Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 628 | 629 | 630 | 631 | 632 | 633 | 634 | 635 | 636 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	315501		Tonis Auffassungen spielen hier keine große Rolle.	1
315502		Toniui labai patiko jo darbas.	1
315503		Tonnen von Abfall enden jeden Monat in der Deponie.	1
315504		Tons of waste are produced every day in the country.	1
315505		Tony ha una bella voce.	1
315506		Tony kann in unserer Klasse am besten Englisch.	1
315507		Tony parolas l'Angla linguo same bone kam tu.	1
315508		Tony rozmyślał o fabryce i sklepach.	1
315509		Tony's voice is nice.	1
315510		Tony, çok iyi tenis oynayabilir.	1
315511		Tony英文說的比我好。	1
315512		Too bad.	1
315513		Too late.	1
315514		Too many people have serious issues with Italian language.	1
315515		Too many people have serious problems with Italian language.	1
315516		Too much of a good thing is wonderful!	1
315517		Too much of a good thing is wonderful.	1
315518		Tood Tomasa binom yulibik.	1
315519		Tood at binom obik.	1
315520		Top olik binom is.	1
315521		Toplam olarak otuz üye vardı.	1
315522		Toplantı bitti.	1
315523		Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi.	1
315524		Toplantı nasıl geçti?	1
315525		Toplantı ne kadar sürecek?	1
315526		Toplantı ne zaman sona erdi?	1
315527		Toplantı neredeyse bitmişti.	1
315528		Toplantı odasında sadece iki priz var.	1
315529		Toplantı saat dokuzda bitti.	1
315530		Toplantı yarın olacak.	1
315531		Toplantının ne zaman başladığını bana hatırlatır mısın?	1
315532		Toplum içinde konuşmaya alışkın değilim.	1
315533		Topu Tom'a at.	1
315534		Topu ona at.	1
315535		Topu onlara at.	1
315536		Torajiro made it clear that he was in love with me.	1
315537		Torbada biraz şeker var.	1
315538		Torna a casa!	1
315539		Torna a dormire.	1
315540		Torna a leva.	1
315541		Torna dentro.	1
315542		Tornate dentro.	1
315543		Tornate nella vostra camera.	1
315544		Tornerò a Boston.	1
315545		Tornerò domani.	1
315546		Tornerò il più presto possibile.	1
315547		Tornerò in Australia dopodomani.	1
315548		Tornerò presto.	1
315549		Tornerò.	1
315550		Torni dentro.	1
315551		Torniamo a casa vostra.	1
315552		Torno stanotte.	1
315553		Torno subito.	1
315554		Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.	1
315555		Tornò all'albergo.	1
315556		Tornò all'hotel.	1
315557		Tornò in Giappone.	1
315558		Tornò in albergo.	1
315559		Tornò in hotel.	1
315560		Toronto antes se llamaba Fortaleza York.	1
315561		Torres: "No se me pasó por la cabeza quedarme fuera de la lista."	1
315562		Tortul are un gust dulce.	1
315563		Torturavano i prigionieri.	1
315564		Tosaím amárach.	1
315565		Toshio, ¿qué te gusta?	1
315566		Tosió.	1
315567		Toss it there!	1
315568		Tossiva.	1
315569		Tossivano.	1
315570		Tost emaoc'h.	1
315571		Tosto io entrara in le plus sacre templo — le templo del vita e del joia, ubi mi suspiro sera satiate e ubi le miraculo es create.	1
315572		Tot later!	1
315573		Tot morgen.	1
315574		Tot wie behoren die pennen?	1
315575		Tot ziens!	1
315576		Tot ziens, Sayoko.	1
315577		Tot?	1
315578		Tote le mundo ha besonio de latin.	1
315579		Totes laudeva le vestimento del imperator sin vider lo pro non semblar stupide, usque quando puero diceva: «Sed le rege es nude»!	1
315580		Totevia, io te recommenda prender le JR Narita Express (un traino parti cata 30-60 minutas del aeroporto), pro evitar le complexitate de cambiar de traino.	1
315581		Toto isto es belle e bon.	1
315582		Toto isto es multo inquietante.	1
315583		Totta puhuakseni en käynyt siellä.	1
315584		Touche moi pas, tu me salis !	1
315585		Touching the sky with glory.	1
315586		Touché!	1
315587		Tough luck!	1
315588		Toujours tranquille !	1
315589		Tounez à l'angle.	1
315590		Tourne à droite à la prochaine intersection.	1
315591		Tourne-toi, je dois me changer.	1
315592		Tourner ici pour prendre le métro.	1
315593		Tous ceux d'entre nous sont en relation avec le passé, le futur ainsi qu'avec le présent.	1
315594		Tous ceux qui habitent ici ne sont pas forcément riches.	1
315595		Tous ceux qui protestaient perdaient leur emploi.	1
315596		Tous les Anglais n'aiment pas le poisson-pommes frites.	1
315597		Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.	1
315598		Tous les animaux sont égaux.	1
315599		Tous les animaux, sauf l'homme, savent que l'activité principale de la vie est d'en profiter.	1
315600		Tous les ans nous versons cent euros à cette association.	1
315601		Tous les changements, même les plus souhaités, ont leur mélancolie.	1
315602		Tous les chemins mènent à Rome.	1
315603		Tous les chiens sont vivants.	1
315604		Tous les coups sont permis.	1
315605		Tous les enfants ont besoin de stimulation.	1
315606		Tous les enfants ont du génie, le tout est de le faire apparaître.	1
315607		Tous les enseignants ne se comportent pas ainsi.	1
315608		Tous les garçons tombent amoureux de Julia.	1
315609		Tous les gens ont quelque talent naturel; la question est seulement de savoir s'ils peuvent également l'employer.	1
315610		Tous les goûts sont dans la nature.	1
315611		Tous les hommes aimeraient être comme Dieu, si c'était possible ; quelques-uns trouvent difficile d'en admettre l'impossibilité.	1
315612		Tous les hommes doivent mourir.	1
315613		Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.	1
315614		Tous les hommes sont bons au fond de leur cœur.	1
315615		Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels.	1
315616		Tous les hommes sont égaux.	1
315617		Tous les insectes ont six pattes.	1
315618		Tous les joueurs ont fait de leur mieux.	1
315619		Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.	1
315620		Tous les membres de l'assistance chantèrent en chœur.	1
315621		Tous les membres étaient présents.	1
315622		Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.	1
315623		Tous les soldats étaient debout côte à côte.	1
315624		Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.	1
315625		Tous les étudiants doivent avoir quitté l'école à six heures.	1
315626		Tous les étudiants étudient l'anglais.	1
315627		Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.	1
315628		Tous mes amis sont invités ici.	1
315629		Tous mes efforts ne sont rien comparés aux vôtres.	1
315630		Tous nos catalogues sont gratuits à la demande.	1
315631		Tous nos concitoyens qui sont à la retraite ont dûment travaillé pour la gagner.	1
315632		Tous pour un, un pour tous !	1
315633		Tous s'en allèrent, sauf nous.	1
315634		Tous sauf un étaient présents.	1
315635		Tous sont bienvenus.	1
315636		Tous sont dotés d'un cerveau, mais plusieurs n'ont pas compris l'instruction.	1
315637		Tous sont là.	1
315638		Tout a un prix.	1
315639		Tout ce qu'il dit est vrai.	1
315640		Tout ce qu'il faut faire c'est de se concentrer.	1
315641		Tout ce qu'on nous montre c'est des nanas en maillot de bain !	1
315642		Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.	1
315643		Tout ce que je veux est me débarrasser de toi.	1
315644		Tout ce que l'on sait peut servir dans tout ce que l'on fait.	1
315645		Tout ce que tu as à faire est d'appuyer sur ce bouton pour prendre la photo.	1
315646		Tout ce qui brille n'est pas d'or.	1
315647		Tout ce qui compte c'est d'être heureux.	1
315648		Tout ce qui est beau et noble est le résultat de la raison et du calcul.	1
315649		Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre et ce qui vient des eaux fait retour à la mer.	1
315650		Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre, et ce qui vient de l'eau fait retour à la mer.	1
315651		Tout ceci est nécessaire.	1
315652		Tout ceci est-il nécessaire ?	1
315653		Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le cœur.	1
315654		Tout coûte cher ici.	1
315655		Tout d'abord, nous décidons ce que doit être décidé, et ensuite nous nous divisons en équipes.	1
315656		Tout de suite !	1
315657		Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.	1
315658		Tout espoir était perdu.	1
315659		Tout est bien qui finit bien.	1
315660		Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.	1
315661		Tout est en ordre.	1
315662		Tout est planifié.	1
315663		Tout est poison et rien n'est sans poison; la dose seule fait le poison.	1
315664		Tout est préférable à ces affreux guillemets informatiques qui viennent se coller aux mots de la langue française et les enlaidir à ce point !	1
315665		Tout est prêt.	1
315666		Tout est relatif, et cela seul est absolu.	1
315667		Tout est-il clair ?	1
315668		Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.	1
315669		Tout homme veut être heureux ; mais pour parvenir à l'être, il faudrait commencer par savoir ce que c'est le bonheur.	1
315670		Tout le monde a droit à une seconde chance.	1
315671		Tout le monde a ri, sauf Tom.	1
315672		Tout le monde a rit de Tom.	1
315673		Tout le monde applaudit.	1
315674		Tout le monde devrait savoir nager.	1
315675		Tout le monde dit qu'il est efféminé.	1
315676		Tout le monde est mort.	1
315677		Tout le monde est-il là ?	1
315678		Tout le monde l'a vu.	1
315679		Tout le monde l'adore.	1
315680		Tout le monde l'attend.	1
315681		Tout le monde le vit.	1
315682		Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.	1
315683		Tout le monde ment.	1
315684		Tout le monde n'approuve pas les interventions militaires immédiates dans des pays qui disposent vraisemblablement de bombes.	1
315685		Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts.	1
315686		Tout le monde n'est pas honnête.	1
315687		Tout le monde ne peut pas être poète.	1
315688		Tout le monde parle de lui en bien.	1
315689		Tout le monde pense ainsi.	1
315690		Tout le monde peut contribuer.	1
315691		Tout le monde peut se tromper, seuls les imbéciles ne changent pas.	1
315692		Tout le monde peut se tromper.	1
315693		Tout le monde regarde.	1
315694		Tout le monde s'assit.	1
315695		Tout le monde s'en fout.	1
315696		Tout le monde s'est assis.	1
315697		Tout le monde sait qu'il est le dernier homme qui briserait une promesse.	1
315698		Tout le monde sait qu'il fait le commerce des armes.	1
315699		Tout le monde sait qu'il l'aime et qu'elle l'aime aussi.	1
315700		Tout le monde sait que Tom aime Mary.	1
315701		Tout le monde sait que Tom peut très bien parler le français.	1
315702		Tout le monde sait tout et personne ne sait rien !	1
315703		Tout le monde se lavait dans la cuisine.	1
315704		Tout le monde se rassembla autour d'elle.	1
315705		Tout le monde t'apprécie.	1
315706		Tout le monde va bien.	1
315707		Tout le monde va-t-il bien ?	1
315708		Tout le monde veut aller au ciel, mais personne ne veut mourir.	1
315709		Tout le monde veut de l'argent.	1
315710		Tout le monde voudrait une paix durable.	1
315711		Tout le monde, sauf Mike, était présent à la fête.	1
315712		Tout le par-terre de sa maison est en bois.	1
315713		Tout lui était devenu indifférent, même la beauté d'un crépuscule, même l'enfant sur le berceau duquel elle se penchait, même les caresses de son mari.	1
315714		Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile ; tout m'est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.	1
315715		Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.	1
315716		Tout ne fait que commencer.	1
315717		Tout ne sert pas.	1
315718		Tout objectif flou conduit irrémédiablement à une connerie précise.	1
315719		Tout va pour le mieux.	1
315720		Tout à coup, il est sorti de sa voiture comme un zébulon.	1
315721		Tout à coup, il y eut une explosion.	1
315722		Tout à coup, j'entendis un cri.	1
315723		Tout à l'air de bien se passer.	1
315724		Tout était sens dessus dessous.	1
315725		Toute cette chantilly périmée, c’est ballot.	1
315726		Toute discussion théorique est vaine, l'espéranto a fonctionné.	1
315727		Toute femme doit faire son mari cocu.	1
315728		Toute la classe riait de sa plaisanterie.	1
315729		Toute ma vie, je me suis félicité d'avoir fréquenté l'école du village.	1
315730		Toute personne majeure vivant en Hongrie et reconnue comme réfugié, immigré ou établi, dispose du droit à être électeur dans l'élection des représentants locaux ou des maires.	1
315731		Toute personne qui refuse d'espérer renonce à la vie.	1
315732		Toute philosophie pourrait se réduire à rechercher laborieusement cela même que l'on sait naturellement.	1
315733		Toute règle a ses exceptions.	1
315734		Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.	1
315735		Toutes les bonnes maximes sont dans le monde; on ne manque qu'à les appliquer.	1
315736		Toutes les choses sont dites déjà; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.	1
315737		Toutes les contributions sont déductibles des impôts.	1
315738		Toutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part des ressources abondantes vont être gâchées.	1
315739		Toutes les femmes sont belles.	1
315740		Toutes les fleurs du jardin ont fané.	1
315741		Toutes les idées qui ont joué un rôle important dans l'histoire de l'humanité, ont toujours le même sort invariant : Lorsqu'elles apparaissent, les contemporains les reçoivent non seulement avec une remarquable méfiance obstinée, mais aussi avec une sorte d'hostilité incompréhensible.	1
315742		Toutes les maisons avaient un jardin.	1
315743		Toutes les salles de classe de l'école viennent d'être repeintes.	1
315744		Toutes nos tentatives ont échoué.	1
315745		Toutes s'en allèrent, sauf nous.	1
315746		Tovább beszélt Tom.	1
315747		Tovább beszéltem Tomival.	1
315748		Tovább kell lépnem.	1
315749		Tovább már nem tűrhetem a viselkedésedet.	1
315750		Tovább mélyítetted a lyukakat.	1
315751		Tovább olvastam.	1
315752		Tovább él ez a hal?	1
315753		Tovább élnek-e a papírújságok?	1
315754		Továbbra is ragaszkodott hozzá, hogy ő nem hibázott.	1
315755		Továbbra is szükségem van a segítségedre.	1
315756		Továbbá cserélje ki a kiégett égőket a folyosón.	1
315757		Toyama ist eine Stadt in Japan. Sie hat ein wenig mehr als 420 000 Einwohner.	1
315758		Toz ol!	1
315759		Tozalí kokɛndɛ na ndáko.	1
315760		Toĉjo batis la pordon sur la vizaĝon de Maria.	1
315761		Toĉjo diris al Maria, ke ŝi agis infane.	1
315762		Toĉjo ne havis oportunon viziti Marian, kiam li estis en Bostono.	1
315763		Toĉjo ne kantas ekde jaroj.	1
315764		Toĉjo sin demandis, ĉu tio, kion Maria diris estis vera.	1
315765		Toś ta zemja jo bogata na humusu.	1
315766		Tpr! Pli rapide!	1
315767		Tqebled nnig wul.	1
315768		Tqemmer idrimen-nni.	1
315769		Tqerrbed ɣer wanu-nni.	1
315770		Tqerrbed-d.	1
315771		Tqerrbeḍ ɣer wanu-nni.	1
315772		Tqerrbeḍ-d.	1
315773		Tqerres fell-as.	1
315774		Tra densa mallumo briletas la celo al kiu kuraĝe ni iras. Simile al stelo en nokta ĉielo, al ni la direkton ĝi diras.	1
315775		Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.	1
315776		Tra la bobentruo ni pasigis kaŭĉukan ringeton, kiun ni fiksis je unu flanko. Je la alia flanko ni metis longan najlon.	1
315777		Tra la fajro pado ne ekzistas.	1
315778		Tra la fenestro estis vidate, kiel pasas homoj.	1
315779		Tra la truo elfuĝis la aero.	1
315780		Tra la vojetoj konfuzitaj, kiuj konduki ŝajnas al la nigra nokto, mi penas nin traŝovi al la vivo.	1
315781		Tra mikroskopo iuj virusoj aspektas tre belaj.	1
315782		Tra monta neĝo perluktis li vojeton kaj migris foren — plenigas blankaj spuroj la koron per sopiro.	1
315783		Tra tiu kava vojo li alvenos.	1
315784		Tra tutti i suoi fratelli Antonio è il meno saggio.	1
315785		Tra un minuto ti dirò la storia della mia vita.	1
315786		Trabaho ng anak kong babae ang pagwawalis sa kwarto.	1
315787		Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.	1
315788		Trabajan para mí.	1
315789		Trabajará mucho, pero cobra poco.	1
315790		Trabajo aquí.	1
315791		Trabajo con él.	1
315792		Trabajo en una embajada.	1
315793		Trabajo los domingos.	1
315794		Trabajo mucho.	1
315795		Trabajo para una agencia de viajes.	1
315796		Trabajo para una compañía petrolera.	1
315797		Trabajé dos años vendiendo libros.	1
315798		Trabajé hasta la madrugada.	1
315799		Trabalhe devagar.	1
315800		Trabalhe duro e você passará no exame.	1
315801		Trabalho para uma pessoa chamada Tom.	1
315802		Trace un cercle.	1
315803		Tracy elhagyta a szemüvegét.	1
315804		Tracy hat ihre Brille verloren.	1
315805		Tradesmen who do not fulfil commitments are incredibly annoying.	1
315806		Tradicionalmente na Sexta-feira Santa os cristãos não comem carne ou derivados.	1
315807		Traditional Javanese villages partitioned their most essential resource into house land and rice land.	1
315808		Traducid las siguientes oraciones al japonés.	1
315809		Traducir, ¿y entonces?	1
315810		Traduire est un grand plaisir pour moi. Je ne voudrais pas faire autrement.	1
315811		Traduisez les phrases suivantes en japonais.	1
315812		Traduje, traduzco, traduciré, traduciría... pero solo si gano dinero.	1
315813		Traduki tiun ĉi poemon estas tro malfacile por mi.	1
315814		Traduki tiun ĉi tekston tre facilos.	1
315815		Traduku literaturaĵon en Esperanton pri vojaĝo.	1
315816		Traduku persan sciencaĵon en Esperanton!	1
315817		Traduku tiun tekston.	1
315818		Traduku ĉi tiun tekston.	1
315819		Tradurre è estenuante.	1
315820		Traduttore, traditore.	1
315821		Traduzca esta frase al inglés.	1
315822		Traduzco, luego existo.	1
315823		Traduzco, por lo tanto existo.	1
315824		Trae el ventilador, que hace mucho calor.	1
315825		Traeme los periódicos.	1
315826		Traemos dos noticias: una buena y mala. ¿Con cuál comenzamos?	1
315827		Trafi en telefonan atendovicon estas tiom ofta ĉiutaga travivaĵo, ke surprizas min, ke la vorto atendovico ĝis nun ne troveblas en Tatoeba.	1
315828		Trafik kazaları her gün olur.	1
315829		Trafik kazalarında birçok insan ölür.	1
315830		Trafik kurallarına uymak çok önemlidir.	1
315831		Trafikakcidento kaŭzis al ni multan ĉagrenon.	1
315832		Trafikhinder varade i en timme.	1
315833		Trafiksiz bir kasaba istiyorum.	1
315834		Trafikstockningen varade i en timme.	1
315835		Trafikten dolayı geç kaldım.	1
315836		Traflugis anĝelo preter orelo.	1
315837		Traga-me a Marika. Preciso vê-la.	1
315838		Traga-me os Kleenex.	1
315839		Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.	1
315840		Tragedio en la scienco estas la mortigo de bela hipotezo per malbela fakto.	1
315841		Traiga té.	1
315842		Traime esi vasu lleche.	1
315843		Training is geen luxe, het is een investering.	1
315844		Trajik haberi duyduktan sonra her ikisi de ağladı.	1
315845		Traktu ŝin kun respektu!	1
315846		Tralavo per iom da akvo forigis la malagrablan guston de la kreto.	1
315847		Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.	1
315848		Trang is as pretty as Dorenda.	1
315849		Trang ist genauso schön wie Dorenda.	1
315850		Trang offrit un cadeau de noël inhabituellement cher à Sysko.	1
315851		Trang tecbeḥ am Dorenda.	1
315852		Trang treng tran	1
315853		Trang, when are you going to update Tatoeba?	1
315854		Trankst du diesen Orangensaft?	1
315855		Trankvila kaj prudenta rigardo neniam ajn malutilas.	1
315856		Trankvila!	1
315857		Trankviliĝu!	1
315858		Tranquila.	1
315859		Trans le nocte brilla le fenestras del gigantes, a lor pedes cammina gente inter neones multicolor.	1
315860		Transaction has failed, please refer to the errors list for more information	1
315861		Transaj grasoj malbonfartigas.	1
315862		Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.	1
315863		Transcribe this manuscript.	1
315864		Transdonu al li tiun ĉi mesaĝon je lia alveno.	1
315865		Transdonu miajn salutojn al viaj gepatroj.	1
315866		Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.	1
315867		Translating that text will be very easy.	1
315868		Transmets mes amitiés à ta famille.	1
315869		Transmettez-lui mes bien sincères salutations.	1
315870		Transpasante la ponton, li rigardis suben al la rivero.	1
315871		Transtextuality and transsexuality sound similar but have totally different meanings.	1
315872		Tranĉu la melonon en 6 egalajn partojn.	1
315873		Tranĉu la tomatojn en tranĉaĵojn kaj bele loku ilin sur la telero.	1
315874		Trapenetrebleco en la eduka sistemo kaj ankaŭ en la profesio kreas ŝancojn, per senzorgeco ili estas pridubataj.	1
315875		Trappist-1 is located just 39 light-years away from Earth.	1
315876		Tras leerme todas sus historias, Cristóbal Colón se ha convertido en mi héroe favorito.	1
315877		Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas.	1
315878		Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien.	1
315879		Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.	1
315880		Trata de no llorar.	1
315881		Trata otra vez.	1
315882		Trataron de atravesar la línea del enemigo.	1
315883		Trataron de enterrarnos. No sabían que éramos semillas.	1
315884		Tratándose de pesca, mi padre lo sabe todo.	1
315885		Traté de fingir ser algo que no era.	1
315886		Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.	1
315887		Trau keinem Freunde sonder Mängel, und lieb ein Mädchen, keinen Engel.	1
315888		Traue nicht lachenden Wirten und weinenden Bettlern.	1
315889		Traue nie einer Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.	1
315890		Travaille-t-elle dans la cuisine ?	1
315891		Travailler gratuitement ne m'intéresse pas.	1
315892		Travaillez-vous ici ?	1
315893		Travaillez-vous le dimanche ?	1
315894		Travaillons, il n'y a que cela qui amuse.	1
315895		Travel agents may be left in the firing line after a bungle from Singapore Airlines saw business fares sold at economy prices.	1
315896		Traversons ici.	1
315897		Trazó una línea recta con su lápiz.	1
315898		Tre baldaŭ okazos en Bonaero la 99-a Universala Kongreso de Esperanto.	1
315899		Tre facilas enigi tiun programon en nian sistemadministran ilaron.	1
315900		Tre fama vino estas produktita en tiu regiono.	1
315901		Tre malfacilas ludi la fagotan koncerton de Vivaldi per saksofono.	1
315902		Tre malgranda maso povas esti transformita en amaso da energio – kaj inverse.	1
315903		Tre malĝoja estis tiam mia vivo.	1
315904		Tre odoraĉis.	1
315905		Tre ofte nur la perdo montras al ni la valoron de la objektoj.	1
315906		Tre ore dovrebbero essere sufficienti.	1
315907		Tre persone sono morte.	1
315908		Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.	1
315909		Tre volonte, mia bona.	1
315910		Treat others how you want to be treated.	1
315911		Treba da budeš ovde najkasnije do pola jedan.	1
315912		Treba mi taksi.	1
315913		Treba mi tvoja pomoć.	1
315914		Trebalo mi je tri dana da pročitam ovu knjigu.	1
315915		Trebuie să merg la spital.	1
315916		Trebuie să mă duc la culcare.	1
315917		Trebuie să plec.	1
315918		Trebuie să plec. Pa!	1
315919		Trebuie să rezistați.	1
315920		Trebuie să reziști.	1
315921		Trebuie să te dezbaieri de acest obicei prostesc.	1
315922		Trebuie să te ții bine.	1
315923		Trebuie să vorbesc cu Tom.	1
315924		Trebuie să vă țineți bine.	1
315925		Tredecim domus deletae sunt.	1
315926		Tredici case sono state distrutte.	1
315927		Treffen wir uns um 2.30 Uhr!	1
315928		Tren bugün on dakika geç kaldı.	1
315929		Tren ertelendi.	1
315930		Tren gitti.	1
315931		Tren hangi hattan Higashi-Kakogava' ya hareket eder?	1
315932		Tren henüz gelmedi.	1
315933		Tren istasyonu nerede?	1
315934		Tren istasyonuna yedi saat içinde varacaklar.	1
315935		Tren ne zaman gelecek?	1
315936		Tren on dakika geç vardı.	1
315937		Tren platforma saat onda gelecek.	1
315938		Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.	1
315939		Tren yoğun kar yağışı nedeniyle ertelendi.	1
315940		Tren çoktan istasyondan ayrıldı.	1
315941		Trende erkek kardeşim cebinden bir şey çaldırdı.	1
315942		Trende sigara içmek yasaklanmıştır.	1
315943		Treni kaçıracaksın.	1
315944		Treni kaçırmamak için acele etti.	1
315945		Trenin gitmesine sadece beş dakika var ve o gelmedi.	1
315946		Trenle gidebilirim.	1
315947		Trente-deux boursiers malgaches s’envolent pour la Chine.	1
315948		Trenurile s-au oprit din cauza ploii puternice.	1
315949		Tres comidas por día.	1
315950		Tres cosas no pueden ser escondidas durante mucho tiempo: el sol, la luna y la verdad.	1
315951		Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua.	1
315952		Tres personas vivían con él en casa.	1
315953		Tres por cuatro son doce.	1
315954		Trevligt att träffas.	1
315955		Trewled, tewwid idrimen-nni, naɣ?	1
315956		Trewled.	1
315957		Trewleḍ.	1
315958		Trezeste-te la realitate!	1
315959		Trhni si.	1
315960		Tri belaj uroj vivas en la Amsterdama bestoĝardeno.	1
315961		Tri bierojn kaj unu tekilon, bonvolu!	1
315962		Tri bierojn kaj unu tekilon, mi petas!	1
315963		Tri el miaj infanoj mortis.	1
315964		Tri estas duono de ses.	1
315965		Tri godine su prošle, kao tri dana, kao jedan san!	1
315966		Tri homoj venas.	1
315967		Tri horojn mi atendis, poste mi komprenis; ke ni havas sencon atendi ankoraŭ pli longe.	1
315968		Tri infanoj ludis en la parko.	1
315969		Tri klasoj de malsaĝuloj: la viroj pro orgojlo, la knabinoj pro amo, la virinoj pro ĵaluzo.	1
315970		Tri knaboj havis kune apenaŭ du dolarojn.	1
315971		Tri kvaronoj de la loĝantoj de la lando vivas sub la oficiala limo de malriĉeco.	1
315972		Tri montogrimpantoj estis mortigitaj per falantaj stonoj.	1
315973		Tri regas surtere: la saĝo, la ŝajno kaj la perforto.	1
315974		Tri semajnojn la rano estis tiel malsana, nun ĝi fumas denove, danke al Dio.	1
315975		Triangles don't have four angles.	1
315976		Trick or treat.	1
315977		Tridek du madagaskaraj stipendiuloj forflugas al Ĉinio.	1
315978		Tridek kaj kvardek kvin faras sepdek kvin.	1
315979		Trie, skribi leteron nuntempe estas neordinare.	1
315980		Trier estas la plej antikva urbo de Germanio.	1
315981		Trier е най-старият град в Германия.	1
315982		Trijara li venis al Tokio.	1
315983		Trilogio kutime konsistas el tri partoj.	1
315984		Trink das nicht!	1
315985		Trink kein Bier, bevor du schlafen gehst.	1
315986		Trink nicht so viel Bier.	1
315987		Trinkado de varma lakto plifaciligas vian endormiĝon.	1
315988		Trinke Wasser aus deiner Zisterne und was quillt aus deinem Brunnen.	1
315989		Trinken Sie Alkohol?	1
315990		Trinken, tanzen und Frauen abschleppen, so sieht sein Urlaub aus.	1
315991		Trinkinte kvin bierojn li ne plu povis rekte iri.	1
315992		Trinkst du Alkohol?	1
315993		Trinkt dein Freund gerne Tee?	1
315994		Trinkt man zu Gänsebraten Weißwein oder Rotwein?	1
315995		Trinkt sie Kaffee?	1
315996		Trinku ion.	1
315997		Trinku la medikamenton.	1
315998		Trinku tuj vian glason da gliciriza suko!	1
315999		Trinku tuj vian glason da salaka suko!	1
316000		Trinku tuj vian glason da smilaka suko!	1