Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of June 25th, 2022

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2022-06-25	60452	14250	23.57%	7878	55.28%
2022-06-18	60286	14234	23.61%	7859	55.21%
2022-06-11	60104	14224	23.67%	7852	55.20%
2022-06-04	60104	14213	23.65%	7844	55.19%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	7	⁺⁶	marafon	459,320	^+1,466	99.61%	86,150	⁺⁵²⁵	0.19	388,998	^+1,026	95.26%	84.69%	764,237	^+2,222	88.32%	1.66
▼	2	1	^-1	Amastan	417,217	⁺⁷⁹¹	99.68%	160,303	⁺²⁸⁹	0.38	329,332	⁺⁶⁸⁹	90.53%	78.94%	567,242	^+1,244	90.36%	1.36
▲	3	14	⁺¹¹	JeanM	1,992	⁺⁶⁶⁶	93.52%	66	⁺¹	0.03	1,989	⁺⁶⁶⁶	87.48%	99.85%	4,399	^+2,659	75.56%	2.21
▲	4	8	⁺⁴	H_Liliom	10,131	⁺⁵⁷⁸	99.16%	556	⁺⁰	0.05	9,620	⁺⁵⁷⁸	81.53%	94.96%	10,464	⁺⁵⁸⁷	78.74%	1.03
▲	5	6	⁺¹	CK	686,569	⁺²⁴⁵	100.00%	572,086	⁺²⁴⁶	0.83	591,102	⁺¹⁵³	99.10%	86.10%	3,053,206	^+1,685	90.47%	4.45
▼	6	4	^-2	CM	61,598	⁺²³⁵	100.00%	38,363	⁺²³⁴	0.62	53,600	⁺³⁴	97.71%	87.02%	265,619	⁺²⁴⁴	83.67%	4.31
▼	7	5	^-2	glavsaltulo	63,265	⁺²¹⁹	96.90%	0	⁺⁰	0.00	63,254	⁺²¹⁹	54.73%	99.98%	66,115	⁺²⁴⁰	53.13%	1.05
▲	8	15	⁺⁷	GrizaLeono	141,642	⁺¹⁹⁰	99.97%	2,168	⁺⁰	0.02	139,572	⁺¹⁹⁰	92.33%	98.54%	294,869	⁺³¹⁹	86.94%	2.08
▲	9	33	⁺²⁴	sabretou	80,631	⁺¹⁸⁶	88.75%	1,537	⁺³⁰	0.02	79,698	⁺¹⁶¹	72.85%	98.84%	89,743	⁺¹⁶⁹	69.28%	1.11
▲	10	5012	⁺⁵⁰⁰²	Seael	22,933	⁺¹⁷⁰	98.87%	13,506	⁺⁹⁴	0.59	11,792	⁺⁹³	89.98%	51.42%	19,106	⁺¹²⁵	82.27%	0.83
▲	11	16	⁺⁵	Cangarejo	2,387	⁺¹⁵⁹	66.61%	736	⁺⁷⁹	0.31	2,383	⁺¹⁵⁹	30.80%	99.83%	2,410	⁺¹⁵⁹	30.87%	1.01
▲	12	17	⁺⁵	samir_t	64,216	⁺¹⁵⁸	94.70%	3,148	⁺²⁹	0.05	61,536	⁺¹⁴⁴	85.19%	95.83%	68,081	⁺¹⁷³	83.01%	1.06
▲	13	20	⁺⁷	Sarchia	11,949	⁺¹⁵⁷	93.15%	190	⁺⁰	0.02	11,785	⁺¹⁵⁷	78.75%	98.63%	12,874	⁺¹⁶⁰	73.65%	1.08
▼	14	11	^-3	sundown	26,513	⁺¹⁴⁷	100.00%	1,780	⁺¹	0.07	25,954	⁺¹⁵⁹	99.48%	97.89%	62,060	⁺²⁸⁶	93.30%	2.34
▲	15	4511	⁺⁴⁴⁹⁶	Pineapple	3,784	⁺¹⁴⁴	98.47%	35	⁺⁰	0.01	3,753	⁺¹⁴⁴	83.93%	99.18%	5,129	⁺¹⁸³	79.86%	1.36
▲	16	22	⁺⁶	lbdx	10,232	⁺¹³⁵	100.00%	587	⁺¹	0.06	9,830	⁺¹³⁵	91.56%	96.07%	15,645	⁺²³³	89.95%	1.53
▲	17	32	⁺¹⁵	maaster	122,526	⁺¹³²	89.52%	34,776	⁺⁵⁶	0.28	100,521	⁺¹¹⁵	68.30%	82.04%	130,505	⁺¹⁵⁴	60.21%	1.07
▼	18	10	^-8	dnnywld	53,315	⁺¹²⁸	99.94%	73	⁺⁰	0.00	53,239	⁺¹²⁹	98.22%	99.86%	63,980	⁺¹⁸⁰	96.52%	1.20
▬	19	19	⁰	Selena777	22,969	⁺¹²⁸	98.15%	1,306	⁺⁸³	0.06	22,198	⁺⁴⁹	90.44%	96.64%	44,581	⁺⁹²	81.58%	1.94
▲	20	new!		joses	123	⁺¹²³	100.00%	0	⁺⁰	0.00	123	⁺¹²³	91.87%	100.00%	123	⁺¹²³	91.87%	1.00
▲	21	38	⁺¹⁷	Luornu	777	⁺¹⁰⁶	86.74%	189	⁺²²	0.24	728	⁺¹⁰³	77.75%	93.69%	1,852	⁺⁴⁹⁰	75.05%	2.38
▲	22	102	⁺⁸⁰	shekitten	60,394	⁺¹⁰¹	30.09%	9,671	⁺³⁵	0.16	58,899	⁺⁸⁶	20.07%	97.52%	270,453	⁺²⁷¹	14.15%	4.48
▼	23	13	^-10	bunbuku	35,162	⁺⁹⁶	99.99%	1,334	⁺³⁰	0.04	34,924	⁺⁸⁴	97.51%	99.32%	108,800	⁺²¹³	87.23%	3.09
▲	24	52	⁺²⁸	Pfirsichbaeumchen	174,663	⁺⁹⁵	91.32%	17,029	⁺⁷	0.10	166,368	⁺⁹⁴	87.71%	95.25%	481,553	⁺³¹⁸	73.40%	2.76
▲	25	27	⁺²	JSKabylie	3,733	⁺⁹⁵	99.92%	5	⁺⁰	0.00	3,725	⁺⁹⁵	99.28%	99.79%	4,036	⁺⁹⁶	98.76%	1.08
▲	26	5933	⁺⁵⁹⁰⁷	Vortarulo	19,375	⁺⁹⁴	17.41%	175	⁺⁰	0.01	19,347	⁺⁹⁴	14.77%	99.86%	35,829	⁺¹⁰³	22.29%	1.85
▲	27	47	⁺²⁰	janTuki	2,004	⁺⁹¹	0.00%	434	⁺³⁰	0.22	1,667	⁺⁶¹	0.00%	83.18%	2,379	⁺²²¹	0.00%	1.19
▲	28	45	⁺¹⁷	madjidoumnia	11,048	⁺⁸⁸	90.37%	4,081	⁺³⁰	0.37	8,219	⁺⁵⁹	66.58%	74.39%	8,851	⁺⁶⁷	63.53%	0.80
▲	29	new!		attachouallah	83	⁺⁸³	44.58%	46	⁺⁴⁶	0.55	75	⁺⁷⁵	0.00%	90.36%	75	⁺⁷⁵	0.00%	0.90
▲	30	54	⁺²⁴	Johannes_S	9,647	⁺⁷²	0.00%	168	⁺⁰	0.02	9,534	⁺⁷²	0.00%	98.83%	14,503	⁺¹²⁴	0.00%	1.50
▼	31	24	^-7	Ergulis	36,222	⁺⁶⁶	79.93%	5,378	⁺¹⁷	0.15	36,216	⁺⁶⁶	59.04%	99.98%	46,273	⁺⁸⁹	50.38%	1.28
▼	32	28	^-4	Yorwba	12,277	⁺⁶²	99.85%	1,103	⁺²⁴	0.09	11,365	⁺⁴¹	94.49%	92.57%	25,632	⁺⁹²	81.79%	2.09
▼	33	2	^-31	Guybrush88	707,075	⁺⁶¹	99.06%	187,205	⁺¹	0.26	543,575	⁺⁷²	87.66%	76.88%	799,282	⁺⁷⁵⁶	82.26%	1.13
▼	34	3	^-31	small_snow	27,510	⁺⁵⁷	100.00%	3,362	⁺³⁹	0.12	26,472	⁺³⁶	94.84%	96.23%	66,330	⁺¹¹⁷	82.29%	2.41
▲	35	40	⁺⁵	aldar	9,584	⁺⁵⁶	95.94%	5	⁺⁰	0.00	9,583	⁺⁵⁶	83.43%	99.99%	13,910	⁺⁵⁸	70.45%	1.45
▲	36	41	⁺⁵	Micsmithel	49,201	⁺⁵⁵	98.70%	702	⁺⁰	0.01	49,194	⁺⁵²	93.65%	99.99%	126,530	⁺³¹²	84.84%	2.57
▲	37	39	⁺²	KK_kaku_	2,084	⁺⁵²	100.00%	23	⁺⁰	0.01	2,068	⁺⁵¹	86.17%	99.23%	4,823	⁺¹¹⁷	79.37%	2.31
▼	38	35	^-3	Esperantostern	76,682	⁺⁵⁰	81.16%	36,780	⁺²⁶	0.48	62,264	⁺⁴⁹	58.40%	81.20%	140,172	⁺⁸²	57.43%	1.83
▲	39	new!		SomeHungryBois	473	⁺⁴⁸	87.74%	2	⁺⁰	0.00	473	⁺⁴⁸	79.70%	100.00%	533	⁺⁵⁹	79.74%	1.13
▲	40	63	⁺²³	Adelpa	22,250	⁺⁴⁷	0.00%	7,295	⁺²⁶	0.33	18,652	⁺³²	0.00%	83.83%	57,622	⁺¹⁵⁰	0.00%	2.59
▲	41	42	⁺¹	PaulP	28,100	⁺⁴⁷	99.83%	995	⁺¹	0.04	27,979	⁺⁴⁷	94.67%	99.57%	97,354	⁺¹⁶⁶	83.27%	3.46
▼	42	34	^-8	alicetia	219	⁺⁴⁷	0.91%	218	⁺⁴⁷	1.00	1	⁺⁰	0.00%	0.46%	1	⁺⁰	0.00%	0.00
▼	43	12	^-31	Thanuir	38,205	⁺⁴⁵	97.69%	2,579	⁺¹	0.07	35,994	⁺⁴⁴	79.62%	94.21%	49,047	⁺⁷⁴	70.92%	1.28
▼	44	31	^-13	ddnktr	8,166	⁺⁴³	99.50%	2,685	⁺⁹	0.33	7,314	⁺⁴³	98.07%	89.57%	21,723	⁺³²⁵	92.47%	2.66
▲	45	71	⁺²⁶	Rovo	15,156	⁺⁴³	93.07%	915	⁺⁰	0.06	14,973	⁺⁴⁴	73.84%	98.79%	37,276	⁺¹⁶²	65.11%	2.46
▼	46	30	^-16	Lumpawurump	262	⁺⁴²	99.62%	0	⁺⁰	0.00	262	⁺⁴²	95.80%	100.00%	589	⁺⁵⁵	84.04%	2.25
▲	47	48	⁺¹	Ag12x	773	⁺³⁸	95.34%	13	⁺⁰	0.02	773	⁺³⁸	95.08%	100.00%	2,619	⁺⁴⁸	86.37%	3.39
▼	48	18	^-30	Eremon	1,365	⁺³⁸	100.00%	1	⁺⁰	0.00	1,365	⁺³⁹	80.95%	100.00%	1,727	⁺⁴⁴	79.62%	1.27
▼	49	21	^-28	DJ_Saidez	20,656	⁺³⁴	83.45%	6,033	⁺²	0.29	17,485	⁺⁴³	74.18%	84.65%	38,889	⁺⁹⁵	71.87%	1.88
▲	50	76	⁺²⁶	GlossaMatik	4,701	⁺³¹	95.26%	1,352	⁺³	0.29	4,421	⁺²⁹	91.13%	94.04%	13,025	⁺⁶³	79.02%	2.77
▼	51	44	^-7	soweli_Elepanto	29,076	⁺³¹	28.16%	2,861	⁺⁰	0.10	27,963	⁺³¹	18.36%	96.17%	49,932	⁺⁵⁴	16.64%	1.72
▲	52	2551	⁺²⁴⁹⁹	Inego	2,581	⁺³⁰	99.46%	296	⁺⁰	0.11	2,417	⁺³⁰	96.32%	93.65%	5,855	⁺⁶⁵	88.20%	2.27
▲	53	new!		mackay	30	⁺³⁰	50.00%	15	⁺¹⁵	0.50	30	⁺³⁰	40.00%	100.00%	62	⁺⁶²	37.10%	2.07
▲	54	332	⁺²⁷⁸	Aiji	42,829	⁺³⁰	99.99%	4,536	⁺³⁰	0.11	41,301	⁺²²	98.80%	96.43%	118,311	⁺¹⁸⁶	90.21%	2.76
▼	55	53	^-2	AlanF_US	18,836	⁺²⁹	99.72%	1,635	⁺⁰	0.09	18,554	⁺³⁰	97.63%	98.50%	92,384	⁺¹³⁵	89.21%	4.90
▲	56	new!		zapyon	28	⁺²⁸	100.00%	5	⁺⁵	0.18	27	⁺²⁷	92.59%	96.43%	40	⁺⁴⁰	95.00%	1.43
▲	57	7648	⁺⁷⁵⁹¹	brauchinet	8,886	⁺²⁸	97.58%	454	⁺⁰	0.05	8,727	⁺²⁸	96.20%	98.21%	18,530	⁺⁴⁰	90.01%	2.09
▼	58	57	^-1	Advanced	782	⁺²⁸	99.87%	6	⁺⁰	0.01	776	⁺²⁸	89.82%	99.23%	859	⁺³⁰	88.13%	1.10
▲	59	60	⁺¹	danepo	56,045	⁺²⁶	87.54%	684	⁺⁰	0.01	56,036	⁺²⁶	76.82%	99.98%	169,560	⁺¹²⁰	62.40%	3.03
▲	60	new!		anaadrus	26	⁺²⁶	84.62%	21	⁺²¹	0.81	6	⁺⁶	16.67%	23.08%	7	⁺⁷	14.29%	0.27
▲	61	511	⁺⁴⁵⁰	AmarMecheri	12,825	⁺²⁵	77.79%	9,904	⁺²⁵	0.77	8,645	⁺²⁸	58.92%	67.41%	14,673	⁺⁶⁵	50.27%	1.14
▲	62	4264	⁺⁴²⁰²	Nyans	373	⁺²⁵	98.93%	49	⁺⁰	0.13	357	⁺²⁵	91.04%	95.71%	920	⁺⁶²	86.20%	2.47
▼	63	50	^-13	felix63	27,381	⁺²⁴	63.89%	12,654	⁺¹¹	0.46	26,452	⁺²⁴	45.90%	96.61%	58,304	⁺⁸²	41.26%	2.13
▲	64	15830	⁺¹⁵⁷⁶⁶	tormented	346	⁺²³	0.00%	7	⁺⁰	0.02	345	⁺²³	0.00%	99.71%	703	⁺⁹⁴	0.00%	2.03
▲	65	9941	⁺⁹⁸⁷⁶	hecko	2,111	⁺²²	0.00%	88	⁺⁰	0.04	2,071	⁺²²	0.00%	98.11%	2,539	⁺²²	0.00%	1.20
▲	66	new!		LSanya	22	⁺²²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	22	⁺²²	90.91%	100.00%	22	⁺²²	90.91%	1.00
▬	67	67	⁰	nipbud	1,654	⁺²²	98.31%	36	⁺⁰	0.02	1,650	⁺²²	91.76%	99.76%	2,495	⁺³⁰	85.81%	1.51
▲	68	11813	⁺¹¹⁷⁴⁵	lucasmg123	8,088	⁺²¹	73.90%	17	⁺⁰	0.00	8,080	⁺²¹	64.75%	99.90%	10,361	⁺²⁵	55.49%	1.28
▲	69	796	⁺⁷²⁷	Auride	291	⁺²⁰	100.00%	190	⁺¹³	0.65	127	⁺⁸	90.55%	43.64%	533	⁺⁴¹	74.86%	1.83
▲	70	new!		daniellebandeira	18	⁺¹⁸	100.00%	8	⁺⁸	0.44	10	⁺¹⁰	90.00%	55.56%	10	⁺¹⁰	90.00%	0.56
▲	71	99	⁺²⁸	dimitris	1,974	⁺¹⁸	38.40%	212	⁺²	0.11	1,953	⁺¹⁸	25.40%	98.94%	4,585	⁺³⁹	17.56%	2.32
▼	72	43	^-29	Polgar1	1,266	⁺¹⁶	96.21%	54	⁺⁰	0.04	1,221	⁺¹⁶	81.90%	96.45%	1,621	⁺²⁷	77.36%	1.28
▼	73	64	^-9	Idopauline	2,135	⁺¹⁶	93.72%	17	⁺⁰	0.01	2,134	⁺¹⁶	68.88%	99.95%	4,012	⁺¹⁶	56.28%	1.88
▲	74	1109	⁺¹⁰³⁵	Cabo	28,761	⁺¹⁶	96.76%	6,670	⁺²	0.23	22,587	⁺¹⁶	84.21%	78.53%	28,474	⁺²²	80.04%	0.99
▲	75	91	⁺¹⁶	odexed	138,020	⁺¹⁵	99.78%	17,143	⁺⁰	0.12	124,353	⁺¹⁸	94.59%	90.10%	223,087	⁺¹⁶²	88.22%	1.62
▼	76	61	^-15	deniko	144,776	⁺¹⁴	98.14%	806	⁺⁰	0.01	144,712	⁺¹⁴	91.99%	99.96%	319,077	⁺²⁸	84.61%	2.20
▲	77	1613	⁺¹⁵³⁶	Duki_Simon	40	⁺¹⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	40	⁺¹⁴	90.00%	100.00%	72	⁺¹⁶	90.28%	1.80
▲	78	14481	⁺¹⁴⁴⁰³	sacredceltic	138,614	⁺¹⁴	97.67%	6,955	⁺¹⁰	0.05	137,124	⁺²⁹	94.74%	98.93%	517,123	^+3,216	81.24%	3.73
▼	79	59	^-20	Rafik	16,125	⁺¹³	86.72%	4,973	⁺³	0.31	13,488	⁺¹⁰	60.91%	83.65%	15,819	⁺¹⁴	55.28%	0.98
▼	80	49	^-31	toivo	288	⁺¹²	100.00%	4	⁺⁰	0.01	284	⁺¹²	94.72%	98.61%	406	⁺²²	92.61%	1.41
▲	81	7814	⁺⁷⁷³³	carlosalberto	155,801	⁺¹¹	33.94%	21,420	⁺¹	0.14	154,944	⁺¹¹	17.27%	99.45%	272,213	⁺¹¹⁸	12.97%	1.75
▲	82	8489	⁺⁸⁴⁰⁷	deyta	134,454	⁺¹⁰	99.94%	2,505	⁺⁰	0.02	132,998	⁺¹⁰	73.82%	98.92%	154,356	⁺⁵³	72.25%	1.15
▲	83	97	⁺¹⁴	Julien_PDC	27,949	⁺¹⁰	94.47%	22,975	⁺⁸	0.82	18,466	⁺³³	92.30%	66.07%	40,697	⁺⁸⁴	87.62%	1.46
▼	84	68	^-16	martinod	21,343	⁺¹⁰	74.71%	18	⁺⁰	0.00	21,338	⁺¹⁰	65.15%	99.98%	78,864	⁺¹⁹	56.69%	3.70
▼	85	56	^-29	ecorralest101	1,836	⁺⁹	98.37%	855	⁺⁰	0.47	1,541	⁺⁹	89.16%	83.93%	3,238	⁺²⁵	77.64%	1.76
▲	86	new!		tecdet	9	⁺⁹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	9	⁺⁹	66.67%	100.00%	11	⁺¹¹	54.55%	1.22
▲	87	new!		vitortranslater01	9	⁺⁹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	9	⁺⁹	100.00%	100.00%	9	⁺⁹	100.00%	1.00
▲	88	15178	⁺¹⁵⁰⁹⁰	soridsolid	2,338	⁺⁹	0.00%	45	⁺⁰	0.02	2,336	⁺⁹	0.00%	99.91%	2,626	⁺⁹	0.00%	1.12
▼	89	69	^-20	Balamax	18,716	⁺⁷	71.45%	395	⁺¹	0.02	18,666	⁺⁶	62.75%	99.73%	57,214	⁺³⁷	43.89%	3.06
▲	90	93	⁺³	CH	74,899	⁺⁷	100.00%	73,230	⁺¹	0.98	55,181	⁺¹¹	98.92%	73.67%	207,384	⁺¹⁶²	94.98%	2.77
▼	91	70	^-21	Fenrir	1,471	⁺⁷	96.26%	636	⁺⁴	0.43	1,327	⁺⁶	88.62%	90.21%	2,247	⁺¹¹	81.71%	1.53
▲	92	11804	⁺¹¹⁷¹²	luca22	373	⁺⁷	36.73%	49	⁺⁰	0.13	337	⁺⁷	25.82%	90.35%	738	⁺⁷	16.67%	1.98
▲	93	3053	⁺²⁹⁶⁰	Kinjoko	21	⁺⁶	0.00%	5	⁺²	0.24	21	⁺⁶	0.00%	100.00%	25	⁺⁸	0.00%	1.19
▼	94	89	^-5	Objectivesea	7,694	⁺⁶	32.45%	654	⁺⁰	0.09	7,565	⁺⁶	25.95%	98.32%	18,040	⁺²⁹	33.35%	2.34
▼	95	72	^-23	elenacristina260	8,583	⁺⁶	99.99%	76	⁺⁰	0.01	8,510	⁺⁶	83.54%	99.15%	14,273	⁺⁷	77.43%	1.66
▼	96	62	^-34	omniglotman	171	⁺⁶	98.25%	3	⁺⁰	0.02	171	⁺⁶	75.44%	100.00%	178	⁺⁷	73.03%	1.04
▲	97	166	⁺⁶⁹	58mph	85	⁺⁵	97.65%	71	⁺⁰	0.84	16	⁺⁵	68.75%	18.82%	17	⁺⁵	64.71%	0.20
▲	98	5129	⁺⁵⁰³¹	Silja	46,556	⁺⁵	99.22%	1,318	⁺⁵	0.03	45,877	⁺¹	88.48%	98.54%	81,475	⁺³⁷	83.53%	1.75
▲	99	1563	⁺¹⁴⁶⁴	Dominika7	13,524	⁺⁵	92.30%	33	⁺⁰	0.00	13,513	⁺⁵	83.22%	99.92%	43,456	⁺¹¹	63.14%	3.21
▲	100	109	⁺⁹	cojiluc	8,789	⁺⁵	99.72%	209	⁺⁰	0.02	8,632	⁺⁵	91.10%	98.21%	9,248	⁺⁵	88.72%	1.05