Dump date | Users Total | Contributors | % | Native Contributors | % |
---|---|---|---|---|---|
2025-07-05 | 150552 | 16221 | 10.77% | 9680 | 59.68% |
2025-06-28 | 148951 | 16209 | 10.88% | 9667 | 59.64% |
2025-06-21 | 147154 | 16196 | 11.01% | 9657 | 59.63% |
2025-06-14 | 145553 | 16179 | 11.12% | 9643 | 59.60% |
Chart Position | Username | Sentences | Translated | Translations | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⇅ | curr. | prev. | ± | total | ± | % native | origs | ± | oc/sc | total | ± | % native | done | total | ± | % native | tcnt / scnt | |
▬ | 1 | 1 | 0 | Guybrush88 | 800,640 | +1,392 | 99.01% | 201,997 | +48 | 0.25 | 623,944 | +1,350 | 85.13% | 77.93% | 927,712 | +1,665 | 79.51% | 1.16 |
▲ | 2 | 4 | +2 | marafon | 638,558 | +1,352 | 99.28% | 128,518 | +314 | 0.20 | 540,167 | +1,200 | 90.30% | 84.59% | 1,161,943 | +3,976 | 82.92% | 1.82 |
▲ | 3 | 5 | +2 | Proxima5 | 21,134 | +1,156 | 96.20% | 184 | +1 | 0.01 | 20,952 | +1,155 | 83.97% | 99.14% | 21,459 | +1,199 | 83.13% | 1.02 |
▼ | 4 | 2 | -2 | TATAR1 | 30,735 | +1,013 | 97.59% | 7,834 | +56 | 0.25 | 24,795 | +1,052 | 92.49% | 80.67% | 25,976 | +1,122 | 91.30% | 0.85 |
▼ | 5 | 3 | -2 | Ahmedmohamammed | 4,933 | +812 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 4,932 | +811 | 89.72% | 99.98% | 5,051 | +833 | 89.53% | 1.02 |
▲ | 6 | 14 | +8 | Waldelfe | 51,599 | +641 | 93.69% | 1,593 | +12 | 0.03 | 50,369 | +634 | 86.26% | 97.62% | 98,058 | +1,679 | 67.57% | 1.90 |
▲ | 7 | new! | Daghestanec | 429 | +429 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 429 | +429 | 85.78% | 100.00% | 430 | +430 | 85.58% | 1.00 | |
▼ | 8 | 6 | -2 | LdjuherTaqvaylit | 41,311 | +346 | 35.24% | 9,053 | +50 | 0.22 | 38,076 | +351 | 15.27% | 92.17% | 66,083 | +739 | 9.07% | 1.60 |
▲ | 9 | 17 | +8 | glavsaltulo | 119,216 | +284 | 93.86% | 0 | +0 | 0.00 | 119,198 | +284 | 69.51% | 99.98% | 129,609 | +327 | 65.26% | 1.09 |
▲ | 10 | 20 | +10 | carlosalberto | 212,066 | +278 | 28.51% | 24,847 | +14 | 0.12 | 211,151 | +278 | 14.20% | 99.57% | 414,447 | +734 | 9.57% | 1.95 |
▼ | 11 | 7 | -4 | rul | 66,164 | +273 | 20.74% | 5,001 | +21 | 0.08 | 64,596 | +282 | 11.91% | 97.63% | 174,816 | +929 | 9.71% | 2.64 |
▲ | 12 | 15 | +3 | madjidoumnia | 34,876 | +268 | 83.81% | 14,004 | +87 | 0.40 | 27,060 | +289 | 57.14% | 77.59% | 33,952 | +395 | 48.25% | 0.97 |
▲ | 13 | 21 | +8 | frpzzd | 2,045 | +266 | 51.05% | 225 | +42 | 0.11 | 1,897 | +226 | 47.13% | 92.76% | 2,982 | +286 | 51.74% | 1.46 |
▲ | 14 | new! | mmm_a1 | 247 | +247 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 247 | +247 | 100.00% | 100.00% | 258 | +258 | 100.00% | 1.04 | |
▼ | 15 | 8 | -7 | Rovo | 39,322 | +228 | 87.31% | 1,222 | +0 | 0.03 | 39,124 | +228 | 66.02% | 99.50% | 100,739 | +553 | 53.57% | 2.56 |
▲ | 16 | 3911 | +3895 | Lebensfreude | 1,677 | +207 | 68.22% | 78 | +0 | 0.05 | 1,651 | +207 | 57.06% | 98.45% | 4,267 | +230 | 38.15% | 2.54 |
▼ | 17 | 9 | -8 | maaster | 167,772 | +193 | 86.95% | 53,095 | +72 | 0.32 | 137,224 | +175 | 61.82% | 81.79% | 186,790 | +306 | 53.53% | 1.11 |
▬ | 18 | 18 | 0 | Biderl | 5,807 | +175 | 29.33% | 477 | +18 | 0.08 | 5,805 | +175 | 7.77% | 99.97% | 8,368 | +304 | 8.11% | 1.44 |
▲ | 19 | 28 | +9 | Aghanim | 27,060 | +175 | 68.74% | 17,719 | +74 | 0.65 | 18,375 | +174 | 17.24% | 67.90% | 32,103 | +271 | 17.94% | 1.19 |
▲ | 20 | 22 | +2 | Adelpa | 45,054 | +152 | 0.00% | 16,301 | +66 | 0.36 | 36,427 | +119 | 0.00% | 80.85% | 141,742 | +525 | 0.00% | 3.15 |
▲ | 21 | 7095 | +7074 | Vortarulo | 29,655 | +147 | 15.66% | 222 | +0 | 0.01 | 29,625 | +147 | 13.47% | 99.90% | 51,310 | +198 | 20.27% | 1.73 |
▼ | 22 | 12 | -10 | EugeneGS | 2,327 | +146 | 58.40% | 698 | +86 | 0.30 | 1,894 | +85 | 23.55% | 81.39% | 3,257 | +195 | 16.49% | 1.40 |
▼ | 23 | 13 | -10 | PaulP | 37,638 | +129 | 99.87% | 1,511 | +2 | 0.04 | 37,405 | +129 | 93.60% | 99.38% | 133,421 | +444 | 81.89% | 3.54 |
▼ | 24 | 19 | -5 | Nakfa77 | 3,726 | +126 | 99.84% | 0 | +0 | 0.00 | 3,726 | +126 | 90.39% | 100.00% | 3,817 | +137 | 90.28% | 1.02 |
▼ | 25 | 24 | -1 | Ergulis | 52,311 | +105 | 76.39% | 10,647 | +37 | 0.20 | 52,293 | +105 | 49.54% | 99.97% | 70,424 | +184 | 40.39% | 1.35 |
▼ | 26 | 11 | -15 | GrizaLeono | 171,809 | +90 | 99.98% | 2,179 | +0 | 0.01 | 169,711 | +90 | 93.41% | 98.78% | 380,577 | +369 | 87.53% | 2.22 |
▲ | 27 | 41 | +14 | menaud | 3,699 | +77 | 41.96% | 586 | +16 | 0.16 | 3,695 | +76 | 19.24% | 99.89% | 8,739 | +266 | 15.17% | 2.36 |
▲ | 28 | new! | SaidObAvarskom | 101 | +77 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 101 | +77 | 72.28% | 100.00% | 108 | +82 | 72.22% | 1.07 | |
▲ | 29 | 40 | +11 | deyta | 143,125 | +76 | 99.94% | 2,518 | +0 | 0.02 | 141,447 | +75 | 75.26% | 98.83% | 166,985 | +150 | 72.81% | 1.17 |
▲ | 30 | new! | Bacilo | 69 | +69 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 69 | +69 | 98.55% | 100.00% | 71 | +71 | 98.59% | 1.03 | |
▲ | 31 | 32 | +1 | Tom9358 | 8,987 | +68 | 67.26% | 613 | +4 | 0.07 | 8,987 | +68 | 65.02% | 100.00% | 25,542 | +196 | 44.68% | 2.84 |
▲ | 32 | 67 | +35 | Tartar | 219 | +65 | 100.00% | 149 | +6 | 0.68 | 71 | +59 | 57.75% | 32.42% | 71 | +59 | 57.75% | 0.32 |
▲ | 33 | 56 | +23 | Abdu_Arbai | 7,862 | +60 | 100.00% | 14 | +0 | 0.00 | 7,850 | +60 | 88.15% | 99.85% | 8,240 | +65 | 88.17% | 1.05 |
▼ | 34 | 26 | -8 | piterkeo | 9,239 | +59 | 98.18% | 35 | +0 | 0.00 | 9,229 | +59 | 92.17% | 99.89% | 18,069 | +166 | 80.89% | 1.96 |
▲ | 35 | 76 | +41 | Igider | 352,354 | +55 | 92.97% | 275,418 | +5 | 0.78 | 111,829 | +292 | 52.54% | 31.74% | 134,466 | +366 | 49.76% | 0.38 |
▲ | 36 | 51 | +15 | Ag12x | 1,030 | +53 | 94.37% | 13 | +0 | 0.01 | 1,030 | +53 | 91.84% | 100.00% | 3,608 | +99 | 83.90% | 3.50 |
▲ | 37 | 42 | +5 | nonong | 28,628 | +51 | 35.40% | 19,988 | +51 | 0.70 | 14,685 | +0 | 29.25% | 51.30% | 20,278 | +1 | 24.01% | 0.71 |
▬ | 38 | 38 | 0 | Rafik | 41,676 | +49 | 90.91% | 6,708 | +8 | 0.16 | 39,351 | +54 | 69.53% | 94.42% | 49,578 | +62 | 59.52% | 1.19 |
▲ | 39 | 80 | +41 | Nuel | 28,388 | +48 | 45.77% | 15,168 | +24 | 0.53 | 26,039 | +52 | 4.77% | 91.73% | 30,650 | +75 | 4.46% | 1.08 |
▼ | 40 | 27 | -13 | mraz | 28,560 | +45 | 84.32% | 7,248 | +20 | 0.25 | 23,202 | +39 | 76.26% | 81.24% | 54,108 | +106 | 70.25% | 1.89 |
▲ | 41 | 2724 | +2683 | HAGNi | 7,638 | +44 | 96.24% | 94 | +1 | 0.01 | 7,586 | +43 | 84.37% | 99.32% | 17,139 | +90 | 71.40% | 2.24 |
▲ | 42 | new! | Maryaammm | 43 | +43 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 43 | +43 | 97.67% | 100.00% | 46 | +46 | 95.65% | 1.07 | |
▲ | 43 | 50 | +7 | Laz | 1,780 | +42 | 99.94% | 0 | +0 | 0.00 | 1,778 | +42 | 73.68% | 99.89% | 1,811 | +43 | 73.50% | 1.02 |
▲ | 44 | 52 | +8 | LeviHighway | 2,628 | +35 | 94.37% | 420 | +0 | 0.16 | 2,310 | +35 | 69.70% | 87.90% | 2,959 | +36 | 67.59% | 1.13 |
▼ | 45 | 23 | -22 | ElClonguero | 219 | +35 | 69.86% | 0 | +0 | 0.00 | 219 | +35 | 62.10% | 100.00% | 258 | +41 | 57.75% | 1.18 |
▼ | 46 | 36 | -10 | GemMonkey | 10,599 | +34 | 93.28% | 1,528 | +2 | 0.14 | 9,389 | +34 | 75.67% | 88.58% | 13,955 | +41 | 71.77% | 1.32 |
▼ | 47 | 16 | -31 | Ooneykcall | 22,297 | +33 | 86.51% | 4,224 | +1 | 0.19 | 20,091 | +33 | 63.05% | 90.11% | 36,367 | +110 | 53.93% | 1.63 |
▲ | 48 | new! | Avar | 31 | +31 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 31 | +31 | 96.77% | 100.00% | 31 | +31 | 96.77% | 1.00 | |
▲ | 49 | 66 | +17 | sacredceltic | 140,956 | +31 | 97.39% | 8,611 | +20 | 0.06 | 138,586 | +24 | 94.81% | 98.32% | 577,361 | +316 | 80.42% | 4.10 |
▼ | 50 | 25 | -25 | sabretou | 88,000 | +31 | 89.39% | 1,703 | +0 | 0.02 | 87,111 | +31 | 73.14% | 98.99% | 98,589 | +37 | 69.65% | 1.12 |
▼ | 51 | 44 | -7 | deniko | 149,946 | +30 | 97.95% | 967 | +2 | 0.01 | 149,874 | +30 | 91.76% | 99.95% | 340,152 | +123 | 83.47% | 2.27 |
▼ | 52 | 34 | -18 | MFar_14 | 1,696 | +29 | 99.53% | 5 | +0 | 0.00 | 1,693 | +29 | 86.47% | 99.82% | 1,701 | +29 | 86.24% | 1.00 |
▲ | 53 | 533 | +480 | Alinaz | 64 | +28 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 64 | +28 | 92.19% | 100.00% | 64 | +28 | 92.19% | 1.00 |
▼ | 54 | 33 | -21 | QuentiBc | 16,573 | +28 | 99.72% | 57 | +0 | 0.00 | 16,573 | +28 | 81.69% | 100.00% | 17,780 | +46 | 80.56% | 1.07 |
▼ | 55 | 29 | -26 | ZegPhig | 24,018 | +28 | 96.58% | 21,943 | +27 | 0.91 | 5,137 | +9 | 57.52% | 21.39% | 8,847 | +36 | 46.71% | 0.37 |
▼ | 56 | 49 | -7 | ButterflyOfFire | 1,719 | +27 | 94.59% | 57 | +0 | 0.03 | 1,688 | +27 | 78.55% | 98.20% | 1,872 | +27 | 75.11% | 1.09 |
▲ | 57 | new! | makhmakhmud | 26 | +26 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 26 | +26 | 84.62% | 100.00% | 26 | +26 | 84.62% | 1.00 | |
▲ | 58 | 15993 | +15935 | qiwiwi | 488 | +25 | 99.80% | 0 | +0 | 0.00 | 487 | +25 | 90.55% | 99.80% | 764 | +25 | 87.83% | 1.57 |
▲ | 59 | 3912 | +3853 | LeeSooHa | 10,241 | +21 | 54.34% | 822 | +2 | 0.08 | 10,219 | +21 | 40.14% | 99.79% | 13,223 | +27 | 38.61% | 1.29 |
▲ | 60 | 86 | +26 | odexed | 139,221 | +20 | 99.77% | 17,225 | +1 | 0.12 | 126,077 | +22 | 95.08% | 90.56% | 253,849 | +336 | 87.31% | 1.82 |
▼ | 61 | 45 | -16 | ecorralest101 | 39,181 | +18 | 6.76% | 1,079 | +0 | 0.03 | 38,896 | +18 | 4.82% | 99.27% | 42,872 | +21 | 9.12% | 1.09 |
▼ | 62 | 43 | -19 | danepo | 66,902 | +18 | 86.98% | 868 | +1 | 0.01 | 66,883 | +18 | 76.13% | 99.97% | 208,632 | +88 | 61.36% | 3.12 |
▲ | 63 | new! | NataliaOK | 16 | +16 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 16 | +16 | 81.25% | 100.00% | 16 | +16 | 81.25% | 1.00 | |
▲ | 64 | 4531 | +4467 | Metsis | 1,733 | +15 | 99.83% | 0 | +0 | 0.00 | 1,733 | +15 | 59.90% | 100.00% | 2,093 | +15 | 59.48% | 1.21 |
▲ | 65 | 5090 | +5025 | Nyoman | 64 | +14 | 92.19% | 3 | +3 | 0.05 | 61 | +11 | 22.95% | 95.31% | 72 | +11 | 19.44% | 1.12 |
▲ | 66 | 5354 | +5288 | Pfirsichbaeumchen | 201,052 | +14 | 91.18% | 19,655 | +0 | 0.10 | 192,282 | +15 | 87.30% | 95.64% | 579,877 | +275 | 73.03% | 2.88 |
▲ | 67 | 12105 | +12038 | janPola | 185 | +13 | 0.00% | 74 | +3 | 0.40 | 150 | +10 | 0.00% | 81.08% | 289 | +17 | 0.00% | 1.56 |
▼ | 68 | 62 | -6 | Advanced | 4,210 | +13 | 99.64% | 24 | +0 | 0.01 | 4,190 | +13 | 89.31% | 99.52% | 4,514 | +13 | 86.89% | 1.07 |
▲ | 69 | 83 | +14 | araneo | 2,563 | +13 | 91.22% | 107 | +0 | 0.04 | 2,538 | +13 | 87.04% | 99.02% | 7,854 | +39 | 77.30% | 3.06 |
▼ | 70 | 55 | -15 | martinod | 23,203 | +13 | 71.59% | 20 | +0 | 0.00 | 23,194 | +13 | 62.56% | 99.96% | 88,069 | +71 | 55.05% | 3.80 |
▲ | 71 | 4862 | +4791 | Naina | 7,998 | +12 | 99.99% | 15 | +0 | 0.00 | 7,986 | +12 | 88.74% | 99.85% | 10,573 | +38 | 85.18% | 1.32 |
▲ | 72 | 73 | +1 | Feniks | 89 | +12 | 100.00% | 47 | +0 | 0.53 | 43 | +12 | 60.47% | 48.31% | 45 | +13 | 62.22% | 0.51 |
▲ | 73 | new! | awarian | 11 | +11 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 11 | +11 | 54.55% | 100.00% | 11 | +11 | 54.55% | 1.00 | |
▲ | 74 | 102 | +28 | saillier | 169 | +11 | 84.02% | 4 | +1 | 0.02 | 166 | +11 | 75.90% | 98.22% | 335 | +30 | 74.33% | 1.98 |
▼ | 75 | 57 | -18 | Alogo | 32 | +11 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 32 | +11 | 87.50% | 100.00% | 32 | +11 | 87.50% | 1.00 |
▲ | 76 | new! | BAYTEREK | 10 | +10 | 100.00% | 10 | +10 | 1.00 | 0 | +0 | 0% | 0.00% | 0 | +0 | 0% | 0.00 | |
▼ | 77 | 64 | -13 | Shanaz | 27 | +10 | 100.00% | 6 | +0 | 0.22 | 21 | +10 | 90.48% | 77.78% | 21 | +10 | 90.48% | 0.78 |
▲ | 78 | 16329 | +16251 | rift | 40 | +10 | 87.50% | 1 | +0 | 0.03 | 40 | +10 | 87.50% | 100.00% | 90 | +34 | 78.89% | 2.25 |
▲ | 79 | 6487 | +6408 | Tatar | 131 | +9 | 100.00% | 101 | +0 | 0.77 | 35 | +9 | 88.57% | 26.72% | 37 | +9 | 86.49% | 0.28 |
▲ | 80 | 90 | +10 | sharptoothed | 32,019 | +9 | 88.01% | 4,102 | +0 | 0.13 | 31,792 | +8 | 75.59% | 99.29% | 77,433 | +100 | 63.06% | 2.42 |
▲ | 81 | 13344 | +13263 | lbdx | 27,996 | +9 | 100.00% | 1,250 | +0 | 0.04 | 27,243 | +9 | 94.62% | 97.31% | 55,921 | +81 | 91.00% | 2.00 |
▲ | 82 | 89 | +7 | mimosawang | 658 | +9 | 96.20% | 194 | +0 | 0.29 | 485 | +9 | 88.66% | 73.71% | 564 | +9 | 83.33% | 0.86 |
▲ | 83 | new! | starplane | 8 | +8 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 8 | +8 | 87.50% | 100.00% | 8 | +8 | 87.50% | 1.00 | |
▼ | 84 | 53 | -31 | Qaztat | 61 | +6 | 100.00% | 3 | +0 | 0.05 | 59 | +6 | 44.07% | 96.72% | 59 | +6 | 44.07% | 0.97 |
▼ | 85 | 81 | -4 | Esperantostern | 78,784 | +6 | 80.29% | 37,782 | +2 | 0.48 | 65,041 | +8 | 58.47% | 82.56% | 154,542 | +97 | 57.76% | 1.96 |
▼ | 86 | 70 | -16 | glossboss | 1,733 | +6 | 28.74% | 246 | +1 | 0.14 | 1,711 | +6 | 18.94% | 98.73% | 5,972 | +19 | 13.04% | 3.45 |
▲ | 87 | 101 | +14 | cojiluc | 11,980 | +6 | 99.49% | 244 | +0 | 0.02 | 11,827 | +6 | 86.44% | 98.72% | 12,907 | +8 | 84.91% | 1.08 |
▲ | 88 | new! | Reletr | 5 | +5 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 5 | +5 | 100.00% | 100.00% | 7 | +7 | 100.00% | 1.40 | |
▼ | 89 | 87 | -2 | Balamax | 20,476 | +5 | 70.43% | 404 | +0 | 0.02 | 20,428 | +5 | 62.74% | 99.77% | 67,354 | +51 | 44.05% | 3.29 |
▲ | 90 | new! | Rohimullah | 5 | +5 | 100.00% | 5 | +5 | 1.00 | 0 | +0 | 0% | 0.00% | 0 | +0 | 0% | 0.00 | |
▼ | 91 | 30 | -61 | Wezel | 27,299 | +5 | 96.99% | 140 | +0 | 0.01 | 27,202 | +5 | 94.40% | 99.64% | 54,573 | +113 | 86.21% | 2.00 |
▼ | 92 | 68 | -24 | Rezad | 42 | +5 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 42 | +5 | 26.19% | 100.00% | 42 | +5 | 26.19% | 1.00 |
▼ | 93 | 79 | -14 | LordJim | 36 | +4 | 97.22% | 3 | +0 | 0.08 | 34 | +4 | 82.35% | 94.44% | 35 | +4 | 80.00% | 0.97 |
▲ | 94 | 6086 | +5992 | Shishir | 61,846 | +4 | 98.14% | 1,921 | +0 | 0.03 | 61,237 | +4 | 94.58% | 99.02% | 245,813 | +96 | 78.98% | 3.97 |
▼ | 95 | 88 | -7 | kiryopi | 1,229 | +4 | 5.04% | 662 | +1 | 0.54 | 1,025 | +6 | 0.49% | 83.40% | 1,479 | +11 | 0.47% | 1.20 |
▼ | 96 | 63 | -33 | bunbuku | 40,734 | +4 | 100.00% | 2,220 | +0 | 0.05 | 40,071 | +4 | 97.85% | 98.37% | 125,723 | +28 | 89.52% | 3.09 |
▲ | 97 | new! | Tonkus | 4 | +4 | 100.00% | 3 | +3 | 0.75 | 1 | +1 | 100.00% | 25.00% | 1 | +1 | 100.00% | 0.25 | |
▲ | 98 | 551 | +453 | Almi92 | 102 | +4 | 98.04% | 2 | +1 | 0.02 | 101 | +4 | 95.05% | 99.02% | 172 | +15 | 84.88% | 1.69 |
▼ | 99 | 47 | -52 | IvanAvzF | 132 | +4 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 132 | +4 | 81.82% | 100.00% | 248 | +9 | 72.58% | 1.88 |
▲ | 100 | 994 | +894 | BADAR | 421 | +3 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 421 | +3 | 87.65% | 100.00% | 431 | +3 | 87.01% | 1.02 |