Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of August 17th, 2019

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2019-08-17	44185	12047	27.26%	5851	48.57%
2019-08-10	44111	12035	27.28%	5838	48.51%
2019-08-03	44005	12027	27.33%	5830	48.47%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences			Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	49	⁺⁴⁸	marafon	304,618	⁺⁷⁶²	99.87%	271,325	⁺⁶⁷⁷	93.54%	89.07%	514,369	^+1,645	88.13%	1.69
▲	2	new!		iT4LL	1,790	⁺⁷⁰⁴	79.55%	1,783	⁺⁷⁰⁴	55.52%	99.61%	1,944	⁺⁷⁹¹	53.09%	1.09
▼	3	1	^-2	deniko	120,949	⁺⁵⁶⁴	99.04%	120,921	⁺⁵⁶⁴	92.28%	99.98%	255,725	^+1,897	86.48%	2.11
▲	4	21	⁺¹⁷	jegaevi	7,644	⁺⁵⁴¹	99.90%	7,523	⁺⁵³⁵	95.43%	98.42%	9,012	⁺⁵⁷⁷	92.43%	1.18
▲	5	33	⁺²⁸	Thanuir	13,747	⁺⁴⁰⁵	97.48%	12,816	⁺³⁶⁰	80.24%	93.23%	19,246	⁺³⁶⁵	69.22%	1.40
▲	6	2041	⁺²⁰³⁵	Igider	25,181	⁺³⁸⁸	99.07%	9,764	⁺⁷⁸	80.56%	38.78%	10,512	⁺⁸³	78.69%	0.42
▲	7	29	⁺²²	Hybrid	54,808	⁺³⁶⁴	99.88%	43,194	⁺⁹⁶	99.50%	78.81%	197,539	⁺³⁹⁴	93.06%	3.60
▲	8	62	⁺⁵⁴	MarijnKp	19,408	⁺³⁶¹	95.15%	19,318	⁺³⁶³	81.60%	99.54%	45,266	^+1,073	74.97%	2.33
▲	9	41	⁺³²	Amastan	220,016	⁺³²⁹	76.37%	196,698	⁺¹⁸	47.90%	89.40%	369,302	⁺¹⁹¹	28.19%	1.68
▲	10	11	⁺¹	Ivanovb	3,040	⁺²⁵⁷	95.36%	3,001	⁺²⁵¹	87.04%	98.72%	3,202	⁺³⁰⁷	85.38%	1.05
▲	11	23	⁺¹²	Luiaard	2,360	⁺²⁴⁷	89.49%	2,353	⁺²⁴⁷	86.23%	99.70%	5,594	^+1,295	78.12%	2.37
▼	12	3	^-9	tulin	5,075	⁺²⁴²	99.92%	5,073	⁺²⁴²	94.68%	99.96%	5,840	⁺²⁴⁸	92.76%	1.15
▼	13	8	^-5	samir_t	19,046	⁺²³⁸	99.28%	18,534	⁺²³⁸	88.83%	97.31%	19,114	⁺²⁴⁸	88.18%	1.00
▼	14	6	^-8	Elsofie	3,168	⁺²³⁵	99.97%	2,824	⁺¹⁸⁵	89.80%	89.14%	6,427	⁺⁴⁰²	80.36%	2.03
▼	15	2	^-13	Pfirsichbaeumchen	134,837	⁺²³³	92.27%	129,602	⁺²¹²	87.45%	96.12%	345,113	^+1,026	73.06%	2.56
▲	16	30	⁺¹⁴	danepo	42,024	⁺²²⁵	87.96%	42,010	⁺²²⁵	76.60%	99.97%	115,000	⁺⁶²¹	59.96%	2.74
▼	17	13	^-4	glavsaltulo	16,814	⁺²²¹	100.00%	16,814	⁺²²¹	55.19%	100.00%	16,938	⁺²²³	55.17%	1.01
▲	18	66	⁺⁴⁸	shekitten	11,566	⁺²¹⁸	23.49%	11,447	⁺²¹⁸	17.00%	98.97%	30,445	⁺⁵⁹⁴	16.94%	2.63
▼	19	9	^-10	Ergulis	7,072	⁺²⁰⁹	92.48%	7,070	⁺²⁰⁹	75.88%	99.97%	7,962	⁺²⁵⁰	72.09%	1.13
▼	20	14	^-6	Ubezwi1	9,684	⁺²⁰⁴	70.65%	6,024	⁺⁵⁸	10.56%	62.21%	7,312	⁺⁹²	8.89%	0.76
▼	21	7	^-14	Guybrush88	634,409	⁺¹⁹⁴	99.07%	472,606	⁺¹⁸⁸	84.91%	74.50%	665,592	⁺⁷³⁵	79.27%	1.05
▼	22	10	^-12	CK	570,282	⁺¹⁹³	100.00%	517,353	⁺¹⁸⁷	99.58%	90.72%	2,502,898	^+3,074	90.52%	4.39
▲	23	27	⁺⁴	sabretou	58,560	⁺¹⁸⁸	88.18%	58,290	⁺¹⁸⁸	71.38%	99.54%	65,166	⁺¹⁹³	68.53%	1.11
▼	24	5	^-19	maaster	65,609	⁺¹⁸⁴	92.92%	56,065	⁺¹²⁵	75.82%	85.45%	66,819	⁺²⁰⁷	69.03%	1.02
▲	25	new!		Takirabor	177	⁺¹⁷⁷	11.30%	176	⁺¹⁷⁶	9.09%	99.44%	190	⁺¹⁹⁰	8.42%	1.07
▲	26	56	⁺³⁰	PaulP	23,444	⁺¹⁵¹	98.34%	23,374	⁺¹⁵¹	92.46%	99.70%	77,632	⁺³³⁰	80.16%	3.31
▲	27	59	⁺³²	Seael	11,791	⁺¹⁴⁹	98.35%	7,738	⁺⁴³	87.46%	65.63%	11,101	⁺⁶⁶	82.35%	0.94
▲	28	71	⁺⁴³	cojiluc	4,350	⁺¹⁴⁸	99.47%	4,326	⁺¹⁴⁹	91.49%	99.45%	4,570	⁺¹⁷⁰	90.18%	1.05
▲	29	74	⁺⁴⁵	manese	2,914	⁺¹⁴⁶	99.86%	2,914	⁺¹⁴⁶	84.04%	100.00%	4,830	⁺²³⁸	75.63%	1.66
▼	30	15	^-15	soliloquist	28,219	⁺¹³⁹	96.30%	22,020	⁺²²⁷	88.46%	78.03%	28,814	⁺³⁵⁹	80.79%	1.02
▼	31	26	^-5	odexed	135,029	⁺¹³⁸	99.78%	120,621	⁺¹³⁵	93.87%	89.33%	195,139	⁺³⁴⁶	88.70%	1.45
▼	32	31	^-1	Impersonator	6,260	⁺¹³⁰	96.71%	6,155	⁺¹³⁰	82.60%	98.32%	11,245	⁺³³²	75.88%	1.80
▼	33	19	^-14	Mecamute	930	⁺¹¹⁰	98.82%	815	⁺⁶⁰	86.38%	87.63%	904	⁺⁶⁰	86.50%	0.97
▲	34	67	⁺³³	Adelpa	10,338	⁺¹⁰¹	0.00%	8,253	⁺⁸²	0.00%	79.83%	21,000	⁺²²²	0.00%	2.03
▲	35	9533	⁺⁹⁴⁹⁸	kutschektar	220	⁺⁸⁸	99.55%	219	⁺⁸⁸	97.72%	99.55%	502	⁺²³⁰	89.04%	2.28
▲	36	39	⁺³	Goatstein	2,704	⁺⁸⁶	3.92%	2,693	⁺⁸⁵	2.90%	99.59%	3,627	⁺¹⁰¹	5.90%	1.34
▲	37	44	⁺⁷	felix63	11,914	⁺⁸⁵	62.65%	11,363	⁺⁷⁶	45.08%	95.38%	24,940	⁺¹³⁷	36.16%	2.09
▲	38	52	⁺¹⁴	soweli_Elepanto	20,534	⁺⁷⁹	33.07%	19,464	⁺⁷⁹	19.98%	94.79%	34,098	⁺¹²⁶	18.49%	1.66
▼	39	38	^-1	felvideki	11,058	⁺⁶⁶	92.09%	10,579	⁺⁵⁹	81.43%	95.67%	15,729	⁺⁸⁰	73.46%	1.42
▬	40	40	⁰	Esperantostern	66,723	⁺⁶⁴	85.78%	51,079	⁺¹⁰³	64.51%	76.55%	112,344	⁺³⁰⁵	59.88%	1.68
▲	41	2720	⁺²⁶⁷⁹	LinaTamazight	1,322	⁺⁶²	0.00%	1,229	⁺⁵³	0.00%	92.97%	1,541	⁺⁵⁴	0.00%	1.17
▲	42	new!		haukie	59	⁺⁵⁹	93.22%	41	⁺⁴¹	80.49%	69.49%	41	⁺⁴¹	80.49%	0.69
▼	43	37	^-6	fjay69	5,836	⁺⁵⁹	98.42%	5,541	⁺⁵⁹	76.20%	94.95%	6,689	⁺⁷⁸	75.18%	1.15
▲	44	428	⁺³⁸⁴	Amazigh_Bedar	10,809	⁺⁵⁸	99.76%	7,564	⁺⁰	90.64%	69.98%	8,497	⁺⁰	88.80%	0.79
▼	45	28	^-17	Pandaa	590	⁺⁵⁸	99.49%	23	⁺¹	91.30%	3.90%	28	⁺¹	92.86%	0.05
▲	46	1879	⁺¹⁸³³	Hans07	15,070	⁺⁵⁶	5.37%	14,751	⁺⁵⁴	3.72%	97.88%	35,346	⁺¹²¹	3.85%	2.35
▲	47	570	⁺⁵²³	AqQoyriq_1	13,713	⁺⁵¹	79.41%	13,689	⁺⁵¹	41.89%	99.82%	19,083	⁺⁶²	34.77%	1.39
▲	48	new!		pysmatic	62	⁺⁵¹	100.00%	57	⁺⁵¹	87.72%	91.94%	59	⁺⁵³	88.14%	0.95
▼	49	43	^-6	MacGyver	5,047	⁺⁴⁸	99.92%	2,510	⁺¹¹	94.74%	49.73%	3,127	⁺¹⁴	90.82%	0.62
▼	50	48	^-2	Raizin	6,681	⁺⁴⁶	83.48%	6,673	⁺⁴⁸	79.56%	99.88%	21,122	⁺³⁸⁵	64.12%	3.16
▲	51	77	⁺²⁶	mraz	23,001	⁺⁴⁵	95.17%	19,345	⁺²⁵	83.67%	84.11%	42,225	⁺⁵²	75.97%	1.84
▼	52	32	^-20	Objectivesea	4,107	⁺⁴³	39.25%	3,978	⁺⁴³	32.35%	96.86%	9,704	⁺¹¹¹	41.26%	2.36
▲	53	65	⁺¹²	raggione	23,219	⁺⁴⁰	96.91%	21,189	⁺³⁹	92.45%	91.26%	43,567	⁺¹³⁴	82.13%	1.88
▲	54	93	⁺³⁹	SadeceTurkce	1,950	⁺³⁹	69.85%	1,817	⁺³⁹	35.83%	93.18%	2,069	⁺⁴⁴	34.12%	1.06
▼	55	42	^-13	baudelaire	2,661	⁺³⁸	99.40%	2,656	⁺³⁸	97.06%	99.81%	5,777	⁺⁴⁸	93.56%	2.17
▲	56	new!		woof	37	⁺³⁷	100.00%	37	⁺³⁷	97.30%	100.00%	43	⁺⁴³	95.35%	1.16
▼	57	16	^-41	AlanF_US	11,843	⁺³⁶	99.57%	11,718	⁺³⁴	98.23%	98.94%	60,372	⁺¹⁶²	89.04%	5.10
▼	58	18	^-40	carlosalberto	110,387	⁺³⁵	41.29%	109,626	⁺³⁵	20.66%	99.31%	166,507	⁺¹⁴⁵	16.24%	1.51
▲	59	60	⁺¹	AntonKhorev	363	⁺³²	100.00%	363	⁺³²	88.71%	100.00%	390	⁺³²	88.21%	1.07
▲	60	75	⁺¹⁵	Aiji	32,610	⁺³²	99.98%	32,078	⁺³³	99.01%	98.37%	84,921	⁺¹⁴⁵	90.79%	2.60
▲	61	new!		sweefner	31	⁺³¹	100.00%	31	⁺³¹	77.42%	100.00%	42	⁺⁴²	76.19%	1.35
▼	62	20	^-42	AmarMecheri	4,093	⁺²⁸	78.52%	3,356	⁺²¹	59.39%	81.99%	4,848	⁺³⁷	49.69%	1.18
▲	63	69	⁺⁶	Katastrauff	409	⁺²³	89.98%	395	⁺²³	81.77%	96.58%	804	⁺²⁹	81.97%	1.97
▲	64	72	⁺⁸	SteCymru14	149	⁺²³	63.09%	146	⁺²³	23.97%	97.99%	221	⁺²⁹	22.62%	1.48
▼	65	57	^-8	GrizaLeono	123,495	⁺²²	99.97%	121,446	⁺²²	90.68%	98.34%	241,029	⁺²⁴³	85.48%	1.95
▲	66	4894	⁺⁴⁸²⁸	Yagurten	11,999	⁺²¹	100.00%	11,996	⁺²¹	76.43%	99.97%	12,158	⁺²¹	76.31%	1.01
▼	67	45	^-22	Wezel	14,255	⁺²¹	97.44%	14,162	⁺²¹	91.53%	99.35%	24,110	⁺⁵⁴	86.13%	1.69
▼	68	61	^-7	Dejo	20,396	⁺²⁰	95.62%	20,381	⁺²⁰	91.72%	99.93%	73,710	⁺⁹⁸	80.54%	3.61
▲	69	70	⁺¹	martinod	19,157	⁺²⁰	79.69%	19,153	⁺²⁰	68.08%	99.98%	65,622	⁺¹¹⁴	57.13%	3.43
▲	70	81	⁺¹¹	Akenaseryan	186	⁺¹⁸	76.34%	185	⁺¹⁸	70.27%	99.46%	599	⁺⁵¹	57.60%	3.22
▼	71	68	^-3	Balamax	15,394	⁺¹⁸	71.97%	15,347	⁺¹⁸	62.51%	99.69%	43,649	⁺⁹⁵	45.80%	2.84
▼	72	12	^-60	deyta	129,368	⁺¹⁷	99.94%	127,838	⁺¹⁶	74.49%	98.82%	142,429	⁺⁵⁵	73.59%	1.10
▼	73	46	^-27	aldar	2,891	⁺¹⁶	86.99%	2,890	⁺¹⁶	79.45%	99.97%	4,470	⁺¹⁸	67.27%	1.55
▼	74	17	^-57	lucasmg123	2,487	⁺¹⁶	88.90%	2,485	⁺¹⁶	77.26%	99.92%	2,843	⁺¹⁷	71.79%	1.14
▲	75	85	⁺¹⁰	jvlopes91	360	⁺¹⁶	98.33%	357	⁺¹⁶	81.79%	99.17%	377	⁺¹⁶	81.96%	1.05
▲	76	6030	⁺⁵⁹⁵⁴	belkacem77	3,872	⁺¹⁴	97.06%	2,071	⁺¹⁰	78.32%	53.49%	2,275	⁺¹¹	76.04%	0.59
▲	77	new!		YubaWissin	14	⁺¹⁴	100.00%	11	⁺¹¹	72.73%	78.57%	11	⁺¹¹	72.73%	0.79
▲	78	79	⁺¹	Silja	41,708	⁺¹³	99.91%	41,123	⁺¹²	89.25%	98.60%	70,151	⁺¹⁶	85.21%	1.68
▲	79	9632	⁺⁹⁵⁵³	lbdx	941	⁺¹²	100.00%	934	⁺¹²	97.11%	99.26%	1,752	⁺¹⁶	96.63%	1.86
▲	80	new!		edmar79	12	⁺¹²	100.00%	12	⁺¹²	41.67%	100.00%	12	⁺¹²	41.67%	1.00
▲	81	new!		imboreeed	12	⁺¹²	91.67%	8	⁺⁸	50.00%	66.67%	8	⁺⁸	50.00%	0.67
▲	82	4145	⁺⁴⁰⁶³	Shishir	52,076	⁺¹²	97.99%	51,662	⁺¹²	94.31%	99.21%	186,110	⁺¹⁰⁶	79.31%	3.57
▲	83	90	⁺⁷	rmateo	2,685	⁺¹¹	0.00%	2,626	⁺¹¹	0.00%	97.80%	4,926	⁺²³	0.00%	1.83
▼	84	53	^-31	Ptr	443	⁺¹¹	99.32%	441	⁺¹⁰	88.44%	99.55%	748	⁺³⁴	80.08%	1.69
▼	85	82	^-3	andresangelini	724	⁺¹¹	80.52%	718	⁺¹¹	18.38%	99.17%	950	⁺¹¹	16.74%	1.31
▼	86	63	^-23	paulwuertz	62	⁺¹¹	100.00%	62	⁺¹¹	75.81%	100.00%	85	⁺²⁴	74.12%	1.37
▲	87	4159	⁺⁴⁰⁷²	Sifaks	283	⁺¹⁰	9.89%	270	⁺⁰	9.26%	95.41%	540	⁺¹	8.52%	1.91
▲	88	new!		Zelphy	10	⁺¹⁰	100.00%	10	⁺¹⁰	100.00%	100.00%	26	⁺²⁶	80.77%	2.60
▲	89	7120	⁺⁷⁰³¹	driini	2,850	⁺⁹	17.93%	2,849	⁺⁹	16.32%	99.96%	10,169	⁺¹³	6.83%	3.57
▲	90	104	⁺¹⁴	elisei	233	⁺⁷	100.00%	232	⁺⁷	68.97%	99.57%	246	⁺¹²	67.07%	1.06
▲	91	5949	⁺⁵⁸⁵⁸	bandeirante	23,547	⁺⁷	99.24%	23,214	⁺⁵	90.11%	98.59%	28,117	⁺³²	86.98%	1.19
▲	92	5088	⁺⁴⁹⁹⁶	abdullahkasit	62	⁺⁶	91.94%	59	⁺³	50.85%	95.16%	61	⁺⁵	49.18%	0.98
▼	93	35	^-58	Micsmithel	16,996	⁺⁶	96.20%	16,957	⁺⁶	85.96%	99.77%	32,898	⁺¹¹¹	77.64%	1.94
▲	94	4801	⁺⁴⁷⁰⁷	Waseemonline	40	⁺⁶	92.50%	40	⁺⁶	92.50%	100.00%	55	⁺⁶	89.09%	1.38
▼	95	91	^-4	wolfgangth	5,426	⁺⁶	99.48%	5,425	⁺⁶	85.46%	99.98%	8,576	⁺²⁷	83.02%	1.58
▲	96	1377	⁺¹²⁸¹	Eldad	43,261	⁺⁵	71.21%	43,216	⁺⁵	54.70%	99.90%	112,081	⁺⁸⁰	29.33%	2.59
▼	97	25	^-72	Ricardo14	53,539	⁺⁵	96.18%	45,147	⁺¹⁰	88.70%	84.33%	74,567	⁺⁵⁹	76.51%	1.39
▲	98	11112	⁺¹¹⁰¹⁴	nusia2302	664	⁺⁵	99.40%	661	⁺⁵	91.98%	99.55%	898	⁺⁶	88.42%	1.35
▼	99	34	^-65	RJH	141	⁺⁵	74.47%	121	⁺⁵	68.60%	85.82%	581	⁺⁸	71.26%	4.12
▲	100	10663	⁺¹⁰⁵⁶³	mrdax	964	⁺⁴	83.30%	951	⁺⁴	73.82%	98.65%	1,707	⁺⁴	57.64%	1.77