Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of October 5th, 2024

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2024-10-05	91895	15735	17.12%	9237	58.70%
2024-09-28	91172	15723	17.25%	9224	58.67%
2024-09-21	90436	15722	17.38%	9225	58.68%
2024-09-14	89647	15711	17.53%	9214	58.65%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	Igider	319,706	^+5,688	94.36%	269,321	^+5,140	0.84	71,430	⁺⁷⁷¹	66.93%	22.34%	89,898	^+1,192	60.92%	0.28
▲	2	10	⁺⁸	Guybrush88	769,797	^+1,301	99.00%	200,025	⁺⁹⁶	0.26	594,831	^+1,214	86.39%	77.27%	884,496	^+1,684	80.63%	1.15
▬	3	3	⁰	rul	34,892	^+1,046	12.41%	1,636	⁺⁹⁴	0.05	34,169	⁺⁹⁹¹	6.74%	97.93%	70,847	^+4,790	6.51%	2.03
▼	4	2	^-2	marafon	596,956	⁺⁶⁷⁰	99.33%	119,129	⁺¹⁶³	0.20	502,534	⁺⁵⁵⁹	91.20%	84.18%	1,048,138	^+1,605	84.12%	1.76
▲	5	7	⁺²	glavsaltulo	101,674	⁺⁵⁵³	93.77%	0	⁺⁰	0.00	101,657	⁺⁵⁵³	65.38%	99.98%	110,137	⁺⁶¹⁹	61.53%	1.08
▬	6	6	⁰	sad15	4,086	⁺⁴⁶⁵	74.57%	1,646	⁺²⁰⁸	0.40	2,988	⁺³⁴¹	41.30%	73.13%	3,698	⁺³⁵⁹	33.72%	0.91
▼	7	5	^-2	Waldelfe	40,285	⁺⁴⁵²	95.01%	1,069	⁺⁰	0.03	39,333	⁺⁴⁶⁰	88.19%	97.64%	69,480	⁺⁷⁹⁸	71.47%	1.72
▼	8	4	^-4	Abra	1,260	⁺³⁷⁹	58.89%	626	⁺¹⁴¹	0.50	1,145	⁺³⁷⁵	8.03%	90.87%	1,232	⁺⁴²⁴	7.55%	0.98
▲	9	15	⁺⁶	CK	743,434	⁺³⁶³	100.00%	625,656	⁺¹⁸⁵	0.84	630,127	⁺³⁸⁴	98.97%	84.76%	3,387,584	^+2,284	90.15%	4.56
▼	10	9	^-1	LdjuherTaqvaylit	35,237	⁺³³⁹	38.32%	8,005	⁺⁹⁶	0.23	31,912	⁺³⁴⁴	17.75%	90.56%	52,249	⁺⁶⁵⁰	11.12%	1.48
▬	11	11	⁰	Adelpa	38,500	⁺³⁰⁸	0.00%	13,653	⁺⁸⁸	0.35	31,519	⁺²⁶⁰	0.00%	81.87%	118,634	^+1,682	0.00%	3.08
▲	12	13	⁺¹	maaster	156,907	⁺³⁰⁸	87.68%	48,652	⁺⁹³	0.31	128,098	⁺²⁶²	64.01%	81.64%	172,153	⁺³⁹⁶	55.81%	1.10
▲	13	17665	⁺¹⁷⁶⁵²	twentyplus	2,202	⁺³⁰⁰	93.23%	0	⁺⁰	0.00	2,202	⁺³⁰⁰	90.28%	100.00%	6,842	⁺⁸⁰⁸	83.05%	3.11
▲	14	new!		Lingvulo	201	⁺²⁰¹	99.00%	1	⁺¹	0.00	200	⁺²⁰⁰	80.00%	99.50%	441	⁺⁴⁴¹	68.03%	2.19
▼	15	14	^-1	mhr	8,010	⁺¹⁷⁷	96.90%	211	⁺²	0.03	7,884	⁺¹⁷⁵	92.49%	98.43%	16,953	⁺³⁰⁶	82.79%	2.12
▼	16	12	^-4	Aghanim	21,207	⁺¹⁷²	70.47%	14,087	⁺¹⁵⁷	0.66	13,965	⁺³⁴	19.12%	65.85%	24,335	⁺⁵⁸	19.86%	1.15
▲	17	24	⁺⁷	Rafik	38,039	⁺¹⁴⁶	90.45%	6,580	⁺²⁸	0.17	35,620	⁺¹⁵⁰	69.89%	93.64%	44,687	⁺¹⁸⁵	60.08%	1.17
▲	18	17014	⁺¹⁶⁹⁹⁶	sundown	56,048	⁺¹³¹	100.00%	4,652	⁺²³	0.08	56,038	⁺¹²²	99.26%	99.98%	144,844	⁺⁴⁹⁶	90.84%	2.58
▼	19	16	^-3	QuentiBc	10,591	⁺¹¹¹	99.95%	6	⁺¹	0.00	10,591	⁺¹¹¹	82.64%	100.00%	11,267	⁺¹¹⁹	81.80%	1.06
▲	20	9899	⁺⁹⁸⁷⁹	ecorralest101	33,835	⁺¹⁰⁰	6.38%	863	⁺⁰	0.03	33,549	⁺¹⁰⁰	4.64%	99.15%	36,273	⁺¹¹⁴	8.23%	1.07
▲	21	29	⁺⁸	Silja	47,604	⁺⁹⁷	98.97%	1,394	⁺⁹	0.03	46,891	⁺⁹⁷	88.48%	98.50%	84,593	⁺¹⁸¹	83.40%	1.78
▲	22	36	⁺¹⁴	Snegsova	596	⁺⁸⁵	0.00%	596	⁺⁸⁵	1.00	101	⁺²¹	0.00%	16.95%	186	⁺²⁶	0.00%	0.31
▲	23	30	⁺⁷	madjidoumnia	28,983	⁺⁸⁵	90.23%	11,632	⁺⁶	0.40	21,026	⁺¹²⁸	64.32%	72.55%	25,363	⁺¹⁴⁶	56.68%	0.88
▼	24	8	^-16	sad2	757	⁺⁸⁴	69.35%	259	⁺³⁰	0.34	675	⁺⁵⁴	39.41%	89.17%	880	⁺⁵⁵	31.02%	1.16
▼	25	23	^-2	LoverofEnglish	3,051	⁺⁸²	100.00%	3,051	⁺⁸²	1.00	91	⁺¹	94.51%	2.98%	102	⁺¹	93.14%	0.03
▲	26	new!		pckv	70	⁺⁷⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	70	⁺⁷⁰	85.71%	100.00%	71	⁺⁷¹	85.92%	1.01
▲	27	38	⁺¹¹	Ergulis	47,860	⁺⁷⁰	77.49%	9,058	⁺²⁶	0.19	47,845	⁺⁷⁰	52.86%	99.97%	63,471	⁺¹⁰⁸	43.61%	1.33
▼	28	18	^-10	GrizaLeono	165,180	⁺⁶⁵	99.98%	2,178	⁺⁰	0.01	163,097	⁺⁶⁵	93.23%	98.74%	357,043	⁺³¹¹	87.49%	2.16
▲	29	32	⁺³	deyta	142,707	⁺⁶¹	99.94%	2,513	⁺⁰	0.02	141,032	⁺⁶¹	75.27%	98.83%	165,315	⁺¹¹⁶	72.96%	1.16
▼	30	20	^-10	Rovo	31,969	⁺⁵⁵	88.58%	1,084	⁺¹	0.03	31,771	⁺⁵⁵	67.66%	99.38%	81,217	⁺¹⁹²	56.45%	2.54
▲	31	new!		lingomaxim	53	⁺⁵³	56.60%	0	⁺⁰	0.00	53	⁺⁵³	45.28%	100.00%	65	⁺⁶⁵	43.08%	1.23
▲	32	44	⁺¹²	danepo	64,022	⁺⁵³	87.32%	815	⁺⁰	0.01	64,003	⁺⁵³	76.80%	99.97%	198,883	⁺²⁹⁶	62.23%	3.11
▲	33	54	⁺²¹	HAGNi	6,520	⁺⁵²	96.40%	89	⁺⁰	0.01	6,473	⁺⁵²	84.57%	99.28%	13,523	⁺³⁵⁰	73.32%	2.07
▲	34	57	⁺²³	felix63	31,874	⁺⁵¹	63.00%	14,226	⁺¹⁹	0.45	31,056	⁺⁶⁶	48.08%	97.43%	74,911	⁺¹⁸¹	43.89%	2.35
▲	35	new!		Lily_at_School	58	⁺⁵¹	51.72%	9	⁺²	0.16	57	⁺⁵⁷	47.37%	98.28%	191	⁺¹⁹¹	40.84%	3.29
▲	36	85	⁺⁴⁹	haciahmet	797	⁺⁴⁸	88.58%	91	⁺²⁷	0.11	750	⁺⁴⁶	79.87%	94.10%	837	⁺⁵⁰	76.46%	1.05
▬	37	37	⁰	cojiluc	11,053	⁺⁴⁸	99.57%	228	⁺¹	0.02	10,904	⁺⁴⁸	87.56%	98.65%	11,956	⁺⁴⁸	85.85%	1.08
▼	38	33	^-5	Biderl	1,808	⁺⁴⁶	4.20%	67	⁺⁰	0.04	1,808	⁺⁴⁶	1.71%	100.00%	1,985	⁺⁵⁰	2.57%	1.10
▲	39	12387	⁺¹²³⁴⁸	katix824	839	⁺⁴³	90.70%	110	⁺¹¹	0.13	799	⁺³³	76.35%	95.23%	1,123	⁺³⁴	73.82%	1.34
▲	40	59	⁺¹⁹	lbdx	25,246	⁺⁴¹	100.00%	998	⁺⁰	0.04	24,692	⁺⁴⁴	94.91%	97.81%	48,985	⁺¹⁴¹	91.93%	1.94
▲	41	42	⁺¹	samir_t	75,242	⁺³⁸	92.75%	5,320	⁺¹⁵	0.07	71,138	⁺²⁸	83.71%	94.55%	83,417	⁺³⁹	79.56%	1.11
▲	42	3771	⁺³⁷²⁹	LeeSooHa	10,011	⁺³⁷	54.45%	769	⁺⁵	0.08	9,989	⁺³⁷	40.33%	99.78%	12,767	⁺⁵²	38.98%	1.28
▲	43	56	⁺¹³	mraz	26,872	⁺³⁷	88.81%	6,271	⁺²³	0.23	22,097	⁺¹⁵	79.67%	82.23%	51,648	⁺⁴³	73.00%	1.92
▼	44	34	^-10	PaulP	33,667	⁺³⁵	99.86%	1,339	⁺²	0.04	33,463	⁺³⁵	93.77%	99.39%	117,694	⁺¹³³	82.10%	3.50
▼	45	35	^-10	Wezel	24,919	⁺³³	96.71%	139	⁺⁰	0.01	24,822	⁺³³	93.89%	99.61%	48,399	⁺¹²⁵	85.97%	1.94
▼	46	27	^-19	pjer	1,713	⁺³²	11.85%	148	⁺⁰	0.09	1,704	⁺³²	7.28%	99.47%	5,639	⁺⁵⁸	7.64%	3.29
▼	47	28	^-19	manelie	340	⁺³⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	340	⁺³⁰	80.00%	100.00%	343	⁺³⁰	80.17%	1.01
▼	48	17	^-31	kiseva33	11,550	⁺²⁸	99.91%	253	⁺⁰	0.02	11,324	⁺²⁸	93.25%	98.04%	12,815	⁺⁴⁸	90.58%	1.11
▲	49	61	⁺¹²	Mohsin_Ali	10,682	⁺²⁸	99.59%	30	⁺⁰	0.00	10,671	⁺²⁸	80.37%	99.90%	11,059	⁺²⁸	80.10%	1.04
▼	50	25	^-25	Vortarulo	24,227	⁺²⁶	15.18%	189	⁺⁰	0.01	24,201	⁺²⁶	13.14%	99.89%	43,452	⁺⁵⁸	21.00%	1.79
▲	51	3217	⁺³¹⁶⁶	JimiYoru	895	⁺²⁶	80.78%	28	⁺¹²	0.03	879	⁺¹⁶	57.34%	98.21%	1,263	⁺¹⁰³	54.71%	1.41
▲	52	65	⁺¹³	nonong	28,133	⁺²⁶	35.37%	19,519	⁺²⁶	0.69	13,638	⁺⁵	25.41%	48.48%	18,603	⁺¹²	21.65%	0.66
▼	53	52	^-1	bunbuku	40,614	⁺²⁵	100.00%	2,220	⁺⁰	0.05	39,832	⁺²⁵	97.94%	98.07%	123,854	⁺²¹⁰	89.63%	3.05
▼	54	49	^-5	florence_arctica	252	⁺²⁴	98.02%	1	⁺⁰	0.00	252	⁺²⁴	83.33%	100.00%	338	⁺²⁵	79.29%	1.34
▲	55	64	⁺⁹	small_snow	42,674	⁺²⁴	99.99%	6,511	⁺¹	0.15	40,278	⁺²⁵	95.74%	94.39%	96,182	⁺²⁰⁷	88.09%	2.25
▲	56	9140	⁺⁹⁰⁸⁴	cmdaniels	38	⁺²³	89.47%	4	⁺⁰	0.11	38	⁺²³	81.58%	100.00%	72	⁺²⁵	76.39%	1.89
▼	57	40	^-17	Proxima5	2,472	⁺²²	84.71%	43	⁺⁰	0.02	2,435	⁺²²	73.96%	98.50%	2,580	⁺²²	71.20%	1.04
▲	58	12601	⁺¹²⁵⁴³	kleberlucas	1,236	⁺²¹	85.52%	874	⁺¹	0.71	391	⁺²⁰	75.19%	31.63%	413	⁺²⁰	71.19%	0.33
▼	59	43	^-16	Dominika7	15,831	⁺²¹	92.93%	97	⁺⁰	0.01	15,764	⁺²¹	85.21%	99.58%	52,495	⁺¹⁵⁶	65.01%	3.32
▼	60	46	^-14	soweli_Elepanto	38,902	⁺¹⁹	23.18%	2,957	⁺⁰	0.08	37,756	⁺¹⁹	15.54%	97.05%	69,366	⁺¹⁰⁰	14.30%	1.78
▲	61	102	⁺⁴¹	Pacific	4,105	⁺¹⁹	97.03%	155	⁺⁰	0.04	4,020	⁺¹⁹	83.28%	97.93%	5,873	⁺³³	73.05%	1.43
▼	62	22	^-40	superteenkai	1,759	⁺¹⁸	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1,759	⁺¹⁸	90.79%	100.00%	1,771	⁺¹⁸	90.46%	1.01
▼	63	51	^-12	jacoblaguerre	926	⁺¹⁸	64.47%	48	⁺⁰	0.05	902	⁺¹⁸	39.25%	97.41%	1,238	⁺²⁹	36.67%	1.34
▼	64	45	^-19	Thanuir	41,341	⁺¹⁸	97.71%	2,714	⁺⁰	0.07	39,079	⁺²¹	81.07%	94.53%	54,107	⁺¹¹	72.83%	1.31
▲	65	new!		kiryopi	17	⁺¹⁷	52.94%	8	⁺⁸	0.47	17	⁺¹⁷	0.00%	100.00%	17	⁺¹⁷	0.00%	1.00
▼	66	60	^-6	Russell_Ranae	2,349	⁺¹⁷	99.79%	12	⁺⁰	0.01	2,343	⁺¹⁷	80.11%	99.74%	2,689	⁺¹⁷	76.31%	1.14
▲	67	3169	⁺³¹⁰²	JeanM	2,227	⁺¹⁶	93.49%	67	⁺⁰	0.03	2,224	⁺¹⁶	87.95%	99.87%	5,305	⁺²¹	74.61%	2.38
▲	68	3440	⁺³³⁷²	Kartinapai	3,583	⁺¹⁵	100.00%	0	⁺⁰	0.00	3,583	⁺¹⁵	98.74%	100.00%	7,067	⁺³³	94.55%	1.97
▼	69	62	^-7	ada_b	179	⁺¹⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	179	⁺¹⁴	78.21%	100.00%	185	⁺¹⁴	75.68%	1.03
▲	70	78	⁺⁸	sacredceltic	140,438	⁺¹⁴	97.46%	8,200	⁺¹³	0.06	138,319	⁺³	94.85%	98.49%	567,473	⁺²⁵¹	80.44%	4.04
▼	71	63	^-8	martinod	22,774	⁺¹³	72.08%	19	⁺⁰	0.00	22,765	⁺¹³	62.97%	99.96%	85,672	⁺³⁷	55.40%	3.76
▲	72	13317	⁺¹³²⁴⁵	madjid777	57	⁺¹³	43.86%	8	⁺⁰	0.14	49	⁺¹³	34.69%	85.96%	52	⁺¹³	36.54%	0.91
▲	73	new!		ataraxy	12	⁺¹²	91.67%	1	⁺¹	0.08	12	⁺¹²	0.00%	100.00%	13	⁺¹³	0.00%	1.08
▲	74	104	⁺³⁰	Suelida	16	⁺¹¹	31.25%	12	⁺¹¹	0.75	6	⁺²	50.00%	37.50%	6	⁺²	50.00%	0.38
▲	75	880	⁺⁸⁰⁵	AsliAbbasi	2,376	⁺¹¹	91.54%	923	⁺⁰	0.39	1,876	⁺¹¹	70.42%	78.96%	3,271	⁺¹¹	48.82%	1.38
▲	76	1254	⁺¹¹⁷⁸	ButterflyOfFire	1,412	⁺¹¹	93.41%	57	⁺⁰	0.04	1,383	⁺¹¹	78.89%	97.95%	1,539	⁺¹¹	75.50%	1.09
▼	77	66	^-11	Advanced	3,707	⁺¹¹	99.60%	24	⁺⁰	0.01	3,686	⁺¹¹	90.02%	99.43%	3,952	⁺¹¹	87.40%	1.07
▼	78	75	^-3	Pertjar	816	⁺¹⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	816	⁺¹⁰	92.52%	100.00%	1,014	⁺¹⁵	92.80%	1.24
▼	79	77	^-2	kbylr	230	⁺¹⁰	99.57%	0	⁺⁰	0.00	230	⁺¹⁰	99.13%	100.00%	301	⁺¹⁵	98.01%	1.31
▼	80	31	^-49	Dorlota	1,772	⁺¹⁰	96.61%	9	⁺⁰	0.01	1,769	⁺¹⁰	71.06%	99.83%	2,328	⁺²⁵	59.19%	1.31
▲	81	10694	⁺¹⁰⁶¹³	garynw	78	⁺⁹	96.15%	28	⁺⁰	0.36	65	⁺⁹	78.46%	83.33%	279	⁺⁹	65.95%	3.58
▲	82	18717	⁺¹⁸⁶³⁵	Borbie	18	⁺⁸	44.44%	13	⁺⁴	0.72	15	⁺⁵	33.33%	83.33%	15	⁺⁵	33.33%	0.83
▼	83	55	^-28	menaud	1,265	⁺⁸	41.58%	125	⁺¹	0.10	1,265	⁺⁸	21.42%	100.00%	2,590	⁺¹⁹	19.34%	2.05
▲	84	10488	⁺¹⁰⁴⁰⁴	fjay69	7,376	⁺⁷	98.44%	647	⁺⁷	0.09	6,803	⁺⁰	79.10%	92.23%	11,200	⁺¹³	76.62%	1.52
▲	85	87	⁺²	piterkeo	8,741	⁺⁷	98.12%	35	⁺⁰	0.00	8,733	⁺⁷	91.82%	99.91%	16,190	⁺²⁴	81.26%	1.85
▲	86	6574	⁺⁶⁴⁸⁸	UmutBalacli	138	⁺⁷	100.00%	69	⁺⁷	0.50	137	⁺⁶	100.00%	99.28%	189	⁺⁷	91.01%	1.37
▲	87	16369	⁺¹⁶²⁸²	seloath	8	⁺⁷	100.00%	0	⁺⁰	0.00	8	⁺⁷	100.00%	100.00%	10	⁺⁹	80.00%	1.25
▼	88	81	^-7	Balamax	20,277	⁺⁷	70.44%	404	⁺⁰	0.02	20,226	⁺⁷	62.67%	99.75%	65,291	⁺³⁷	43.95%	3.22
▲	89	100	⁺¹¹	LanguagesLover	750	⁺⁷	99.33%	203	⁺⁰	0.27	652	⁺⁷	91.26%	86.93%	992	⁺⁹	85.18%	1.32
▼	90	74	^-16	eltohaga	93	⁺⁶	66.67%	0	⁺⁰	0.00	93	⁺⁶	66.67%	100.00%	97	⁺⁹	67.01%	1.04
▼	91	82	^-9	Nero	68	⁺⁶	95.59%	0	⁺⁰	0.00	68	⁺⁶	88.24%	100.00%	90	⁺¹¹	85.56%	1.32
▲	92	new!		Morse	6	⁺⁶	0.00%	0	⁺⁰	0.00	6	⁺⁶	0.00%	100.00%	6	⁺⁶	0.00%	1.00
▲	93	9312	⁺⁹²¹⁹	cykel	815	⁺⁴	89.82%	516	⁺⁴	0.63	451	⁺¹	77.83%	55.34%	691	⁺¹	71.06%	0.85
▼	94	93	^-1	deniko	149,302	⁺⁴	98.01%	932	⁺⁰	0.01	149,232	⁺⁴	91.88%	99.95%	335,584	⁺⁹¹	83.84%	2.25
▼	95	39	^-56	Pfirsichbaeumchen	200,735	⁺³	91.19%	19,643	⁺⁰	0.10	191,596	⁺⁵	87.77%	95.45%	568,794	⁺²⁸¹	73.50%	2.83
▼	96	83	^-13	aldar	14,304	⁺³	97.25%	5	⁺⁰	0.00	14,302	⁺³	84.62%	99.99%	19,764	⁺¹⁸	72.68%	1.38
▼	97	48	^-49	Iriep	6,352	⁺³	99.65%	1,408	⁺⁰	0.22	5,354	⁺³	89.71%	84.29%	6,470	⁺⁴	86.60%	1.02
▲	98	15528	⁺¹⁵⁴³⁰	quagliarella	2,843	⁺³	99.75%	8	⁺⁰	0.00	2,835	⁺³	94.22%	99.72%	3,099	⁺³	90.61%	1.09
▲	99	13225	⁺¹³¹²⁶	ludoviko	1,167	⁺³	10.28%	24	⁺⁰	0.02	1,167	⁺³	9.68%	100.00%	6,872	⁺⁶	10.83%	5.89
▲	100	1624	⁺¹⁵²⁴	DJ_Saidez	25,793	⁺³	72.79%	6,607	⁺¹	0.26	23,025	⁺⁸	63.20%	89.27%	55,023	⁺¹⁰⁶	62.62%	2.13