.
1
348906
Благодарю вас всех за оказанное мне доверие.
1
348907
Благодарю вас от всего сердца.
1
348908
Благодарю всех, поддержавших меня.
1
348909
Благодарю!
1
348910
Благодаря богу я атеистка.
1
348911
Благодаря за поканата.
1
348912
Благодаря техническому прогрессу у нас появились железные дороги и самолёты, фотокамеры и компьютеры, и многие другие полезные вещи.
1
348913
Благодаря ти за това.
1
348914
Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу.
1
348915
Благородных мыслей ради и для страха власть нам гладит утюгами ножки, отчего на складках чуть пониже паха жаростойкие плодятся вошки.
1
348916
Благосостояние народа растёт.
1
348917
Блаженны нищие духом.
1
348918
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
1
348919
Блазе си ти!
1
348920
Блефираш.
1
348921
Ближе к делу!
1
348922
Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.
1
348923
Близнецы настолько похожи, что я не могу отличить одного от другого.
1
348924
Блин! От мухобойки теперь пятно на стене!
1
348925
Блин, как некстати!
1
348926
Блин, я не сохранился!
1
348927
Блондинки зарабатывают на 7% больше, чем женщины с другим цветом волос.
1
348928
Блондинките изкарват със 7% повече доход, отколкото жените с друг цвят коса.
1
348929
Блудный сын вернулся домой.
1
348930
Бо ва Украіне шмат сучасных помнікаў, выявы якіх мы хацелі б бачыць у даведніках ці фотаальбомах — і мы маем даць магчымасць складальнікам такіх матэрыялаў вольна фатаграфаваць іх, не хвалюючыся, што гэтым яны парушаць закон.
1
348931
Боб будет дома в шесть.
1
348932
Боб прав?
1
348933
Боб — мой друг.
1
348934
Бог благ.
1
348935
Бог в помощь!
1
348936
Бог всемогущ.
1
348937
Бог есть.
1
348938
Бог знает что!
1
348939
Бог не в силах создать треугольник с суммой углов превышающей 180 градусов.
1
348940
Бог не выдаст, свинья не съест.
1
348941
Бог подал знак.
1
348942
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин.
1
348943
Бог создал человека по своему подобию.
1
348944
Бог сотворил вселенную.
1
348945
Бог услышал мои молитвы.
1
348946
Бог услышал наши молитвы.
1
348947
Бог хороший.
1
348948
Бог шельму метит.
1
348949
Бога нет.
1
348950
Богат сум.
1
348951
Богатство лучше бедности, даже если исходить только из финансовых соображений.
1
348952
Богатые богатеют, а бедные беднеют.
1
348953
Богатые не всегда счастливы.
1
348954
Богдан Таневич уходит в отставку из-за рака толстой кишки.
1
348955
Боже мой!
1
348956
Боже мой! Боже мой! для чего Ты оставил меня?
1
348957
Боже мой, все на меня смотрят!
1
348958
Боже мой, если бы у меня был кусочек жизни… Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю.
1
348959
Боже мой, я не могу в это поверить.
1
348960
Боже мій!
1
348961
Боже правый!
1
348962
Божевілля корисне для здоров’я.
1
348963
Боз сахрасын, утлы очкын сибеп, ялкын итте сөю бураны.
1
348964
Бойле сербест къулланувнынъ меджбурий шарты — косьтерильген мимарджылыкъ я да санаат эсерининъ муэллифлерини къайд этилюви. Бу шарт муэллифнинъ акълары темин этилюви ичюн кереклидир.
1
348965
Бойтесь. Очень бойтесь.
1
348966
Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море.
1
348967
Более получаса соперник провёл в качестве пассивного наблюдателя, а это размагничивает, расхолаживает.
1
348968
Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно.
1
348969
Болен ли е Том?
1
348970
Боли ме зъба.
1
348971
Боли.
1
348972
Боль почти унялась.
1
348973
Больно будет?
1
348974
Больно, что приходится такое говорить, но это правда.
1
348975
Больно.
1
348976
Больной медленно встал и поднялся по лестнице.
1
348977
Больной нуждается в уходе врача. И чем дальше врач уйдёт, тем лучше.
1
348978
Большасць людзей, якія ядзяць відэльцамі, жывуць у Еўропе, Паўночнай Амерыцы ды Лацінскай Амерыцы; людзі, якія карыстаюцца палачкамі, жывуць ва Усходняй Азіі, а тыя, хто есць пальцамі, жывуць у Афрыцы, на Блізкім Усходзе, у Інданэзіі ды ў Індыі.
1
348979
Больше всего Тома пугала мысль, что, может быть, он не сможет снова ходить.
1
348980
Больше всего я боялась и до сих пор боюсь, что кто-нибудь меня может назвать девушкой легкого поведения, хотя причин этому нет.
1
348981
Больше вы ничего не можете сделать.
1
348982
Больше добавить нечего.
1
348983
Больше ни за что не дадим.
1
348984
Больше никого нет.
1
348985
Больше от тебя ничего не требуется.
1
348986
Больше так не делай.
1
348987
Больше так не делайте.
1
348988
Больше я ничего не видел.
1
348989
Больше я ничего не скажу.
1
348990
Большие мысли идут от сердца!
1
348991
Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.
1
348992
Большинство писателей чувствительны к критике.
1
348993
Большинство работников состоят в профсоюзах.
1
348994
Большинство школ сегодня закрыты.
1
348995
Больших слов нельзя бросать на ветер.
1
348996
Большое вам спасибо за эту информацию.
1
348997
Большое спасибо за помощь.
1
348998
Большое спасибо тебе за подарок.
1
348999
Большое спасибо!
1
349000
Большое спасибо! Не знаю, что бы мы без тебя делали.
1
<<
|
694
|
695
|
696
|
697
|
698
|
699
|
700
|
701
|
702
|
>>
v. 0.1b