Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of April 20th, 2024

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2024-04-20	80397	15436	19.20%	8969	58.10%
2024-04-13	80125	15427	19.25%	8962	58.09%
2024-04-06	79832	15415	19.31%	8951	58.07%
2024-03-30	79504	15402	19.37%	8937	58.02%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (native contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% all	origs	±	oc/sc	total	±	% all	done	total	±	% all	tcnt / scnt
▲	1	2	⁺¹	marafon	562,577	^+1,168	99.29%	110,617	⁺²⁴⁴	0.20	441,391	⁺⁷⁰¹	92.52%	78.46%	835,966	^+1,832	85.17%	1.49
▲	2	3	⁺¹	Waldelfe	1,570	⁺⁵⁹⁹	99.68%	12	⁺¹¹	0.01	1,477	⁺⁵⁸⁶	94.50%	94.08%	2,518	⁺⁸⁷⁵	85.07%	1.60
▼	3	1	^-2	Lebad	28,002	⁺³⁶⁹	99.88%	776	⁺⁰	0.03	24,953	⁺³⁵⁸	91.42%	89.11%	27,965	⁺³⁷⁵	89.19%	1.00
▲	4	12	⁺⁸	glavsaltulo	86,973	⁺³¹²	94.15%	0	⁺⁰	0.00	58,399	⁺²⁷⁹	63.23%	67.15%	59,505	⁺²⁹²	59.75%	0.68
▲	5	91	⁺⁸⁶	zogwarg	2,397	⁺²⁵⁶	100.00%	90	⁺²	0.04	2,219	⁺²⁴⁹	94.43%	92.57%	3,727	⁺⁵⁴⁴	92.25%	1.55
▲	6	17	⁺¹¹	robingaspi	10,194	⁺²⁴⁸	96.49%	6,899	⁺²⁰⁴	0.68	2,708	⁺⁴⁶	69.36%	26.56%	3,095	⁺⁴⁹	67.24%	0.30
▬	7	7	⁰	Guybrush88	746,770	⁺²⁴¹	99.00%	198,202	^-7	0.27	507,989	⁺¹⁸⁸	87.47%	68.02%	703,144	⁺²⁹⁸	81.60%	0.94
▲	8	11	⁺³	Proxima5	408	⁺²³³	84.12%	1	⁺¹	0.00	353	⁺¹⁹⁹	72.78%	86.52%	356	⁺²⁰¹	68.73%	0.87
▲	9	31	⁺²²	CK	738,222	⁺²³²	100.00%	621,923	⁺²⁹	0.84	612,571	⁺³³⁶	99.01%	82.98%	2,986,903	^+1,814	90.29%	4.05
▲	10	13	⁺³	maaster	132,638	⁺²¹²	88.05%	44,642	⁺¹¹⁷	0.34	79,809	⁺¹⁰⁴	64.80%	60.17%	93,159	⁺¹³⁹	56.72%	0.70
▼	11	5	^-6	mayabe	2,817	⁺²¹⁰	97.04%	8	⁺⁰	0.00	2,536	⁺¹⁹⁸	87.39%	90.02%	2,939	⁺²¹³	82.35%	1.04
▲	12	15	⁺³	Rovo	24,786	⁺²⁰²	89.51%	834	⁺⁵	0.03	19,233	⁺¹⁰⁵	69.95%	77.60%	41,246	⁺¹⁷⁵	58.40%	1.66
▲	13	40	⁺²⁷	Miktsoanit	9,725	⁺¹⁶¹	100.00%	1,505	⁺³⁹	0.15	6,844	⁺⁸⁴	78.70%	70.38%	12,088	⁺¹⁵⁰	67.53%	1.24
▲	14	18	⁺⁴	Rafik	31,390	⁺¹⁵⁵	90.15%	6,339	⁺⁰	0.20	22,533	⁺⁹⁹	69.82%	71.78%	24,312	⁺¹⁰⁷	60.09%	0.77
▲	15	19	⁺⁴	Wezel	22,783	⁺¹⁵⁴	96.54%	117	⁺⁰	0.01	22,018	⁺¹⁵⁴	93.69%	96.64%	38,822	⁺³⁰⁷	85.89%	1.70
▼	16	8	^-8	sundown	52,401	⁺¹⁴¹	100.00%	4,314	⁺⁴	0.08	52,024	⁺²⁸⁰	99.30%	99.28%	120,314	^+1,065	91.48%	2.30
▼	17	14	^-3	danepo	54,713	⁺¹²²	87.35%	373	⁺²	0.01	48,132	⁺¹⁰³	76.87%	87.97%	121,079	⁺¹⁹²	62.39%	2.21
▲	18	23	⁺⁵	Aghanim	11,505	⁺¹¹⁶	69.52%	10,632	⁺¹¹³	0.92	1,404	⁺¹⁶	13.55%	12.20%	1,587	⁺²¹	10.79%	0.14
▲	19	20	⁺¹	GrizaLeono	162,103	⁺¹¹¹	99.98%	2,171	⁺⁰	0.01	148,969	⁺¹¹⁷	93.07%	91.90%	303,497	⁺³⁵⁷	87.43%	1.87
▼	20	16	^-4	HAGNi	5,341	⁺¹⁰⁹	96.15%	84	⁺¹	0.02	4,610	⁺⁹⁸	83.68%	86.31%	7,428	⁺²⁵¹	74.18%	1.39
▼	21	4	^-17	Yagurten	55,792	⁺⁹³	99.46%	4,510	⁺⁰	0.08	45,979	⁺⁹³	88.47%	82.41%	48,653	⁺⁹⁴	87.95%	0.87
▼	22	21	^-1	Mohsin_Ali	7,941	⁺⁹³	99.86%	5	⁺⁰	0.00	6,409	⁺⁸¹	80.71%	80.71%	6,664	⁺⁸³	80.42%	0.84
▲	23	29	⁺⁶	ddnktr	14,164	⁺⁹⁰	96.01%	3,955	⁺⁵⁴	0.28	12,596	⁺⁶⁴	93.03%	88.93%	38,594	⁺¹⁴³	89.25%	2.72
▬	24	24	⁰	Cangarejo	10,665	⁺⁸⁷	51.27%	9	⁺⁰	0.00	500	⁺¹	2.40%	4.69%	507	⁺¹	2.39%	0.05
▲	25	73	⁺⁴⁸	Naina	5,941	⁺⁸⁰	99.98%	3	⁺⁰	0.00	5,252	⁺⁷⁸	88.39%	88.40%	6,497	⁺⁸⁹	86.41%	1.09
▲	26	7064	⁺⁷⁰³⁸	nacira	327	⁺⁶⁸	99.39%	277	⁺³³	0.85	80	⁺⁵⁵	85.11%	24.46%	94	⁺⁶¹	79.66%	0.29
▲	27	46	⁺¹⁹	mhr	4,771	⁺⁶⁶	96.42%	98	⁺²	0.02	4,507	⁺¹¹⁰	92.11%	94.47%	9,607	⁺⁵⁷⁹	82.69%	2.01
▼	28	25	^-3	Yorwba	13,815	⁺⁶⁰	99.86%	1,231	⁺⁰	0.09	11,928	⁺⁴⁹	92.07%	86.34%	24,307	⁺⁷⁴	78.68%	1.76
▲	29	new!		Nattiko	350	⁺⁵⁸	100.00%	40	⁺²	0.11	265	⁺⁵⁴	85.21%	75.71%	279	⁺⁵⁸	84.80%	0.80
▲	30	36	⁺⁶	Ergulis	35,799	⁺⁵³	78.08%	8,207	⁺²⁹	0.23	24,793	⁺¹⁶	54.09%	69.26%	27,003	⁺¹⁷	44.99%	0.75
▲	31	5917	⁺⁵⁸⁸⁶	janPola	55	⁺⁵⁰	29.57%	5	⁺⁵	0.09	16	⁺¹³	8.89%	29.09%	16	⁺¹³	5.18%	0.29
▲	32	93	⁺⁶¹	CM	63,276	⁺⁴⁷	100.00%	39,840	⁺¹	0.63	53,707	⁺⁵⁰	97.83%	84.88%	240,258	⁺³²⁷	84.06%	3.80
▼	33	28	^-5	LdjuherTaqvaylit	11,573	⁺⁴⁵	41.47%	6,082	⁺²¹	0.53	5,282	⁺²³	21.56%	45.64%	5,354	⁺²³	14.18%	0.46
▬	34	34	⁰	PaulP	32,534	⁺⁴²	99.86%	1,253	⁺⁸	0.04	30,365	⁺³⁰	93.76%	93.33%	93,383	⁺⁹⁴	82.20%	2.87
▲	35	66	⁺³¹	Thanuir	40,004	⁺⁴⁰	97.73%	2,080	⁺⁰	0.05	31,264	⁺³⁷	80.84%	78.15%	38,596	⁺⁵⁴	72.71%	0.96
▼	36	30	^-6	QuentiBc	7,352	⁺³⁸	99.95%	1	⁺⁰	0.00	6,111	⁺³⁴	83.09%	83.12%	6,397	⁺³⁹	82.45%	0.87
▼	37	22	^-15	ondo	1,649	⁺³⁰	45.33%	20	⁺⁰	0.01	1,406	⁺²⁷	38.70%	85.26%	3,195	⁺⁴⁶	30.67%	1.94
▬	38	38	⁰	Advanced	3,187	⁺²⁵	99.53%	10	⁺⁰	0.00	2,862	⁺²³	89.97%	89.80%	2,985	⁺²⁶	87.28%	0.94
▲	39	41	⁺²	morbrorper	7,408	⁺²³	97.73%	175	⁺⁰	0.02	6,902	⁺²²	92.87%	93.17%	15,871	⁺⁴⁵	87.18%	2.14
▲	40	1005	⁺⁹⁶⁵	Dorlota	1,377	⁺²³	95.89%	8	⁺⁰	0.01	994	⁺¹³	69.36%	72.19%	1,103	⁺¹³	56.59%	0.80
▼	41	32	^-9	lbdx	22,436	⁺²³	100.00%	736	⁺⁹	0.03	20,741	⁺¹³	94.29%	92.45%	38,752	⁺⁵⁷	91.98%	1.73
▼	42	9	^-33	Saumya	280	⁺²²	93.33%	42	⁺⁰	0.15	194	⁺¹⁸	69.78%	69.29%	204	⁺¹⁸	69.39%	0.73
▲	43	4649	⁺⁴⁶⁰⁶	calypsow	825	⁺²²	78.57%	71	⁺⁰	0.09	708	⁺²²	76.71%	85.82%	1,243	⁺⁵⁹	76.45%	1.51
▲	44	83	⁺³⁹	Kartinapai	3,043	⁺²²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	3,001	⁺²²	98.62%	98.62%	5,514	⁺⁴⁵	94.91%	1.81
▲	45	54	⁺⁹	small_snow	41,694	⁺²¹	99.99%	6,414	⁺⁰	0.15	37,295	⁺⁵²	95.41%	89.45%	80,448	⁺³⁹⁸	87.83%	1.93
▲	46	new!		jkyochen	20	⁺²⁰	71.43%	0	⁺⁰	0.00	20	⁺²⁰	71.43%	100.00%	20	⁺²⁰	68.97%	1.00
▲	47	70	⁺²³	deyta	142,332	⁺¹⁹	99.94%	2,462	⁺⁰	0.02	105,816	⁺²⁰	75.19%	74.34%	120,011	⁺³⁴	73.01%	0.84
▲	48	7078	⁺⁷⁰³⁰	nana2capriccio	82	⁺¹⁹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	65	⁺¹⁹	87.84%	79.27%	113	⁺²¹	81.29%	1.38
▼	49	47	^-2	mqd	1,117	⁺¹⁹	97.55%	5	⁺⁰	0.00	1,030	⁺¹⁹	90.75%	92.21%	1,259	⁺²³	91.70%	1.13
▼	50	45	^-5	aldar	13,639	⁺¹⁸	97.20%	0	⁺⁰	0.00	11,832	⁺¹⁸	84.33%	86.75%	13,851	⁺²⁸	73.26%	1.02
▲	51	926	⁺⁸⁷⁵	Dejo	21,869	⁺¹⁸	96.06%	412	⁺⁰	0.02	20,700	⁺¹⁶	90.98%	94.65%	71,539	⁺⁵⁷	80.90%	3.27
▲	52	new!		Barend	18	⁺¹⁸	58.06%	15	⁺¹⁵	0.83	9	⁺⁹	29.03%	50.00%	9	⁺⁹	25.00%	0.50
▬	53	53	⁰	felix63	19,774	⁺¹⁸	63.18%	13,236	⁺⁷	0.67	14,601	⁺²¹	47.94%	73.84%	31,735	⁺⁵⁸	43.70%	1.60
▼	54	37	^-17	dimitris	939	⁺¹⁷	37.41%	266	⁺¹⁷	0.28	554	⁺⁵	22.28%	59.00%	923	⁺⁶	16.10%	0.98
▲	55	2013	⁺¹⁹⁵⁸	LanguageExpert	223	⁺¹⁷	71.02%	66	⁺⁰	0.30	205	⁺⁰	65.50%	91.93%	1,538	⁺¹	65.73%	6.90
▼	56	33	^-23	kleberlucas	176	⁺¹⁶	55.70%	85	⁺¹⁶	0.48	82	⁺⁰	72.57%	46.59%	82	⁺⁰	53.59%	0.47
▲	57	796	⁺⁷³⁹	Ciks	56	⁺¹⁵	100.00%	0	⁺⁰	0.00	53	⁺¹⁵	94.64%	94.64%	55	⁺¹⁵	93.22%	0.98
▲	58	1586	⁺¹⁵²⁸	Idopauline	2,729	⁺¹⁵	94.92%	8	⁺⁰	0.00	1,982	⁺¹⁴	68.96%	72.63%	2,884	⁺¹⁴	55.80%	1.06
▼	59	56	^-3	Igider	306,245	⁺¹⁴	99.59%	257,192	⁺⁹	0.84	52,616	⁺²⁵	81.63%	17.18%	61,175	⁺³³	78.11%	0.20
▲	60	5346	⁺⁵²⁸⁶	ferbigode	16	⁺¹⁴	94.12%	1	⁺⁰	0.06	11	⁺¹⁰	73.33%	68.75%	11	⁺¹⁰	73.33%	0.69
▲	61	5034	⁺⁴⁹⁷³	dnnywld	54,219	⁺¹⁴	99.94%	51	⁺⁰	0.00	53,203	⁺¹³	98.21%	98.13%	63,650	⁺¹⁸	95.66%	1.17
▲	62	74	⁺¹²	rul	256	⁺¹³	2.24%	15	⁺¹	0.06	172	⁺¹¹	1.52%	67.19%	544	⁺³⁶	3.37%	2.12
▼	63	10	^-53	Pfirsichbaeumchen	182,685	⁺¹³	91.21%	19,470	⁺³	0.11	167,721	⁺¹²	87.76%	91.81%	413,656	⁺¹⁴²	73.58%	2.26
▼	64	57	^-7	carlosalberto	59,112	⁺¹²	29.41%	3,284	⁺⁰	0.06	28,993	^-3	14.49%	49.05%	38,168	⁺⁴	9.99%	0.65
▲	65	new!		rayah	11	⁺¹¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	9	⁺⁹	81.82%	81.82%	9	⁺⁹	81.82%	0.82
▲	66	4618	⁺⁴⁵⁵²	bunbuku	40,166	⁺¹¹	100.00%	2,220	⁺⁰	0.06	38,495	⁺¹⁹	97.87%	95.84%	108,197	⁺²²⁵	89.54%	2.69
▲	67	1009	⁺⁹⁴²	DouglasLeandro	16	⁺¹¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	15	⁺¹⁰	93.75%	93.75%	15	⁺¹⁰	93.75%	0.94
▲	68	78	⁺¹⁰	adamtrousers	567	⁺¹⁰	67.42%	169	⁺²	0.30	480	⁺³	72.18%	84.66%	2,653	⁺⁴	76.99%	4.68
▲	69	72	⁺³	madjidoumnia	25,656	⁺¹⁰	91.02%	10,530	⁺⁰	0.41	13,065	⁺⁸	66.33%	50.92%	13,818	⁺⁹	59.98%	0.54
▲	70	76	⁺⁶	Nandixer	135	⁺¹⁰	85.44%	26	⁺⁰	0.19	115	⁺⁸	73.72%	85.19%	160	⁺⁹	68.67%	1.19
▲	71	7696	⁺⁷⁶²⁵	ridisegnandone	1,527	⁺⁸	98.77%	5	⁺⁰	0.00	1,414	⁺⁷	91.76%	92.60%	1,590	⁺⁷	90.29%	1.04
▲	72	101	⁺²⁹	pip	782	⁺⁸	100.00%	7	⁺⁰	0.01	736	⁺⁸	94.72%	94.12%	1,004	⁺¹¹	88.38%	1.28
▲	73	75	⁺²	sacredceltic	136,609	⁺⁷	97.50%	6,870	⁺⁵	0.05	130,981	⁺⁹	94.83%	95.88%	450,469	⁺²⁴⁸	80.40%	3.30
▲	74	491	⁺⁴¹⁷	Arudan	1,554	⁺⁷	99.94%	827	⁺⁰	0.53	625	⁺⁷	85.15%	40.22%	627	⁺⁷	85.07%	0.40
▼	75	49	^-26	Pertjar	763	⁺⁷	100.00%	0	⁺⁰	0.00	705	⁺⁶	92.40%	92.40%	867	⁺⁶	92.73%	1.14
▲	76	new!		niroshan	18	⁺⁶	75.00%	0	⁺⁰	0.00	11	⁺⁰	45.83%	61.11%	11	⁺⁰	45.83%	0.61
▼	77	58	^-19	taro	4,245	⁺⁶	96.59%	106	⁺⁰	0.02	3,704	⁺⁶	86.00%	87.26%	4,695	⁺¹²	82.02%	1.11
▼	78	39	^-39	GemMonkey	5,114	⁺⁶	92.91%	318	⁺⁰	0.06	4,014	⁺⁵	76.44%	78.49%	4,612	⁺⁵	74.93%	0.90
▼	79	59	^-20	Bernie75	569	⁺⁶	35.67%	7	⁺⁰	0.01	475	⁺⁶	30.92%	83.48%	566	⁺⁷	27.60%	0.99
▼	80	52	^-28	samir_t	68,521	⁺⁶	93.11%	1,889	⁺⁵	0.03	58,553	⁺³	84.03%	85.45%	65,003	⁺⁶	80.18%	0.95
▲	81	578	⁺⁴⁹⁷	Balamax	14,183	⁺⁶	70.47%	66	⁺⁰	0.00	12,551	⁺¹¹	62.52%	88.49%	27,987	⁺⁴⁰	43.84%	1.97
▼	82	35	^-47	Amntag	2,444	⁺⁵	96.87%	174	⁺⁰	0.07	1,961	⁺⁵	80.14%	80.24%	1,980	⁺⁵	78.67%	0.81
▲	83	4963	⁺⁴⁸⁸⁰	denizakdeniz	8	⁺⁵	61.54%	7	⁺⁵	0.88	1	⁺⁰	12.50%	12.50%	1	⁺⁰	12.50%	0.12
▲	84	8915	⁺⁸⁸³¹	deniko	146,103	⁺⁵	98.02%	151	⁺⁰	0.00	136,876	⁺⁶	91.87%	93.68%	279,374	⁺⁸⁶	83.99%	1.91
▲	85	7243	⁺⁷¹⁵⁸	odexed	138,616	⁺⁵	99.77%	17,121	⁺⁰	0.12	119,087	⁺⁶	94.89%	85.91%	210,924	⁺¹⁶⁸	87.74%	1.52
▼	86	81	^-5	xallace	249	⁺⁵	23.62%	0	⁺⁰	0.00	242	⁺⁴	22.96%	97.19%	296	⁺⁶	21.54%	1.19
▼	87	62	^-25	vstrishnik	47	⁺⁵	78.33%	1	⁺⁰	0.02	37	⁺⁵	61.67%	78.72%	62	⁺⁵	60.78%	1.32
▲	88	new!		Wilalagapanadolbonow	4	⁺⁴	44.44%	4	⁺⁴	1.00	1	⁺¹	11.11%	25.00%	1	⁺¹	7.14%	0.25
▼	89	27	^-62	mraz	23,374	⁺⁴	90.71%	3,568	⁺²	0.15	17,291	⁺²	80.65%	73.98%	37,115	⁺¹⁶	73.60%	1.59
▲	90	6312	⁺⁶²²²	kolpakchi	22	⁺⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	10	⁺⁴	45.45%	45.45%	15	⁺⁴	55.56%	0.68
▼	91	80	^-11	ZegPhig	22,872	⁺⁴	96.58%	21,480	⁺⁴	0.94	2,515	⁺⁷	55.96%	11.00%	3,410	⁺¹⁶	44.80%	0.15
▼	92	68	^-24	MichelTesmon	38	⁺³	92.68%	1	⁺⁰	0.03	30	⁺³	75.00%	78.95%	33	⁺³	68.75%	0.87
▲	93	new!		PragmaCube_	3	⁺³	100.00%	0	⁺⁰	0.00	2	⁺²	66.67%	66.67%	2	⁺²	66.67%	0.67
▲	94	2751	⁺²⁶⁵⁷	Pacific	3,835	⁺³	97.24%	156	⁺⁰	0.04	3,200	⁺³	83.03%	83.44%	4,049	⁺⁴	73.35%	1.06
▼	95	67	^-28	martinod	16,327	⁺³	72.44%	9	⁺⁰	0.00	14,239	⁺¹	63.19%	87.21%	46,847	⁺⁴	55.52%	2.87
▼	96	43	^-53	Iye_Tete	231	⁺³	14.20%	28	⁺²	0.12	165	⁺⁰	11.62%	71.43%	199	⁺⁰	8.87%	0.86
▼	97	60	^-37	DJ_Saidez	18,723	⁺³	73.03%	6,160	⁺²	0.33	14,363	⁺⁴	63.27%	76.71%	33,120	⁺²⁹	63.29%	1.77
▲	98	new!		chighladze	2	⁺²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1	⁺¹	50.00%	50.00%	1	⁺¹	50.00%	0.50
▼	99	84	^-15	Ooneykcall	18,447	⁺²	87.19%	2,738	⁺⁰	0.15	12,683	⁺⁰	67.13%	68.75%	18,847	⁺⁹	56.96%	1.02
▼	100	90	^-10	tatoebashrek	114	⁺¹	58.76%	25	⁺⁰	0.22	100	⁺¹	52.63%	87.72%	206	⁺¹	58.86%	1.81