Most Commented Sentences
as of April 14th, 2018
the chart shows the contributed sentences positions according to their comments count
based on the data available at
Tatoeba Downloads
area
Most Commented Sentences
<<
|
465
|
466
|
467
|
468
|
469
|
470
|
471
|
472
|
473
|
>>
N
Lang
Sentence
Comments
234001
Lei è abituata a stare seduta.
1
234002
Lei è affascinante.
1
234003
Lei è affidabile, gentile e piena di conoscenza.
1
234004
Lei è affidabile.
1
234005
Lei è affondata.
1
234006
Lei è al mio posto.
1
234007
Lei è all'aeroporto.
1
234008
Lei è all'ottavo piano.
1
234009
Lei è americana.
1
234010
Lei è ancora a scuola.
1
234011
Lei è ancora arrabbiato?
1
234012
Lei è ancora lì?
1
234013
Lei è ancora qui?
1
234014
Lei è andata in Italia.
1
234015
Lei è anziana.
1
234016
Lei è apprezzata da tutti.
1
234017
Lei è arrabbiata con Tom?
1
234018
Lei è arrabbiata con lui?
1
234019
Lei è arrabbiata con me.
1
234020
Lei è arrabbiato con lui?
1
234021
Lei è arrivata laggiù prima di loro.
1
234022
Lei è attraente.
1
234023
Lei è avida.
1
234024
Lei è bella.
1
234025
Lei è bello.
1
234026
Lei è brava in matematica?
1
234027
Lei è bravo in matematica?
1
234028
Lei è brillante.
1
234029
Lei è buona.
1
234030
Lei è caduta dalle scale.
1
234031
Lei è cambiata.
1
234032
Lei è così prevedibile.
1
234033
Lei è così stupido.
1
234034
Lei è creativa.
1
234035
Lei è creativo.
1
234036
Lei è credibile.
1
234037
Lei è cresciuta in Australia.
1
234038
Lei è d'accordo?
1
234039
Lei è davvero carina.
1
234040
Lei è depressa.
1
234041
Lei è di cattivo umore.
1
234042
Lei è diligente.
1
234043
Lei è discreta.
1
234044
Lei è egoista.
1
234045
Lei è eloquente.
1
234046
Lei è felice.
1
234047
Lei è gelosa e possessiva.
1
234048
Lei è impegnata a prepararsi per il viaggio.
1
234049
Lei è impossibile.
1
234050
Lei è indispensabile.
1
234051
Lei è ingenua.
1
234052
Lei è ingenuo.
1
234053
Lei è innocente.
1
234054
Lei è insicura.
1
234055
Lei è la mia fidanzata.
1
234056
Lei è la moglie di Alain.
1
234057
Lei è la nostra vicina.
1
234058
Lei è libera questa sera?
1
234059
Lei è magra come un chiodo.
1
234060
Lei è mai stata a Teheran?
1
234061
Lei è mai stato a Teheran?
1
234062
Lei è malvagia.
1
234063
Lei è manipolatoria.
1
234064
Lei è meglio di me.
1
234065
Lei è meno bella di sua sorella.
1
234066
Lei è mia amica.
1
234067
Lei è mia figlia.
1
234068
Lei è molto carina.
1
234069
Lei è molto coraggiosa.
1
234070
Lei è molto coraggioso.
1
234071
Lei è molto gentile.
1
234072
Lei è molto pulita.
1
234073
Lei è molto saggia.
1
234074
Lei è molto timida.
1
234075
Lei è molto veloce.
1
234076
Lei è nella merda.
1
234077
Lei è noiosa.
1
234078
Lei è noioso.
1
234079
Lei è occupata a preparare il viaggio.
1
234080
Lei è parte di me.
1
234081
Lei è passata al primo posto.
1
234082
Lei è perfetta in tutto.
1
234083
Lei è piena di energia.
1
234084
Lei è pigra.
1
234085
Lei è più felice quando è a casa.
1
234086
Lei è più intelligente di me.
1
234087
Lei è potente.
1
234088
Lei è priva di sensi.
1
234089
Lei è pronto.
1
234090
Lei è prudente.
1
234091
Lei è responsabile.
1
234092
Lei è ringiovanita.
1
234093
Lei è riuscita a fuggire da una finestra.
1
234094
Lei è saltata nel fiume da una finestra.
1
234095
Lei è scivolata.
1
234096
Lei è scontrosa.
1
234097
Lei è scortese.
1
234098
Lei è sempre a scuola.
1
234099
Lei è senza vergogna.
1
234100
Lei è sexy.
1
234101
Lei è sgarbata.
1
234102
Lei è sgarbato.
1
234103
Lei è sincera.
1
234104
Lei è sincero.
1
234105
Lei è sopravvissuta.
1
234106
Lei è sposata?
1
234107
Lei è stanca, vero?
1
234108
Lei è stanco, vero?
1
234109
Lei è stata chiamata Alice come sua zia.
1
234110
Lei è stata cresciuta da suo nonno.
1
234111
Lei è stata fortunata a trovare le sue chiavi.
1
234112
Lei è stata torturata.
1
234113
Lei è strabico.
1
234114
Lei è strana.
1
234115
Lei è strano.
1
234116
Lei è svenuta.
1
234117
Lei è testarda.
1
234118
Lei è tranquilla.
1
234119
Lei è troppo giovane.
1
234120
Lei è troppo modesta.
1
234121
Lei è troppo modesto.
1
234122
Lei è troppo vecchio.
1
234123
Lei è tutto quello che ho.
1
234124
Lei è un angelo.
1
234125
Lei è un genio.
1
234126
Lei è un giornalista?
1
234127
Lei è un pessimo bugiardo.
1
234128
Lei è un po' ribelle.
1
234129
Lei è un poliziotto?
1
234130
Lei è un traditore.
1
234131
Lei è una bella donna.
1
234132
Lei è una bigotta.
1
234133
Lei è una cantante.
1
234134
Lei è una donna di bell'aspetto.
1
234135
Lei è una donna paziente.
1
234136
Lei è una dottoressa.
1
234137
Lei è una fan dell'opera italiana.
1
234138
Lei è una giornalista?
1
234139
Lei è una moralista.
1
234140
Lei è una persona gentile.
1
234141
Lei è una persona molto interessante.
1
234142
Lei è una pessima bugiarda.
1
234143
Lei è una professoressa.
1
234144
Lei è una ragazza carina.
1
234145
Lei è una ragazza fortunata.
1
234146
Lei è una ragazza molto timida.
1
234147
Lei è una ragazza.
1
234148
Lei è una sciattona.
1
234149
Lei è una sensitiva.
1
234150
Lei è una sognatrice.
1
234151
Lei è una tale ipocrita.
1
234152
Lei è una tipa stramba.
1
234153
Lei è una tipa strana.
1
234154
Lei è una traditrice.
1
234155
Lei è vaga.
1
234156
Lei è vecchia.
1
234157
Lei è vegetariana?
1
234158
Lei è vegetariano?
1
234159
Lei, la sera dopocena, sbarazza la tavola dalle stoviglie.
1
234160
Leia o jornal todo dia ou você ficará para trás no tempo.
1
234161
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
1
234162
Leichter lässt sich eine glühende Kohle auf der Zunge halten als ein Geheimnis.
1
234163
Leidenschaft ist zerstörerisch; wenn sie nicht zerstört, stirbt sie.
1
234164
Leider fehlt der Stadt, das für die Straßenreparaturen erforderliche Geld.
1
234165
Leider gibt es in unserer Stadt kein Jakitori.
1
234166
Leider ist die Heimat zur Fremde dir geworden!
1
234167
Leider ist es uns nicht möglich, Ihre Teilnahme an diese Umfrage zu registrieren. Das kann damit zu tun haben, dass Sie die Umfrage bereits beantwortet haben oder aber auch damit, dass ein Verstoß gegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen stattfand. Sie werden jetzt zu Ihrer Panel Plattform umgeleitet.
1
234168
Leider ist zur Zeit niemand hier, um Ihren Anruf persönlich entgegenzunehmen.
1
234169
Leider kann ich Ihnen nicht helfen.
1
234170
Leider konnte ich gestern nicht in die Schule kommen, da ich von Außerirdischen entführt wurde.
1
234171
Leider regnet es heute.
1
234172
Leider war niemand in der Nähe.
1
234173
Leider wurde dieses Gerücht bestätigt.
1
234174
Leider! Mein Schwiegersohn hat sich den Arm beim Fahrradfahren gebrochen.
1
234175
Leih mir eine helfende Hand!
1
234176
Leihen Sie mir so viel Geld wie Sie können.
1
234177
Leijona on eittämättä yksittäistä hyeenaa väkevämpi, mutta hyeenoita oli kolme kertaa jalopeurojen verran.
1
234178
Leipä ottimilla, olkaa hyvä.
1
234179
Leise zieht durch mein Gemüt liebliches Geläute. Klinge, kleines Frühlingslied, kling hinaus ins Weite. Kling hinaus, bis an das Haus, wo die Blumen sprießen. Wenn du eine Rose schaust, sag ich lass sie grüßen.
1
234180
Leite uns den geraden Weg, den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die Deinen Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden.
1
234181
Leje jak z cebra.
1
234182
Lejonet är kungen av djungeln.
1
234183
Lejárt az időd.
1
234184
Lekapcsoltam a lámpát és elmentem aludni.
1
234185
Lekarz wyleczył moje ramię.
1
234186
Leko.
1
234187
Lekötelezel!
1
234188
Lelilolöd, o Yisraelän! Söl binom God obsik e söl binom balugik.
1
234189
Lelkesedéssel végzem a munkám.
1
234190
Lelöfilof nimsi.
1
234191
Lembre-se de mim de vez em quando.
1
234192
Lembro-me com detalhes do dia em que a bomba explodiu: vidros foram abaixo e o barulho ensurdeceu temporariamente os nossos ouvidos.
1
234193
Lembro-me de nosso primeiro encontro. Às 20 horas de um sábado, 14 de abril.
1
234194
Lemegy a nap.
1
234195
Lemma 5 cannot be generalized to arbitrary artinian rings.
1
234196
Lemmer d Tom, ad yefhem.
1
234197
Lemmer d Tom, ad yegzu.
1
234198
Lemmer d ay nerni yiwet kan n trekkabt, ad negrireb deg yisunan.
1
234199
Lemon and melon are anagrams.
1
234200
Lemon is a sour fruit.
1
234201
Lemondása következtében üresedés keletkezett a kormányban.
1
234202
Lemons are sour.
1
234203
Lend me as much money you can.
1
234204
Lend me your ears!
1
234205
Lengua y cultura conviven en perfecta simbiosis como si fueran una unidad indivisible.
1
234206
Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
1
234207
Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes en el latín.
1
234208
Lengyelország egy nagy ország.
1
234209
Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy.
1
234210
Lenin élt, Lenin él, Lenin élni fog!
1
234211
Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne.
1
234212
Lenne szíves velünk fáradni, kedves uram?
1
234213
Lennél olyan szíves, hogy kinyitnád az ablakot?
1
234214
Lennél olyan szíves, és becsuknád ezt az ablakot?
1
234215
Leno!
1
234216
Lentas as línguas bailam, numa dança macia e apaixonada, a esgrimir nesse erótico duelo, de onde os amantes ambos saem vencedores.
1
234217
Lente aux affligés, l'heure est rapide pour les bienheureux.
1
234218
Lentement ses yeux s'habituaient à l'obscurité.
1
234219
Lentement, s'il vous plaît.
1
234220
Lento le linguas balla lor molle dansa passionate, schermiente in le duello del amor, ubi ambes deveni ganiatores.
1
234221
Lenyeltem egy bogarat.
1
234222
Lenyúlta a cuccaimat!
1
234223
Lenyűgöző volt.
1
234224
Leo Nemeae educatus est.
1
234225
Leo ad Herculis interitum missus est.
1
234226
Leo in terra Argiva diu spelunca latitavit.
1
234227
Leo muchas novelas.
1
234228
Leo rex animalium est.
1
234229
Leo: "Istuc non temere precaris, Urse; neque enim quibuslibet bene cessit occurrisse Leoni."
1
234230
Leomlott a fal.
1
234231
Leonardo da Vinci begann im Jahre 1503 mit seinem Gemälde der Mona Lisa.
1
234232
Leonardo da Vinci begyndte på at male Mona Lisa i 1503.
1
234233
Lepas kaosmu dan berbaringlah.
1
234234
Lepereg róla, mint a falra hányt borsó.
1
234235
Lepiej późno niż wcale.
1
234236
Lepiej zapobiegać niż leczyć.
1
234237
Lequel de ceux-là est le tien ?
1
234238
Lequel de ceux-là est le vôtre ?
1
234239
Lequel est correct à ton avis ?
1
234240
Lequel est ton sac ?
1
234241
Lequel préfères-tu ?
1
234242
Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?
1
234243
Ler o jornal.
1
234244
Lernado estas kiel remi kontraŭ la fluon. Kiam oni haltas, oni drivas reen.
1
234245
Lernado havas maldolĉan radikon, sed bonan efikon.
1
234246
Lernantoj de tiu ĉi nivelo ne bezonas vortaron.
1
234247
Lerne fleißig!
1
234248
Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.
1
234249
Lerne vom Kameraden Lei Feng.
1
234250
Lerne zu lieben ohne zu weinen, auch wenn dein Herz sagt den oder keinen!
1
234251
Lerne!
1
234252
Lerne, nicht nach dem Schein zu urteilen!
1
234253
Lerneja sekreto ne iru al gazeto.
1
234254
Lernejo en Britio anstataŭigis lernolibrojn per iPadoj en lernoĉambroj.
1
234255
Lernejoj estas atendataj, ke ili trafu la bezonojn de ĉiu infano, sendepende de la kapablo.
1
234256
Lernen, Dinge zu ignorieren, ist einer der besten Wege zu innerem Frieden.
1
234257
Lernen, lernen und nochmals lernen!
1
234258
Lerni balbuti angle eblas jam en jarduono.
1
234259
Lerni fremdan lingvon estas grandega peno kaj kuraĝa sinofero.
1
234260
Lerni fremdan lingvon postulas multe da tempo.
1
234261
Lerni la anglan estas malfacile.
1
234262
Lerni lingvojn estas plezuro.
1
234263
Lerni per fuŝo kaj tuŝo.
1
234264
Lernst du Deutsch?
1
234265
Lernst du Französisch?
1
234266
Lernt ihr Englisch?
1
234267
Lernu Volapukon kaj vi sentas vin cent jarojn pli juna.
1
234268
Lernu elĉerpe, por ke vi ne malsukcesu en la ekzameno.
1
234269
Lernu juna — vi scios maljuna.
1
234270
Lernu juna, por esti saĝa maljuna.
1
234271
Lernu la tokiponon!
1
234272
Lernu la ujguran!
1
234273
Lernu maljuniĝi kun juna koro. Jen la arto.
1
234274
Lerta viro de publikaj rilatoj eĉ povas konvinki per vereco.
1
234275
Les 3 jours imbattables sur les téléviseurs.
1
234276
Les Allemands ne veulent pas produire d'électricité nucléaire, mais ils n'ont rien contre consommer celle de leurs voisins.
1
234277
Les Américains aiment le football américain de la même manière que les Japonais aiment le base-ball.
1
234278
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
1
234279
Les Anglais accordent beaucoup d'importance à la liberté.
1
234280
Les Anglais auraient besoin d'un chef fort.
1
234281
Les Asiatiques vous plaisent-ils ?
1
234282
Les Britanniques sont habitués à faire la file.
1
234283
Les Espagnols arrivent en France à cause de la dictature de Franco comme réfugiés politiques.
1
234284
Les Etats-Unis ne sont pas la nation la plus démocratique.
1
234285
Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent.
1
234286
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
1
234287
Les Grecs, les Égyptiens, les Phéniciens et les Carthaginois ont découvert l'Europe.
1
234288
Les Incas prenaient des bains plus fréquemment que les Européens.
1
234289
Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres.
1
234290
Les Italiens n'ont plus de Wikipédia. Ce n'est pas forcément une grosse perte.
1
234291
Les Italiens ne boivent jamais de café.
1
234292
Les Italiens parlent rarement de politique.
1
234293
Les Japonais aiment les voyages.
1
234294
Les Japonais aiment manger du thon.
1
234295
Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
1
234296
Les Japonais ne mangent pas que de la cuisine japonaise.
1
234297
Les Japonais ont tendance à penser de cette façon.
1
234298
Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
1
234299
Les Japonais sont un peuple travailleur.
1
234300
Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.
1
234301
Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
1
234302
Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers comfortables, la queue entre les jambes.
1
234303
Les Mathématiques n'ont rien en commun avec le langage.
1
234304
Les Mexicains se rendirent.
1
234305
Les Palestiniens ont-ils le droit d'avoir une terre ?
1
234306
Les Pokémons ont envahi les rues des grandes villes.
1
234307
Les Russes aiment aller en Turquie.
1
234308
Les Russes n'ont jamais connu la démocratie et ne la méritent pas, parce qu'ils ne l'aiment pas. Ils ont la nostalgie des Tsars et aiment le knout.
1
234309
Les Républicains sont-ils responsables de la crise économique actuelle ?
1
234310
Les Suédois ont leur propre langue.
1
234311
Les U.S.A sont un grand pays.
1
234312
Les abeilles font du miel.
1
234313
Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
1
234314
Les adjectifs numéraux cardinaux sont invariables en espéranto.
1
234315
Les affaires ne reposent pas sur des sentiments.
1
234316
Les alpinistes ont passé tranquillement la nuit en dormant.
1
234317
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
1
234318
Les amis de Tom l'appelaient M. Sac d'Argent.
1
234319
Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l'avoir trouvée.
1
234320
Les amis sont ceux qui te relèvent quand les autres n'avaient même pas remarqué que tu étais tombé.
1
234321
Les amis sont les amis et l'imbécile est un imbécile.
1
234322
Les américains mangent une nourriture spécial pendant Thanksgiving.
1
234323
Les animaux courent.
1
234324
Les animaux n'ont pas de raison.
1
234325
Les animaux, qui ne font rien d'inutile, ne médisent pas sur la mort.
1
234326
Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
1
234327
Les appareils électriques d'occasion présentent presque toujours des traces d'une utilisation intensive.
1
234328
Les arbres oranges sont couverts de fleurs.
1
234329
Les arbres produisent de l'oxygène et absorbent du dioxyde de carbone.
1
234330
Les arbres seront vite dénudés.
1
234331
Les arbres sont verts.
1
234332
Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.
1
234333
Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
1
234334
Les ateliers de coutures de cette ville ont tous fermé un à un, pour être réouverts dans je ne sais quel pays de l'Europe de l'Est.
1
234335
Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
1
234336
Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme.
1
234337
Les automobiles sont fabriquées dans des usines.
1
234338
Les avis divergent d'un individu à l'autre.
1
234339
Les baies peuvent être congelées.
1
234340
Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.
1
234341
Les baleines se nourrissent de petits poissons.
1
234342
Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.
1
234343
Les baleines sont classifiées comme mammifères.
1
234344
Les bananes mûres sont jaunes.
1
234345
Les bananes sont jaunes.
1
234346
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.
1
234347
Les belles lettres et les sciences, bien étudiées et bien comprises, sont des instruments universels de raison, de vertu, de bonheur.
1
234348
Les beuveries effrenées sont mauvaises pour ta santé.
1
234349
Les bicyclettes roulent à gauche au Japon.
1
234350
Les bidonvilles sont comme les favelas brésiliennes.
1
234351
Les billets que j'ai achetés ne sont pas remboursables.
1
234352
Les boissons alcoolisées sont associées à une augmentation des cancers de la bouche, du pharynx, du larynx, de l'œsophage, du côlon-rectum, du sein et du foie. Le risque augmente avec la dose.
1
234353
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
1
234354
Les bosons sont des particules de spin entier.
1
234355
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
1
234356
Les boîtes en plastique durent plus longtemps.
1
234357
Les branches les plus prospères des États-Unis et de l'Europe sont l'industrie de l'armement et de la pharmacie. Sachant cela, il n'y a pas besoin d'expliquer pourquoi il y a toujours des guerres sur Terre. Oui, c'est une honte.
1
234358
Les campeurs se sont assis auteur du feu.
1
234359
Les canalisations principales d'eau ont éclaté à cause du séisme.
1
234360
Les carences de l'enquête ont mené à la clôture du dossier.
1
234361
Les carottes coûtent trois dollars.
1
234362
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
1
234363
Les catacombes de Paris sont célébres mais un peu lugubres.
1
234364
Les causes de la migraine sont encore inconnues.
1
234365
Les cellules nerveuses transportent l’information collectivement, organisant leurs actions à la manière de poissons nageant ensemble en bancs ou de lucioles synchronisant leurs lumières clignotantes.
1
234366
Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là.
1
234367
Les champs étaient couverts par la neige abondante.
1
234368
Les chats détestent l'eau.
1
234369
Les chats ne sont pas humains.
1
234370
Les chats préfèrent le poisson, à la viande.
1
234371
Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches ou archi-sèches ?
1
234372
Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches?
1
234373
Les chaussures sont faites en cuir.
1
234374
Les chaussures, qui restaient introuvables, devaient certainement mener au meurtrier.
1
234375
Les chauves-souris utilisent les ultrasons pour localiser les obstacles.
1
234376
Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
1
234377
Les chevaux courent vite.
1
234378
Les chevaux mangent de l'herbe.
1
234379
Les chevaux sont dans la ferme.
1
234380
Les chevaux sont des animaux dangereux.
1
234381
Les chiens aboient et la caravane passe.
1
234382
Les chiens aiment pisser sur les bouches à incendie.
1
234383
Les chiens ne font pas des chats.
1
234384
Les choses ne seraient plus jamais pareilles.
1
234385
Les choses qui comptent vraiment dans la vie ne s'achètent pas.
1
234386
Les clameurs venimeuses d'une femme jalouse empoisonnent plus sûrement que la dent du chien enragé.
1
234387
Les clients se font rares : c'est la crise.
1
234388
Les climatologues ont souvent recourt à des sondes atmosphériques pour effectuer des mesures.
1
234389
Les cochons de terre sont d'excellents fouisseurs.
1
234390
Les cochons de terre sont des animaux nocturnes.
1
234391
Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
1
234392
Les compagnies d'assurances aiment embaucher des jeunes diplômés.
1
234393
Les conduciré hasta otras victorias.
1
234394
Les conducteurs ont deux fois plus d'accidents au volant que les conductrices.
1
234395
Les confettis : - Oui... c'est immonde... mais, qu'est-ce que vous voulez ? Ça fait aller le commerce du papier !
1
234396
Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.
1
234397
Les contrepèteries existent-elles dans toutes les langues ?
1
234398
Les conté la noticia a todos los que conozco.
1
234399
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu.
1
234400
Les cours commencent à 8 heures et demie du matin.
1
234401
Les cours débutent le matin à huit heures trente.
1
234402
Les creo.
1
234403
Les criminels se sentent la peur de leurs victimes.
1
234404
Les critiques nous ont descendus en flammes.
1
234405
Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.
1
234406
Les demi-mesures sont presque toujours illusoires.
1
234407
Les dents d'adulte de ma fille se sont mises à pousser.
1
234408
Les deseo mucha felicidad.
1
234409
Les deux cotés des berges du fleuve Huangpu sont les plus belles, on peut les visiter en bateau.
1
234410
Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.
1
234411
Les deux parties ont souligné la nécessité de prévenir la propagation de la crise en Ukraine.
1
234412
Les deux pays sont engagés dans une guerre biologique.
1
234413
Les deux premiers ours blancs à jamais avoir posé le pied en Islande, ont été abattus, au terme d'un périple de cinq-cents kilomètres à la nage. Drôle de récompense !
1
234414
Les deux rirent.
1
234415
Les deux sociétés s'engagent à garder secrètes les modalités du présent accord vis-à-vis des tiers.
1
234416
Les deux sœurs passaient leur temps à se chamailler.
1
234417
Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
1
234418
Les deux villes sont reliées par cette autoroute.
1
234419
Les deux équipes s'affronteront une autre fois dans la prochaine saison. En attendant, le Real Madrid s'en va avec un arrière-goût amer pour avoir perdu dans leur pays.
1
234420
Les devoirs doivent être faits pour demain.
1
234421
Les dictionnaires bilingues sont admis, mais à un niveau de traduction professionnel.
1
234422
Les difficultés des autres sont nos difficultés.
1
234423
Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.
1
234424
Les différences sont tolérées seulement dans les vies privées des individus.
1
234425
Les dije que no se movieran.
1
234426
Les dijo el secreto a sus amigos.
1
234427
Les dones estatunidenques no tenien el dret al vot.
1
234428
Les dragons sont des animaux imaginaires.
1
234429
Les défis de l’avenir suppose de dépasser les antagonismes qui traversent la société.
1
234430
Les délits des mandataires du peuple et de ses agents ne doivent jamais être impunis. Nul n'a le droit de se prétendre plus inviolable que les autres citoyens.
1
234431
Les démocrates n'ont pas encore choisi leur candidat, mais dans tous les cas ils sont sûrs de perdre.
1
234432
Les députés ont essayé de faire passer cette loi en catimini, mais un journaliste a alerté l'opinion publique.
1
234433
Les dés sont jetés.
1
234434
Les détracteurs de la star américaine considèrent que cette chanson est blasphématoire.
1
234435
Les effets du médicament se sont peu à peu dissipés.
1
234436
Les employés menaçaient de faire la grève.
1
234437
Les encanta dormir.
1
234438
Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils glissent sur un toboggan à eau.
1
234439
Les enfants aiment jouer sur la plage.
1
234440
Les enfants de Felicja pensent que leur père Lazarz est plus beau que Justin Bieber.
1
234441
Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.
1
234442
Les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents.
1
234443
Les enfants jouaient au milieu de la rue.
1
234444
Les enfants que des soldats américains basés au Japon ont eus avec des Japonaises étaient traités avec mépris de "bâtards".
1
234445
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
1
234446
Les enfants s'accusèrent l'un l'autre.
1
234447
Les enfants s'accusèrent les uns les autres.
1
234448
Les enfants s'accusèrent mutuellement.
1
234449
Les enfants sont déjà allés à l'école.
1
234450
Les enfants sont pleins d'énergie.
1
234451
Les enfants terrifient Nancy avec leurs bavardages trop rapides et incompréhensibles à ses oreilles.
1
234452
Les enfants tètent leur mère quand ils sont jeunes, et leur père quand ils vieillissent.
1
234453
Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween.
1
234454
Les engins de chantier font un bruit du diable.
1
234455
Les enseignants brésiliens demandent des salaires plus élevés, des classes plus petites et des salles de cours mieux équipées.
1
234456
Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.
1
234457
Les enseñó cómo se manejan los barcos.
1
234458
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
1
234459
Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.
1
234460
Les estamos apuntando a las palomas.
1
234461
Les exercices sont bons pour la santé.
1
234462
Les expliqué las reglas del juego.
1
234463
Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.
1
234464
Les faits sont à la science ce que les mots sont aux poètes.
1
234465
Les femmes aiment les hommes qu'elles comprennent.
1
234466
Les femmes en colère sont parties de l’aéroport.
1
234467
Les femmes mènent bien loin parfois un homme généreux avec leur douce voix.
1
234468
Les femmes ont autant de façons d'aimer que d'amants, de sorte que chacun peut croire qu'il est le premier.
1
234469
Les femmes sont faites de langue, comme les renards de queue.
1
234470
Les femmes sont plus franchement mammifères que les hommes.
1
234471
Les fermiers cultivent la terre.
1
234472
Les fermiers doivent être contents d'entendre cela.
1
234473
Les feuilles de nénuphar flottent sur l'eau.
1
234474
Les feuilles sont tombées.
1
234475
Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.
1
234476
Les filles russes adorent les Islandais.
1
234477
Les fleurs dégagent une forte odeur.
1
234478
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
1
234479
Les fleurs oranges sont un des symboles du mariage.
1
234480
Les flors es panseixen de seguida un cop les han tallades.
1
234481
Les forces d'occupation assiègent depuis plus de trois semaine ce petit village.
1
234482
Les foules ont envahi les rues en portant des bannières.
1
234483
Les fourmiliers et les cochons de terre se ressemblent.
1
234484
Les fous sont aux échecs les plus proches des rois.
1
234485
Les foyers comptant trois enfants sont bien nombreux dans la région.
1
234486
Les fritures ne me réussissent pas.
1
234487
Les fréquences de la TNT en Lorraine vont changer au redémarrage des émetteurs au cours de la journée du 29 septembre.
1
234488
Les futons sont nos literies.
1
234489
Les garçons sont encore en train de jouer dans le bac à sable.
1
234490
Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.
1
234491
Les gens aiment les chiens.
1
234492
Les gens avaient l'habitude avant de voyager à pied.
1
234493
Les gens avec lesquels je travaille sont tous très gentils.
1
234494
Les gens de ce monde sont les mêmes que ceux qui, un jour ou l'autre, ne seront plus de ce monde.
1
234495
Les gens de cette chambre sont tous du même sexe.
1
234496
Les gens debout étaient assis à l'intérieur, plongés dans une conversation en silence, comme un lièvre abattu laisse ses patins sur le banc de sable.
1
234497
Les gens l'ont souvent dit à ma mère.
1
234498
Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux.
1
234499
Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
1
234500
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
1
<<
|
465
|
466
|
467
|
468
|
469
|
470
|
471
|
472
|
473
|
>>
v. 0.1b