Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of September 12th, 2020

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2020-09-12	51743	12912	24.95%	6631	51.36%
2020-09-05	51590	12900	25.00%	6622	51.33%
2020-08-29	51441	12880	25.04%	6602	51.26%
2020-08-22	51274	12858	25.08%	6583	51.20%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Last Week Tatoeba Contributors (native contributions)
Chart Position				Username	Sentences			Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% all	total	±	% all	done	total	±	% all	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	marafon	376,726	^+1,990	99.66%	306,974	^+1,308	93.37%	81.48%	545,135	^+2,053	87.36%	1.45
▲	2	41	⁺³⁹	Amastan	228,831	^+1,538	73.81%	139,769	⁺¹⁹³	53.54%	61.08%	157,155	⁺²¹³	34.50%	0.69
▲	3	7	⁺⁴	Micsmithel	29,016	^+1,109	97.82%	26,583	⁺⁹⁵³	89.81%	91.61%	52,155	^+1,487	80.56%	1.80
▼	4	2	^-2	Ubezwi1	48,131	⁺⁹⁵⁷	91.50%	799	⁺⁶	10.37%	1.66%	845	⁺⁸	8.45%	0.02
▼	5	3	^-2	Guybrush88	664,606	⁺⁷²⁸	99.11%	425,860	⁺⁸⁵⁰	83.76%	64.08%	573,190	^+1,605	78.43%	0.86
▲	6	2113	⁺²¹⁰⁷	Redux	1,037	⁺⁶⁴¹	100.00%	1,020	⁺⁶³⁰	98.36%	98.36%	1,020	⁺⁶³⁰	98.36%	0.98
▼	7	6	^-1	CK	616,218	⁺⁶¹⁰	100.00%	549,432	⁺³¹⁰	99.45%	89.16%	2,493,615	^+2,778	90.48%	4.05
▼	8	5	^-3	dotheduyet1999	6,060	⁺⁴⁰⁵	97.69%	5,048	⁺³⁷³	82.35%	83.30%	6,728	⁺⁶⁵⁴	76.79%	1.11
▼	9	4	^-5	glavsaltulo	30,910	⁺³⁸⁸	99.94%	15,307	⁺¹⁵⁰	49.50%	49.52%	15,473	⁺¹⁵³	49.36%	0.50
▲	10	11	⁺¹	samir_t	35,229	⁺³⁸²	98.00%	30,753	⁺³³⁷	87.68%	87.29%	31,860	⁺³⁷⁷	86.49%	0.90
▲	11	13	⁺²	po_slovensky	3,021	⁺²⁵⁸	100.00%	2,441	⁺¹⁸³	80.80%	80.80%	3,282	⁺⁵⁴²	80.54%	1.09
▼	12	8	^-4	Pfirsichbaeumchen	138,217	⁺²³⁶	91.47%	125,619	⁺¹⁷²	86.95%	90.89%	292,411	⁺⁵⁰⁹	72.13%	2.12
▼	13	10	^-3	bunbuku	23,406	⁺²³⁵	99.99%	22,980	⁺²³¹	98.83%	98.18%	69,408	⁺⁵⁷⁵	91.02%	2.97
▲	14	16	⁺²	maaster	77,147	⁺²²⁶	91.46%	50,321	⁺⁷⁸	72.23%	65.23%	55,369	⁺⁸⁹	64.25%	0.72
▼	15	12	^-3	Ergulis	18,993	⁺²¹³	81.81%	14,317	⁺¹⁴⁵	61.69%	75.38%	15,407	⁺¹⁵²	54.01%	0.81
▲	16	40	⁺²⁴	small_snow	5,160	⁺¹⁸²	100.00%	5,040	⁺¹⁷⁷	98.44%	97.67%	14,044	⁺⁴⁹⁷	87.23%	2.72
▲	17	26	⁺⁹	Nylez	1,300	⁺¹⁵⁹	94.55%	1,101	⁺¹⁴⁴	89.37%	84.69%	1,858	⁺²⁵²	81.31%	1.43
▲	18	6570	⁺⁶⁵⁵²	elenacristina260	6,805	⁺¹⁴⁷	99.97%	5,491	⁺¹²⁰	81.08%	80.69%	8,660	⁺¹²⁶	75.71%	1.27
▲	19	27	⁺⁸	Thanuir	27,561	⁺¹⁴²	97.68%	21,068	⁺³⁰	79.44%	76.44%	25,436	⁺⁴⁷	70.14%	0.92
▲	20	1999	⁺¹⁹⁷⁹	PauloSamuel	198	⁺¹²⁴	6.87%	16	⁺¹	0.55%	8.08%	17	⁺¹	0.46%	0.09
▲	21	36	⁺¹⁵	mccarras	1,479	⁺¹²¹	99.80%	518	⁺⁷³	94.53%	35.02%	1,466	⁺¹⁹⁸	81.81%	0.99
▬	22	22	⁰	shekitten	8,187	⁺¹¹³	25.08%	5,540	⁺⁸⁷	17.20%	67.67%	17,181	⁺²⁵⁶	11.40%	2.10
▲	23	34	⁺¹¹	GrizaLeono	126,999	⁺¹¹²	99.97%	113,933	⁺¹¹⁸	91.16%	89.71%	220,262	⁺³⁵⁷	85.79%	1.73
▬	24	24	⁰	Hybrid	63,462	⁺¹⁰⁹	99.87%	46,880	⁺²⁸	99.32%	73.87%	203,108	⁺¹⁷⁶	92.51%	3.20
▲	25	57	⁺³²	manese	4,655	⁺¹⁰⁵	99.85%	3,918	⁺⁸⁵	84.04%	84.17%	5,836	⁺⁹⁷	77.57%	1.25
▲	26	new!		Equilingual	105	⁺¹⁰⁵	100.00%	81	⁺⁸¹	77.14%	77.14%	96	⁺⁹⁶	74.42%	0.91
▼	27	21	^-6	soliloquist	25,629	⁺⁹¹	94.19%	15,844	⁺⁵³	79.22%	61.82%	23,438	⁺⁶⁷	70.12%	0.91
▲	28	29	⁺¹	deniko	134,146	⁺⁸⁵	98.19%	125,208	⁺⁸⁴	91.70%	93.34%	253,635	⁺¹⁷⁹	85.10%	1.89
▲	29	46	⁺¹⁷	morbrorper	2,441	⁺⁸¹	97.33%	2,236	⁺⁷⁴	90.38%	91.60%	3,192	⁺⁸⁵	83.45%	1.31
▲	30	2107	⁺²⁰⁷⁷	Rawrren	327	⁺⁷⁶	91.60%	222	⁺⁶⁰	77.08%	67.89%	549	⁺⁷²	62.17%	1.68
▲	31	64	⁺³³	MarijnKp	23,384	⁺⁷⁵	95.68%	21,028	⁺⁶⁸	86.26%	89.92%	48,002	⁺¹⁷³	74.66%	2.05
▼	32	23	^-9	AmarMecheri	5,689	⁺⁷⁵	75.59%	3,407	⁺⁶⁴	59.02%	59.89%	4,633	⁺⁸⁷	50.58%	0.81
▼	33	14	^-19	Ricardo14	58,910	⁺⁷⁵	95.96%	42,710	⁺³⁸	86.89%	72.50%	61,694	⁺⁶⁵	72.69%	1.05
▲	34	39	⁺⁵	Shishir	51,383	⁺⁷²	98.00%	49,177	⁺⁶³	94.53%	95.71%	154,212	⁺²⁴²	79.18%	3.00
▼	35	17	^-18	carlosalberto	48,333	⁺⁶⁰	39.04%	24,218	⁺³²	19.69%	50.11%	29,186	⁺³⁹	14.85%	0.60
▲	36	69	⁺³³	LeeSooHa	1,983	⁺⁵⁹	53.06%	1,460	⁺⁴⁹	39.13%	73.63%	1,994	⁺⁵¹	40.00%	1.01
▲	37	new!		terseverseper_se	56	⁺⁵⁶	91.80%	44	⁺⁴⁴	72.13%	78.57%	44	⁺⁴⁴	66.67%	0.79
▼	38	20	^-18	lbdx	3,140	⁺⁵⁴	98.80%	2,450	⁺⁴²	87.10%	78.03%	3,881	⁺⁵⁰	86.80%	1.24
▲	39	496	⁺⁴⁵⁷	Brasiliense	704	⁺⁴⁹	100.00%	557	⁺⁴⁴	85.04%	79.12%	574	⁺⁴⁵	76.33%	0.82
▲	40	new!		gobr	46	⁺⁴⁶	100.00%	43	⁺⁴³	93.48%	93.48%	68	⁺⁶⁸	69.39%	1.48
▲	41	98	⁺⁵⁷	Cabo	239	⁺⁴³	97.55%	50	⁺¹⁸	65.79%	20.92%	50	⁺¹⁸	60.98%	0.21
▲	42	85	⁺⁴³	list	9,671	⁺⁴²	31.58%	2,673	⁺¹⁴	8.74%	27.64%	4,029	⁺²⁷	10.93%	0.42
▬	43	43	⁰	Selena777	18,445	⁺⁴¹	97.78%	16,725	⁺²⁶	90.38%	90.67%	29,862	⁺³⁹	81.70%	1.62
▲	44	new!		jaydenms	283	⁺⁴⁰	97.92%	208	⁺²⁵	72.22%	73.50%	250	⁺³⁶	71.43%	0.88
▼	45	35	^-10	PaulP	25,712	⁺³⁵	99.83%	24,156	⁺³⁴	94.22%	93.95%	71,413	⁺⁸⁴	83.23%	2.78
▲	46	91	⁺⁴⁵	Balamax	12,070	⁺³⁴	71.74%	10,502	⁺³¹	62.61%	87.01%	21,855	⁺⁴²	44.14%	1.81
▲	47	50	⁺³	Esperantostern	59,280	⁺³⁴	83.86%	35,023	⁺⁹	62.85%	59.08%	73,668	⁺³⁵	58.99%	1.24
▲	48	3238	⁺³¹⁹⁰	belkacem77	10,094	⁺³³	98.52%	2,627	⁺⁵	79.82%	26.03%	2,809	⁺⁷	76.41%	0.28
▼	49	45	^-4	felix63	11,812	⁺³²	61.06%	8,056	⁺¹⁶	42.98%	68.20%	14,421	⁺⁴⁶	36.05%	1.22
▲	50	5293	⁺⁵²⁴³	nonong	7,861	⁺³⁰	58.10%	3,985	⁺⁵	54.57%	50.69%	4,993	⁺⁷	50.31%	0.64
▲	51	new!		Suroosh	53	⁺²⁹	88.33%	44	⁺²⁵	73.33%	83.02%	44	⁺²⁵	61.11%	0.83
▲	52	5140	⁺⁵⁰⁸⁸	moxy	763	⁺²⁴	94.43%	707	⁺²⁵	91.46%	92.66%	970	⁺⁵⁹	87.07%	1.27
▲	53	2804	⁺²⁷⁵¹	Zephyr	285	⁺²⁴	100.00%	265	⁺²⁴	92.98%	92.98%	278	⁺²⁴	92.05%	0.98
▲	54	55	⁺¹	CN	5,194	⁺²⁴	100.00%	5,176	⁺²³	99.71%	99.65%	38,157	⁺¹⁴⁸	79.46%	7.35
▼	55	30	^-25	Bitirim	793	⁺²³	99.25%	82	⁺³	73.87%	10.34%	118	⁺³	72.39%	0.15
▲	56	73	⁺¹⁷	danepo	42,020	⁺¹⁹	87.76%	36,409	⁺¹⁴	76.07%	86.65%	83,447	⁺⁵⁴	60.82%	1.99
▲	57	4471	⁺⁴⁴¹⁴	juanitux	22	⁺¹⁹	81.48%	17	⁺¹⁶	65.38%	77.27%	18	⁺¹⁶	40.91%	0.82
▼	58	15	^-43	arh	23,943	⁺¹⁸	99.49%	16,490	⁺³²	96.83%	68.87%	24,548	⁺⁷³	91.38%	1.03
▼	59	37	^-22	obsessed_polyglot	144	⁺¹⁸	95.36%	138	⁺¹⁶	91.39%	95.83%	276	⁺³⁴	81.42%	1.92
▲	60	2814	⁺²⁷⁵⁴	ZiriSut	6,660	⁺¹⁸	99.97%	3,003	⁺⁰	93.15%	45.09%	3,079	⁺¹	92.85%	0.46
▲	61	2474	⁺²⁴¹³	Tepan	2,175	⁺¹⁷	99.95%	1,841	⁺¹⁶	84.64%	84.64%	2,189	⁺¹⁸	82.26%	1.01
▼	62	53	^-9	bandeirante	24,241	⁺¹⁵	98.96%	21,577	⁺¹¹	89.79%	89.01%	26,004	⁺¹²	85.84%	1.07
▲	63	2881	⁺²⁸¹⁸	adjagr	18	⁺¹⁵	100.00%	9	⁺⁶	90.00%	50.00%	11	⁺⁶	91.67%	0.61
▲	64	100	⁺³⁶	Ninja	1,355	⁺¹⁵	99.78%	1,348	⁺¹⁵	99.56%	99.48%	2,589	⁺²⁶	96.50%	1.91
▲	65	6377	⁺⁶³¹²	whitekite	32	⁺¹⁵	82.05%	27	⁺¹²	69.23%	84.38%	27	⁺¹²	64.29%	0.84
▲	66	79	⁺¹³	CM	59,126	⁺¹⁵	100.00%	49,985	⁺²⁰	97.68%	84.54%	191,498	⁺¹⁹⁹	83.66%	3.24
▲	67	2454	⁺²³⁸⁷	Tariqidufqqir	229	⁺¹⁵	84.19%	161	⁺¹³	61.22%	70.31%	171	⁺¹³	59.58%	0.75
▲	68	843	⁺⁷⁷⁵	Fabe	16	⁺¹⁵	100.00%	3	⁺²	100.00%	18.75%	4	⁺²	100.00%	0.25
▲	69	93	⁺²⁴	LanguageExpert	163	⁺¹⁴	65.46%	156	⁺¹⁴	64.73%	95.71%	959	⁺¹⁴	60.85%	5.88
▼	70	62	^-8	sharptoothed	27,374	⁺¹²	87.70%	22,628	⁺¹³	73.11%	82.66%	39,519	⁺³⁶	62.38%	1.44
▲	71	1579	⁺¹⁵⁰⁸	Maeve	17	⁺¹²	100.00%	6	⁺⁶	40.00%	35.29%	6	⁺⁶	40.00%	0.35
▲	72	new!		Krzysiek92	12	⁺¹²	100.00%	0	⁺⁰	NaN%	0.00%	0	⁺⁰	NaN%	0.00
▲	73	new!		Asughel	10	⁺¹⁰	100.00%	0	⁺⁰	NaN%	0.00%	0	⁺⁰	NaN%	0.00
▲	74	90	⁺¹⁶	digitcrusher	273	⁺¹⁰	100.00%	215	⁺⁹	78.75%	78.75%	239	⁺⁹	79.93%	0.88
▼	75	70	^-5	martinod	15,585	⁺⁹	77.75%	13,527	⁺¹⁰	67.50%	86.79%	40,592	⁺⁴⁶	57.11%	2.60
▲	76	2615	⁺²⁵³⁹	VOsakosa	17	⁺⁹	100.00%	12	⁺⁷	75.00%	70.59%	17	⁺⁹	68.00%	1.00
▼	77	76	^-1	aldar	3,765	⁺⁷	90.72%	3,393	⁺⁶	81.78%	90.12%	4,602	⁺¹³	70.66%	1.22
▲	78	new!		Kenbi93	111	⁺⁷	81.62%	94	⁺⁶	69.12%	84.68%	111	⁺⁶	60.99%	1.00
▲	79	2966	⁺²⁸⁸⁷	alexmarcelo	90,683	⁺⁷	72.42%	68,108	⁺⁹	57.16%	75.11%	108,511	⁺²⁸	47.06%	1.20
▲	80	new!		nusrat	7	⁺⁷	63.64%	3	⁺³	27.27%	42.86%	3	⁺³	21.43%	0.43
▲	81	3728	⁺³⁶⁴⁷	earthsophagus	102	⁺⁶	100.00%	2	⁺⁰	100.00%	1.96%	2	⁺⁰	100.00%	0.02
▼	82	67	^-15	odexed	136,108	⁺⁶	99.78%	115,035	⁺¹¹	94.17%	84.52%	181,707	⁺⁹⁴	88.52%	1.34
▼	83	75	^-8	quagliarella	1,632	⁺⁶	99.76%	1,508	⁺⁶	92.63%	92.40%	1,578	⁺⁶	90.33%	0.97
▼	84	71	^-13	mraz	22,266	⁺⁶	93.72%	16,464	⁺⁵	82.73%	73.94%	33,188	⁺⁸	75.13%	1.49
▲	85	new!		j0n3	5	⁺⁵	100.00%	5	⁺⁵	100.00%	100.00%	8	⁺⁸	100.00%	1.60
▲	86	2468	⁺²³⁸²	Teashrock	226	⁺⁵	39.44%	131	⁺²	23.10%	57.96%	175	⁺³	15.16%	0.77
▲	87	89	⁺²	TurkishReform	310	⁺⁴	61.51%	201	⁺²	39.88%	64.84%	234	⁺³	29.85%	0.75
▼	88	51	^-37	soweli_Elepanto	7,348	⁺⁴	30.44%	4,398	⁺⁴	19.08%	59.85%	7,036	⁺⁸	17.25%	0.96
▼	89	83	^-6	brauchinet	7,821	⁺⁴	97.63%	7,532	⁺¹	95.81%	96.30%	13,859	⁺⁴	89.34%	1.77
▼	90	42	^-48	Natalie_71	4,072	⁺⁴	100.00%	3,678	⁺³	92.62%	90.32%	3,775	⁺³	92.39%	0.93
▲	91	4124	⁺⁴⁰³³	hanadokei	12	⁺³	66.67%	9	⁺¹	50.00%	75.00%	32	⁺¹	59.26%	2.67
▲	92	2868	⁺²⁷⁷⁶	achka	35	⁺³	97.22%	0	⁺⁰	0.00%	0.00%	0	⁺⁰	0.00%	0.00
▲	93	new!		nnireyh	3	⁺³	100.00%	1	⁺¹	33.33%	33.33%	1	⁺¹	33.33%	0.33
▼	94	68	^-26	CH	74,107	⁺³	100.00%	46,996	⁺³³⁸	99.57%	63.42%	158,371	^+1,212	96.46%	2.14
▲	95	102	⁺⁷	cojiluc	6,009	⁺³	99.60%	5,581	⁺⁰	93.03%	92.88%	5,789	⁺⁰	91.04%	0.96
▲	96	1026	⁺⁹³⁰	HAGNi	460	⁺³	96.84%	362	⁺³	76.53%	78.70%	392	⁺⁸	72.86%	0.85
▲	97	2752	⁺²⁶⁵⁵	Yagurten	16,587	⁺³	99.91%	11,829	⁺³	74.15%	71.31%	12,057	⁺³	74.10%	0.73
▼	98	59	^-39	felvideki	12,404	⁺³	90.85%	10,634	⁺⁵	81.32%	85.73%	14,255	⁺⁷	73.26%	1.15
▼	99	81	^-18	lp233	8	⁺²	30.77%	1	⁺⁰	4.76%	12.50%	1	⁺⁰	4.55%	0.12
▲	100	101	⁺¹	Objectivesea	1,821	⁺²	37.78%	1,454	⁺¹	31.06%	79.85%	4,608	⁺³	39.63%	2.53
▲	101	5365	⁺⁵²⁶⁴	ondo	1,176	⁺²	39.95%	1,019	⁺⁰	34.67%	86.65%	2,445	^-1	28.64%	2.08
▲	102	2314	⁺²²¹²	SirCourgette	33	⁺²	40.24%	8	⁺⁰	9.76%	24.24%	10	⁺⁰	11.36%	0.30
▲	103	2689	⁺²⁵⁸⁶	Waseemonline	41	⁺²	95.35%	41	⁺²	95.35%	100.00%	81	⁺²⁰	88.04%	1.98
▲	104	1678	⁺¹⁵⁷⁴	Meggie	383	⁺²	100.00%	369	⁺¹	96.34%	96.34%	997	⁺¹	85.87%	2.60
▲	105	5740	⁺⁵⁶³⁵	sacredceltic	133,635	⁺²	97.72%	128,451	⁺¹¹	94.87%	96.12%	394,443	⁺²⁵⁶	82.29%	2.95
▲	106	5044	⁺⁴⁹³⁸	mferrer0000	57	⁺²	98.28%	31	⁺²	93.94%	54.39%	55	⁺²	87.30%	0.96
▲	107	2302	⁺²¹⁹⁵	Silja	42,719	⁺²	99.89%	37,668	⁺⁷	89.37%	88.18%	62,766	⁺⁵⁰	85.08%	1.47
▲	108	new!		ahesitant	2	⁺²	100.00%	2	⁺²	100.00%	100.00%	3	⁺³	100.00%	1.50
▲	109	2921	⁺²⁸¹²	ajje	293	⁺²	9.44%	185	⁺³	6.06%	63.14%	264	⁺³	5.53%	0.90
▲	110	1318	⁺¹²⁰⁸	Kai2313	5	⁺¹	100.00%	5	⁺¹	100.00%	100.00%	8	⁺⁴	100.00%	1.60
▼	111	108	^-3	0sigmaone0	5	⁺¹	100.00%	4	⁺¹	80.00%	80.00%	4	⁺¹	80.00%	0.80
▼	112	54	^-58	bill	26,373	⁺¹	99.33%	24,763	⁺⁰	95.07%	93.90%	31,593	⁺⁵	87.64%	1.20
▲	113	new!		Languageswithlorena	1	⁺¹	50.00%	0	⁺⁰	0.00%	0.00%	0	⁺⁰	0.00%	0.00
▼	114	28	^-86	Cibrani	254	⁺¹	95.13%	58	⁺¹	69.88%	22.83%	66	⁺⁴	67.35%	0.26
▲	115	4027	⁺³⁹¹²	gillux	3,391	⁺¹	99.79%	3,183	⁺⁰	98.45%	93.87%	8,827	⁺⁸	89.88%	2.60
▼	116	44	^-72	Luiaard	5,940	⁺¹	80.66%	5,493	⁺²	74.65%	92.47%	10,791	⁺²⁰	54.25%	1.82
▲	117	2779	⁺²⁶⁶²	Yorwba	5,303	⁺¹	100.00%	5,159	⁺²	97.36%	97.28%	8,781	⁺⁷	80.05%	1.66
▼	118	56	^-62	lucasmg123	3,878	⁺¹	75.37%	3,338	⁺¹	64.97%	86.08%	3,537	⁺²	57.20%	0.91
▼	119	66	^-53	Xonok	106	⁺¹	96.36%	18	⁺⁰	16.36%	16.98%	45	⁺⁰	31.47%	0.42
▲	120	3641	⁺³⁵²¹	diegohn	1,064	⁺¹	87.28%	901	⁺¹	75.71%	84.68%	1,562	⁺³	71.32%	1.47
▲	121	2189	⁺²⁰⁶⁸	Rwmpelstilzchen	301	⁺¹	75.06%	275	⁺¹	68.75%	91.36%	977	⁺⁴	62.15%	3.25
▲	122	5061	⁺⁴⁹³⁹	miflhanc	81	⁺¹	49.39%	70	⁺¹	46.98%	86.42%	461	⁺²	59.87%	5.69
▲	123	3460	⁺³³³⁷	ciampix	86	⁺¹	100.00%	72	⁺¹	83.72%	83.72%	81	⁺¹	82.65%	0.94
▲	124	5427	⁺⁵³⁰³	pauldhunt	256	⁺¹	82.58%	247	⁺¹	81.52%	96.48%	1,729	⁺¹	79.20%	6.75
▲	125	new!		phntavares	1	⁺¹	100.00%	1	⁺¹	100.00%	100.00%	1	⁺¹	50.00%	1.00