Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of October 12th, 2019

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2019-10-12	44956	12173	27.08%	5953	48.90%
2019-10-05	44864	12159	27.10%	5944	48.89%
2019-09-28	44728	12146	27.16%	5932	48.84%
2019-09-21	44602	12133	27.20%	5924	48.83%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences			Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	Amastan	238,800	^+3,502	75.74%	210,211	^+2,081	50.00%	88.03%	386,909	^+2,951	30.10%	1.62
▬	2	2	⁰	josivangoncalves	5,359	^+1,257	0.00%	5,230	^+1,248	0.00%	97.59%	7,519	^+1,724	0.00%	1.40
▲	3	16	⁺¹³	soliloquist	20,889	⁺⁷⁴⁷	94.55%	14,582	⁺⁷⁴⁷	80.28%	69.81%	22,996	^+1,299	72.12%	1.10
▲	4	10	⁺⁶	marafon	312,378	⁺⁷³²	99.82%	277,103	⁺⁶²⁰	93.32%	88.71%	527,063	^+1,353	87.87%	1.69
▲	5	8	⁺³	Guybrush88	637,597	⁺⁶⁶⁶	99.07%	475,801	⁺⁶⁴¹	82.64%	74.62%	673,336	^+1,220	77.65%	1.06
▲	6	62	⁺⁵⁶	Thanuir	16,685	⁺⁵⁵³	97.66%	15,551	⁺⁴⁴⁰	79.87%	93.20%	22,725	⁺⁴⁹²	69.05%	1.36
▼	7	6	^-1	Pfirsichbaeumchen	138,963	⁺⁴⁹⁵	92.14%	133,338	⁺⁴⁷⁴	87.34%	95.95%	357,945	^+1,273	72.89%	2.58
▲	8	11	⁺³	samir_t	21,798	⁺³⁹²	99.22%	21,235	⁺³⁵⁸	88.74%	97.42%	21,910	⁺³⁶²	88.04%	1.01
▲	9	20	⁺¹¹	Ubezwi1	11,323	⁺³⁷⁸	72.91%	6,427	⁺⁵	10.92%	56.76%	8,103	⁺⁸	8.86%	0.72
▲	10	13	⁺³	Elsofie	4,960	⁺³⁴⁰	99.98%	4,574	⁺³⁴⁰	91.71%	92.22%	11,080	⁺⁶⁴¹	81.10%	2.23
▼	11	4	^-7	belkacem77	5,936	⁺³¹⁷	98.08%	2,777	⁺⁸²	81.06%	46.78%	3,037	⁺⁸⁴	78.96%	0.51
▲	12	new!		meshbags	1,207	⁺³⁰⁸	81.61%	709	⁺²³⁴	68.55%	58.74%	1,056	⁺³⁵³	69.03%	0.87
▲	13	27	⁺¹⁴	MisterTrouser	1,202	⁺²⁹⁵	96.92%	868	⁺²⁹¹	94.47%	72.21%	1,147	⁺³²⁵	91.72%	0.95
▬	14	14	⁰	Ergulis	9,983	⁺²⁵⁸	88.58%	9,979	⁺²⁵⁸	67.99%	99.96%	11,316	⁺³³⁴	63.68%	1.13
▼	15	7	^-8	ZiriSut	1,434	⁺²⁵⁷	100.00%	200	⁺¹²⁷	86.00%	13.95%	204	⁺¹³⁰	85.78%	0.14
▼	16	9	^-7	deyta	130,679	⁺²⁴⁵	99.94%	129,143	⁺²⁴⁶	74.31%	98.82%	144,252	⁺³⁸⁶	73.35%	1.10
▲	17	28	⁺¹¹	shekitten	12,468	⁺²³⁴	23.04%	12,336	⁺²³²	16.69%	98.94%	35,583	^+1,426	15.67%	2.85
▲	18	8492	⁺⁸⁴⁷⁴	iart61	19,526	⁺²²⁹	93.74%	3,322	⁺⁵¹	68.93%	17.01%	4,065	⁺⁶⁹	63.59%	0.21
▲	19	26	⁺⁷	Pandaa	3,001	⁺²²⁴	97.47%	742	⁺⁵⁴	63.48%	24.73%	890	⁺⁶⁷	57.42%	0.30
▲	20	43	⁺²³	lucasmg123	4,017	⁺²¹⁹	81.35%	4,012	⁺²¹⁹	70.06%	99.88%	4,498	⁺²⁴⁶	65.74%	1.12
▼	21	5	^-16	CK	575,059	⁺²¹³	100.00%	523,063	⁺²⁹⁸	99.55%	90.96%	2,544,236	^+3,612	90.41%	4.42
▲	22	29	⁺⁷	Luiaard	2,794	⁺²¹¹	89.80%	2,785	⁺²¹¹	85.96%	99.68%	6,545	⁺³⁴²	77.45%	2.34
▲	23	30	⁺⁷	sabretou	60,151	⁺¹⁸⁸	87.69%	59,882	⁺¹⁸⁸	70.77%	99.55%	67,398	⁺¹⁹⁰	67.45%	1.12
▲	24	48	⁺²⁴	maaster	67,292	⁺¹⁸⁶	92.77%	57,260	⁺¹⁴²	75.39%	85.09%	68,782	⁺¹⁹⁹	68.50%	1.02
▼	25	22	^-3	glavsaltulo	18,715	⁺¹⁸⁵	100.00%	18,715	⁺¹⁸⁵	56.66%	100.00%	18,850	⁺¹⁸⁷	56.63%	1.01
▼	26	15	^-11	Hybrid	56,941	⁺¹⁸⁵	99.88%	44,403	⁺¹⁸⁰	99.48%	77.98%	202,625	⁺⁷³⁷	92.93%	3.56
▲	27	37	⁺¹⁰	danepo	43,226	⁺¹⁷⁰	87.86%	43,214	⁺¹⁷¹	76.34%	99.97%	118,435	⁺⁶⁰²	59.86%	2.74
▲	28	41	⁺¹³	AmarMecheri	4,818	⁺¹⁶³	76.98%	3,928	⁺¹³⁰	58.96%	81.53%	5,847	⁺²²⁴	49.92%	1.21
▼	29	12	^-17	deniko	123,000	⁺¹⁵³	99.03%	122,969	⁺¹⁵³	92.38%	99.97%	265,298	⁺⁹⁵⁷	86.46%	2.16
▲	30	32	⁺²	Adelpa	11,075	⁺¹⁴⁹	0.00%	8,913	⁺¹¹⁵	0.00%	80.48%	22,450	⁺²¹⁹	0.00%	2.03
▲	31	45	⁺¹⁴	jegaevi	8,122	⁺¹²⁶	99.90%	7,930	⁺¹²⁰	95.37%	97.64%	9,512	⁺¹²³	92.25%	1.17
▲	32	3980	⁺³⁹⁴⁸	RoyalBee	182	⁺¹¹⁷	0.00%	172	⁺¹¹²	0.00%	94.51%	527	⁺³²⁴	0.00%	2.90
▲	33	new!		JGEN	116	⁺¹¹⁶	0.00%	20	⁺²⁰	0.00%	17.24%	20	⁺²⁰	0.00%	0.17
▲	34	56	⁺²²	Esperantostern	67,306	⁺¹¹²	85.53%	51,964	⁺¹²⁵	64.65%	77.21%	114,946	⁺²⁵²	59.91%	1.71
▲	35	44	⁺⁹	Aiji	33,209	⁺¹⁰⁶	99.98%	32,686	⁺¹⁰³	99.01%	98.43%	87,329	⁺²⁵⁵	90.84%	2.63
▲	36	new!		Rwmpelstilzchen	101	⁺¹⁰¹	100.00%	101	⁺¹⁰¹	79.21%	100.00%	148	⁺¹⁴⁸	79.05%	1.47
▼	37	31	^-6	felix63	12,621	⁺⁹⁹	62.89%	12,066	⁺⁹⁹	45.41%	95.60%	26,300	⁺¹⁵³	36.63%	2.08
▼	38	17	^-21	tulin	6,766	⁺⁹⁸	99.91%	6,764	⁺⁹⁸	90.95%	99.97%	7,628	⁺¹¹⁵	89.63%	1.13
▬	39	39	⁰	LeeSooHa	2,331	⁺⁹⁶	53.45%	2,326	⁺⁹⁶	38.78%	99.79%	3,358	⁺⁹⁷	41.16%	1.44
▲	40	new!		aakouri	92	⁺⁹²	100.00%	92	⁺⁹²	54.35%	100.00%	95	⁺⁹⁵	53.68%	1.03
▼	41	24	^-17	Ivanovb	4,310	⁺⁹¹	94.62%	4,196	⁺⁹⁰	85.25%	97.35%	4,529	⁺⁹⁶	83.59%	1.05
▲	42	58	⁺¹⁶	SadeceTurkce	2,430	⁺⁸⁹	60.49%	2,288	⁺⁹⁰	30.51%	94.16%	2,731	⁺¹²⁶	27.65%	1.12
▼	43	18	^-25	alemfarid	1,787	⁺⁸⁸	100.00%	986	⁺⁷⁹	64.60%	55.18%	1,042	⁺⁸⁵	64.88%	0.58
▼	44	36	^-8	HocineBenamer	4,963	⁺⁷⁹	99.94%	1,306	⁺⁰	92.34%	26.31%	1,377	⁺⁰	91.58%	0.28
▲	45	50	⁺⁵	odexed	135,464	⁺⁷⁶	99.78%	121,072	⁺⁷⁴	93.83%	89.38%	197,006	⁺²⁶⁴	88.58%	1.45
▼	46	19	^-27	faridmaakni	733	⁺⁶⁴	0.00%	1	⁺⁰	0.00%	0.14%	12	⁺⁰	0.00%	0.02
▼	47	46	^-1	raggione	23,664	⁺⁶⁴	96.82%	21,567	⁺⁶¹	92.40%	91.14%	44,657	⁺¹³⁰	82.03%	1.89
▲	48	54	⁺⁶	PaulP	23,792	⁺⁶³	98.37%	23,721	⁺⁶⁴	92.64%	99.70%	79,603	⁺²⁰²	80.39%	3.35
▼	49	40	^-9	manese	3,120	⁺⁵⁹	99.94%	3,120	⁺⁵⁹	83.59%	100.00%	5,210	⁺⁸⁹	75.80%	1.67
▼	50	38	^-12	CN	4,698	⁺⁵⁵	100.00%	4,695	⁺⁵⁵	99.72%	99.94%	42,219	⁺⁷³⁴	79.45%	8.99
▲	51	3075	⁺³⁰²⁴	Mecamute	1,200	⁺⁵⁰	100.00%	1,052	⁺¹⁵	89.64%	87.67%	1,156	⁺²²	88.49%	0.96
▲	52	5341	⁺⁵²⁸⁹	ajje	297	⁺⁴⁸	49.49%	275	⁺⁴⁸	37.09%	92.59%	394	⁺⁶⁶	35.03%	1.33
▲	53	new!		francaisr0wlet	46	⁺⁴⁶	97.83%	18	⁺¹⁸	61.11%	39.13%	18	⁺¹⁸	61.11%	0.39
▲	54	3976	⁺³⁹²²	Rovo	10,407	⁺⁴⁴	95.28%	10,301	⁺⁴²	78.67%	98.98%	24,577	⁺⁸⁷	70.50%	2.36
▼	55	49	^-6	Dejo	20,611	⁺³⁵	95.65%	20,596	⁺³⁵	91.66%	99.93%	74,608	⁺¹³⁰	80.50%	3.62
▼	56	51	^-5	BakirHamou	645	⁺³³	100.00%	119	⁺⁰	83.19%	18.45%	125	⁺⁰	82.40%	0.19
▼	57	25	^-32	carlosalberto	112,220	⁺³²	41.51%	111,431	⁺⁴	20.76%	99.30%	169,586	⁺⁶⁵	16.28%	1.51
▼	58	55	^-3	fjay69	6,173	⁺²⁸	98.14%	5,828	⁺²²	75.81%	94.41%	7,061	⁺²⁸	74.55%	1.14
▼	59	23	^-36	felvideki	12,078	⁺²⁷	91.19%	11,573	⁺²⁴	81.31%	95.82%	17,033	⁺⁵⁰	73.68%	1.41
▲	60	100	⁺⁴⁰	TheBahi	67	⁺²⁷	34.33%	35	⁺⁰	0.00%	52.24%	36	⁺⁰	0.00%	0.54
▲	61	8019	⁺⁷⁹⁵⁸	glavkos	4,503	⁺²⁶	95.80%	4,422	⁺²⁶	82.79%	98.20%	6,905	⁺⁴³	74.13%	1.53
▲	62	new!		Allahverdi	24	⁺²⁴	100.00%	24	⁺²⁴	83.33%	100.00%	24	⁺²⁴	83.33%	1.00
▲	63	4452	⁺⁴³⁸⁹	Tariqidufqqir	222	⁺²⁴	80.63%	214	⁺²⁴	52.34%	96.40%	231	⁺²⁴	51.52%	1.04
▲	64	85	⁺²¹	Barbiena	47	⁺²³	95.74%	47	⁺²³	72.34%	100.00%	50	⁺²³	74.00%	1.06
▲	65	new!		Verena	20	⁺²⁰	100.00%	20	⁺²⁰	100.00%	100.00%	20	⁺²⁰	100.00%	1.00
▼	66	34	^-32	driini	3,160	⁺²⁰	17.63%	3,159	⁺²⁰	15.92%	99.97%	12,112	⁺⁷⁴	7.22%	3.83
▼	67	60	^-7	cojiluc	5,406	⁺¹⁹	99.56%	5,381	⁺¹⁹	92.42%	99.54%	5,639	⁺¹⁹	91.20%	1.04
▼	68	67	^-1	CC	4,348	⁺¹⁸	0.00%	4,348	⁺¹⁸	0.00%	100.00%	11,356	⁺¹⁷²	0.00%	2.61
▲	69	new!		dimafernandez	17	⁺¹⁷	100.00%	17	⁺¹⁷	100.00%	100.00%	17	⁺¹⁷	100.00%	1.00
▼	70	65	^-5	Curro	70	⁺¹⁵	100.00%	70	⁺¹⁵	92.86%	100.00%	72	⁺¹⁵	93.06%	1.03
▲	71	new!		ryuwryyy	42	⁺¹⁴	100.00%	7	⁺¹	100.00%	16.67%	8	⁺¹	100.00%	0.19
▼	72	57	^-15	soweli_Elepanto	20,892	⁺¹⁴	32.77%	19,820	⁺¹³	19.85%	94.87%	34,835	⁺⁴³	18.30%	1.67
▲	73	14357	⁺¹⁴²⁸⁴	nimfeo	151,403	⁺¹³	99.88%	150,975	⁺¹³	83.22%	99.72%	268,289	⁺²⁸⁰	80.98%	1.77
▲	74	725	⁺⁶⁵¹	Babilfrenzo	1,614	⁺¹³	6.13%	1,572	⁺⁹	1.59%	97.40%	2,113	⁺¹¹	2.51%	1.31
▬	75	75	⁰	martinod	19,276	⁺¹³	79.41%	19,271	⁺¹³	68.66%	99.97%	67,059	⁺⁵³	57.58%	3.48
▲	76	90	⁺¹⁴	bandeirante	23,646	⁺¹²	99.21%	23,285	⁺¹¹	90.08%	98.47%	28,511	⁺¹⁸	86.83%	1.21
▲	77	3140	⁺³⁰⁶³	Micsmithel	17,047	⁺¹²	96.21%	17,010	⁺¹²	86.58%	99.78%	34,095	⁺⁶⁷	77.80%	2.00
▲	78	89	⁺¹¹	AntonKhorev	536	⁺¹¹	100.00%	536	⁺¹¹	86.94%	100.00%	583	⁺¹³	86.28%	1.09
▲	79	102	⁺²³	Wezel	14,562	⁺¹¹	97.49%	14,469	⁺¹¹	91.71%	99.36%	24,647	⁺³¹	86.25%	1.69
▲	80	98	⁺¹⁸	Gulo_Luscus	9,433	⁺¹¹	97.06%	9,368	⁺¹¹	88.90%	99.31%	16,807	⁺²³	77.41%	1.78
▲	81	96	⁺¹⁵	qmak	1,543	⁺¹¹	99.09%	1,540	⁺¹¹	84.29%	99.81%	1,794	⁺¹²	82.94%	1.16
▲	82	291	⁺²⁰⁹	Ahmed_Waleed	140	⁺¹⁰	95.00%	139	⁺¹⁰	74.82%	99.29%	172	⁺¹⁰	68.60%	1.23
▲	83	95	⁺¹²	Balamax	15,491	⁺¹⁰	71.80%	15,443	⁺¹⁰	62.32%	99.69%	44,465	⁺¹⁵⁶	45.35%	2.87
▲	84	111	⁺²⁷	wolfgangth	5,456	⁺⁹	99.47%	5,455	⁺⁹	85.57%	99.98%	8,733	⁺³²	83.00%	1.60
▲	85	124	⁺³⁹	emigonza	681	⁺⁸	82.09%	678	⁺⁷	71.09%	99.56%	1,120	⁺⁹	65.27%	1.64
▼	86	61	^-25	MacGyver	5,353	⁺⁸	99.93%	2,786	⁺⁹	95.05%	52.05%	3,486	⁺²¹	91.05%	0.65
▼	87	86	^-1	aldar	3,032	⁺⁷	87.47%	3,031	⁺⁷	79.28%	99.97%	4,640	⁺¹³	67.61%	1.53
▲	88	128	⁺⁴⁰	vikvaering	457	⁺⁷	100.00%	457	⁺⁷	94.09%	100.00%	823	⁺¹⁷	91.37%	1.80
▲	89	109	⁺²⁰	brauchinet	7,540	⁺⁷	97.75%	7,409	⁺⁷	95.82%	98.26%	13,897	⁺¹⁵	89.99%	1.84
▲	90	new!		Conlanger	6	⁺⁶	33.33%	6	⁺⁶	16.67%	100.00%	6	⁺⁶	16.67%	1.00
▲	91	new!		psyntium	6	⁺⁶	0.00%	6	⁺⁶	0.00%	100.00%	6	⁺⁶	0.00%	1.00
▲	92	5969	⁺⁵⁸⁷⁷	azerriw	32	⁺⁶	100.00%	12	⁺⁴	66.67%	37.50%	15	⁺⁴	66.67%	0.47
▲	93	new!		tatp22	6	⁺⁶	0.00%	6	⁺⁶	0.00%	100.00%	6	⁺⁶	0.00%	1.00
▲	94	5161	⁺⁵⁰⁶⁷	abdullahkasit	73	⁺⁶	90.41%	70	⁺⁶	42.86%	95.89%	72	⁺⁶	41.67%	0.99
▼	95	87	^-8	rmateo	2,759	⁺⁵	0.00%	2,701	⁺⁵	0.00%	97.90%	5,089	⁺¹⁴	0.00%	1.84
▼	96	81	^-15	massin	32	⁺⁵	96.88%	30	⁺⁵	86.67%	93.75%	30	⁺⁵	86.67%	0.94
▲	97	8333	⁺⁸²³⁶	herrsilen	14,286	⁺⁴	100.00%	12,247	⁺⁴	94.71%	85.73%	23,176	⁺¹⁵	87.23%	1.62
▲	98	3831	⁺³⁷³³	RafaelDiaz	30	⁺⁴	100.00%	9	⁺⁴	77.78%	30.00%	12	⁺⁵	83.33%	0.40
▲	99	6654	⁺⁶⁵⁵⁵	cls	129	⁺⁴	34.11%	129	⁺⁴	22.48%	100.00%	361	⁺⁶	11.63%	2.80
▲	100	new!		ayymao	4	⁺⁴	100.00%	4	⁺⁴	100.00%	100.00%	4	⁺⁴	100.00%	1.00