Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of March 7th, 2026

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2026-03-07	196363	16615	8.46%	10041	60.43%
2026-02-28	195657	16605	8.49%	10031	60.41%
2026-02-21	194953	16597	8.51%	10024	60.40%
2026-02-14	194628	16590	8.52%	10017	60.38%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	8	⁺⁷	rul	92,767	⁺⁹¹¹	22.59%	8,112	⁺¹⁶¹	0.09	90,654	⁺⁸³⁴	13.45%	97.72%	273,044	^+3,410	10.78%	2.94
▲	2	new!		Just_Balls	899	⁺⁸⁹⁹	56.51%	73	⁺⁷³	0.08	896	⁺⁸⁹⁶	38.28%	99.67%	1,304	^+1,304	28.22%	1.45
▼	3	2	^-1	marafon	681,628	⁺⁸⁰⁰	99.33%	138,694	⁺³⁴¹	0.20	579,723	⁺⁶⁸³	89.64%	85.05%	1,281,986	^+2,252	82.11%	1.88
▼	4	1	^-3	ButterflyOfFire	5,121	⁺⁶²³	97.89%	70	⁺⁰	0.01	5,083	⁺⁶²³	81.98%	99.26%	5,386	⁺⁶⁴⁵	80.28%	1.05
▲	5	9	⁺⁴	maaster	178,425	⁺⁴⁴⁴	86.45%	57,191	⁺¹⁷⁵	0.32	146,081	⁺³⁵⁸	60.97%	81.87%	201,383	⁺⁶³⁶	52.43%	1.13
▼	6	4	^-2	TATAR1	61,427	⁺⁴¹⁹	98.26%	10,431	⁺¹¹	0.17	54,599	⁺⁴³⁰	91.25%	88.88%	60,293	⁺⁵⁰⁸	90.05%	0.98
▲	7	11	⁺⁴	slahatuvelli	18,930	⁺³⁷⁷	1.97%	160	⁺⁰	0.01	18,873	⁺³⁷⁷	1.14%	99.70%	25,489	⁺⁴¹⁶	0.88%	1.35
▼	8	7	^-1	glavsaltulo	140,503	⁺²⁸⁹	94.45%	0	⁺⁰	0.00	140,484	⁺²⁸⁹	73.70%	99.99%	152,336	⁺²⁹⁸	69.45%	1.08
▼	9	3	^-6	Guybrush88	828,538	⁺²⁷⁴	99.01%	203,101	⁺¹¹	0.25	651,098	⁺²⁶⁸	84.51%	78.58%	968,074	⁺⁵⁸⁷	78.89%	1.17
▲	10	13	⁺³	Rafik	46,144	⁺²⁴⁸	89.70%	7,927	⁺¹⁹	0.17	44,051	⁺²⁴⁹	66.37%	95.46%	56,159	⁺²⁶⁴	56.02%	1.22
▲	11	12	⁺¹	Vortarulo	41,648	⁺²⁴⁶	19.02%	564	⁺¹⁴	0.01	41,479	⁺²⁴⁶	15.45%	99.59%	70,289	⁺⁴⁵⁶	19.94%	1.69
▲	12	14	⁺²	mhr	20,019	⁺²¹¹	99.05%	548	⁺⁹	0.03	19,641	⁺²⁰⁸	95.98%	98.11%	38,354	⁺⁴¹⁹	85.38%	1.92
▲	13	13107	⁺¹³⁰⁹⁴	katix824	1,478	⁺²⁰⁹	92.76%	141	⁺²²	0.10	1,411	⁺¹⁸⁸	80.37%	95.47%	1,972	⁺²⁶⁰	73.48%	1.33
▼	14	6	^-8	Rifabdares	934	⁺²⁰⁸	91.97%	2	⁺⁰	0.00	934	⁺²⁰⁸	77.09%	100.00%	958	⁺²¹⁸	77.04%	1.03
▼	15	5	^-10	carlosalberto	228,113	⁺¹⁹⁰	27.38%	25,663	⁺⁷	0.11	227,203	⁺¹⁹⁰	13.59%	99.60%	452,030	⁺³⁸²	9.03%	1.98
▲	16	17	⁺¹	Rovo	47,536	⁺¹⁸³	84.37%	1,534	⁺¹¹	0.03	47,333	⁺¹⁸³	63.12%	99.57%	122,971	⁺⁶⁸⁰	50.18%	2.59
▲	17	43	⁺²⁶	Ioan_Cristian	1,579	⁺¹⁷⁵	31.92%	332	⁺⁴³	0.21	1,578	⁺¹⁷⁵	9.70%	99.94%	4,776	⁺⁶¹³	5.23%	3.02
▲	18	71	⁺⁵³	Ooneykcall	24,743	⁺¹⁴⁷	85.70%	4,679	⁺³⁷	0.19	22,372	⁺¹¹⁹	61.65%	90.42%	40,838	⁺¹⁸⁸	53.02%	1.65
▼	19	10	^-9	Adelpa	51,567	⁺¹³⁹	0.00%	18,994	⁺³⁸	0.37	41,166	⁺¹¹⁷	0.00%	79.83%	166,403	⁺⁶¹⁹	0.00%	3.23
▲	20	new!		casperdewith	138	⁺¹³⁸	99.28%	0	⁺⁰	0.00	138	⁺¹³⁸	76.81%	100.00%	217	⁺²¹⁷	75.58%	1.57
▲	21	39	⁺¹⁸	Cezrun64	200	⁺¹²¹	99.00%	96	⁺⁷⁵	0.48	109	⁺⁵¹	62.39%	54.50%	121	⁺⁵⁷	61.98%	0.60
▲	22	27	⁺⁵	mervert1	17,727	⁺¹¹⁷	17.26%	2,014	⁺¹¹	0.11	17,300	⁺¹¹¹	14.57%	97.59%	35,225	⁺¹⁴⁷	7.80%	1.99
▲	23	29	⁺⁶	GrizaLeono	174,267	⁺¹¹⁴	99.98%	2,179	⁺⁰	0.01	172,165	⁺¹¹⁴	93.51%	98.79%	391,591	⁺⁴²⁴	87.55%	2.25
▲	24	41	⁺¹⁷	lenius	1,735	⁺⁹⁶	99.37%	14	⁺⁰	0.01	1,722	⁺⁹⁶	85.66%	99.25%	1,965	⁺⁹⁹	85.34%	1.13
▲	25	86	⁺⁶¹	LeviHighway	10,247	⁺⁹¹	77.03%	2,290	⁺²⁴	0.22	8,375	⁺⁶⁷	52.49%	81.73%	11,192	⁺⁸⁰	49.04%	1.09
▼	26	19	^-7	Dadalchi	507	⁺⁹¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	506	⁺⁹¹	86.96%	99.80%	540	⁺¹⁰³	87.41%	1.07
▼	27	18	^-9	Proxima5	45,234	⁺⁸⁰	97.52%	958	⁺¹	0.02	44,291	⁺⁷⁹	85.01%	97.92%	47,206	⁺⁸²	83.89%	1.04
▲	28	44	⁺¹⁶	ninefi	2,673	⁺⁷⁸	9.32%	305	⁺¹⁵	0.11	2,521	⁺⁷⁰	6.70%	94.31%	4,287	⁺¹⁰²	5.18%	1.60
▲	29	48	⁺¹⁹	Tom9358	12,580	⁺⁷⁵	66.45%	786	⁺⁴	0.06	12,579	⁺⁷⁵	64.42%	99.99%	36,569	⁺²⁴³	46.53%	2.91
▲	30	36	⁺⁶	kiseva33	11,959	⁺⁷⁰	99.91%	253	⁺⁰	0.02	11,733	⁺⁷⁰	92.72%	98.11%	13,431	⁺⁹⁰	89.81%	1.12
▲	31	49	⁺¹⁸	PaulP	41,118	⁺⁶¹	99.89%	1,634	⁺¹	0.04	40,827	⁺⁶⁰	93.47%	99.29%	145,363	⁺²⁴²	81.76%	3.54
▲	32	33	⁺¹	HAGNi	9,363	⁺⁶⁰	95.42%	121	⁺⁴	0.01	9,302	⁺⁶⁰	84.36%	99.35%	26,861	⁺²⁶³	70.41%	2.87
▲	33	45	⁺¹²	ZegPhig	24,983	⁺⁵⁷	96.68%	22,871	⁺⁴⁸	0.92	5,631	⁺²⁹	61.36%	22.54%	9,836	⁺⁶⁶	50.47%	0.39
▼	34	20	^-14	sabretou	95,566	⁺⁵⁶	89.61%	1,801	⁺⁰	0.02	94,587	⁺⁵⁷	72.90%	98.98%	106,576	⁺⁶⁴	69.58%	1.12
▲	35	73	⁺³⁸	menaud	4,744	⁺⁵⁴	42.79%	850	⁺¹⁵	0.18	4,739	⁺⁵⁴	21.10%	99.89%	12,148	⁺¹⁵⁹	17.16%	2.56
▼	36	22	^-14	madjidoumnia	47,616	⁺⁵⁴	78.34%	17,239	⁺¹	0.36	41,715	⁺⁷⁶	43.96%	87.61%	54,883	⁺⁹²	35.24%	1.15
▼	37	15	^-22	leucammieuvu	5,086	⁺⁵⁰	99.74%	71	⁺⁰	0.01	5,026	⁺⁵⁰	80.54%	98.82%	5,257	⁺⁵¹	80.43%	1.03
▼	38	31	^-7	Biderl	12,201	⁺⁴⁷	38.05%	1,421	⁺¹²	0.12	12,195	⁺⁴⁷	8.52%	99.95%	18,544	⁺¹¹⁰	8.50%	1.52
▼	39	24	^-15	haciahmet	3,987	⁺⁴⁶	73.14%	1,075	⁺²⁵	0.27	3,938	⁺⁴⁶	42.71%	98.77%	4,639	⁺⁶⁸	39.53%	1.16
▼	40	35	^-5	Ergulis	55,436	⁺⁴⁴	75.87%	11,645	⁺¹²	0.21	55,418	⁺⁴⁴	48.23%	99.97%	75,790	⁺⁶⁸	38.75%	1.37
▼	41	16	^-25	kumakyoo	1,045	⁺⁴²	99.52%	53	⁺⁰	0.05	1,000	⁺⁴²	85.50%	95.69%	1,616	⁺⁶⁸	79.83%	1.55
▼	42	21	^-21	Waldelfe	62,752	⁺⁴⁰	93.03%	2,244	⁺⁰	0.04	61,125	⁺⁴¹	85.38%	97.41%	125,156	⁺¹³⁷	66.35%	1.99
▲	43	66	⁺²³	Thanuir	42,214	⁺³⁷	97.75%	2,731	⁺¹	0.06	39,943	⁺³⁶	81.31%	94.62%	55,704	⁺³⁹	72.96%	1.32
▲	44	61	⁺¹⁷	dnnywld	55,038	⁺³⁷	99.94%	75	⁺⁰	0.00	54,962	⁺³⁷	98.20%	99.86%	68,945	⁺⁶⁰	94.94%	1.25
▲	45	54	⁺⁹	frpzzd	6,496	⁺³⁶	68.77%	1,163	⁺⁷	0.18	5,954	⁺³²	65.44%	91.66%	11,682	⁺⁹²	67.51%	1.80
▼	46	23	^-23	felix63	34,593	⁺³⁶	62.65%	15,207	⁺²	0.44	33,708	⁺³⁶	48.25%	97.44%	84,488	⁺⁹⁴	43.65%	2.44
▼	47	25	^-22	GemMonkey	14,230	⁺³¹	94.57%	2,697	⁺¹⁹	0.19	11,911	⁺¹⁴	76.30%	83.70%	17,319	⁺¹⁶	72.45%	1.22
▲	48	new!		asvp54	31	⁺³¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	31	⁺³¹	93.55%	100.00%	31	⁺³¹	93.55%	1.00
▲	49	50	⁺¹	araneo	4,286	⁺³⁰	93.79%	222	⁺²	0.05	4,207	⁺²⁹	88.07%	98.16%	12,933	⁺¹²⁴	77.80%	3.02
▲	50	19531	⁺¹⁹⁴⁸¹	yura	82	⁺²³	96.34%	2	⁺⁰	0.02	81	⁺²³	83.95%	98.78%	150	⁺³⁸	75.33%	1.83
▲	51	58	⁺⁷	danepo	67,343	⁺²³	86.93%	876	⁺¹	0.01	67,324	⁺²³	76.04%	99.97%	210,899	⁺⁷⁹	61.12%	3.13
▲	52	56	⁺⁴	EugeneGS	5,969	⁺²⁰	90.30%	1,790	⁺⁹	0.30	4,797	⁺¹⁵	69.81%	80.37%	9,943	⁺⁵⁰	60.03%	1.67
▲	53	60	⁺⁷	martinod	23,691	⁺²⁰	71.07%	21	⁺⁰	0.00	23,682	⁺²⁰	62.14%	99.96%	90,190	⁺¹⁰⁹	54.74%	3.81
▼	54	46	^-8	LeeSooHa	10,316	⁺¹⁸	54.30%	837	⁺⁵	0.08	10,293	⁺¹⁸	40.29%	99.78%	13,448	⁺²⁷	38.81%	1.30
▲	55	59	⁺⁴	Johannes_S	13,910	⁺¹⁶	98.83%	268	⁺⁰	0.02	13,724	⁺¹⁶	89.60%	98.66%	22,116	⁺²⁷	84.21%	1.59
▲	56	65	⁺⁹	TanukiKun	115	⁺¹⁵	58.26%	45	⁺¹⁴	0.39	85	⁺⁶	29.41%	73.91%	116	⁺¹¹	27.59%	1.01
▼	57	32	^-25	Aghanim	31,106	⁺¹⁵	65.43%	19,432	⁺⁵	0.62	22,971	⁺²²	15.85%	73.85%	40,324	⁺⁵⁷	16.12%	1.30
▲	58	64	⁺⁶	Advanced	4,643	⁺¹³	99.68%	25	⁺⁰	0.01	4,622	⁺¹³	89.14%	99.55%	4,994	⁺¹³	86.62%	1.08
▼	59	40	^-19	Dorlota	2,348	⁺¹²	97.27%	11	⁺⁰	0.00	2,345	⁺¹²	71.98%	99.87%	3,265	⁺¹⁸	57.46%	1.39
▼	60	37	^-23	Tigre	4,068	⁺¹²	97.94%	1,708	⁺⁰	0.42	2,519	⁺¹²	80.43%	61.92%	2,645	⁺¹⁴	77.81%	0.65
▼	61	53	^-8	doemaar14	11,897	⁺¹²	90.92%	122	⁺⁰	0.01	11,857	⁺¹³	85.02%	99.66%	25,763	⁺⁶¹	78.24%	2.17
▼	62	47	^-15	Nicat	8,207	⁺¹²	92.88%	766	⁺⁰	0.09	7,970	⁺¹²	72.01%	97.11%	9,480	⁺¹³	68.66%	1.16
▲	63	10196	⁺¹⁰¹³³	deyta	144,180	⁺¹¹	99.94%	2,530	⁺¹	0.02	142,495	⁺¹⁰	75.45%	98.83%	170,116	⁺⁵⁴	72.83%	1.18
▼	64	42	^-22	Ag12x	1,274	⁺⁹	98.67%	13	⁺⁰	0.01	1,274	⁺⁹	92.46%	100.00%	4,289	⁺³⁷	84.31%	3.37
▲	65	79	⁺¹⁴	jvlopes91	757	⁺⁷	98.94%	6	⁺⁰	0.01	754	⁺⁷	85.94%	99.60%	934	⁺⁷	80.84%	1.23
▲	66	5885	⁺⁵⁸¹⁹	RochaAr	314	⁺⁷	99.68%	8	⁺⁷	0.03	305	⁺⁰	72.13%	97.13%	337	⁺⁰	68.25%	1.07
▼	67	51	^-16	deniko	150,460	⁺⁶	97.91%	1,039	⁺⁰	0.01	150,386	⁺⁶	91.76%	99.95%	344,407	⁺⁴⁷	83.24%	2.29
▲	68	13471	⁺¹³⁴⁰³	kroeckx	240	⁺⁶	97.08%	0	⁺⁰	0.00	240	⁺⁶	90.83%	100.00%	570	⁺⁴⁰	78.95%	2.38
▲	69	new!		timpbskid	6	⁺⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	6	⁺⁶	100.00%	100.00%	10	⁺¹⁰	100.00%	1.67
▲	70	new!		tewa	5	⁺⁵	100.00%	0	⁺⁰	0.00	5	⁺⁵	100.00%	100.00%	8	⁺⁸	87.50%	1.60
▲	71	3967	⁺³⁸⁹⁶	LanguageExpert	320	⁺⁵	71.56%	74	⁺⁰	0.23	319	⁺⁵	67.40%	99.69%	2,530	⁺¹²	65.57%	7.91
▲	72	1766	⁺¹⁶⁹⁴	DaoSeng	3,414	⁺⁴	0.00%	71	⁺⁰	0.02	3,402	⁺⁴	0.00%	99.65%	13,367	⁺¹⁷	0.00%	3.92
▼	73	63	^-10	QuentiBc	17,705	⁺⁴	99.63%	79	⁺⁰	0.00	17,705	⁺⁴	80.88%	100.00%	19,152	⁺¹³	79.42%	1.08
▼	74	52	^-22	glossboss	2,250	⁺⁴	30.44%	375	⁺¹	0.17	2,210	⁺⁴	20.27%	98.22%	8,133	⁺²²	14.09%	3.61
▲	75	5017	⁺⁴⁹⁴²	NappeunKkum	6	⁺⁴	83.33%	2	⁺⁰	0.33	5	⁺⁴	60.00%	83.33%	7	⁺⁵	57.14%	1.17
▲	76	13149	⁺¹³⁰⁷³	kbylr	428	⁺⁴	99.77%	0	⁺⁰	0.00	427	⁺⁴	99.53%	99.77%	619	⁺⁵	94.18%	1.45
▲	77	247	⁺¹⁷⁰	AZIRAR	16	⁺³	100.00%	16	⁺³	1.00	0	⁺⁰	0%	0.00%	0	⁺⁰	0%	0.00
▲	78	new!		riverlee_web_design	3	⁺³	100.00%	0	⁺⁰	0.00	3	⁺³	100.00%	100.00%	3	⁺³	100.00%	1.00
▲	79	14980	⁺¹⁴⁹⁰¹	morbrorper	7,837	⁺³	97.19%	299	⁺⁰	0.04	7,682	⁺⁴	92.84%	98.02%	20,280	⁺¹²	86.74%	2.59
▼	80	34	^-46	Covered	345	⁺³	92.75%	12	⁺⁰	0.03	341	⁺³	85.63%	98.84%	732	⁺⁶	60.11%	2.12
▼	81	57	^-24	Orange	3,765	⁺³	53.71%	1,097	⁺¹	0.29	3,539	⁺³	28.40%	94.00%	9,896	⁺²⁰	16.77%	2.63
▲	82	5509	⁺⁵⁴²⁷	Pfirsichbaeumchen	201,189	⁺³	91.17%	19,676	⁺⁰	0.10	192,604	⁺⁵	87.40%	95.73%	589,600	⁺¹⁹⁰	73.28%	2.93
▼	83	30	^-53	Naina	9,682	⁺³	99.99%	24	⁺⁰	0.00	9,661	⁺³	88.07%	99.78%	13,214	⁺¹⁵	83.83%	1.36
▲	84	18253	⁺¹⁸¹⁶⁹	terrywallwork	2,531	⁺³	95.97%	103	⁺⁰	0.04	2,511	⁺³	91.24%	99.21%	4,120	⁺⁷	80.75%	1.63
▲	85	87	⁺²	brauchinet	9,678	⁺²	97.63%	524	⁺²	0.05	9,497	⁺²	96.15%	98.13%	22,692	⁺¹⁷	88.81%	2.34
▼	86	82	^-4	adamtrousers	998	⁺²	60.32%	585	⁺²	0.59	771	⁺¹	65.24%	77.25%	3,903	⁺¹	74.46%	3.91
▼	87	84	^-3	AlanF_US	19,582	⁺²	99.75%	1,804	⁺¹	0.09	19,359	⁺²	97.88%	98.86%	108,225	⁺²³	88.25%	5.53
▼	88	80	^-8	odexed	139,264	⁺²	99.77%	17,231	⁺⁰	0.12	126,361	⁺⁴	95.21%	90.73%	261,783	⁺¹²³	87.18%	1.88
▲	89	13295	⁺¹³²⁰⁶	kiryopi	1,682	⁺²	9.57%	883	⁺¹	0.52	1,425	⁺³	1.82%	84.72%	2,177	⁺¹²	1.42%	1.29
▲	90	16404	⁺¹⁶³¹⁴	quagliarella	3,126	⁺¹	99.78%	8	⁺⁰	0.00	3,118	⁺¹	94.26%	99.74%	3,469	⁺²	89.97%	1.11
▼	91	74	^-17	CK	748,123	⁺¹	100.00%	628,939	⁺¹	0.84	643,327	⁺⁶¹	99.01%	85.99%	3,540,560	^+1,297	90.03%	4.73
▲	92	5660	⁺⁵⁵⁶⁸	QueEugGS	46	⁺¹	78.26%	31	⁺⁰	0.67	22	⁺¹	13.64%	47.83%	33	⁺¹	15.15%	0.72
▲	93	6738	⁺⁶⁶⁴⁵	Th0th	25	⁺¹	88.00%	0	⁺⁰	0.00	25	⁺¹	88.00%	100.00%	41	⁺¹	80.49%	1.64
▲	94	16375	⁺¹⁶²⁸¹	pzieniewski	12	⁺¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	12	⁺¹	91.67%	100.00%	13	⁺¹	84.62%	1.08
▲	95	19003	⁺¹⁸⁹⁰⁸	vocaloidlover39	8	⁺¹	62.50%	4	⁺¹	0.50	6	⁺⁰	33.33%	75.00%	6	⁺⁰	33.33%	0.75
▲	96	7362	⁺⁷²⁶⁶	Wezel	29,566	⁺¹	97.21%	141	⁺⁰	0.00	29,469	⁺¹	94.88%	99.67%	60,935	⁺³³	86.82%	2.06
▲	97	new!		Shaxnoza	1	⁺¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1	⁺¹	100.00%	100.00%	1	⁺¹	100.00%	1.00
▲	98	new!		ahmad1999a28	1	⁺¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1	⁺¹	100.00%	100.00%	1	⁺¹	100.00%	1.00
▲	99	new!		maya_o6	1	⁺¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1	⁺¹	0.00%	100.00%	1	⁺¹	0.00%	1.00
Only 99 members added sentences this week.