Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 420 | 421 | 422 | 423 | 424 | 425 | 426 | 427 | 428 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	211501		In der Zeitung steht, eine Hausfrau soll Jesus in ihrer Suppe gesehen haben? Das fällt wohl unter die Rubrik „Kurioses“.	1
211502		In der arabischen Sprache wird Antares „Herz des Skorpions“ genannt.	1
211503		In der deutschen Sprache ist es möglich Substantive miteinander zu verbinden, sodass Worte herauskommen wie Türschlossenteiser oder Jugendmedienschutzstaatsvertrag, welche meist in keinem Wörterbuch stehen, aber doch wirkliche Wörter sind.	1
211504		In der einen Hand hielt er eine Schachtel Pralinen, in der anderen einen Blumenstrauß.	1
211505		In der ersten Gymnasialklasse blieb ich sitzen. Und es hat mir nicht geschadet.	1
211506		In der gigantischen Menschenansammlung rief jemand einen mir bekannten Namen.	1
211507		In der letzten Statistik sind mehrere Zahlendreher.	1
211508		In der letzten dreißig Jahren stieg die Durchschnittstemperatur an der Oberfläche der Erde um 0,5 Grad Celsius an.	1
211509		In der molekularen Küche sind der Kreativität der Köche keine Grenzen gesetzt.	1
211510		In der russischen Fußballmeisterschaft wird eine ungeschriebene Regel streng eingehalten: die Torhüter sollen die in die Torecke fliegenden Bälle unberührt passieren lassen. Das ist notwendig, um den Unterhaltungswert der Spiele zu erhöhen.	1
211511		In der russischen Sprache gibt es sehr komplexe Konjugationen.	1
211512		In der zweiten Schule, welche er ab der dritten Klasse besuchte, wurden drei Fremdsprachen gelernt.	1
211513		In dererner Sproch ko ma schreim wias oan paast und koane Beistrich muas ma a net mocha.	1
211514		In des Himmels lichten Räumen kann ich froh und selig träumen.	1
211515		In die Flaschen werden Getränke abgefüllt.	1
211516		In die Suppe sehen mehr Augen rein als raus.	1
211517		In die buiige periode gebeurden er veel ongelukken.	1
211518		In diesem Augenblick bist du mir wieder nah.	1
211519		In diesem Augenblick explodierte er mit einem großen Knall.	1
211520		In diesem Augenblick explodierte sie mit einem großen Knall.	1
211521		In diesem Handel ist dieser Wagen mir zu teuer.	1
211522		In diesem Haus lebte der Dichter Friedrich Hölderlin, bewirtet von dem Tischler Zimmer und seiner Familie, von 1807 bis zu seinem Tod im Jahre 1843.	1
211523		In diesem Hotel sind Hunde nicht erlaubt.	1
211524		In diesem Jahr fiel die Badesaison ins Wasser.	1
211525		In diesem Jahr leiden das mittlere Wolgagebiet und auch das Uralgebiet unter Dürre. Der neue „eiserne Vorhang" zwischen Westeuropa und Russland hält Regenwolken des Golfstroms fest.	1
211526		In diesem Jahr war unsere Sauerkirschenernte voller Würmer.	1
211527		In diesem Laden ist immer alles im Angebot.	1
211528		In diesem Moment, umarmte er mich plötzlich und begann mich zu küssen.	1
211529		In diesem Projekt untersuchen wir in Experimenten, wie wir physikalische Eigenschaften (zum Beispiel die Elastizität) an Ortsveränderungen und Interaktionen von Objekten erkennen können.	1
211530		In diesem Punkt kann ich nicht mit Ihnen mitgehen.	1
211531		In diesem Satz fehlt ein Komma.	1
211532		In diesem Verhängnis, stehe ich jetzt ohne Geld da.	1
211533		In diesem Wimmelbild ist Tom versteckt. Kannst du ihn finden?	1
211534		In diesem nicht mehr existenten Schloss kam er ans Licht der Welt.	1
211535		In diesen Tagen scheint der Sommer ziemlich weit weg zu sein.	1
211536		In dieser Gegend gibt es kein Lebensmittelgeschäft.	1
211537		In dieser Gegend herrscht Wassermangel.	1
211538		In dieser Kamera ist kein Film.	1
211539		In dieser Zeit vielen Tumultes, wollen wir hoffen nicht zu vergessen, daran zu denken, dass wir Brüder sind. Wenn es auch das Rinnen der Tränen nicht verhindern kann, lass los und lass es gut sein, wenn das Vergangene nicht zurückkehrt.	1
211540		In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.	1
211541		In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst.	1
211542		In dit café heb ik mijn vrouw voor het eerst ontmoet.	1
211543		In dit huis spookt het.	1
211544		In dit werk wordt het meesterschap van de kunstenaar zichtbaar.	1
211545		In drei Wochen komme ich wieder.	1
211546		In due time, his innocence will be proved.	1
211547		In effetti hai ragione.	1
211548		In einem Beruf wie diesem ist es wichtig, Ohrenschützer zu verwenden.	1
211549		In einem Gespräch mit der renommierten Zeitschrift „Weimarer Waagschale“ befürwortete Tom die Todesstrafe in besonders schweren Fällen. Später widerrief er seine Äußerungen.	1
211550		In einem Museum sah ich eine sehr alte Sanduhr.	1
211551		In einem Tal bei armen Hirten erschien mit jedem jungen Jahr, sobald die ersten Lerchen schwirrten, ein Mädchen, schön und wunderbar.	1
211552		In einem Tunell darfst du nicht anhalten.	1
211553		In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.	1
211554		In einem wankenden Schiff fällt um, wer stillesteht, nicht, wer sich bewegt.	1
211555		In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein.	1
211556		In einer Familie, die nicht nur aus Mumien besteht, gehören Konflikte dazu.	1
211557		In einer Wohlstandsgesellschaft hat eine Mehrheit der Menschen einen hohen Lebensstandard.	1
211558		In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.	1
211559		In einer ähnlichen Situation würde ich genauso handeln.	1
211560		In esperanto, la terminazione o è una parola, che significa: ciò che è.	1
211561		In fact she lied.	1
211562		In fact, Marie Curie is Polish, not French.	1
211563		In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.	1
211564		In faith, I do not love thee with mine eyes, for they in thee a thousand errors note, but ’tis my heart that loves what they dispise, who in despite of view is pleased to dote.	1
211565		In front of the station there's a bank.	1
211566		In front of you, you can see Tiananmen Square.	1
211567		In general, we drive too fast.	1
211568		In generale mi trovo d'accordo con lei.	1
211569		In großes Unglück lehrt ein edles Herz sich endlich finden, aber wehe tut’s, des Lebens kleine Zierden zu entbehren.	1
211570		In gärend Drachengift hast du die Milch der frommen Denkart mir verwandelt, zum Ungeheuren hast du mich gewöhnt.	1
211571		In her book, "In the Land of Invented Languages," Arika Okrent speaks favourably about Esperanto.	1
211572		In her free time, she likes to be on the Internet.	1
211573		In her youth, Mary played the penny whistle.	1
211574		In her youth, my mother was very beautiful.	1
211575		In het Duits beginnen alle zelfstandige naamwoorden met een hoofdletter.	1
211576		In het begin schiep God de hemel en de aarde.	1
211577		In hiberno multo rapidemente il deveni obscur.	1
211578		In him was life, and that life was the light of men.	1
211579		In his free time, he likes to be on the Internet.	1
211580		In his heart of hearts Tom knew he'd done the wrong thing.	1
211581		In his pockets there is no pipe, no tobacco, and no tabacco tin either.	1
211582		In hot weather, water evaporates more quickly.	1
211583		In ihrem Haushalt wurden Küchenabfälle den Schweinen zu fressen gegeben.	1
211584		In invidia sum.	1
211585		In ipso vita erat, et vita erat lux hominum.	1
211586		In iste casa va phantasmas.	1
211587		In iste locales le habitantes se incontrava e cercava intertenimento.	1
211588		In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.	1
211589		In jedem steckt ein Bild des, das er werden soll. Solang er das nicht ist, ist nicht sein Friede voll.	1
211590		In jeder Lage nutzte er jenes Talent, welches am besten zum Augenblick passte.	1
211591		In jenem Geschäft verkauft man Fisch und Fleisch.	1
211592		In jener Nacht blieben Liisa und Markku lange wach.	1
211593		In jener Nacht war es stürmisch und lausig kalt.	1
211594		In judo, technique is more important than strength.	1
211595		In juni is hij teruggekomen uit Nederland.	1
211596		In late August, they set off on a long journey for breeding.	1
211597		In latrina charta abest.	1
211598		In law a man is guilty when he violates the rights of others. In ethics he is guilty if he only thinks of doing so.	1
211599		In le Interlingua, nulle sono, final o altere, con o sin accento, debe esser pronunciate indistinctemente.	1
211600		In lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.	1
211601		In letzter Zeit fühle ich mich immer müde, egal wie viel ich schlafe. Vielleicht habe ich mir irgendeine seltsame Krakheit eingefangen.	1
211602		In lipsa partenerului meu de calătorie, am fost în căteva excursii singur.	1
211603		In manchen Studiengängen können die Studierenden sogenannte "credits" erwerben, also Leistungspunkte.	1
211604		In manu illius plumbum aurum fiebat.	1
211605		In many dialects of English, the letter Z is pronounced "zed", not "zee".	1
211606		In many languages, it is difficult to produce text or speech that does not give away one's gender.	1
211607		In meinem Leben habe ich so oft bemerkt, dass Menschen, die sonst zuverlässig sind, gegen jemand, der eine Stelle zu vergeben hat, gar kein Gewissen haben. Man will die Leute anbringen, und wir mögen nachher sehen, wie wir sie loswerden.	1
211608		In meinem Zimmer steht ein Schrank, ein Sofa, ein Stuhl und ein Tisch.	1
211609		In meinem neuen Haus ist das Wohnzimmer im Erdgeschoss und das Schlafzimmer im ersten Stock.	1
211610		In meinem Äußern bin ich ein Mensch wie andere, und wenn ich auch ziemlich klein und etwas dick bin, gefalle ich doch vielen, auch Mädchen.	1
211611		In meinen Ohren klingt immer noch ihre Stimme.	1
211612		In meinen Schuhen sind Löcher.	1
211613		In meiner Dissertation konnte ich nachweisen, dass Partnerschaftsprobleme der häufigste Scheidungsgrund sind.	1
211614		In meiner Kindheit las der Vater mir Märchen mit glücklichem Ende vor.	1
211615		In mijn jeugd mochten we in de rivier zwemmen.	1
211616		In mondheller Nacht taucht tastend meine Seele, langsam und leise.	1
211617		In most cases, car accidents result from lack of sleep.	1
211618		In most languages the verb is an essential part of speech.	1
211619		In music, he is a famous critic.	1
211620		In my "Agenda for urban mobility", which I am going to present to the Universal City League Congress tomorrow, I will address some of the necessary measurements.	1
211621		In my next life I want to be born as a deadly virus.	1
211622		In my opinion I deserve a love sentence instead of live sentence.	1
211623		In my opinion, Esperanto is very difficult.	1
211624		In my opinion, German is the best language in the world.	1
211625		In my opinion, Twitter is a waste of time.	1
211626		In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.	1
211627		In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that.	1
211628		In my opinion, the girl is Swedish.	1
211629		In my opinion, you should take the exam again.	1
211630		In my senior year of college, I met Tom through a mutual friend.	1
211631		In my village there are about 8 olive presses.	1
211632		In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.	1
211633		In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.	1
211634		In müß’ger Weile schafft der böse Geist.	1
211635		In nessun luogo viaggerei con te, perché sei antipatico.	1
211636		In nessun modo.	1
211637		In november 2013 startte de Verenigde Staten, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk een publiek-private samenwerking om bosgebieden in ontwikkelingslanden te ondersteunen, met als doel het reduceren van emmissie door ontbossing en het stimuleren van duurzame landbouw.	1
211638		In ogni caso, non mi piace.	1
211639		In one year there are more than thirty-one million seconds.	1
211640		In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.	1
211641		In order to improve the environment.	1
211642		In order to make cold water into hot water, one should heat it up.	1
211643		In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.	1
211644		In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.	1
211645		In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.	1
211646		In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.	1
211647		In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..	1
211648		In parole povere — anche se le parole che ti dico ti faranno dispiacere — con lui fa l’amore e con te le coccole.	1
211649		In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.	1
211650		In plaats van haar ging haar zus mee met hen.	1
211651		In plaats van uit te gaan eten, laat ons naar mijn huis gaan wegens de felle regen.	1
211652		In poker, three of a kind and one pair is known as a full house.	1
211653		In povertà mia lieta scialo da gran signore rime ed inni d'amore.	1
211654		In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.	1
211655		In primavera i campi sono coperti da denti di leone.	1
211656		In primo luogo, dobbiamo avere il coraggio di espellere gli radicali che vengono dall'estero, dall'esterno dell'Europa, per lavare il cervello alle persone che vivono qui.	1
211657		In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.	1
211658		In quel momento l'autobus si fermò.	1
211659		In questa città si vive bene.	1
211660		In questa lezione impareremo la funzione degli sfinteri.	1
211661		In questa lezione impareremo la funzione degli sfinteri?	1
211662		In questa zona è probito nuotare.	1
211663		In questo libro troverete le risposte a queste domande e riceverete alcuni consigli concreti.	1
211664		In questo paese, tutti spiano tutti.	1
211665		In questo periodo, sono molto occupato.	1
211666		In questo volume troverete tutto ciò che rende unico questo paesaggio.	1
211667		In reading some books we occupy ourselves chiefly with the thoughts of the author; in perusing others, exclusively with our own.	1
211668		In reality, the explanation is a bit more complicated than this, but you get the gist.	1
211669		In realtà devo correre.	1
211670		In realtà è molto semplice.	1
211671		In recent years, science has made remarkable progress.	1
211672		In regione caecorum rex est luscus.	1
211673		In retrospect, I should have known that it was a scam.	1
211674		In retrospect, that decision was a mistake.	1
211675		In saltu Teutoburgiensis saltabam.	1
211676		In salvos as at the wedding ceremony ,the new year’s eve’s firecrackers exploded .	1
211677		In schweren Zeiten darf man, finde ich, ruhig so viel weinen, wie man will.	1
211678		In seinem Zimmer sind viele Möbel.	1
211679		In seiner Sünde Banden wird er festgehalten werden.	1
211680		In september word ik zestien.	1
211681		In serata improvvisamente qualcuno bussò alla porta.	1
211682		In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.	1
211683		In soccer, a player is sent off with a red card.	1
211684		In some stations the inbound and outbound platforms are not connected.	1
211685		In space, no one can hear you scream.	1
211686		In spite of being fat, she was pretty.	1
211687		In spite of everything, he came.	1
211688		In spite of the controversy it aroused, the question still remains open.	1
211689		In spite of the language difficulty, we soon became friends.	1
211690		In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointment.	1
211691		In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.	1
211692		In spring, many trees get covered by leaves.	1
211693		In summa, in le caso que tu vole adjuta, conta con me!	1
211694		In taberna erat.	1
211695		In terzo luogo vi è la questione dell'energia.	1
211696		In that pink dress, she was it.	1
211697		In that store's display window I saw the object of my desires.	1
211698		In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.	1
211699		In the English language many words contain letters which are not pronounced.	1
211700		In the German language there are many long words.	1
211701		In the Redwall universe, stoats are one of the villain species.	1
211702		In the Torah Lot offers his virgin daughter's to be gang raped.	1
211703		In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."	1
211704		In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.	1
211705		In the United States, an honor society is a rank organization that recognizes excellence among peers.	1
211706		In the United States, people play a different version of mahjong.	1
211707		In the United States, what is valued most is money, whether it's clean or dirty.	1
211708		In the bed where my girlfriend sleeps it is not cold	1
211709		In the beginning God created Heaven and Earth.	1
211710		In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	1
211711		In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers.	1
211712		In the beginning, there was only one language in the Nordic countries, Proto-Norse.	1
211713		In the bigynnyng God made of nouȝt hevene and erthe.	1
211714		In the case of fire, dial 119.	1
211715		In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.	1
211716		In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.	1
211717		In the caves one can find stalactites and stalagmites, minerals, plant and animal life.	1
211718		In the city, large quantities of garbage are being produced every day.	1
211719		In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.	1
211720		In the cold light of day, Tom could see that he should have handled things differently.	1
211721		In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.	1
211722		In the course of the past year, prices have doubled.	1
211723		In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.	1
211724		In the desert, I think.	1
211725		In the distance I hear a muezzin calling the faithful to prayer.	1
211726		In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.	1
211727		In the end, everything is a gag.	1
211728		In the end, he still had something to say.	1
211729		In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.	1
211730		In the evening, I read my son a book.	1
211731		In the evening, we drank sugarcane juice.	1
211732		In the evening, we will have some guests.	1
211733		In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.	1
211734		In the fall semester of 2015, a group of students created the Third Door project to highlight the need for gender-neutral bathrooms.	1
211735		In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.	1
211736		In the first place it's necessary for you to get up early.	1
211737		In the foot, we find an ankle and five toes with nails.	1
211738		In the future, we won't be handicapped by old age.	1
211739		In the holidays, I spent days doing nothing.	1
211740		In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.	1
211741		In the letter, we demand that negotiators immediately reform the trade negotiation process to make the proceedings more transparent, inclusive and accountable.	1
211742		In the long run we are all dead.	1
211743		In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.	1
211744		In the middle of a pond on a tiny island is a charming little duck house.	1
211745		In the middle of difficulty lies opportunity.	1
211746		In the middle of the library there was a table completely covered with magazines.	1
211747		In the morning, he was still in a bad mood.	1
211748		In the most secret chamber of the castle lay the greatest treasure on earth—the Book of Truth.	1
211749		In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.	1
211750		In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,"We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Esperanto could be accepted by the majority of the nations, as a language adopted to facilitate communication without linguistic privileges."	1
211751		In the old days, when man was innocent, God sent his daughter to see the Earth.	1
211752		In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.	1
211753		In the past several years, the engine of world growth has been China.	1
211754		In the past, I didn't know the usefulness of eternity. But now, I realize that at least it give us an opportunity to learn german.	1
211755		In the play, the actor suddenly transmogrified into a monster.	1
211756		In the practice of the Great Way, all under Heaven was public.	1
211757		In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.	1
211758		In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.	1
211759		In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class.	1
211760		In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.	1
211761		In the time of the Romans, they spoke Latin.	1
211762		In the two years before Brexit, the number of people in the UK who considered themselves happy dropped by 15%.	1
211763		In the unlikely event that I failed, what would my parents say?	1
211764		In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.	1
211765		In the year 2012, there will be flying cars everywhere.	1
211766		In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.	1
211767		In their family, they have always been farmers from father to son.	1
211768		In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.	1
211769		In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.	1
211770		In this era of post-truth politics, it's easy to cherry-pick data and come to whatever conclusion you desire.	1
211771		In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.	1
211772		In this garden I obtain every product of nature in due season; in the spring it abounds with roses, lilies, hyacinths, and violets of the deepest bloom; in the summer with poppies, pears, and apples of every kind; and now in autumn, with grapes, figs, pomegranates and green myrtles.	1
211773		In this high school, what person is the Spanish teacher?	1
211774		In this kind of the situation, it is preferable to remain calm.	1
211775		In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.	1
211776		In this store they like to bait and switch.	1
211777		In this tale, the god of rain, storms, and lightning is called Chac Mool.	1
211778		In this way they are too tired to be frightening.	1
211779		In this way, the students of the university have the opportunity to expand their horizons.	1
211780		In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes!	1
211781		In this world you will have trouble.	1
211782		In those days, I used to get up at six every morning.	1
211783		In those days, a new type of democracy was rising.	1
211784		In those days, sugar was less valuable than salt.	1
211785		In times like this, there's nothing like a hair of the dog.	1
211786		In times like this, we should all pull together.	1
211787		In times of abundance, remember the times of famine.	1
211788		In timp ce ea privea, pasarile, in special barza aurie a lui Chizuko, pareau trezite la viata in briza usoara autumnala.	1
211789		In tlacuā pāqui in cochi pāqui.	1
211790		In tomines in techtlalili totlacallaquil macuiltzontli pesos ihuan ompohualli ommatlactli pesos tomines.	1
211791		In towns, speed is limited to 50 km/h.	1
211792		In unsauberem Wasser mag man sich nicht reinwaschen.	1
211793		In unserem Baumarkt gibt's nichts, was es nicht gibt.	1
211794		In unserem Institut gibt es mehrere Forschungsprojekte zu Themen aus diesem Bereich.	1
211795		In unserer Firma ist die offizielle Geschäftssprache Japanisch.	1
211796		In unserer Klasse sind 200 Schüler.	1
211797		In unserer Schule beginnt die Einschulungsfeier am Freitag um 10:30 Uhr.	1
211798		In unserer Straße war jedes Haus blau außer unserem.	1
211799		In unserer Universität haben wir einen Laserdrucker.	1
211800		In urbem eo.	1
211801		In uw plaats zou ik hetzelfde gedaan hebben.	1
211802		In van io ha tentate convincer le.	1
211803		In vielen patriarchalischen Gesellschaften gilt der Mord an der Gattin als Bagatelldelikt.	1
211804		In welche Richtung ist er gegangen?	1
211805		In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?	1
211806		In welchem Jahr wurdest du geboren?	1
211807		In welchem Satz sind fünf von sechs Wörtern großgeschrieben?	1
211808		In welcher Blumenhandelung hast du die Blumen besorgt?	1
211809		In what month were you born?	1
211810		In which house did you live previously?	1
211811		In wie viel wundersamen Dingen kann uns der Geist Erleuchtung bringen, Erfahrung — unsres Scheiterns Frucht — Gelingen, Genie den Widerspruch bezwingen.	1
211812		In women the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger than in men.	1
211813		In your reckoning, what accounts for these phenomena?	1
211814		In Üsküdar which I have visited, across the Marmara Sea from lstanbul, there lives an old woman I know named Fatma.	1
211815		In älteren sprachmedizinischen Werken wird die Kommatitis, an der ein Großteil aller Deutschen leidet, auch als „Beistrichsucht“ bezeichnet.	1
211816		In ün di nu's dvainta maister.	1
211817		Ina karatun lissafi fiye da yarda nike karatun turanci.	1
211818		Ina koyan yare biyu.	1
211819		Ina ne wajen bahaya?	1
211820		Ina ne wajen kashi?	1
211821		Ina son inbiya karatuna kamin inkwana.	1
211822		Ina son inyi karatu kamin inyi barci.	1
211823		Inabot ako ng mahigit dalawang oras sa pagsalin ng ilang pahina sa Ingles.	1
211824		Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.	1
211825		Incluso Tom sonrió.	1
211826		Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.	1
211827		Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go".	1
211828		Incluso los paranoicos tienen enemigos.	1
211829		Incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.	1
211830		Incluso si todo lo que se logra es una parte, te "tocará en el hombro" y te avisará de sus conclusiones.	1
211831		Incontrammo gruppi di sbandati.	1
211832		Incredibile!	1
211833		Incrociò le gambe.	1
211834		Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours.	1
211835		Indagava.	1
211836		Indagavano.	1
211837		Indartsua da.	1
211838		Indas apartan pririgardon, ke la kutimo povas plene transpreni la lokon de la ampasio: ĝi postulas ne tiom gracian, kiom komfortan ĉeestadon, sed tiukaze estas nevenkebla.	1
211839		Indas aŭskulti lian historion.	1
211840		Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport!	1
211841		Indeed, in many respects, she was quite English, and was an excellent example of the fact that we have really everything in common with America nowadays, except, of course, language.	1
211842		Indem er seinen dürren Hals zu ihm hinabreckte, fragte er Nick, was er da unten tue.	1
211843		Indem man tut, lernt man!	1
211844		Indem sie so die Länder ihrer Lehnsmänner vereinigten, schufen die Könige Frankreich. Sie machten es wie die Eigentümer, die ein Feld kaufen, dann ein anderes, dann noch eines und so ihren Landbesitz aufstocken.	1
211845		Independence day is on September 7th.	1
211846		Independente da razão, eu defendo a nobre língua Lojban contra crimes de formas de palavra.	1
211847		Indi ko kabalo kon ngaa man amo na ka akig siya.	1
211848		India gained independence from Britain in 1947.	1
211849		India is my country.	1
211850		India ke capital city New Delhi hai.	1
211851		Indicadle las ventajas del trabajo a distancia.	1
211852		Indigenous Australians have eaten kangaroos for millenia.	1
211853		Indignar-se com tal calúnia.	1
211854		Indignu!	1
211855		Indiából importálunk teát.	1
211856		Indonesia consists of many islands and two peninsulas.	1
211857		Indonesië is een zeer uitgestrekt land dat bestaat uit meer dan 17 000 eilanden en meer dan 300 stammen en meer dan 700 talen telt.	1
211858		Indonezio estas monde la plej granda lando, situanta nur sur insuloj.	1
211859		Indonezio estas vastega lando, kiu konsistas el pli ol 17 000 insuloj kaj nombras pli ol 300 tribojn kaj pli ol 700 lingvojn.	1
211860		Indossa un cappello.	1
211861		Indossa un maglione di lana.	1
211862		Indossa una benda sull'occhio.	1
211863		Indossate il cappello.	1
211864		Indossava degli occhiali.	1
211865		Indovina chi ho incontrato oggi!	1
211866		Indovina!	1
211867		Indulunk, ha eláll.	1
211868		Indítom a műszert, doktor úr.	1
211869		Inelmaden ay ulun ttuɣen dinni	1
211870		Inelmaden uraren-d tamezgunt n Hamlet.	1
211871		Inesperadamente, el pronóstico del tiempo de ayer se cumplió.	1
211872		Infanaĝo estas aĝo, en kiu homoj akiras grandan parton da siaj manĝokutimoj.	1
211873		Infano kiu legas estos plenkreskulo kiu pensas.	1
211874		Infanoj bezonas dormi multe.	1
211875		Infanoj devas movi sin multe kaj manĝi nemulte da dolĉaĵoj, alikaze ili tro dikiĝas.	1
211876		Infanoj kaj ebriuloj diras la veron.	1
211877		Infanoj kiuj laŭte krias povas kaŭzi kapdoloron al ĉiuj.	1
211878		Infanoj konstruas je la plaĝo sablajn kastelojn.	1
211879		Infanoj kreskas tiom rapide.	1
211880		Infanoj ludas per ludiloj.	1
211881		Infanoj malamas ĉagreni instruistojn.	1
211882		Infanoj nun ĝojas, ĉar kuŝas freŝa neĝo.	1
211883		Infanoj obeu siajn gepatrojn.	1
211884		Infanoj reiru, via patro pafos!	1
211885		Infanoj ĝojas pri la neĝo, sed la formetado de tiu blanka miraklo kostas pli ol cent milionojn da eŭroj.	1
211886		Infanoj ŝatas ludi sur la strando.	1
211887		Infanoj, ekstaru!	1
211888		Infanoj, kiuj havas malpli ol dek tri jarojn, ne rajtas uzi tiun ĉi naĝujon.	1
211889		Infanoj, ni ekiru nun, aliokaze ni maltrafos la lernejan buson.	1
211890		Infanto bezonas amo.	1
211891		Infelizmente eu não cheguei a tempo para seu discurso.	1
211892		Infelizmente não nos é possível registar a sua participação. Esta situação poderá dever-se ao facto de já ter participado nesta oportunidade ou de existir uma suspeita de violação dos nossos termos e condições. Será redireccionado para a plataforma do seu painel.	1
211893		Infelizmente é verdade.	1
211894		Infelizmente.	1
211895		Influenzával fekszik ágyban.	1
211896		Informamos o roubo à polícia.	1
211897		Informati.	1
211898		Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Missverständnisse breit.	1
211899		Informerà Tom.	1
211900		Informo pri la sekvonta kunsido estis metita ĉe la pordo.	1
211901		Informu min pri la detaloj.	1
211902		Informu min pri ĉiu plua evoluo.	1
211903		Informu min, se mi povas fari ion.	1
211904		Infuriato, uscì dalla porta.	1
211905		Ing pámaglíkas, pámagtaksíl.	1
211906		Ingat ka.	1
211907		Ingat!	1
211908		Inge was taken to the house of some rich people, who lived at a distance, and who treated her as their own child, and dressed her so fine that her pride and arrogance increased.	1
211909		Inge's mother was sitting on a stone to rest, with a faggot of sticks lying before her, which she had picked up in the wood.	1
211910		Ingen får avlägsna sig.	1
211911		Ingen förstår mig.	1
211912		Ingen gör någonting.	1
211913		Ingen kan förneka detta faktum.	1
211914		Ingen kunde förklara hur saken var gjord.	1
211915		Ingen orsak!	1
211916		Ingen vet når det skjedde, men det var sikkert lenge siden.	1
211917		Ingen vidste det.	1
211918		Ingen vill ha krig.	1
211919		Ingen årsag!	1
211920		Ingenieure sind Problemlöser.	1
211921		Ingenting kan inte existera, för om det gjorde det så skulle det vara någonting.	1
211922		Inginocchiati!	1
211923		Ingkuro no maan i Tom dilo?	1
211924		Inglaterra se asemeja a Japón en muchos aspectos.	1
211925		Inglaterra tevez real madriden helbura nagusia dela diote	1
211926		Ingo amas ŝin.	1
211927		Ingoiava delle pillole.	1
211928		Ingoiavano delle pillole.	1
211929		Ingrassa.	1
211930		Ingrassano.	1
211931		Ingrassarono.	1
211932		Ingrassò.	1
211933		Ingången till toaletten är mycket smutsig.	1
211934		Inhoan sekä rahan lainaksi antamista että lainaksi ottamista.	1
211935		Inhoan suuria väkijoukkoja.	1
211936		Ini adalah danau terindah yang pernah aku lihat.	1
211937		Ini konyol.	1
211938		Ini masjid.	1
211939		Ini senang.	1
211940		Ini tasnya.	1
211941		Ini'i jawge hendhe lije'koge'e thusiŋeya.	1
211942		Iniesta: "Cesc, Xavi y yo no somos incompatibles".	1
211943		Inimaginable !	1
211944		Inimigo au inimigo nahati au inimigo.	1
211945		Inisial, on ia reporta la mesura de la trema como 6,4. Alga replicas sismica cuasi tan forte ia segue lo.	1
211946		Inizia ad allenarti!	1
211947		Inizia.	1
211948		Iniziai a sudare.	1
211949		Inizialmente vogliono gestire le fattorie in maniera comunitaria, poi decidono di gestirle in maniera autonoma.	1
211950		Iniziamo!	1
211951		Iniziarono tutti a ridere.	1
211952		Iniziate.	1
211953		Iniziavi.	1
211954		Iniziavo.	1
211955		Iniziò a cantare.	1
211956		Iniziò a piangere.	1
211957		Iniziò a ridere istericamente.	1
211958		Inkandeskaj ampoloj donas agrablan lumon, sed bezonas multe da elektro kaj produktas nenecesan varmon.	1
211959		Inkább a halál, minthogy szégyenfolt essen a becsületemen!	1
211960		Inkább egy buta tyúkot csókolok, mint egy okostojást kísérek az oltárhoz.	1
211961		Inkább egy sörhas, mint a munkától egy púp a hátra.	1
211962		Inkább kint játsszál, mint hogy a televíziót nézed.	1
211963		Inkább most el kellene kezdened.	1
211964		Inkább otthon maradnák, mint hogy moziba menjek.	1
211965		Inkább otthon maradnék.	1
211966		Innan borgarmarka er hámarkshraðinn 50 km/klst.	1
211967		Innanzitutto, il principio della supremazia del diritto comunitario deve essere precisato in modo da non demolire il principio della sovranità nazionale.	1
211968		Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.	1
211969		Innen messze lakik Tom?	1
211970		Innen szép a kilátás.	1
211971		Innerhalb des Hauses ist es sehr kühl.	1
211972		Innerhalb einer Woche war der Großteil Europas im Kriegszustand.	1
211973		Innerst inne er jeg en optimist.	1
211974		Inni kért tőle.	1
211975		Innál egy kis tejet?	1
211976		Innék valamit.	1
211977		Ino rigardas, viro decidiĝas.	1
211978		Inor ez da betegina.	1
211979		Inor ez du ondo ezagutzen bere gurasoez aparte.	1
211980		Ins Schwimmbad!	1
211981		Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.	1
211982		Inscribe los agravios en el polvo, las palabras de bien inscríbelas en el mármol.	1
211983		Inscris ici ton adresse.	1
211984		Insects are very nutritious and a good source of protein.	1
211985		Insegna.	1
211986		Insegnami come si fa.	1
211987		Insegnando agli altri si impara.	1
211988		Insegnano.	1
211989		Insegnava il russo ai suoi figli.	1
211990		Insegnava storia a scuola.	1
211991		Insegnavano il russo ai loro figli.	1
211992		Insekticido estas agrara kemikaĵo, kiu detruas insektojn, sed damaĝas al kulturplantoj.	1
211993		Insektoj havas ses piedojn.	1
211994		Insektomanĝaj plantoj estas ekipitaj per diversaj kaptiloj por kapti insektojn.	1
211995		Insel, Insel, Heuinsel.	1
211996		Insensatez - À classe o mestre:- "Ninguém deve consultar o original, ao traduzir-lhe uma versão!" Mas os alunos ficam logo a protestar:- "Que prejuízo pode alguém causar se não seguir tão 'sábia' ordenação?"	1
211997		Inserire le informazioni nel computer.	1
211998		Insert this memory stick into my head, please!	1
211999		Inside every cynical person is a disappointed idealist.	1
212000		Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.	1