Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of August 13th, 2022

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2022-08-13	61445	14330	23.32%	7949	55.47%
2022-08-06	61310	14319	23.36%	7938	55.44%
2022-07-30	61144	14312	23.41%	7930	55.41%
2022-07-23	60995	14298	23.44%	7919	55.39%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	2	⁺¹	Amastan	424,880	^+1,750	99.68%	165,915	^+1,338	0.39	332,747	⁺⁶⁵⁵	90.24%	78.32%	575,193	^+1,128	89.95%	1.35
▲	2	28	⁺²⁶	Lebad	24,850	^+1,146	99.87%	613	⁺⁴²	0.02	24,261	^+1,106	91.04%	97.63%	27,959	^+1,194	88.92%	1.13
▼	3	1	^-2	carlosalberto	161,806	^+1,085	33.26%	21,706	⁺⁵⁰	0.13	160,943	^+1,083	16.82%	99.47%	283,783	^+1,919	12.53%	1.75
▼	4	3	^-1	marafon	467,615	⁺⁶¹⁹	99.57%	88,928	⁺²³⁸	0.19	395,122	⁺⁴³⁴	95.00%	84.50%	778,545	^+1,092	87.94%	1.66
▲	5	15	⁺¹⁰	small_snow	31,191	⁺⁵⁷⁵	100.00%	5,454	⁺¹¹⁸	0.17	28,334	⁺⁴⁶⁷	89.88%	90.84%	69,465	⁺⁶³⁶	78.63%	2.23
▼	6	5	^-1	CK	690,558	⁺⁵²⁰	100.00%	576,004	⁺⁵¹⁷	0.83	593,551	⁺⁴²⁵	99.08%	85.95%	3,070,467	^+2,765	90.37%	4.45
▲	7	8	⁺¹	sundown	28,635	⁺⁴⁸⁴	100.00%	1,840	⁺²⁹	0.06	28,050	⁺⁴⁶¹	99.19%	97.96%	65,504	⁺⁷³³	92.58%	2.29
▲	8	52	⁺⁴⁴	KK_kaku_	3,727	⁺⁴⁰²	100.00%	1,351	⁺³⁶³	0.36	2,486	⁺⁵⁰	86.89%	66.70%	5,771	⁺¹³⁸	79.86%	1.55
▲	9	20	⁺¹¹	glavsaltulo	65,070	⁺³³⁵	96.65%	0	⁺⁰	0.00	65,059	⁺³³⁵	55.32%	99.98%	68,086	⁺³⁶⁰	53.64%	1.05
▬	10	10	⁰	ZegPhig	16,454	⁺³¹⁹	95.52%	14,811	⁺³⁰⁹	0.90	3,351	⁺³²	48.34%	20.37%	5,638	⁺⁴⁰	37.41%	0.34
▼	11	9	^-2	Cangarejo	4,126	⁺³⁰⁷	60.32%	1,571	⁺¹⁵²	0.38	4,121	⁺³⁰⁷	19.17%	99.88%	4,172	⁺³⁰⁹	19.22%	1.01
▲	12	27	⁺¹⁵	Igider	214,105	⁺²⁸⁵	99.47%	184,711	⁺²²²	0.86	33,508	⁺¹²¹	80.75%	15.65%	40,206	⁺¹⁸⁹	78.57%	0.19
▼	13	6	^-7	shekitten	61,926	⁺²⁷⁸	30.46%	10,295	⁺⁹⁴	0.17	60,187	⁺²⁵⁹	20.01%	97.19%	275,687	⁺⁹⁹⁰	14.11%	4.45
▲	14	39	⁺²⁵	GrizaLeono	142,567	⁺²⁷⁰	99.97%	2,168	⁺⁰	0.02	140,497	⁺²⁷⁰	92.38%	98.55%	297,486	⁺⁵²³	86.92%	2.09
▼	15	13	^-2	madjidoumnia	12,472	⁺²⁵⁷	91.48%	4,413	⁺⁵³	0.35	9,333	⁺²⁰⁴	69.25%	74.83%	10,163	⁺²¹⁶	65.95%	0.81
▼	16	12	^-4	maaster	124,461	⁺²⁴¹	89.39%	35,454	⁺⁹⁸	0.28	102,142	⁺¹⁸⁸	67.42%	82.07%	132,812	⁺²⁸⁷	59.38%	1.07
▲	17	41	⁺²⁴	Sarchia	12,500	⁺²²⁴	92.74%	230	⁺⁴⁰	0.02	12,304	⁺¹⁹²	77.32%	98.43%	13,490	⁺²⁸³	72.06%	1.08
▼	18	7	^-11	H_Liliom	14,739	⁺¹⁷⁰	99.36%	568	⁺²	0.04	14,226	⁺¹⁶⁹	79.91%	96.52%	15,139	⁺¹⁷¹	78.09%	1.03
▼	19	18	^-1	Thanuir	38,606	⁺¹⁶⁹	97.69%	2,593	⁺¹	0.07	36,388	⁺¹⁶⁸	79.71%	94.25%	49,745	⁺²⁸²	71.12%	1.29
▲	20	40	⁺²⁰	soweli_Elepanto	29,475	⁺¹⁶⁸	27.92%	2,867	⁺⁴	0.10	28,362	⁺¹⁷⁰	18.19%	96.22%	50,653	⁺²³⁵	16.53%	1.72
▼	21	14	^-7	bunbuku	36,274	⁺¹⁶⁸	99.99%	2,175	⁺¹⁶⁴	0.06	35,273	⁺¹⁵	97.34%	97.24%	109,880	⁺¹³⁹	86.97%	3.03
▼	22	16	^-6	samir_t	65,333	⁺¹⁵⁰	94.45%	3,358	⁺³⁰	0.05	62,486	⁺¹²²	85.05%	95.64%	69,635	⁺²³⁵	82.69%	1.07
▲	23	43	⁺²⁰	DJ_Saidez	21,439	⁺¹³⁷	0.00%	6,135	⁺¹⁵	0.29	18,280	⁺¹³⁷	0.00%	85.27%	40,637	⁺³¹⁶	0.00%	1.90
▲	24	34	⁺¹⁰	bill	31,450	⁺¹³⁴	99.21%	1,172	⁺¹	0.04	30,861	⁺¹³⁴	94.91%	98.13%	45,125	⁺¹⁶⁷	86.99%	1.43
▲	25	58	⁺³³	CM	62,678	⁺¹³³	100.00%	39,218	⁺⁸	0.63	54,167	⁺¹⁴⁰	97.72%	86.42%	269,309	^+1,571	83.63%	4.30
▲	26	30	⁺⁴	lbdx	11,405	⁺¹³²	100.00%	620	⁺⁰	0.05	10,984	⁺¹³²	91.07%	96.31%	17,833	⁺¹⁷⁸	88.99%	1.56
▲	27	29	⁺²	Pfirsichbaeumchen	175,660	⁺¹³²	91.29%	17,167	⁺⁸	0.10	167,333	⁺¹³¹	87.21%	95.26%	485,099	⁺⁵²¹	72.94%	2.76
▼	28	26	^-2	ml_tatoeba	1,042	⁺¹²⁴	99.81%	1	⁺⁰	0.00	1,042	⁺¹²⁴	44.43%	100.00%	1,078	⁺¹³⁰	45.18%	1.03
▲	29	48	⁺¹⁹	Aiji	43,175	⁺¹¹²	99.99%	4,604	⁺¹⁶	0.11	41,629	⁺⁹⁶	98.73%	96.42%	121,771	⁺¹⁸⁸	88.46%	2.82
▼	30	17	^-13	grechka1	2,320	⁺¹⁰⁹	99.70%	0	⁺⁰	0.00	2,320	⁺¹⁰⁹	98.79%	100.00%	2,350	⁺¹⁰⁹	98.68%	1.01
▼	31	25	^-6	Ergulis	37,247	⁺¹⁰⁵	79.75%	5,672	⁺³⁰	0.15	37,240	⁺¹⁰⁵	57.88%	99.98%	47,852	⁺¹³⁹	49.12%	1.28
▲	32	5235	⁺⁵²⁰³	SilasNordgren	1,361	⁺¹⁰⁵	99.85%	0	⁺⁰	0.00	1,355	⁺¹⁰⁵	84.72%	99.56%	2,340	⁺¹⁰⁵	82.99%	1.72
▲	33	65	⁺³²	AmarMecheri	13,051	⁺¹⁰⁴	77.37%	10,126	⁺¹⁰³	0.78	8,851	⁺⁸⁸	58.61%	67.82%	15,185	⁺¹⁶⁶	49.69%	1.16
▲	34	6201	⁺⁶¹⁶⁷	Yagurten	47,833	⁺⁹⁴	99.41%	4,500	⁺⁰	0.09	43,410	⁺⁹⁴	85.97%	90.75%	44,914	⁺⁹⁸	85.83%	0.94
▲	35	76	⁺⁴¹	janTuki	2,337	⁺⁹⁰	0.00%	497	⁺⁰	0.21	1,965	⁺⁹²	0.00%	84.08%	2,840	⁺¹¹⁹	0.00%	1.22
▼	36	11	^-25	doemaar14	5,936	⁺⁸⁸	92.18%	74	⁺⁰	0.01	5,910	⁺⁸⁸	85.75%	99.56%	11,359	⁺²⁴⁷	80.24%	1.91
▲	37	56	⁺¹⁹	Esperantostern	77,131	⁺⁷⁵	80.97%	36,997	⁺³⁷	0.48	62,734	⁺⁷⁸	58.05%	81.33%	141,096	⁺¹¹⁸	57.19%	1.83
▲	38	5542	⁺⁵⁵⁰⁴	Tariqidufqqir	2,279	⁺⁷³	96.62%	402	⁺¹⁸	0.18	1,914	⁺⁵⁵	87.67%	83.98%	1,990	⁺⁵⁵	86.53%	0.87
▲	39	45	⁺⁶	Vortarulo	19,698	⁺⁷¹	17.14%	175	⁺⁰	0.01	19,670	⁺⁷¹	14.56%	99.86%	36,274	⁺⁸⁴	22.08%	1.84
▲	40	new!		marijke84	83	⁺⁶⁸	100.00%	0	⁺⁰	0.00	83	⁺⁶⁸	98.80%	100.00%	234	⁺²¹⁹	86.32%	2.82
▲	41	new!		Anskora	67	⁺⁶⁷	52.24%	15	⁺¹⁵	0.22	52	⁺⁵²	38.46%	77.61%	53	⁺⁵³	39.62%	0.79
▲	42	57	⁺¹⁵	Rovo	15,569	⁺⁶⁴	92.91%	918	⁺⁰	0.06	15,396	⁺⁶⁴	74.05%	98.89%	39,649	⁺¹⁶⁹	63.01%	2.55
▲	43	new!		lurking_plant	64	⁺⁶⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	64	⁺⁶⁴	93.75%	100.00%	83	⁺⁸³	87.95%	1.30
▲	44	959	⁺⁹¹⁵	Bethanielle	1,241	⁺⁶¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1,239	⁺⁶¹	77.56%	99.84%	1,348	⁺⁶¹	76.11%	1.09
▼	45	24	^-21	Adelpa	24,205	⁺⁵⁹	0.00%	8,587	⁺²⁷	0.35	19,677	⁺⁴⁰	0.00%	81.29%	61,094	⁺¹⁵⁷	0.00%	2.52
▼	46	44	^-2	aldar	9,933	⁺⁵⁹	96.08%	5	⁺⁰	0.00	9,932	⁺⁵⁹	83.22%	99.99%	14,284	⁺⁶⁶	70.58%	1.44
▲	47	new!		jasonlo	58	⁺⁵⁸	100.00%	52	⁺⁵²	0.90	9	⁺⁹	100.00%	15.52%	9	⁺⁹	100.00%	0.16
▲	48	14467	⁺¹⁴⁴¹⁹	robingaspi	620	⁺⁵²	98.71%	563	⁺⁵⁰	0.91	65	⁺³	72.31%	10.48%	66	⁺⁴	72.73%	0.11
▲	49	50	⁺¹	nonong	24,738	⁺⁵¹	33.13%	16,344	⁺³⁷	0.66	13,050	⁺²⁸	25.68%	52.75%	17,198	⁺³⁶	21.74%	0.70
▼	50	23	^-27	ecorralest101	2,080	⁺⁵⁰	88.75%	856	⁺⁰	0.41	1,786	⁺⁵⁰	73.96%	85.87%	3,632	⁺⁷²	67.15%	1.75
▲	51	5210	⁺⁵¹⁵⁹	Shishir	60,724	⁺⁴²	98.11%	1,909	⁺⁶	0.03	60,096	⁺³⁷	94.11%	98.97%	225,763	⁺¹⁷¹	78.68%	3.72
▼	52	42	^-10	Ahha	4,166	⁺⁴¹	93.18%	719	⁺⁰	0.17	3,623	⁺⁴¹	73.42%	86.97%	5,826	⁺⁵⁷	69.96%	1.40
▲	53	55	⁺²	Laz	476	⁺⁴⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	474	⁺⁴⁰	86.08%	99.58%	482	⁺⁴⁰	85.89%	1.01
▼	54	36	^-18	LeeSooHa	8,888	⁺³⁷	55.23%	630	⁺⁶	0.07	8,867	⁺³⁷	40.66%	99.76%	10,984	⁺⁴⁷	39.62%	1.24
▲	55	59	⁺⁴	Selena777	23,414	⁺³⁶	98.18%	1,574	⁺¹⁶	0.07	22,397	⁺²⁰	90.36%	95.66%	45,135	⁺⁴⁵	81.44%	1.93
▼	56	49	^-7	LdjuherTaqvaylit	448	⁺³⁵	39.51%	185	⁺⁴	0.41	281	⁺³¹	6.41%	62.72%	348	⁺⁴⁹	5.17%	0.78
▼	57	37	^-20	Amghar	1,876	⁺³⁵	77.45%	361	⁺³⁵	0.19	1,533	⁺⁰	92.82%	81.72%	1,639	⁺⁰	91.21%	0.87
▲	58	72	⁺¹⁴	sabretou	81,635	⁺³⁵	88.58%	1,572	⁺⁰	0.02	80,670	⁺³⁵	72.43%	98.82%	90,799	⁺³⁷	68.92%	1.11
▲	59	87	⁺²⁸	Tepan	7,526	⁺³⁴	3.00%	138	⁺¹	0.02	7,510	⁺³⁴	1.34%	99.79%	9,900	⁺⁴⁴	1.86%	1.32
▲	60	2640	⁺²⁵⁸⁰	Inego	2,617	⁺³³	99.47%	302	⁺⁵	0.12	2,453	⁺³³	96.21%	93.73%	5,904	⁺³⁸	88.14%	2.26
▲	61	9617	⁺⁹⁵⁵⁶	gaia99	48	⁺³¹	100.00%	8	⁺⁸	0.17	40	⁺²³	77.50%	83.33%	40	⁺²³	77.50%	0.83
▲	62	1796	⁺¹⁷³⁴	Eliahu21	117	⁺³¹	0.85%	0	⁺⁰	0.00	117	⁺³¹	0.85%	100.00%	124	⁺³¹	3.23%	1.06
▲	63	5745	⁺⁵⁶⁸²	ToxicFriu	233	⁺³¹	100.00%	50	⁺¹³	0.21	218	⁺²⁹	93.58%	93.56%	858	⁺⁴⁷	76.81%	3.68
▼	64	35	^-29	Cabo	29,280	⁺³¹	96.47%	6,818	⁺²⁹	0.23	22,963	⁺³	83.39%	78.43%	28,987	⁺¹⁷	79.17%	0.99
▼	65	32	^-33	toivo	678	⁺³¹	100.00%	15	⁺⁰	0.02	664	⁺³¹	94.28%	97.94%	1,253	⁺¹³⁷	88.75%	1.85
▲	66	866	⁺⁸⁰⁰	BW	2,589	⁺³⁰	99.92%	1,734	⁺⁰	0.67	970	⁺³⁰	98.14%	37.47%	1,255	⁺³⁵	93.23%	0.48
▲	67	1907	⁺¹⁸⁴⁰	Eunhee	3,129	⁺²⁷	100.00%	11	⁺⁰	0.00	3,123	⁺²⁷	92.12%	99.81%	3,870	⁺³⁵	89.38%	1.24
▼	68	46	^-22	PaulP	28,523	⁺²⁵	99.87%	997	⁺⁰	0.03	28,402	⁺²⁵	94.54%	99.58%	98,697	⁺⁸⁹	83.05%	3.46
▼	69	60	^-9	Advanced	965	⁺²⁵	99.79%	6	⁺⁰	0.01	959	⁺²⁵	89.47%	99.38%	1,051	⁺²⁵	87.35%	1.09
▲	70	4390	⁺⁴³²⁰	Odhran_Gwydhenn	86	⁺²⁵	0.00%	0	⁺⁰	0.00	86	⁺²⁵	0.00%	100.00%	87	⁺²⁵	0.00%	1.01
▲	71	14445	⁺¹⁴³⁷⁴	rmdas	1,789	⁺²⁴	98.38%	2	⁺⁰	0.00	1,788	⁺²⁴	90.72%	99.94%	6,202	⁺⁵⁹	78.41%	3.47
▲	72	75	⁺³	deyta	134,544	⁺²³	99.94%	2,505	⁺⁰	0.02	133,093	⁺²³	73.72%	98.92%	154,601	⁺⁵⁴	72.14%	1.15
▼	73	66	^-7	HAGNi	3,441	⁺²⁰	96.95%	49	⁺⁰	0.01	3,419	⁺²⁰	83.12%	99.36%	4,442	⁺²³	80.19%	1.29
▲	74	new!		Akakumori	19	⁺¹⁹	100.00%	6	⁺⁶	0.32	13	⁺¹³	84.62%	68.42%	13	⁺¹³	84.62%	0.68
▼	75	53	^-22	Vincent68	96	⁺¹⁹	98.96%	0	⁺⁰	0.00	96	⁺¹⁹	84.38%	100.00%	99	⁺²⁰	83.84%	1.03
▲	76	89	⁺¹³	DavidDias	1,445	⁺¹⁸	97.09%	90	⁺⁷	0.06	1,364	⁺¹¹	81.38%	94.39%	1,416	⁺¹¹	80.08%	0.98
▲	77	81	⁺⁴	deniko	144,879	⁺¹⁸	98.13%	808	⁺⁰	0.01	144,815	⁺¹⁸	91.93%	99.96%	319,575	⁺⁵¹	84.53%	2.21
▲	78	4443	⁺⁴³⁶⁵	Ooneykcall	18,637	⁺¹⁸	87.54%	3,731	⁺³	0.20	16,497	⁺¹⁷	65.79%	88.52%	28,253	⁺⁴⁴	56.00%	1.52
▲	79	13649	⁺¹³⁵⁷⁰	ozkozturk	26	⁺¹⁷	96.15%	0	⁺⁰	0.00	26	⁺¹⁷	50.00%	100.00%	31	⁺²¹	45.16%	1.19
▼	80	71	^-9	martinod	21,433	⁺¹⁷	74.51%	18	⁺⁰	0.00	21,428	⁺¹⁷	64.87%	99.98%	79,194	⁺⁴⁵	56.38%	3.69
▼	81	79	^-2	AlanF_US	18,881	⁺¹⁷	99.72%	1,645	⁺⁰	0.09	18,596	⁺¹⁷	97.68%	98.49%	93,831	⁺²⁷⁶	89.10%	4.97
▲	82	new!		lightswitch	15	⁺¹⁵	73.33%	4	⁺⁴	0.27	14	⁺¹⁴	35.71%	93.33%	22	⁺²²	27.27%	1.47
▼	83	51	^-32	felix63	27,590	⁺¹²	63.84%	12,745	⁺⁶	0.46	26,694	⁺¹²	45.88%	96.75%	59,696	⁺⁶³	40.78%	2.16
▲	84	120	⁺³⁶	omniglotman	273	⁺¹²	98.90%	3	⁺⁰	0.01	273	⁺¹²	78.75%	100.00%	286	⁺¹³	75.52%	1.05
▼	85	78	^-7	cojiluc	8,871	⁺¹⁰	99.72%	211	⁺²	0.02	8,713	⁺⁹	91.01%	98.22%	9,335	⁺¹⁵	88.60%	1.05
▲	86	94	⁺⁸	DaoSeng	2,833	⁺¹⁰	0.00%	55	⁺⁰	0.02	2,823	⁺¹⁰	0.00%	99.65%	11,002	⁺³⁴	0.00%	3.88
▲	87	5556	⁺⁵⁴⁶⁹	Tawetzilt	15	⁺¹⁰	100.00%	15	⁺¹⁰	1.00	0	⁺⁰	0%	0.00%	0	⁺⁰	0%	0.00
▲	88	13309	⁺¹³²²¹	nipbud	1,852	⁺⁹	98.27%	42	⁺⁰	0.02	1,847	⁺⁹	91.72%	99.73%	2,955	⁺¹²	85.85%	1.60
▼	89	19	^-70	JSKabylie	4,958	⁺⁸	99.94%	5	⁺⁰	0.00	4,950	⁺⁸	99.29%	99.84%	5,336	⁺¹¹	96.81%	1.08
▼	90	80	^-10	Lumpawurump	400	⁺⁸	99.75%	0	⁺⁰	0.00	400	⁺⁸	99.25%	100.00%	1,169	⁺¹¹	90.25%	2.92
▲	91	5330	⁺⁵²³⁹	Somsak	1,168	⁺⁸	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1,168	⁺⁸	94.26%	100.00%	1,177	⁺⁸	94.05%	1.01
▲	92	544	⁺⁴⁵²	Amessikel	234	⁺⁷	56.41%	140	⁺⁷	0.60	113	⁺⁰	72.57%	48.29%	120	⁺⁰	70.00%	0.51
▲	93	13330	⁺¹³²³⁷	nnaser_uqemmum	708	⁺⁷	1.84%	0	⁺⁰	0.00	708	⁺⁷	1.69%	100.00%	985	⁺⁴⁰	1.22%	1.39
▲	94	new!		Ricardo_Ferreira	7	⁺⁷	100.00%	0	⁺⁰	0.00	7	⁺⁷	100.00%	100.00%	7	⁺⁷	100.00%	1.00
▲	95	4776	⁺⁴⁶⁸¹	Raizin	9,712	⁺⁷	74.29%	226	⁺¹	0.02	9,703	⁺⁷	70.16%	99.91%	34,330	⁺⁴⁷	54.40%	3.53
▲	96	3008	⁺²⁹¹²	Kaede	104	⁺⁶	100.00%	33	⁺⁰	0.32	81	⁺⁶	88.89%	77.88%	183	⁺¹⁰	84.70%	1.76
▲	97	737	⁺⁶⁴⁰	ArmenSkandaryan	20	⁺⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	20	⁺⁶	80.00%	100.00%	24	⁺⁶	75.00%	1.20
▲	98	104	⁺⁶	quagliarella	2,218	⁺⁶	99.77%	7	⁺⁰	0.00	2,210	⁺⁶	93.76%	99.64%	2,374	⁺⁶	91.74%	1.07
▼	99	47	^-52	quoctrong018	424	⁺⁵	71.23%	260	⁺⁰	0.61	207	⁺⁶	59.42%	48.82%	249	⁺⁶	49.80%	0.59
▲	100	1641	⁺¹⁵⁴¹	Dominika7	13,576	⁺⁵	92.32%	33	⁺⁰	0.00	13,565	⁺⁵	83.03%	99.92%	43,593	⁺²¹	63.05%	3.21