Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of April 13th, 2019

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2019-04-13	42425	11792	27.79%	5608	47.56%
2019-04-06	42368	11781	27.81%	5598	47.52%
2019-03-30	42319	11772	27.82%	5590	47.49%
2019-03-23	42322	11758	27.78%	5581	47.47%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences			Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	Amastan	200,685	^+1,277	76.70%	181,722	^+1,075	45.09%	90.55%	349,622	^+1,449	25.94%	1.74
▲	2	3	⁺¹	marafon	283,477	⁺⁸⁴⁵	99.95%	253,943	⁺⁵⁶⁸	93.60%	89.58%	476,457	^+1,099	88.32%	1.68
▼	3	2	^-1	Thanuir	8,684	⁺⁶⁸¹	97.31%	8,215	⁺⁶⁴³	81.53%	94.60%	12,412	^+1,103	71.17%	1.43
▲	4	8536	⁺⁸⁵³²	jegaevi	1,446	⁺⁵⁴³	100.00%	1,444	⁺⁵⁴¹	89.54%	99.86%	1,489	⁺⁵⁴⁸	88.85%	1.03
▲	5	6	⁺¹	Pfirsichbaeumchen	129,817	⁺⁴¹⁸	92.43%	125,034	⁺³⁴⁸	87.45%	96.32%	326,944	⁺⁸⁹¹	73.14%	2.52
▲	6	14	⁺⁸	odexed	131,906	⁺³³⁴	99.77%	117,485	⁺³²¹	93.69%	89.07%	186,587	⁺⁵²⁰	88.73%	1.41
▲	7	10	⁺³	deniko	107,903	⁺³²⁸	99.40%	107,855	⁺³²⁸	92.40%	99.96%	221,871	⁺⁹⁵⁹	86.77%	2.06
▼	8	7	^-1	Guybrush88	621,825	⁺³²⁰	99.13%	459,805	⁺³³¹	84.64%	73.94%	641,841	⁺⁶⁹²	79.06%	1.03
▲	9	59	⁺⁵⁰	sacredceltic	135,712	⁺³¹⁶	97.71%	134,424	⁺³¹⁴	94.49%	99.05%	445,770	⁺⁷⁶⁵	82.11%	3.28
▲	10	25	⁺¹⁵	Ricardo14	51,066	⁺³⁰⁵	96.36%	43,337	⁺²¹¹	89.05%	84.86%	69,931	⁺³¹¹	77.33%	1.37
▲	11	50	⁺³⁹	MisterBrown	1,674	⁺²⁶³	58.78%	1,663	⁺²⁶²	36.02%	99.34%	2,268	⁺⁴⁷²	28.97%	1.35
▲	12	15	⁺³	Goatstein	1,728	⁺²⁴⁸	5.56%	1,721	⁺²⁴⁸	4.36%	99.59%	2,251	⁺²⁵¹	8.09%	1.30
▲	13	3952	⁺³⁹³⁹	Seael	3,264	⁺²⁴¹	98.47%	2,636	⁺¹⁵⁵	90.33%	80.76%	4,336	⁺²¹²	84.11%	1.33
▲	14	16	⁺²	danepo	39,703	⁺²³⁹	88.17%	39,689	⁺²³⁹	76.99%	99.96%	107,422	⁺⁷⁶⁴	59.89%	2.71
▼	15	8	^-7	glavsaltulo	11,709	⁺²²⁸	100.00%	11,709	⁺²²⁸	54.86%	100.00%	11,813	⁺²²⁹	54.89%	1.01
▼	16	4	^-12	seveleu_dubrovnik	754	⁺²¹⁹	27.59%	739	⁺²¹⁸	18.40%	98.01%	1,250	⁺³⁶⁵	12.08%	1.66
▲	17	5546	⁺⁵⁵²⁹	arh	19,912	⁺²¹³	99.39%	13,935	⁺¹¹⁴	96.92%	69.98%	20,460	⁺¹⁸⁷	93.94%	1.03
▲	18	19	⁺¹	shekitten	7,895	⁺²⁰²	21.65%	7,808	⁺¹⁹⁶	15.91%	98.90%	16,229	⁺⁴⁷¹	19.96%	2.06
▲	19	23	⁺⁴	samir_t	15,444	⁺¹⁸⁰	99.22%	14,938	⁺¹⁵²	88.39%	96.72%	15,418	⁺¹⁵⁷	87.67%	1.00
▼	20	11	^-9	soliloquist	22,601	⁺¹⁴⁸	97.82%	17,939	⁺¹⁴⁴	90.95%	79.37%	21,114	⁺²³⁹	86.07%	0.93
▲	21	39	⁺¹⁸	RobinvanderVliet	1,977	⁺¹⁴⁰	60.45%	1,960	⁺¹³⁸	47.14%	99.14%	5,200	⁺³⁹⁵	37.79%	2.63
▼	22	21	^-1	Aleksandro40	32,586	⁺¹²⁸	81.76%	32,155	⁺¹²⁷	47.44%	98.68%	43,822	⁺¹⁶¹	44.70%	1.34
▼	23	17	^-6	CK	562,347	⁺¹²³	100.00%	507,267	⁺²⁹⁴	99.58%	90.21%	2,405,066	^+3,660	90.41%	4.28
▲	24	32	⁺⁸	PaulP	22,347	⁺¹¹⁹	98.25%	22,281	⁺¹¹⁷	92.09%	99.70%	74,138	⁺³⁴²	79.85%	3.32
▲	25	34	⁺⁹	list	21,697	⁺¹¹⁷	38.26%	21,685	⁺¹¹⁷	9.56%	99.94%	25,455	⁺¹⁴⁶	11.75%	1.17
▲	26	36	⁺¹⁰	carlosalberto	103,677	⁺¹¹⁴	42.15%	102,918	⁺¹¹²	21.32%	99.27%	153,890	⁺²⁷⁷	16.89%	1.48
▲	27	new!		supercoolbeas30	132	⁺¹¹¹	78.03%	132	⁺¹¹¹	67.42%	100.00%	180	⁺¹⁵²	52.78%	1.36
▼	28	5	^-23	MarijnKp	12,970	⁺¹⁰⁹	96.61%	12,905	⁺⁸²	78.62%	99.50%	28,250	⁺⁴¹⁴	73.19%	2.18
▼	29	24	^-5	felix63	10,342	⁺¹⁰⁵	62.20%	9,850	⁺¹⁰⁴	46.05%	95.24%	22,152	⁺²³⁴	36.60%	2.14
▲	30	70	⁺⁴⁰	brauchinet	7,227	⁺¹⁰⁵	97.70%	7,094	⁺¹⁰⁵	95.67%	98.16%	13,091	⁺¹²¹	90.03%	1.81
▲	31	13937	⁺¹³⁹⁰⁶	Txoria	281	⁺¹⁰²	100.00%	280	⁺¹⁰²	61.43%	99.64%	420	⁺¹³⁴	57.38%	1.49
▲	32	48	⁺¹⁶	Bilmanda	6,356	⁺¹⁰⁰	99.98%	6,354	⁺¹⁰⁰	82.85%	99.97%	8,295	⁺¹⁵⁵	79.84%	1.31
▼	33	30	^-3	Ubezwi1	6,814	⁺⁸²	63.53%	5,351	⁺¹²	10.41%	78.53%	6,327	⁺³⁴	8.88%	0.93
▲	34	8727	⁺⁸⁶⁹³	jose76c	2,303	⁺⁸²	94.27%	2,303	⁺⁸²	51.93%	100.00%	3,324	⁺¹⁰⁰	45.22%	1.44
▼	35	12	^-23	sharris123	2,422	⁺⁸⁰	96.24%	2,422	⁺⁸⁰	83.77%	100.00%	5,976	⁺²²⁹	85.71%	2.47
▲	36	37	⁺¹	raggione	21,995	⁺⁷⁹	97.01%	20,012	⁺⁶⁰	92.38%	90.98%	40,660	⁺¹³²	82.12%	1.85
▼	37	18	^-19	sabretou	55,988	⁺⁷⁸	87.63%	55,713	⁺⁸¹	71.14%	99.51%	62,353	⁺⁸⁷	68.27%	1.11
▼	38	20	^-18	LinaTamazight	997	⁺⁷⁶	0.00%	979	⁺¹⁷⁸	0.00%	98.19%	1,276	⁺²⁷⁰	0.00%	1.28
▼	39	9	^-30	GrizaLeono	122,233	⁺⁷⁰	99.97%	120,181	⁺⁶⁹	90.49%	98.32%	234,895	⁺³⁴⁹	85.37%	1.92
▼	40	31	^-9	JeanM	238	⁺⁶⁶	87.39%	238	⁺⁶⁶	76.47%	100.00%	388	⁺¹²⁵	64.69%	1.63
▲	41	46	⁺⁵	Esperantostern	65,615	⁺⁶³	86.29%	49,582	⁺⁶³	64.65%	75.57%	108,215	⁺¹⁵³	59.94%	1.65
▼	42	22	^-20	cojiluc	3,792	⁺⁵⁸	99.45%	3,769	⁺⁵⁸	91.19%	99.39%	3,989	⁺⁵⁸	89.77%	1.05
▲	43	60	⁺¹⁷	Ninja	637	⁺⁵⁷	100.00%	637	⁺⁵⁷	99.06%	100.00%	1,296	⁺⁶⁶	95.45%	2.03
▲	44	3817	⁺³⁷⁷³	Rovo	9,814	⁺⁵⁴	95.09%	9,711	⁺⁵⁴	79.14%	98.95%	22,978	⁺³³⁸	70.83%	2.34
▲	45	79	⁺³⁴	mraz	19,746	⁺⁵²	94.94%	17,219	⁺⁴⁶	83.33%	87.20%	38,290	⁺⁹⁴	75.62%	1.94
▼	46	42	^-4	AmarMecheri	3,691	⁺⁵¹	77.40%	3,238	⁺²⁶	59.36%	87.73%	4,615	⁺⁵³	49.79%	1.25
▲	47	6692	⁺⁶⁶⁴⁵	dbahasa	639	⁺⁴⁸	93.43%	638	⁺⁴⁸	62.54%	99.84%	973	⁺⁶²	54.78%	1.52
▼	48	35	^-13	Babilfrenzo	887	⁺⁴⁶	5.30%	876	⁺⁴⁶	2.40%	98.76%	1,230	⁺⁸²	3.82%	1.39
▲	49	2535	⁺²⁴⁸⁶	LaPingvino	67	⁺⁴³	58.21%	67	⁺⁴³	50.75%	100.00%	196	⁺⁹⁴	31.63%	2.93
▲	50	6860	⁺⁶⁸¹⁰	dnnywld	48,943	⁺⁴⁰	99.95%	48,870	⁺⁴⁰	98.24%	99.85%	56,473	⁺⁷⁵	97.40%	1.15
▲	51	10750	⁺¹⁰⁶⁹⁹	nimfeo	151,405	⁺³⁹	99.88%	150,975	⁺³⁸	82.92%	99.72%	261,741	⁺³²¹	80.82%	1.73
▼	52	44	^-8	basilhan	220	⁺³⁵	100.00%	219	⁺³⁵	87.21%	99.55%	255	⁺³⁶	87.06%	1.16
▼	53	51	^-2	manese	2,114	⁺³⁴	99.86%	2,114	⁺³⁴	82.36%	100.00%	3,631	⁺⁵⁴	72.57%	1.72
▲	54	1142	⁺¹⁰⁸⁸	Dejo	19,521	⁺³¹	95.42%	19,507	⁺³¹	91.58%	99.93%	70,785	⁺⁹¹	80.19%	3.63
▲	55	72	⁺¹⁷	qsanta	81	⁺³¹	18.52%	56	⁺¹⁴	14.29%	69.14%	114	⁺¹⁷	7.02%	1.41
▼	56	54	^-2	aldar	1,354	⁺³⁰	72.30%	1,353	⁺³⁰	60.61%	99.93%	2,781	⁺³⁸	51.67%	2.05
▼	57	26	^-31	Silja	41,570	⁺²⁶	99.91%	40,991	⁺²⁶	89.13%	98.61%	69,027	⁺¹⁰⁴	85.33%	1.66
▲	58	64	⁺⁶	bandeirante	23,300	⁺²⁵	99.27%	22,998	⁺¹⁸	89.94%	98.70%	27,005	⁺²⁸	87.08%	1.16
▲	59	new!		ALX	21	⁺²¹	100.00%	21	⁺²¹	80.95%	100.00%	21	⁺²¹	80.95%	1.00
▲	60	4386	⁺⁴³²⁶	ToinhoAlam	5,336	⁺²¹	76.44%	5,278	⁺²¹	68.19%	98.91%	7,165	⁺³⁶	56.18%	1.34
▲	61	71	⁺¹⁰	karloelkebekio	1,444	⁺²⁰	90.51%	1,233	⁺²⁰	83.13%	85.39%	3,322	⁺²⁸	81.67%	2.30
▲	62	83	⁺²¹	CM	58,804	⁺¹⁹	100.00%	48,982	⁺⁵⁴	97.59%	83.30%	207,375	⁺⁴⁵⁷	82.75%	3.53
▼	63	58	^-5	martinod	18,821	⁺¹⁹	80.60%	18,817	⁺¹⁹	68.46%	99.98%	63,790	⁺⁸²	57.28%	3.39
▲	64	5820	⁺⁵⁷⁵⁶	baudelaire	2,510	⁺¹⁸	99.48%	2,505	⁺¹⁸	97.01%	99.80%	5,501	⁺²⁹	93.78%	2.19
▲	65	87	⁺²²	quagliarella	805	⁺¹⁷	99.50%	798	⁺¹⁷	90.85%	99.13%	835	⁺²²	89.46%	1.04
▼	66	33	^-33	Tepan	1,581	⁺¹⁷	99.94%	1,580	⁺¹⁷	82.97%	99.94%	1,913	⁺¹⁷	81.02%	1.21
▲	67	11348	⁺¹¹²⁸¹	porfiriy	255	⁺¹⁷	9.41%	255	⁺¹⁷	9.41%	100.00%	430	⁺²⁰	22.33%	1.69
▼	68	43	^-25	AlanF_US	10,837	⁺¹⁶	99.53%	10,721	⁺¹⁶	98.27%	98.93%	55,568	⁺⁷³	89.23%	5.13
▼	69	55	^-14	nabil509	667	⁺¹⁵	99.70%	629	⁺¹⁵	97.30%	94.30%	644	⁺¹⁵	96.89%	0.97
▼	70	66	^-4	soweli_Elepanto	18,271	⁺¹⁴	35.39%	17,477	⁺¹⁴	20.60%	95.65%	30,555	⁺³²	19.31%	1.67
▲	71	11438	⁺¹¹³⁶⁷	qmak	1,389	⁺¹²	99.14%	1,389	⁺¹²	83.87%	100.00%	1,617	⁺¹³	82.68%	1.16
▲	72	1299	⁺¹²²⁷	Eccles17	11,155	⁺¹²	97.94%	6,486	⁺²⁰	94.96%	58.14%	14,724	⁺⁷⁸	91.61%	1.32
▼	73	53	^-20	MessaoudiKahina	1,162	⁺¹⁰	100.00%	483	⁺⁰	86.34%	41.57%	513	⁺⁰	86.35%	0.44
▬	74	74	⁰	Ergulis	4,450	⁺¹⁰	97.82%	4,450	⁺¹⁰	87.17%	100.00%	4,911	⁺¹⁸	85.05%	1.10
▲	75	new!		g_man8744	9	⁺⁹	44.44%	5	⁺⁵	40.00%	55.56%	22	⁺²²	22.73%	2.44
▲	76	7017	⁺⁶⁹⁴¹	ecorralest101	1,324	⁺⁸	98.04%	1,041	⁺⁸	89.24%	78.63%	1,858	⁺⁹	82.13%	1.40
▲	77	new!		NBeknel	5	⁺⁵	100.00%	5	⁺⁵	100.00%	100.00%	14	⁺¹⁴	78.57%	2.80
▲	78	new!		viktorstrasse	5	⁺⁵	100.00%	5	⁺⁵	100.00%	100.00%	5	⁺⁵	100.00%	1.00
▲	79	1220	⁺¹¹⁴¹	Dogukhan48	181	⁺⁵	86.74%	180	⁺⁵	72.22%	99.45%	191	⁺⁷	70.16%	1.06
▼	80	69	^-11	CN	4,248	⁺⁵	100.00%	4,246	⁺⁵	99.86%	99.95%	36,722	⁺¹¹⁸	79.53%	8.64
▼	81	28	^-53	driini	1,932	⁺⁴	22.88%	1,931	⁺⁴	21.28%	99.95%	6,024	⁺¹⁴⁶	9.84%	3.12
▼	82	56	^-26	fjay69	5,080	⁺⁴	99.45%	4,835	⁺⁴	77.60%	95.18%	5,784	⁺⁹	76.64%	1.14
▲	83	10848	⁺¹⁰⁷⁶⁵	nusia2302	659	⁺⁴	99.39%	656	⁺⁴	91.92%	99.54%	878	⁺⁶	88.61%	1.33
▲	84	906	⁺⁸²²	CarpeLanam	3,731	⁺⁴	58.13%	3,696	⁺⁴	52.00%	99.06%	11,681	⁺¹⁷	56.96%	3.13
▲	85	370	⁺²⁸⁵	Alifono	22	⁺³	31.82%	19	⁺¹	15.79%	86.36%	53	⁺¹	13.21%	2.41
▲	86	7456	⁺⁷³⁷⁰	feyero	66	⁺³	100.00%	66	⁺³	98.48%	100.00%	221	⁺⁶	89.59%	3.35
▲	87	7048	⁺⁶⁹⁶¹	efaresdi	4	⁺³	100.00%	1	⁺⁰	100.00%	25.00%	8	⁺⁰	62.50%	2.00
▬	88	88	⁰	HaleBopp	252	⁺³	46.43%	217	⁺³	22.12%	86.11%	383	⁺⁶	24.80%	1.52
▲	89	94	⁺⁵	CC	4,203	⁺³	0.00%	4,203	⁺³	0.00%	100.00%	9,575	⁺⁵⁹	0.00%	2.28
▼	90	57	^-33	AqQoyriq_1	13,609	⁺³	79.37%	13,585	⁺³	41.60%	99.82%	18,890	⁺⁶	34.55%	1.39
▼	91	68	^-23	Balamax	15,217	⁺³	72.09%	15,171	⁺³	62.43%	99.70%	42,103	⁺⁴⁵	46.09%	2.77
▼	92	41	^-51	maaster	59,310	⁺²	93.44%	51,123	⁺²	77.04%	86.20%	59,871	⁺²⁷	70.17%	1.01
▲	93	new!		artbagel	2	⁺²	100.00%	2	⁺²	100.00%	100.00%	4	⁺⁴	100.00%	2.00
▲	94	3222	⁺³¹²⁸	Namikaze	219	⁺²	37.44%	219	⁺²	37.44%	100.00%	1,168	⁺³	26.71%	5.33
▼	95	82	^-13	CH	55,053	⁺²	100.00%	27,397	⁺³³	99.87%	49.76%	108,218	⁺¹⁴¹	97.36%	1.97
▼	96	81	^-15	emigonza	650	⁺²	81.38%	648	⁺²	69.91%	99.69%	1,071	⁺⁴	63.96%	1.65
▲	97	12951	⁺¹²⁸⁵⁴	tiuwiu	83	⁺²	100.00%	83	⁺²	97.59%	100.00%	216	⁺¹¹	86.57%	2.60
▲	98	new!		kadirsaglam	2	⁺²	50.00%	2	⁺²	0.00%	100.00%	2	⁺²	0.00%	1.00
▲	99	2013	⁺¹⁹¹⁴	Inego	1,657	⁺²	97.95%	1,630	⁺²	95.03%	98.37%	4,169	⁺⁴	88.68%	2.52
▲	100	1576	⁺¹⁴⁷⁶	Fransoazo	2	⁺¹	100.00%	2	⁺¹	100.00%	100.00%	6	⁺⁴	83.33%	3.00