Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
721
|
722
|
723
|
724
|
725
|
726
|
727
|
728
|
729
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
362001
Они такого не говорили.
1
362002
Они там?
1
362003
Они танцевали примерно до полуночи.
1
362004
Они танцевали.
1
362005
Они твои друзья?
1
362006
Они тебе нравятся?
1
362007
Они тебя боялись.
1
362008
Они тебя найдут.
1
362009
Они тебя не отпустят.
1
362010
Они терпеть не могут сырой лук.
1
362011
Они толстые.
1
362012
Они тут?
1
362013
Они убили Тома.
1
362014
Они убили наших коров.
1
362015
Они увидели меня.
1
362016
Они увидели что-то странное.
1
362017
Они улыбнулись друг другу.
1
362018
Они умеют ловить рыбу.
1
362019
Они умирали.
1
362020
Они умирают.
1
362021
Они умрут.
1
362022
Они умрут?
1
362023
Они унесли травмированного игрока на носилках.
1
362024
Они упали.
1
362025
Они установили новый рекорд по продолжительности поцелуя.
1
362026
Они утверждали, что Земля круглая.
1
362027
Они учителя.
1
362028
Они ушли на пляж.
1
362029
Они ушли.
1
362030
Они ушли?
1
362031
Они хорошие.
1
362032
Они хотят пожениться.
1
362033
Они хотят развестись после сорока лет брака.
1
362034
Они хотят с тобой поговорить.
1
362035
Они хотят улучшить свои условия работы.
1
362036
Они храбрые.
1
362037
Они что-то скрывают?
1
362038
Они шутят.
1
362039
Они это обожают.
1
362040
Они это сделают.
1
362041
Они этого заслуживают.
1
362042
Они этого не сделали.
1
362043
Они, Иуды, Россию матушку продают, а вы спите себе спокойно!
1
362044
Оннук буолбат.
1
362045
Оно вам надо?
1
362046
Оно взорвётся!
1
362047
Оно и видно.
1
362048
Оно красного цвета.
1
362049
Оно на кухне.
1
362050
Оно огромное.
1
362051
Оно тебе надо?
1
362052
Онче бонче, счупено пиронче, риба щука, махай се от тука!
1
362053
Ончыкылык Юмын кидыште.
1
362054
Оның суын ішіп аламын ба?
1
362055
Оньган өгтн, мини үүрмүд! Оньдин зөргтә хальмгуд! Тадн цергчнр, Җаңһрин ачнр Таалта дууһан дуулый! Җил насн хойран Җидин үзүрт өлгий. Җилв-бах хойран Җивхлңгтә Таңһчдан өргий! Тегин көк чонос догшн бодңгуд, Улан залата хальмгуд! Окн Теңгрин баатрмуд Оньдин ниилтә бәй, хальмгуд! Ээм-ээмән түшлдәд, Эңкр Төрскән харсад!
1
362056
Опаздывать - в его характере.
1
362057
Опасно е да се пие прекалено много.
1
362058
Опасности нет.
1
362059
Опасность, женщина и власть – вот три бедовые племянницы, за них мужчина может класть мужскую дружбу в жёрнов мельницы.
1
362060
Оперы нужно петь на языке оригинала.
1
362061
Опишите его.
1
362062
Опоздавшим полагается штрафная.
1
362063
Ополченцы сняли маски.
1
362064
Опорой нации и её рычагом является простой народ. Как бы ни была богата нация замечательными людьми, тем не менее движущей силой её остаётся простой народ — именно он и есть стан, ось и рычаг этой машины.
1
362065
Оправям се.
1
362066
Оптимист си.
1
362067
Опуштен сум.
1
362068
Опушти се малку.
1
362069
Опција ли е тоа?
1
362070
Опцыя «Размяшчэнне» дазваляе выбраць рэжым адлюстравання выявы. Ёсць чатыры варыянты паказу: «па цэнтру», «замасціць», «расцягнуць» і «аўтапамер». Варыянт «па цэнтру» дазваляе паказаць выяву ў цэнтры вобласці паказу. Варыянт «замасціць» дазваляе паказаць шмат выяў поруч адна з адной, «расцягнуць» дазваляе прывесці памер выявы да памеру вобласці паказу, а «аўтапамер» — змяніць масшатаб выявы згодна з размерам вобласці паказу.
1
362071
Опыт - лучший учитель.
1
362072
Опыт приносит свои плоды.
1
362073
Опять дождь!
1
362074
Опять завелась с утра пораньше.
1
362075
Опять занято.
1
362076
Опять испорченный телефон какой-то.
1
362077
Опять нажрался, скотина?
1
362078
Опять те же грабли.
1
362079
Опять у тебя из-под пятницы суббота торчит.
1
362080
Опять я всё на свете проспал!
1
362081
Оратор прочистил горло.
1
362082
Органічна їжа має кращий смак.
1
362083
Орешки были сытными.
1
362084
Орешки вкусные.
1
362085
Орина что-то написала на клочке бумаги и из-под стола сунула в ладонь Пётыра.
1
362086
Оружия найдено не было.
1
362087
Освободите их.
1
362088
Освіта - це не лише вивчення великої кількості фактів.
1
362089
Осенних месяцев три: сентябрь, октябрь и ноябрь.
1
362090
Осень - моё любимое время года.
1
362091
Осенью, когда дни становятся короче, а ночи темнее, она увидела, как первые заморозки превратили яркие жёлтые и оранжевые листья в красные.
1
362092
Осећао сам се лоше.
1
362093
Осеќам промаја.
1
362094
Оскорбления - это аргументы тех, у кого нет аргументов.
1
362095
Ослепе.
1
362096
Осло - самый большой город Норвегии с населением 629 313 человек.
1
362097
Ослы серые.
1
362098
Основной причиной безуспешности проекта является отсутствие прозрачности в его реализации.
1
362099
Основными проблемами рынка бензина являются отсутствие прозрачности и наличие монополий.
1
362100
Оставайся здесь.
1
362101
Оставайся на месте.
1
362102
Оставайся на связи.
1
362103
Оставайся там.
1
362104
Оставайтесь на связи.
1
362105
Оставайтесь там.
1
362106
Остават по-малко от 24 часа до събитието!
1
362107
Остави ме!
1
362108
Оставлю как есть.
1
362109
Оставляю это вам.
1
362110
Оставляю это тебе.
1
362111
Оставшаяся часть твоей жизни начинается сегодня.
1
362112
Оставь меня в покое!
1
362113
Оставь меня, старушка, я в печали!
1
362114
Оставь мне мороженого.
1
362115
Оставь нас в покое!
1
362116
Оставь это мне.
1
362117
Оставь это профессионалам.
1
362118
Оставьте его в покое.
1
362119
Оставьте это мне.
1
362120
Оставьте это там.
1
362121
Осталось только три.
1
362122
Осталось три дня, а у нас ещё конь не валялся.
1
362123
Остался только Том.
1
362124
Остальное было делом техники.
1
362125
Остальное вы знаете.
1
362126
Останав буден до сабајле.
1
362127
Останавливайся почаще при чтении, чтобы подумать над тем, о чём ты читаешь.
1
362128
Останавме будни цела ноќ и зборувавме.
1
362129
Остани спокоен.
1
362130
Остани тука и чувај ги.
1
362131
Останови его.
1
362132
Останови их.
1
362133
Остановись здесь.
1
362134
Остановись!
1
362135
Остановите машину!
1
362136
Остановитесь здесь.
1
362137
Остановитесь!
1
362138
Остановка Березай, кому надо - вылезай.
1
362139
Останься!
1
362140
Осторожнее с ней. Её оружие - её язык. Если она захочет, то заговорит тебя до смерти.
1
362141
Осторожно! Мокрый пол.
1
362142
Осторожно! Суп очень горячий.
1
362143
Осторожно, эмоционально окрашено!
1
362144
Осторожно. Кошка в коробке.
1
362145
Остров был совершенно пустынным.
1
362146
Острым, бескомпромиссным, например, оказался турнир в Алма-Ате.
1
362147
Остынь, прежде чем есть.
1
362148
Остынь.
1
362149
Осум и пол.
1
362150
Осы суды iшпеңiзшi.
1
362151
Ось моя електронна адреса.
1
362152
Ось мій імейл.
1
362153
Ось що я знайшов.
1
362154
От Москвы до Владивостока 6416 километров по прямой, а по железной дороге около 9200 км.
1
362155
От боли он бросился на землю.
1
362156
От горшка два вершка, а туда же!
1
362157
От желания до его осуществления путь неблизкий.
1
362158
От кого ты это узнал?
1
362159
От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность.
1
362160
От ложа Геракла каждая из дочерей Феспия уходила, неся в своём свежерасцветшем для любви лоне предначертание счастливого материнства.
1
362161
От момента, в който взех книгата ти, докато не я оставих, се превивах постоянно от смях. Някой ден смятам да започна да я чета.
1
362162
От мёртвого осла уши получишь.
1
362163
От осины не родятся апельсины.
1
362164
От себя!
1
362165
От судьбы не убежишь.
1
362166
От судьбы не уйдёшь.
1
362167
От сутринта няма ток.
1
362168
От удара Том согнулся в три погибели.
1
362169
От чего этот ключ?
1
362170
От этого душераздирающего зрелища на глаза у нас навернулись слёзы.
1
362171
От этого закона в выигрыше окажется широкий круг украинцев — от обычных фотолюбителей (ведь даже простое фото с памятником может считаться нарушением закона!) до художественных фотографов и кинематографистов, которые получат возможность без препятствий снимать фильмы про современные архитектуру и искусство.
1
362172
От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
1
362173
Отвали!
1
362174
Ответ неправильный.
1
362175
Ответом ему было молчание.
1
362176
Ответом на первую мировую войну явилась Великая Октябрьская социалистическая революция в России; ответом на вторую мировую войну явилось установление народно-демократических режимов в странах Центральной и Юго-Восточной Европы, победа народной революции в Китае, создание Германской демократической республики, рост и укрепление демократических сил во всем мире и мощный подъем национально-освободительного движения в Азии.
1
362177
Ответьте на телефонный звонок.
1
362178
Отвечай!
1
362179
Отвори се, Сезаме!
1
362180
Отвратительная погода.
1
362181
Отвратительно!
1
362182
Отвръщайте с добро на онези, които ви мразят.
1
362183
Отдайте его!
1
362184
Отдалённость измеряется не расстоянием.
1
362185
Отделавшись лёгким испугом, я избавился от легкомыслия, которое является одним из составляющих моего характера.
1
362186
Отдохни немного.
1
362187
Отдохните немного.
1
362188
Отель расположен на берегу озера.
1
362189
Отец Тома в тюрьме.
1
362190
Отец Тома умер в 2013 году.
1
362191
Отец в комнате.
1
362192
Отец завтра приезжает домой.
1
362193
Отец занят.
1
362194
Отец и мать - это родители.
1
362195
Отец купил мне книгу.
1
362196
Отец купил мне новый велосипед.
1
362197
Отец ничего не сказал.
1
362198
Отец пошёл на рыбалку.
1
362199
Отец, и рабам дай яблоки и груши!
1
362200
Отже, що ви пропонуєте?
1
362201
Отидоа со метро.
1
362202
Отидовме во Бостон со кола.
1
362203
Отидовме да береме јагоди.
1
362204
Отидохме в музея.
1
362205
Откада сте ви овде?
1
362206
Отказ от своего мнения всегда дурно пахнет.
1
362207
Отказавшись от принципов федерализма и построив властную вертикаль, Россия утонула в коррупции.
1
362208
Отключи электричество.
1
362209
Откопчан ти е патентот.
1
362210
Откровенно говоря, мне твоя идея не нравится.
1
362211
Откровенность - это высшая разумная целенаправленная субстанция цинизма.
1
362212
Открой дверь и впусти собаку.
1
362213
Открой окно!
1
362214
Открой подарок.
1
362215
Открой!
1
362216
Открой.
1
362217
Откройте дверь, пожалуйста.
1
362218
Откройте дверь.
1
362219
Открыв глаза, я сощурился от яркого, золотого, солнечного света.
1
362220
Открывая дверь, я сломал замок.
1
362221
Откуда вы всё это знаете?
1
362222
Откуда вы это взяли?
1
362223
Откуда вы это знаете?
1
362224
Откуда вы?
1
362225
Откуда можно позвонить?
1
362226
Откуда он?
1
362227
Откуда она родом?
1
362228
Откуда они приехали?
1
362229
Откуда они пришли?
1
362230
Откуда они?
1
362231
Откуда такая самоуверенность?
1
362232
Откуда тебе знать?
1
362233
Откуда ты его знаешь?
1
362234
Откуда ты её знаешь?
1
362235
Откуда ты так хорошо знаешь английский?
1
362236
Откуда ты такой взялся? Мама такая хорошая, про паровоз поёт.
1
362237
Откуда ты это взял?
1
362238
Откуда ты это знаешь?
1
362239
Откуда ты это знал?
1
362240
Откуда у тебя этот шрам?
1
362241
Откуда эти деньги?
1
362242
Откуда это взялось?
1
362243
Откуда я знаю?
1
362244
Откуда я мог это знать?
1
362245
Откусывая кусок пиццы, Том обжёг нёбо.
1
362246
Отлезь, гнида!
1
362247
Отличная работа, Том.
1
362248
Отнеси это ко мне в комнату, пожалуйста.
1
362249
Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал.
1
362250
Отныне Дэн никогда не будет голоден.
1
362251
Отойди, пожалуйста.
1
362252
Отойди.
1
362253
Отойдите.
1
362254
Отомстим за всё работой!
1
362255
Отпечатахме 50 бройки от поканата.
1
362256
Отправляйся к цирюльнику и подстриги себе волосы.
1
362257
Отправь это авиапочтой.
1
362258
Отпусти его!
1
362259
Отпусти меня!
1
362260
Отпустите его!
1
362261
Отпустите его.
1
362262
Отпустите их домой.
1
362263
Отроду не видал я такого печального кладбища.
1
362264
Отродясь такого не слышала.
1
362265
Отряд не заметил потери бойца.
1
362266
Отсекогаш сум го знаел тоа.
1
362267
Отстань!
1
362268
Отстань.
1
362269
Отстаньте от меня!
1
362270
Отсутствие прозрачности является проблематичным делом.
1
362271
Отсюда до Бостона почти триста миль.
1
362272
Отсюда можно услышать море.
1
362273
Отсюда ничего не видно.
1
362274
Отсюда я его не вижу.
1
362275
Оттыгызмы соң?
1
362276
Оттыңмы соң?
1
362277
Отца Тома зовут Джон.
1
362278
Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.
1
362279
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
1
362280
Отчего ж на этом свете баня лишь для тела, но не для души?
1
362281
Официант, почки один раз царице!
1
362282
Ох, забравих си ключовете.
1
362283
Ох, красота-то какая! Лепота!
1
362284
Ох. Это все объясняет.
1
362285
Охолони, дружочек. Ничего тебе не светит.
1
362286
Охотник убил лису.
1
362287
Охотно верю!
1
362288
Очевидно, он прав.
1
362289
Очень важно иметь достаточно отдыха.
1
362290
Очень важно соблюдать правила дорожного движения.
1
362291
Очень красивая юбка! Можно померить?
1
362292
Очень любезно с Вашей стороны.
1
362293
Очень мило с вашей стороны.
1
362294
Очень на это надеюсь.
1
362295
Очень надеюсь.
1
362296
Очень приятно.
1
362297
Очень рад вас видеть.
1
362298
Очень странно.
1
362299
Очень трудно избавиться от дурных привычек.
1
362300
Оюутнр түүнә лекц деер олн сурврмуд тәвдг бәәсн.
1
362301
Оҕолор хос иһин үөдэн-таһаан түһэрбиттэр.
1
362302
Оҕону үтүктүмэҥ.
1
362303
П'ять плюс три дорівнює восьми.
1
362304
Па, од каде да почнам?
1
362305
Па-па!
1
362306
Паважаныя пасажыры! На канцавым прыпынку, калі ласка, пакіньце салон аўтобуса.
1
362307
Паважаныя пасажыры! Пры ўваходзе ў транспартны сродак і адсутнасці праязнога білета шматразовага выкарыстання пракампасціруйце білет аднаразовага выкарыстання, не чакаючы наступнага прыпынку.
1
362308
Пад сталом ёсць яблык.
1
362309
Пази го Том.
1
362310
Пази што зборуваш.
1
362311
Пакма алашам сола писемда.
1
362312
Паколькі большасць з тых, кто размаўляе на эсперанта, вывучылі мову самастойна, інтэрнэт увогуле і такія сайты як www.lernu.net у прыватнасці былі вельмі карыснымі для гэтай мовы.
1
362313
Палаючий метеороїд викликає появу метеора.
1
362314
Палево!
1
362315
Палец у меня зудит, что-то грешное спешит.
1
362316
Палецъ у меня зудитъ: что-то злое къ намъ спѣшитъ.
1
362317
Пальто снять не хочешь?
1
362318
Пальцев рук не хватит, чтобы все перечислить.
1
362319
Пальцев рук не хватит, чтобы всех их перечислить.
1
362320
Память о нём будет жить вечно.
1
362321
Пам’ятай про смерть.
1
362322
Панамку надень, а то голову напечёт.
1
362323
Паничам.
1
362324
Панорама сербестлиги бу недир?
1
362325
Папа купил мне книги.
1
362326
Папа на кухне?
1
362327
Папа подарил мне игру.
1
362328
Пар имни кӓндӓкш ялан, ито шӹртнялтеш.
1
362329
Пара выставила свой дом на продажу.
1
362330
Парагвај је држава у Јужној Америци.
1
362331
Парад возглавлял военный оркестр.
1
362332
Парень затащил чисто на скилле.
1
362333
Парламент сейчас на сессии.
1
362334
Паровая машина преобразует тепло в энергию.
1
362335
Пароль?
1
362336
Партнерство дало нам многое в плане улучшения знаний и навыков.
1
362337
Партугальская паходзіць ад лаціны.
1
362338
Пару раз мне пытались всучить лажовый товар, но я их быстро раскусил.
1
362339
Пас зове се Кен.
1
362340
Патриотизм используется только для того, чтобы увидеть внешнего врага и попытаться сплотить общественность против него.
1
362341
Патриотизм сүзе ничек кенә матур яңгырамасын, ул дәүләт төзелеше ничек барырга, икътисад үсеше нинди булырга тиеш дигән сорауларга җавап бирми.
1
362342
Патриотизм читтәге дошманны күреп алып, җәмәгатьчелекне аңа каршы туплар өчен генә кулланыла.
1
362343
Паулиналэн лемлет изьыез вань.
1
362344
Пахан был дух и голос множества, в нём воплотилось большинство; он был великое ничтожество, за что и вышел в божество.
1
362345
Пахне, неначе хтось тут курив.
1
362346
Пахнет вкусно! Что готовишь?
1
362347
Пахта – побочный продукт при производстве масла из сливок.
1
362348
Пациент без сознания.
1
362349
Пациент был выписан из больницы.
1
362350
Пациент приходит к врачу за исцелением, а его в целях наживы используют как подопытного кролика для клинических испытаний новых лекарств. Всё это выглядит как сюжет второсортного фильма ужасов. Однако в пятидесяти клиниках ГДР прошло около шестисот подобных клинических испытаний. Клиники по заказу западных фармаконцернов проводили испытания новых медикаментов без ведома самих пациентов.
1
362351
Пачуўшы пра славу дзяўчыны Іма, Басё збочыў з дарогі, каб зайсці да яе. Яго расчуліла яё турбота пра бацькоў, і ён спачуваў яе беднасці, таму ён выцягнуў з кішэні адзін лё і аддаў ёй.
1
362352
Паша кеч-кӧмат улан, пиалан айдемыш савыра.
1
362353
Паянхи каҫа планӑмсем пур.
1
362354
Пеам.
1
362355
Певцы спели вместе, чтобы собрать деньги для помощи больным СПИДом.
1
362356
Пей молоко!
1
362357
Пей своё молоко.
1
362358
Пейзаж был неописуемо красив.
1
362359
Пейте больше воды.
1
362360
Пекин — Кытай башкаласы.
1
362361
Пенсионер из Еревана Григорий Тепоян в настоящий момент идёт пешком в Москву на День Победы. Этот поход длиной более двух тысяч километров он посвящает всем погибшим на фронте. В его семью с войны не вернулись пятеро мужчин, среди них и его отец.
1
362362
Пераходзь на цёмны бок: у нас за святло плаціць меней.
1
362363
Первая жена Тома умерла в 2013 году.
1
362364
Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
1
362365
Первое издание книги состоялось в 1995 году.
1
362366
Первое, что вы слышите, прибывая в Вегас - это "дзинь-дзинь-дзинь" игровых автоматов.
1
362367
Первый блин комом.
1
362368
Первый поцелуй мы никогда не забываем.
1
362369
Первый раз вижу дрессировщиков, у которых нет ананасов.
1
362370
Первый раз я подключился к Интернету за городом.
1
362371
Первый ребёнок у нас родился в 2006 году.
1
362372
Первый шаг - самый важный.
1
362373
Переведи отрывок слово за словом.
1
362374
Переведи тягу на передние колёса.
1
362375
Переведи этот текст.
1
362376
Переведите персидскую литературу на Эсперанто.
1
362377
Переведите эти книги с португальского на эсперанто.
1
362378
Переведите это на английский.
1
362379
Перевод — он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив.
1
362380
Переводчики Библии считались святотатцами.
1
362381
Перевірте, будь ласка.
1
362382
Перед вокзалом есть фонтан.
1
362383
Перед нами подвесной мост.
1
362384
Перед нашою країною відкриті нові перспективи.
1
362385
Перед ним открывается блестящее будущее.
1
362386
Перед телекамерами он появился в камуфляже и бронежилете.
1
362387
Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
1
362388
Перед тобой блестящее будущее.
1
362389
Перед тобой вся жизнь.
1
362390
Передавай от меня привет родителям.
1
362391
Передавай от меня привет своим друзьям.
1
362392
Передай его мне.
1
362393
Передай мне словарь, пожалуйста.
1
362394
Передай мне соль.
1
362395
Передай приветы твоим родителям.
1
362396
Передай это мне.
1
362397
Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье.
1
362398
Передайте оплату за проезд.
1
362399
Передсмертної записки не знайшли.
1
362400
Переедать плохо.
1
362401
Перейду прямо к сути дела. Вы уволены.
1
362402
Перекрой газ.
1
362403
Перекройте газ.
1
362404
Переоденься.
1
362405
Перескажи своими словами содержание урока.
1
362406
Перестань валять дурака!
1
362407
Перестань дуться!
1
362408
Перестань клацать, я спать хочу.
1
362409
Перестань прятать голову в песок.
1
362410
Перестаньте вы вашим словоблудием заниматься.
1
362411
Переход к информационному пространству постиндустриального общества изменяет психику людей.
1
362412
Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.
1
362413
Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
1
362414
Персискиот не е тежок.
1
362415
Перья, прилипшие к твоей заднице, ещё не делают из тебя орла!
1
362416
Песиміст каже: "Келих напівпoрожній", оптиміст: "Келих наполовину заповнений".
1
362417
Песок был тёплый.
1
362418
Песок был тёплым.
1
362419
Песок жёлтый, и солнце тоже жёлтое. Песок и солнце жёлтые.
1
362420
Песок на пляже был белым.
1
362421
Петух кукарекает, лягушка квакает, собака гавкает, щенок тявкает, свинья хрюкает, коза блеет, корова мычит, кошка мяукает, курица кудахчет.
1
362422
Петя — мой лучший друг.
1
362423
Печально видеть, как ты распадаешься.
1
362424
Печально видеть, как ты уходишь от нас.
1
362425
Пеш куштылго кидан улам.
1
362426
Пи мляко.
1
362427
Пиалан лийза!
1
362428
Пианино расстроено.
1
362429
Пиеш ли?
1
362430
Пизанская башня выше церкви.
1
362431
Пиздабол ты, охранник бы вас троих сразу выкупил.
1
362432
Пиздуй за белым кроликом Нео.
1
362433
Пикассо написал эту картину в 1950 году.
1
362434
Пикачу — покемон.
1
362435
Пикник был отменён из-за дождя.
1
362436
Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего.
1
362437
Пилот Формулы-1 француз Жюль Бьянки умер девять месяцев спустя после аварии на Гран-При Японии 2014.
1
362438
Пилотом можешь ты не быть, летать научим всё равно, но музыкантом быть обязан.
1
362439
Пим аздараш ак кел.
1
362440
Пингвины живут почти исключительно в Южном полушарии.
1
362441
Пираты, морские разбойники и флибустьеры - это не синонимы.
1
362442
Пироги Мария готовит изумительно — пальчики оближешь!
1
362443
Пирс был избран в 1852 году.
1
362444
Пирӗн пайӑр ҫын ирӗклӗхне хисеплемелле.
1
362445
Пирӗнпе покер вылямастӑр пулсан, кунта ан ларӑр.
1
362446
Писатель - инженер человеческих душ.
1
362447
Писати можна будь-якою мовою. Усі мови на проекті Tatoeba рівні.
1
362448
Письменники часто користуються словником.
1
362449
Письмо вернулось.
1
362450
Питая к простоте вражду, подвергнув каждый шаг учёту, мы даже малую нужду справляем по большому счёту.
1
362451
Питер живёт со своим другом.
1
362452
Питер сказал, что этот флан чересчур сладкий.
1
362453
Питър и Керол не бяха на едно мнение за това къде да прекарат почивката си.
1
362454
Пить на пустой желудок вредно для здоровья.
1
362455
Пиццу, пожалуйста.
1
362456
Пиши зрозуміло!
1
362457
Пишите!
1
362458
Пишувам поезија во слободно време.
1
362459
Пијете кафу?
1
362460
Плавание полезно для здоровья.
1
362461
Плавати — ось справа, що мені подобається.
1
362462
Плавать легко.
1
362463
План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.
1
362464
Планот на Том изгледаше најдобро.
1
362465
Плати за те, що ти хочеш.
1
362466
Платит не богач, платит виновник.
1
362467
Платих 30 долара за това.
1
362468
Плачь сколько хочешь.
1
362469
Плевать мне на то, что она думает.
1
362470
Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры.
1
362471
Пленные были освобождены.
1
362472
Пливаа.
1
362473
Плодит начальников держава, не оставляя чистых мест; где раньше лошадь вольно ржала, теперь начальник водку ест.
1
362474
Плохая трава никогда не умирает.
1
362475
Плохое начало ведёт к плохому концу.
1
362476
Плёнка закончилась.
1
362477
Плёнку для цветного фильма, пожалуйста.
1
362478
По Парижу разгуливает сбежавший из цирка слон.
1
362479
По великому методу древности, следует корректировать управление прежде, чем возникнет хаос, и охранять страну прежде, чем ей встанет угроза.
1
362480
По винтовой лестнице можно подняться на террасу на крыше.
1
362481
По воскресеньям он всегда дома.
1
362482
По всей стране идёт подготовка к празднованию 69-й годовщины победы над фашизмом.
1
362483
По данным американского института Шарлотты Лозьер, Китай, США и Россия лидируют в рейтинге стран по количеству абортов в год.
1
362484
По данным на 2014 год, тройка самых читающих стран по количеству часов в неделю выглядит следующим образом: Индия, Таиланд, Китай.
1
362485
По данным опросов, каждый четвёртый турок, живущий в Германии, не владеет немецким языком. Каждый второй практически не общается с немцами.
1
362486
По данным социологического опроса 2007 года лишь 15 процентов британцев раз в месяц посещают церковь.
1
362487
По дороге домой я познакомился с одной собакой.
1
362488
По дороге она видела много животных.
1
362489
По его молчанию она поняла, что он зол.
1
362490
По заскрежения прозорец се чу плахо почукване. Том наметна якето си и излезе в предверието. "Неволята явно е довела някой за през нощта", - с досада си помисли той, отключвайки вратата. На прага, по нощница и валенки на бос крак, стоеше Мери, зиморничаво завила се в пухкавия шал на баба си. "Щe ме пуснеш ли?" - тихо попита тя, без да гледа Том в очите. "Ами, влизай, така и така си дошла - да не мръзнеш", отвърна Том, канейки с жест неканената гостенка в избата.
1
362491
По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
1
362492
По ком звонит колокол?
1
362493
По кој пат да одам?
1
362494
По крайней мере, я ещё жив.
1
362495
По меньшей мере десять россиян в этом году погибли, пытаясь сфотографировать самих себя.
1
362496
По моему мнению, это хорошая идея.
1
362497
По небу плыли белые облака.
1
362498
По обе стороны дороги растут высоченные тополя.
1
362499
По обеим сторонам дороги растут вишни.
1
362500
По оценке, лишь пять процентов населения земли говорят на английском как родном языке.
1
<<
|
721
|
722
|
723
|
724
|
725
|
726
|
727
|
728
|
729
|
>>
v. 0.1b