Most Commented Sentences

as of April 14th, 2018

• the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
• based on the data available at Tatoeba Downloads area

Most Commented Sentences

<< | 680 | 681 | 682 | 683 | 684 | 685 | 686 | 687 | 688 | >>

N	Lang	Sentence	Comments
	341501		Éppen játszom a lányommal.	1
341502		Éppen könyveket vásárol a könyvesboltban.	1
341503		Éppen megérkeztünk, amikor befutott a vonat.	1
341504		Éppen most keltem fel.	1
341505		Éppen most ment el.	1
341506		Éppen most érkezett.	1
341507		Éppen most érkeztem az állomásra.	1
341508		Éppen most érkeztem.	1
341509		Éppen rizst eszem.	1
341510		Éppen rád gondoltam.	1
341511		Éppen tanulok.	1
341512		Épített egy új házat.	1
341513		Építettek egy várost, hol két folyó összefutott.	1
341514		Éramos felices.	1
341515		Éramos mais novos então?	1
341516		Éramos tipos duros.	1
341517		Érase una vez un emperador extremadamente vanidoso, que se preocupaba mucho por su vestuario pero no por su pueblo.	1
341518		Érdekel a japán történelem.	1
341519		Érdekes volt a könyv?	1
341520		Érdekes.	1
341521		Érdekesnek találtad a könyvet?	1
341522		Érdekesnek találtam a könyvet.	1
341523		Érdemes megfontolni.	1
341524		Érezd jól magad!	1
341525		Érezte amint hozzáér valami a nyakához.	1
341526		Éreztem, most jönnek rám a megpróbáltatás órái.	1
341527		Érik a szőlő.	1
341528		Érted, amit mondok?	1
341529		Értek törökül.	1
341530		Értelek.	1
341531		Értem a célzást.	1
341532		Értesíteni fogom Tomit.	1
341533		Értettem.	1
341534		Érthető vagyok?	1
341535		Értékeimet mindig széfben tartom.	1
341536		Értékelem a segítségedet.	1
341537		Értékes palack üvegből készül	1
341538		Értünk ne aggódj!	1
341539		Érzed a különbséget?	1
341540		Érzek valamit.	1
341541		Érzi, hogy gyorsabban ver a szíve.	1
341542		És akkor mi van?	1
341543		És mit szólna egy Husqvarna fűnyíró traktorhoz a régi kaszája helyett?	1
341544		És miért nem?	1
341545		És monda Isten: Legyen világosság: és lőn világosság.	1
341546		És most engedjék meg, hogy bemutassak önöknek egy nagyon szellemes írót, kiváló borászt, háromgyerekes családapát, egy személyes jóbarátomat, Kovács Tamást.	1
341547		És most jöjjön az, amire mindannyian nagyon vártak.	1
341548		És mégis háborút szítanak, háborúskodnak, esetleg fegyvereket gyártanak és adnak el „civilizálatlan” országoknak képmutató módon.	1
341549		És realmente um anjo	1
341550		És senki sem segített neked?	1
341551		És tan difícil triar entre el cel i l'infern?	1
341552		És te?	1
341553		És un plaer mirar la Mary.	1
341554		És vannak azok, akik, mikor meghallják, hogy töröd azt a nyelvet, amelyiken éppen beszélsz, amikor külföldön tartózkodsz valahol a nagyvilágban, elkezdenek hozzád angolul beszélni, anélkül, hogy megkérdeznének, tudsz-e angolul.	1
341555		És így találkozott apám anyámmal.	1
341556		Ése no es tu cuchillo.	1
341557		Ésta es la vida que escogí.	1
341558		Ésta es una foto de mi abuela.	1
341559		Ésta mesa está limpia.	1
341560		Éstas son opiniones completamente distintas.	1
341561		Éste era el quinto libro de Rodica.	1
341562		Éste es mi caballo.	1
341563		Éste tiene que ser el lugar.	1
341564		Észak-Korea először jelentette ki hivatalosan, hogy rendelkezik atomfegyverekkel.	1
341565		Északi szél fúj, valószínűleg a jéghegyek felől.	1
341566		Észre sem veszed, hogy más a hajam?	1
341567		Észrevettem, hogy ő egy új szemüveget viselt.	1
341568		Észtországnak saját himnusza van.	1
341569		Ét sprog er aldrig nok.	1
341570		Étaient-ils hier à la bibliothèque ?	1
341571		Étais-tu dans le train ?	1
341572		Étais-tu plus jeune qu'Hélène ?	1
341573		Étais-tu à l'école à ce moment-là ?	1
341574		Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte hier soir ?	1
341575		Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte la nuit dernière ?	1
341576		Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte la nuit passée ?	1
341577		Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte hier soir ?	1
341578		Était-elle capable d'écrire un rapport ?	1
341579		Était-elle vraie son histoire ?	1
341580		Était-il allongé sur le dos ?	1
341581		Était-il à Hokkaido l'année dernière ?	1
341582		Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré.	1
341583		Étant donné que vous n'avez rien à voir avec cette affaire, vous ne devez pas vous faire de souci.	1
341584		Étant donné son inexpérience, elle a bien fait.	1
341585		Étant doué pour le basket-ball, il a récemment été choisi pour être dans l'équipe nationale.	1
341586		Étant enfant elle savait bien chanter.	1
341587		Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.	1
341588		Étant jeune, ma mère était très belle.	1
341589		Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.	1
341590		Étant professeur de géodésie à l'École Polytechnique, il enseigne à de nombreux futurs géomètres.	1
341591		Étant retournée au Canada, elle ne peut pas séjourner dans cet hôtel.	1
341592		Étant revenu à la maison, je remarquai que j'avais perdu mon argent.	1
341593		Étant un homme marié, il doit penser à l'avenir.	1
341594		Éteignez la lumière, s'il vous plait.	1
341595		Éteignez vos cigarettes !	1
341596		Éteignez votre cigarette s'il vous plaît.	1
341597		Éteins la radio s'il te plait.	1
341598		Éteins la radio.	1
341599		Éternels débutants, restez sur la touche.	1
341600		Étiez-vous déjà allé à Londres auparavant ?	1
341601		Étiez-vous occupé la semaine dernière ?	1
341602		Étiez-vous un ami de Tom ?	1
341603		Étiez-vous à la maison à dix heures ?	1
341604		Étrange, mon nom n'apparaît sur aucune des listes électorales de mon village !	1
341605		Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.	1
341606		Étudie.	1
341607		Étudies-tu l'anglais ?	1
341608		Étudiez-vous l'anglais ?	1
341609		Éu sint ‘n ensegnhistà.	1
341610		Éva csak csütörtökön jön vissza vidékről.	1
341611		Éva is not like the other girls.	1
341612		Éva megtalálta a csigatésztát.	1
341613		Éva nem tudta eldönteni, hogy mit mondjon a húgának.	1
341614		Éva rosszallóan nézett rám.	1
341615		Éva rájött a tervünkre.	1
341616		Éva végleg elment.	1
341617		Éva ösztönözte Ádámot, hogy elmenjen.	1
341618		Évekkel ezelőtt nagy hajókat küldtek az Északi-sark felé felfedezni a távoli partokat, és megkísérelni behatolni azokra az ismeretlen területekre.	1
341619		Évente 70.000.000 cápát mészárolnak le, hogy a kínaiak és egyéb ázsiai népek cápauszonylevest ehessenek.	1
341620		Évente több mint egymillió ember hal meg autóbalesetben.	1
341621		Évertuez-vous à pratiquer une langue autant que faire se peut.	1
341622		Évidemment un jeu comme ça, ça peut avoir des conséquences très graves pour les personnes ayant une paire de chaussettes fleuries à l'intérieur de leur tiroir réservé aux gants à pois bleus.	1
341623		Évidemment, il a raison.	1
341624		Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune.	1
341625		Évidemment, son père est à l'étranger.	1
341626		Ê gırdê?	1
341627		Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?	1
341628		Êtes-vous allé voir un médecin ?	1
341629		Êtes-vous allés dans un des jardins célèbres?	1
341630		Êtes-vous capable de piloter l'auto ?	1
341631		Êtes-vous celui qui a écrit ce rapport ?	1
341632		Êtes-vous chinois ou japonais ?	1
341633		Êtes-vous devenues folles ?	1
341634		Êtes-vous déjà allé au Mexique ?	1
341635		Êtes-vous déjà allé à New York ?	1
341636		Êtes-vous déjà allé à Okinawa ?	1
341637		Êtes-vous déjà allés à Paris ?	1
341638		Êtes-vous en bonne santé ?	1
341639		Êtes-vous en colère ?	1
341640		Êtes-vous fou ?	1
341641		Êtes-vous ici avec quelqu'un ?	1
341642		Êtes-vous jalouse ?	1
341643		Êtes-vous jalouses ?	1
341644		Êtes-vous jaloux ?	1
341645		Êtes-vous japonais ?	1
341646		Êtes-vous libre ce week-end ?	1
341647		Êtes-vous libre cet après-midi ?	1
341648		Êtes-vous parti en même temps que ma jeune sœur ?	1
341649		Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?	1
341650		Êtes-vous perdue ?	1
341651		Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?	1
341652		Êtes-vous pour ou contre cette politique ?	1
341653		Êtes-vous pour ou contre le texte de loi ?	1
341654		Êtes-vous prêt ?	1
341655		Êtes-vous sorti la nuit dernière ?	1
341656		Êtes-vous sortis la nuit dernière ?	1
341657		Êtes-vous spontané ?	1
341658		Êtes-vous sûr de vouloir mettre votre vie entre ses mains ?	1
341659		Êtes-vous sûres que ce soit une bonne phrase ?	1
341660		Êtes-vous sûrs de cela ?	1
341661		Êtes-vous sûrs que ce soit une bonne phrase ?	1
341662		Êtes-vous un étudiant japonais ?	1
341663		Êtes-vous venu seul ici ?	1
341664		Êtes-vous venus seuls ici ?	1
341665		Êtes-vous étudiant ?	1
341666		Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.	1
341667		Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion.	1
341668		Être de mauvaise humeur donne lieu à de graves maladies, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.	1
341669		Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.	1
341670		Être toujours honnête n'est pas facile.	1
341671		Être, c'est consommer.	1
341672		Ël fjolòt a l'é an camin c'a sàuta.	1
341673		Ël médich a l'ha tocame 'l pols.	1
341674		Í dag sýna þau góða bíómynd.	1
341675		Í fyrra fórum við til Lundúna.	1
341676		Í hvaða tölu er orðið „vísindi“?	1
341677		Íbamos a 120 km/h cuando sucedió el accidente.	1
341678		Így görbüljél meg?	1
341679		Így kell ezt csinálni.	1
341680		Így kellene csinálnod.	1
341681		Így kezdődött a játék, Imike.	1
341682		Így könnyebb.	1
341683		Így oldottam meg a problémát.	1
341684		Így van ez.	1
341685		Íhaldsflokkurinn vann kosningarnar árið 1992.	1
341686		Íme a mai posta.	1
341687		Íme az én lovam.	1
341688		Íme, a kettő közül a kevésbé költséges.	1
341689		Ír.	1
341690		Írt nekem egy hosszú levelet.	1
341691		Írt nekem tegnap.	1
341692		Írtam neked egy dalt.	1
341693		Írtam neki egy hosszú levelet.	1
341694		Írtatok hozzá eszperantó mondatot?	1
341695		Írunk egy német mondatot.	1
341696		Írógépalkatrészt javít.	1
341697		Ízlik?	1
341698		Ízlés dolga.	1
341699		Ízlések és pofonok különbözőek.	1
341700		Îi admir pe amândoi.	1
341701		Îi datorez lui 100 dolari.	1
341702		Îmbrățișări.	1
341703		Îmi cer scuze, că nu am putut să îți scriu mai repede.	1
341704		Îmi pare foarte rău.	1
341705		Îmi plac foarte mult câinii .	1
341706		Îmi place să călătoresc.	1
341707		Îmi place zâmbetul tău.	1
341708		Îmi strici tot planul.	1
341709		În aritmetica iubirii, unu plus unu fac totul, pe când doi minus unu este egal cu zero.	1
341710		În caz de incendiu, apăsați pe acest buton.	1
341711		În fabrica noastră a avut loc o reducere de personal.	1
341712		În general, bărbaţii sunt mai înalţi decât femeile.	1
341713		În modul acesta se face asta.	1
341714		În principiu, sînt de acord cu părerea ta.	1
341715		În teorie, nu există nicio diferenţă între teorie şi practică. Dar în practică, există.	1
341716		În timp ce discutam cu el, mi se părea tulburat dar prietenos.	1
341717		În vremuri de belșug amintește-ți de foamete.	1
341718		Încearcă să mărești imaginea.	1
341719		Încerc să îi salvez.	1
341720		Închide cartea.	1
341721		Încă nu sunt gata.	1
341722		Înnorat cu ploi ocazionale.	1
341723		Înserează.	1
341724		Întâlnirea e mâine.	1
341725		Înțelepciunea nu vine în mod automat cu vârsta.	1
341726		Îți mulțumesc pentru efort.	1
341727		Ðā ƿæs on þā tīd Æþelbeorth cyning hāten on Centrīce, and mihtig.	1
341728		Ñañaykiqa imayna kan?	1
341729		Ñibbal.	1
341730		Ó Mária, ha nem lennénk olyan becsületesek, egyszerűbb életünk lenne ebben a világban!	1
341731		Ó baleia, vai pra bem longe dessas águas do arpão assassino!	1
341732		Ó, Istenem! Amikor azt mondtam, szaporodjatok és sokasodjatok, nem arra gondoltam, hogy ész nélkül reprodukálódjatok, mint a vírusok, felélve mindent, ami csak van, és az esztelenségeteken pusztító háborúkkal könnyítsetek néha!	1
341733		Ó, Istenem. De arik!	1
341734		Ó, Tomi! Bárhol járok a világban, mindig beléd botlok!	1
341735		Ó, drága szabadság!	1
341736		Ó, egy pillangó!	1
341737		Ó, kedves Mária, én már attól is boldog vagyok, hogy magácskát láthatom.	1
341738		Ó, sajnálom.	1
341739		Ó, édes, jó anyukám!	1
341740		Ó,τι και να πείς, εγώ δεν τα παρατάω.	1
341741		Ó:nen iah katonhkária'ks.	1
341742		Ódýrt sake gerir þig veika.	1
341743		Ódýrt sake gerir þig veikan.	1
341744		Óh... senki sem fordítja le a mondataimat.	1
341745		Óhajtasz inni valamit?	1
341746		Ónhka kí:ken wa'ehia:ton?	1
341747		Ónhka ní:se'?	1
341748		Órákig főztem a húst, mégsem főtt meg.	1
341749		Ótima pergunta.	1
341750		Ótimo!	1
341751		Óvatos vagyok.	1
341752		Óvatosabbnak kell lennie.	1
341753		Óvatosan kell bánnod a borospohárral.	1
341754		Óvatosan!	1
341755		Ô doux nom de la liberté !	1
341756		Ô misérable avortement des principes révolutionnaires de la bourgeoisie !	1
341757		Ô mon cœur, ne bats pas si fort !	1
341758		Ô mon père et ma mère, ô mes chers disparus, vous qui avez si modestement vécu dans cette petite maison, c’est à vous que je dois tout...	1
341759		Ô rage ! Ô désespoir ! Ô vieillesse ennemie ! N'ai-je donc tant vécu que pour cette infamie ?	1
341760		Ô temps, ô mœurs !	1
341761		Ông già thử bơi được 5 ki lô mét.	1
341762		Ông tôi thức dậy sớm.	1
341763		Ông ấy cho chúng tôi không chỉ quần áo, mà còn cả một ít tiền.	1
341764		Ôte ce désordre.	1
341765		Ôtez les abats du poulet avant de le cuire.	1
341766		Ö, ö, höö.	1
341767		Öbür gün yağmur yağarsa evde kalacağım.	1
341768		Öbür güne kadar burada kalacağım.	1
341769		Ödemek için yeterli paramız olmadığı için o siparişi iptal etmek zorunda kaldım.	1
341770		Ödevimi yaptım.	1
341771		Ödevini bitirdin mi?	1
341772		Ödevini yaptın mı?	1
341773		Ödeyecek bir borcum var.	1
341774		Ödeyen o.	1
341775		Ödülü hak ediyorsun.	1
341776		Ödülü kazanmana şaşırdım.	1
341777		Ödümü patlattın.	1
341778		Ödünç alabileceğim bir el fenerin var mı?	1
341779		Ödünç alabileceğim bir mektup açacağın var mı?	1
341780		Öffne dein Buch auf Seite neun.	1
341781		Öffne ein Buch, und es öffnet deine Seele.	1
341782		Öffnen Sie das Fenster nicht.	1
341783		Öffnet das Fenster nicht.	1
341784		Öfkeli misin?	1
341785		Öfkesini dindirmek istiyorum.	1
341786		Öhm! Öhm! Figyeljél már egy kicsit rám is!	1
341787		Ököllel ment egymásnak az utcán a két tüntetőtábor.	1
341788		Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden.	1
341789		Öl!	1
341790		Öldü ve ruhu cehenneme gitti.	1
341791		Öldürmek için ateş etmemiz söylendi.	1
341792		Öldürüleceğime dair bir olasılık var.	1
341793		Öldürüleceğiz.	1
341794		Ölebilir!	1
341795		Ölebilirdin.	1
341796		Ölebiliriz.	1
341797		Öleceksin.	1
341798		Ölelj meg!	1
341799		Ölen kuşları gördüğümde kalbim kırıldı.	1
341800		Ölflöskur eru úr gleri.	1
341801		Ölmek istiyorum!	1
341802		Ölmekten korkmadığını söyleyen birçok insan yalan söylüyor.	1
341803		Ölmene izin vermeyeceğim.	1
341804		Ölmene izin vermeyeceğiz.	1
341805		Ölmeyeceksin.	1
341806		Ölmeyi tercih ederim.	1
341807		Ölmüyorsun.	1
341808		Öltözz fel!	1
341809		Ölçümler hassas olmalı.	1
341810		Ölü adamın akciğerlerinde su bulundu.	1
341811		Ölü gibi hissediyorum.	1
341812		Ölü mü?	1
341813		Ölülerin çenesini bağlarlar, burada gördüklerini orada söylemesinler diye.	1
341814		Ölüm herkesin kaderidir.	1
341815		Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istediklerini söylüyorlar.	1
341816		Ölümden korkmuyorum.	1
341817		Ölüme yakın deneyiminden sonra Tom daha sevgi dolu ve daha ön yargısız bir insan olmuştu.	1
341818		Ölümü bir ceza olarak kullanmaya karşıyım. Onu bir ödül olarak da kullanmaya karşıyım.	1
341819		Ölümümüzden sonra nereye gideriz?	1
341820		Ön aztán ért ám ahhoz, hogyan kopassza meg az embert!	1
341821		Ön egy nagyon türelmes tanár.	1
341822		Ön eredeti.	1
341823		Ön filozófus, nemde?	1
341824		Ön itt Európában van!	1
341825		Ön itt áll	1
341826		Ön kapı kilidi nasıl çalışıyor?	1
341827		Ön kapıda biri var.	1
341828		Ön kért egy új asztalt?	1
341829		Ön látott már ufót?	1
341830		Ön magyar?	1
341831		Ön nagyon bátor.	1
341832		Ön nagyon sápadtnak néz ki.	1
341833		Ön nem szereti a csokoládét, igaz?	1
341834		Ön nem érdemli meg, hogy európainak nevezze magát!	1
341835		Ön orvos?	1
341836		Ön túl sokat dolgozik.	1
341837		Ön verandada kim bu çamurlu ayak izlerini bıraktı?	1
341838		Önce Tom'la konuşmalıydım.	1
341839		Önce Tom'u görmek istiyorum.	1
341840		Önce o konuşsun.	1
341841		Önce ona danışmak zorundayım.	1
341842		Önce ona sormak zorundasın.	1
341843		Önce onları görmek istiyorum.	1
341844		Önce onu arasam iyi olur.	1
341845		Önce onu görmek istiyorum.	1
341846		Önce onunla konuşayım.	1
341847		Önce onunla konuşmak istiyorum.	1
341848		Önce onunla konuşmak sorun yaratır mı?	1
341849		Önce onunla konuşmalıyım.	1
341850		Önce seninle konuşmak istedim.	1
341851		Önceden ona söyledin mi?	1
341852		Önceden çalışıp gelmeyin. Bilgilerinizin spontane olmadığı çok aşikâr.	1
341853		Önceki gün işimi bıraktım.	1
341854		Önceliğin ne olması gerektiğine karar verememek en büyük sorundur.	1
341855		Öncesinde sahip olduğum dil bilgisi yetersizdi. Esperanto ile hızla daha iyi oldu.	1
341856		Önde oturalım.	1
341857		Önde oturmak ister misin?	1
341858		Öne doğru eğildi.	1
341859		Öneri için teşekkürler yine de.	1
341860		Önerini kabul ediyorum.	1
341861		Öneriniz emir değerindedir.	1
341862		Öneriyi takdir ediyorum.	1
341863		Öngyilkos lett.	1
341864		Öngyilkossági kísérletet hajtott végre.	1
341865		Öngyilkosságot kísérelt meg.	1
341866		Öngyilkosságot követett el.	1
341867		Önkéntesekre van szükségem.	1
341868		Önnek nincsen semmi tehetsége a színművészethez!	1
341869		Önnur hvor okkar verður valin.	1
341870		Öntsünk tiszta vizet a pohárba.	1
341871		Öntözd meg a virágokat, kérlek, nehogy elhervadjanak.	1
341872		Önző vagy.	1
341873		Önök most bizonyára azt gondolják, hogy ezt mindenki meg tudja csinálni.	1
341874		Önümüzde büyük bir işimiz var.	1
341875		Önümüzdeki hafta New York'a gidiyorum.	1
341876		Önümüzdeki hafta geri geleceğim.	1
341877		Önümüzdeki hafta iş için Tokyo'ya gidiyorum.	1
341878		Önümüzdeki pazar nereye gitmek istersin?	1
341879		Önümüzdeki şubat ayında on yedi yaşında olacak.	1
341880		Öp beni, seni aptal!	1
341881		Öppna inte dörren innan tåget har stannat.	1
341882		Öppna munnen!	1
341883		Ördekleri beslemeyin.	1
341884		Ördögi dolog Isten nevében ölni.	1
341885		Öreg.	1
341886		Öregedés elleni bőrápoló krémet használok.	1
341887		Öregnek érzem magam.	1
341888		Örvendek!	1
341889		Öröm fogadni külföldi vendégeket a házunkban.	1
341890		Öröm volt találkozni önnel, Tamori úr.	1
341891		Örömkönnyek folytak le arcukon.	1
341892		Örömmel hallom ezeket a híreket.	1
341893		Örömmel tölt el, hogy itt lehetek.	1
341894		Örömömet leltem benne.	1
341895		Örül, mint majom a farkának.	1
341896		Örülnék, ha ez megismétlődne.	1
341897		Örülök hogy megtettük.	1
341898		Örülök neki, hogy Mária nem az én feleségem.	1
341899		Örülök, hogy Tom visszatért.	1
341900		Örülök, hogy eljöttél.	1
341901		Örülök, hogy ezt hallom.	1
341902		Örülök, hogy ezt olvashatom.	1
341903		Örülök, hogy megismerhetem.	1
341904		Örülök, hogy megismerkedtem veled.	1
341905		Örülök, hogy találkoztam veletek.	1
341906		Örülök, hogy találkoztunk.	1
341907		Örülök, hogy végre ismét itthon vagyok.	1
341908		Örülünk, hogy átköltöztünk az új épületbe.	1
341909		Örümceklerden korkan insanlar var.	1
341910		Össze vagyok zavarodva.	1
341911		Összecsukható az étkezőasztal.	1
341912		Összenéztünk.	1
341913		Összeszedem a ruhámat.	1
341914		Összetévesztette a cukrot a sóval.	1
341915		Összetévesztettem őt a nővérével.	1
341916		Összevissza beszélnek rólad.	1
341917		Öt darab tízjenes bélyeget vettem.	1
341918		Öt dollárt fizettem neki.	1
341919		Öt körül keltem fel.	1
341920		Öt meg kettő az hét.	1
341921		Öt nyelven beszél.	1
341922		Öt perc múlva négy óra.	1
341923		Öt perc múlva négy.	1
341924		Öt óra van.	1
341925		Ötkor bezár a pénztár, Imre.	1
341926		Översätt inte den här meningen!	1
341927		Öyle bir mazereti kabul edemem.	1
341928		Öyle bir şey olmadı.	1
341929		Öyle bir şey yapmayacak kadar akıllıyım.	1
341930		Öyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?	1
341931		Öyle mi?	1
341932		Öyle olduğunu düşünmedim.	1
341933		Öyle olsun!	1
341934		Öyle söylediğini ona söyleyeceğim.	1
341935		Öyle sıcaktı ki mantomu çıkardım.	1
341936		Öyle umuyorum.	1
341937		Öyle ya da böyle gideceğim.	1
341938		Öyle ya da böyle, Tom'un gitmeye niyeti var.	1
341939		Öyle ya da böyle, postacı postayı dağıtır.	1
341940		Öylece pes edemezsin!	1
341941		Öyleyse ne öneriyorsun?	1
341942		Öyleyse neden onu ona söylemiyorsun?	1
341943		Öyleyse yarın görüşürüz!	1
341944		Özel olarak konuşabileceğimiz bir yer var mı?	1
341945		Özel olarak konuşabilir miyiz?	1
341946		Özellikle aradığın bir şey var mı?	1
341947		Özgürlük bir yer ya da bir fikir midir?	1
341948		Özür diledim.	1
341949		Özür dilemeye gerek yok.	1
341950		Özür dilemiyorum.	1
341951		Özür dileyecek bir şeyin yok.	1
341952		Öğle yemeği için bana katılmak ister misin?	1
341953		Öğle yemeği için kalmak ister misiniz?	1
341954		Öğle yemeği için ne istersin?	1
341955		Öğle yemeği için rezervasyonum var.	1
341956		Öğle yemeği nasıldı?	1
341957		Öğle yemeği yemedim.	1
341958		Öğle yemeği yemedin mi?	1
341959		Öğle yemeği yiyorum.	1
341960		Öğle yemeği yiyoruz.	1
341961		Öğle yemeği zamanıydı.	1
341962		Öğle yemeğinde görüşürüz.	1
341963		Öğle yemeğine çıkıyoruz. Sen de gelsene.	1
341964		Öğle yemeğini yedim.	1
341965		Öğleden sonra ne iş yapacaksınız?	1
341966		Öğleden sonra yağmur yağacak.	1
341967		Öğleye kadar onun uyumasına izin verdim.	1
341968		Öğrenci kimliğini unutma.	1
341969		Öğrenci misin yoksa çalışıyor musun?	1
341970		Öğrenciler 1968'de Paris'te protesto ettiler.	1
341971		Öğrenciler ikişer ikişer sınıfa girdi.	1
341972		Öğrenciler okula aceleyle gidiyorlar.	1
341973		Öğrenciler otostop çekiyordu	1
341974		Öğrenciler tatildeler.	1
341975		Öğrencilerden biri soru sormak için parmak kaldırdı.	1
341976		Öğrencilerin %40'ından daha fazlası üniversiteye gidiyor.	1
341977		Öğrencilerin üçte ikisi toplantıya geldi.	1
341978		Öğrenecek çok şeyim var.	1
341979		Öğrenecek çok şeyin var.	1
341980		Öğreneceksin.	1
341981		Öğrenmek istediğim bu.	1
341982		Öğrenmek için bir yol biliyorum.	1
341983		Öğretmen işini kaybetti çünkü hata yapan öğrencileri acımasızca azarladı.	1
341984		Öğretmen kızgın, bu nedenle lütfen sınıfta gürültü yapmayın!	1
341985		Öğretmen metni yüksek sesle okutur.	1
341986		Öğretmen olmak istiyorum.	1
341987		Öğretmen sandalyeye oturdu.	1
341988		Öğretmen çocuğun eve gitmesine izin verdi.	1
341989		Öğretmeni beklediler.	1
341990		Öğretmenimiz ağustosta yurt dışından dönecek.	1
341991		Öğretmenimiz bize suyun 100 santigrat derecede kaynadığını söyledi.	1
341992		Öğretmenler bu konuda bölündüler.	1
341993		Öğretmeyi seviyorum.	1
341994		Øje for øje, tand for tand.	1
341995		Ønsker I at blive rige?	1
341996		Øvelse gør mester.	1
341997		Úgy beszél angolul, mintha az anyanyelve lenne.	1
341998		Úgy beszél, mintha szakértő lenne.	1
341999		Úgy bámult, mint borjú az új kapura.	1
342000		Úgy csinál, mint akinek elment az esze.	1