Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of November 30th, 2024

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2024-11-30	98913	15805	15.98%	9299	58.84%
2024-11-23	97930	15803	16.14%	9301	58.86%
2024-11-16	96940	15791	16.29%	9291	58.84%
2024-11-09	95967	15781	16.44%	9281	58.81%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	new!		JeffreyKim1456	3,412	^+1,761	95.05%	90	⁺³¹	0.03	3,378	^+1,730	73.03%	99.00%	3,503	^+1,737	70.63%	1.03
▲	2	17	⁺¹⁵	Ussis	6,416	^+1,159	55.52%	2,852	⁺⁷¹²	0.44	4,247	⁺⁶¹⁵	55.38%	66.19%	4,940	⁺⁶⁵²	50.22%	0.77
▬	3	3	⁰	marafon	605,194	⁺⁹⁹⁷	99.34%	120,829	⁺²³⁹	0.20	509,760	⁺⁸⁴⁷	90.92%	84.23%	1,066,411	^+1,859	83.89%	1.76
▲	4	6	⁺²	rul	42,183	⁺⁸⁹⁶	15.84%	2,272	⁺¹²³	0.05	41,312	⁺⁸⁶⁰	8.71%	97.94%	94,672	^+3,411	7.65%	2.24
▲	5	23	⁺¹⁸	maaster	158,918	⁺⁵²¹	87.59%	49,418	⁺¹⁹⁴	0.31	129,840	⁺⁴⁸⁷	63.78%	81.70%	174,810	⁺⁶⁵⁵	55.55%	1.10
▼	6	4	^-2	Waldelfe	43,284	⁺⁴⁴⁸	94.55%	1,329	⁺³⁶	0.03	42,170	⁺⁴⁴⁸	87.62%	97.43%	76,492	^+1,008	70.28%	1.77
▼	7	1	^-6	Igider	351,813	⁺⁴¹⁹	92.99%	275,202	⁺⁵	0.78	107,327	⁺⁴⁹	53.88%	30.51%	128,454	^-516	51.33%	0.37
▲	8	14	⁺⁶	Hakim	1,454	⁺³⁷⁴	0.00%	768	⁺²²³	0.53	1,384	⁺³²⁹	0.00%	95.19%	2,102	⁺⁴⁵¹	0.00%	1.45
▼	9	2	^-7	Guybrush88	776,105	⁺³⁵³	99.00%	200,201	⁺²	0.26	600,993	⁺³⁴⁸	86.08%	77.44%	893,183	⁺⁶⁷⁷	80.35%	1.15
▲	10	25	⁺¹⁵	Tom9358	5,078	⁺³²⁹	78.08%	290	⁺²³	0.06	5,078	⁺³²⁹	74.16%	100.00%	10,258	^+1,105	56.68%	2.02
▲	11	20	⁺⁹	slahatuvelli	8,245	⁺²⁸⁴	4.45%	157	⁺⁰	0.02	8,192	⁺²⁸⁴	2.60%	99.36%	11,289	⁺³⁴⁸	1.97%	1.37
▼	12	8	^-4	Maksenatsaleh	1,484	⁺²⁵⁶	84.70%	1,044	⁺¹⁵⁹	0.70	462	⁺¹²⁰	29.87%	31.13%	523	⁺¹⁴⁵	26.39%	0.35
▼	13	5	^-8	glavsaltulo	104,750	⁺²⁵⁴	93.84%	0	⁺⁰	0.00	104,732	⁺²⁵⁴	66.24%	99.98%	113,464	⁺²⁸¹	62.33%	1.08
▲	14	27	⁺¹³	Orange	3,593	⁺²³³	0.00%	1,065	⁺⁹⁴	0.30	3,346	⁺²¹⁵	0.00%	93.13%	8,408	⁺⁴²²	0.00%	2.34
▲	15	16	⁺¹	mhr	9,414	⁺²¹⁸	97.25%	228	⁺²	0.02	9,281	⁺²¹⁵	93.20%	98.59%	19,016	⁺³⁴³	83.48%	2.02
▲	16	19	⁺³	Rafik	39,081	⁺²⁰⁹	90.64%	6,592	⁺⁹	0.17	36,695	⁺²⁰⁵	69.97%	93.89%	45,993	⁺²¹²	60.17%	1.18
▼	17	12	^-5	LanguagesLover	2,047	⁺²⁰⁸	85.30%	647	⁺⁷⁷	0.32	1,769	⁺²⁰¹	72.75%	86.42%	3,573	⁺⁷³⁵	52.45%	1.75
▼	18	9	^-9	LdjuherTaqvaylit	37,009	⁺¹⁷²	37.85%	8,507	⁺⁴⁵	0.23	33,706	⁺¹⁶³	16.97%	91.08%	55,654	⁺²⁵³	10.56%	1.50
▲	19	22	⁺³	GrizaLeono	166,300	⁺¹⁴⁴	99.98%	2,179	⁺⁰	0.01	164,216	⁺¹⁴⁴	93.28%	98.75%	360,937	⁺⁵⁵²	87.51%	2.17
▼	20	10	^-10	QuentiBc	11,957	⁺¹⁴⁴	99.96%	10	⁺¹	0.00	11,957	⁺¹⁴⁴	82.48%	100.00%	12,739	⁺¹⁵⁶	81.63%	1.07
▲	21	50	⁺²⁹	manelie	673	⁺¹⁴⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	673	⁺¹⁴⁰	79.49%	100.00%	676	⁺¹⁴⁰	79.59%	1.00
▲	22	35	⁺¹³	Thanuir	41,666	⁺¹³⁷	97.73%	2,716	⁺⁰	0.07	39,406	⁺¹⁴⁰	81.19%	94.58%	54,524	⁺¹⁸⁷	72.94%	1.31
▲	23	28	⁺⁵	Proxima5	3,301	⁺¹²³	88.40%	95	⁺³	0.03	3,206	⁺¹¹⁴	77.29%	97.12%	3,364	⁺¹¹⁴	74.76%	1.02
▼	24	13	^-11	Rovo	33,274	⁺¹²³	88.24%	1,103	⁺²	0.03	33,076	⁺¹²⁴	67.15%	99.40%	84,663	⁺³⁶³	55.77%	2.54
▼	25	18	^-7	Ergulis	49,185	⁺¹¹⁹	77.10%	9,556	⁺⁴⁴	0.19	49,167	⁺¹¹⁶	51.91%	99.96%	65,242	⁺¹⁶⁹	42.85%	1.33
▲	26	80	⁺⁵⁴	sundown	56,693	⁺¹¹⁴	100.00%	4,695	⁺¹¹	0.08	56,688	⁺¹¹⁶	99.23%	99.99%	147,051	⁺²⁹⁹	90.76%	2.59
▲	27	56	⁺²⁹	soweli_Elepanto	39,272	⁺¹¹²	23.07%	2,958	⁺⁰	0.08	38,128	⁺¹¹⁴	15.49%	97.09%	70,210	⁺²²⁷	14.25%	1.79
▲	28	new!		Melmi	349	⁺⁹⁰	75.64%	264	⁺⁶¹	0.76	176	⁺⁶⁰	3.98%	50.43%	189	⁺⁶⁸	3.70%	0.54
▼	29	7	^-22	Teangloir	1,006	⁺⁸³	89.86%	878	⁺⁷⁷	0.87	188	⁺¹²	40.43%	18.69%	270	⁺¹⁵	44.44%	0.27
▲	30	78	⁺⁴⁸	carlosalberto	202,643	⁺⁸¹	29.28%	24,470	⁺³	0.12	201,755	⁺⁷⁹	14.50%	99.56%	389,458	⁺²⁸⁵	9.91%	1.92
▼	31	26	^-5	madjidoumnia	29,712	⁺⁷⁹	89.13%	11,791	⁺²¹	0.40	22,027	⁺¹⁵⁵	62.57%	74.14%	26,804	⁺³⁶⁷	54.67%	0.90
▼	32	11	^-21	mexicanhere	617	⁺⁷⁵	99.84%	21	⁺⁵	0.03	608	⁺⁷²	84.38%	98.54%	689	⁺⁷⁶	83.31%	1.12
▼	33	24	^-9	menaud	1,695	⁺⁷²	41.95%	148	⁺⁴	0.09	1,695	⁺⁷²	21.36%	100.00%	3,438	⁺¹⁴⁹	18.59%	2.03
▲	34	new!		Din	314	⁺⁶⁷	100.00%	304	⁺⁶⁷	0.97	10	⁺⁰	90.00%	3.18%	10	⁺⁰	90.00%	0.03
▲	35	9940	⁺⁹⁹⁰⁵	ecorralest101	34,718	⁺⁶³	6.25%	863	⁺⁰	0.02	34,435	⁺⁶²	4.55%	99.18%	37,210	⁺⁸⁵	8.11%	1.07
▬	36	36	⁰	haciahmet	1,584	⁺⁵⁹	85.73%	227	⁺¹¹	0.14	1,536	⁺⁵⁹	72.20%	96.97%	1,730	⁺⁷⁷	69.02%	1.09
▲	37	new!		MrSik	56	⁺⁵⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	56	⁺⁵⁶	100.00%	100.00%	63	⁺⁶³	100.00%	1.12
▲	38	41	⁺³	Aghanim	22,419	⁺⁵⁵	71.07%	15,075	⁺³⁶	0.67	14,481	⁺⁸	18.68%	64.59%	25,090	⁺²⁶	19.43%	1.12
▼	39	29	^-10	lbdx	25,759	⁺⁵⁴	100.00%	1,001	⁺⁰	0.04	25,208	⁺⁵⁶	94.93%	97.86%	50,350	⁺¹³⁴	91.91%	1.95
▼	40	21	^-19	Mohsin_Ali	10,903	⁺⁵³	99.60%	30	⁺⁰	0.00	10,892	⁺⁵³	80.17%	99.90%	11,285	⁺⁵⁷	79.92%	1.04
▲	41	15967	⁺¹⁵⁹²⁶	robingaspi	11,282	⁺⁵³	95.86%	7,254	⁺¹²	0.64	4,498	⁺⁵³	67.30%	39.87%	5,231	⁺⁵³	65.55%	0.46
▲	42	81	⁺³⁹	Abujad	732	⁺⁵¹	96.17%	0	⁺⁰	0.00	726	⁺⁴⁹	86.09%	99.18%	752	⁺⁴⁹	84.57%	1.03
▲	43	52	⁺⁹	mraz	27,210	⁺⁴⁹	87.92%	6,539	⁺³²	0.24	22,230	⁺²¹	79.29%	81.70%	51,924	⁺⁴⁶	72.77%	1.91
▲	44	45	⁺¹	HAGNi	6,916	⁺⁴⁸	96.49%	90	⁺⁰	0.01	6,868	⁺⁴⁸	84.68%	99.31%	14,905	⁺¹²⁶	72.95%	2.16
▼	45	38	^-7	CK	745,116	⁺⁴⁶	100.00%	626,780	⁺²⁸	0.84	631,803	⁺¹²⁷	98.97%	84.79%	3,400,629	^+1,339	90.12%	4.56
▲	46	64	⁺¹⁸	quagliarella	2,947	⁺⁴⁴	99.76%	8	⁺⁰	0.00	2,939	⁺⁴⁴	94.22%	99.73%	3,212	⁺⁴⁴	90.63%	1.09
▼	47	33	^-14	danepo	64,391	⁺⁴³	87.31%	825	⁺²	0.01	64,372	⁺⁴³	76.83%	99.97%	200,484	⁺³⁵³	62.20%	3.11
▼	48	46	^-2	kiseva33	11,740	⁺³⁹	99.91%	253	⁺⁰	0.02	11,514	⁺³⁹	93.19%	98.07%	13,049	⁺⁴⁴	90.47%	1.11
▼	49	39	^-10	PaulP	34,022	⁺³⁷	99.86%	1,353	⁺²	0.04	33,813	⁺³⁷	93.72%	99.39%	119,069	⁺¹⁵⁵	82.08%	3.50
▲	50	611	⁺⁵⁶¹	Amirreza_Farid	422	⁺³⁷	100.00%	152	⁺⁰	0.36	272	⁺³⁷	85.29%	64.45%	288	⁺³⁷	85.76%	0.68
▲	51	58	⁺⁷	samir_t	75,412	⁺³²	92.71%	5,377	⁺⁹	0.07	71,288	⁺²⁶	83.67%	94.53%	83,811	⁺⁴⁵	79.35%	1.11
▼	52	51	^-1	Adelpa	40,056	⁺³²	0.00%	14,131	⁺¹⁰	0.35	32,880	⁺³⁸	0.00%	82.09%	124,477	⁺²⁰⁹	0.00%	3.11
▲	53	63	⁺¹⁰	Dominika7	16,422	⁺²⁶	93.18%	113	⁺²	0.01	16,340	⁺²⁴	85.33%	99.50%	53,886	⁺⁹⁹	65.39%	3.28
▲	54	62	⁺⁸	odexed	139,094	⁺²⁵	99.77%	17,204	⁺²	0.12	125,750	⁺³²	94.97%	90.41%	246,112	⁺¹⁹⁹	87.57%	1.77
▼	55	42	^-13	JimiYoru	1,118	⁺²⁴	77.10%	80	⁺²	0.07	1,059	⁺²³	54.11%	94.72%	1,486	⁺²⁶	51.62%	1.33
▼	56	49	^-7	Laz	1,514	⁺²³	99.93%	0	⁺⁰	0.00	1,512	⁺²³	77.38%	99.87%	1,538	⁺²³	77.11%	1.02
▼	57	15	^-42	kiryopi	545	⁺²¹	48.26%	258	⁺⁹	0.47	534	⁺²⁰	4.31%	97.98%	681	⁺³⁵	4.85%	1.25
▲	58	74	⁺¹⁶	GemMonkey	7,955	⁺²⁰	93.31%	1,088	⁺¹	0.14	7,150	⁺²²	76.70%	89.88%	10,308	⁺⁴⁷	73.86%	1.30
▼	59	37	^-22	Johannes_S	13,241	⁺²⁰	98.79%	261	⁺⁰	0.02	13,061	⁺²⁰	90.22%	98.64%	20,703	⁺²⁹	85.59%	1.56
▲	60	6854	⁺⁶⁷⁹⁴	Vortarulo	24,546	⁺²⁰	15.10%	189	⁺⁰	0.01	24,520	⁺²⁰	13.09%	99.89%	43,922	⁺²³	20.91%	1.79
▲	61	82	⁺²¹	Bernie75	1,824	⁺¹⁹	34.38%	49	⁺⁰	0.03	1,767	⁺¹⁹	29.65%	96.88%	2,418	⁺²⁴	26.92%	1.33
▲	62	88	⁺²⁶	sacredceltic	140,553	⁺¹⁹	97.44%	8,284	⁺¹²	0.06	138,379	⁺¹⁷	94.85%	98.45%	569,335	⁺²²⁵	80.44%	4.05
▲	63	15401	⁺¹⁵³³⁸	pjer	1,854	⁺¹⁹	11.00%	148	⁺⁰	0.08	1,845	⁺¹⁹	6.72%	99.51%	5,887	⁺²¹	7.32%	3.18
▲	64	85	⁺²¹	felix63	32,081	⁺¹⁸	63.01%	14,323	⁺¹¹	0.45	31,248	⁺¹⁴	48.14%	97.40%	75,623	⁺⁵⁵	43.96%	2.36
▼	65	31	^-34	dididodo	20,311	⁺¹⁷	99.88%	207	⁺⁰	0.01	20,084	⁺¹⁷	98.64%	98.88%	23,333	⁺⁴⁵	97.52%	1.15
▲	66	75	⁺⁹	IronBeagle	162	⁺¹³	4.32%	3	⁺⁰	0.02	162	⁺¹³	1.23%	100.00%	269	⁺⁸⁸	1.49%	1.66
▼	67	32	^-35	ButterflyOfFire	1,514	⁺¹³	93.86%	57	⁺⁰	0.04	1,485	⁺¹²	79.66%	98.08%	1,646	⁺¹³	76.25%	1.09
▲	68	new!		thienhoang15722	13	⁺¹³	92.31%	0	⁺⁰	0.00	13	⁺¹³	69.23%	100.00%	13	⁺¹³	69.23%	1.00
▲	69	72	⁺³	martinod	22,868	⁺¹²	71.97%	19	⁺⁰	0.00	22,859	⁺¹²	62.85%	99.96%	86,082	⁺⁶⁰	55.31%	3.76
▼	70	69	^-1	Advanced	3,808	⁺¹¹	99.61%	24	⁺⁰	0.01	3,787	⁺¹¹	90.07%	99.45%	4,064	⁺¹⁹	87.52%	1.07
▲	71	84	⁺¹³	Amessikel	408	⁺¹¹	41.67%	308	⁺¹¹	0.75	163	⁺⁰	53.99%	39.95%	206	⁺⁰	44.66%	0.50
▼	72	71	^-1	aldar	14,430	⁺¹⁰	97.28%	5	⁺⁰	0.00	14,427	⁺⁹	84.73%	99.98%	19,997	⁺²¹	72.67%	1.39
▲	73	13900	⁺¹³⁸²⁷	mervert1	15,180	⁺¹⁰	17.31%	1,525	⁺⁰	0.10	15,037	⁺¹⁰	14.40%	99.06%	31,712	⁺¹⁴	7.52%	2.09
▲	74	2098	⁺²⁰²⁴	Enzo	109	⁺⁸	61.47%	6	⁺⁰	0.06	104	⁺⁸	48.08%	95.41%	254	⁺⁸	51.57%	2.33
▲	75	14426	⁺¹⁴³⁵¹	nabil509	1,020	⁺⁷	100.00%	38	⁺⁰	0.04	988	⁺⁴	97.27%	96.86%	1,131	⁺⁵	93.37%	1.11
▲	76	83	⁺⁷	Esperantostern	78,645	⁺⁶	80.34%	37,716	⁺³	0.48	64,719	⁺⁴⁵	58.17%	82.29%	151,437	⁺¹¹⁸	57.69%	1.93
▲	77	86	⁺⁹	Pfirsichbaeumchen	200,806	⁺⁶	91.18%	19,652	⁺¹	0.10	191,868	⁺¹⁶³	87.80%	95.55%	570,983	⁺⁵⁰¹	73.51%	2.84
▲	78	89	⁺¹¹	small_snow	42,816	⁺⁶	99.99%	6,527	⁺¹	0.15	40,428	⁺¹³	95.80%	94.42%	97,057	⁺¹⁰³	88.15%	2.27
▼	79	59	^-20	Borbie	43	⁺⁵	16.28%	0	⁺⁰	0.00	43	⁺⁵	16.28%	100.00%	58	⁺⁷	12.07%	1.35
▲	80	7364	⁺⁷²⁸⁴	adaycito	1,367	⁺⁵	98.10%	43	⁺⁰	0.03	1,349	⁺⁵	87.99%	98.68%	1,690	⁺⁵	86.69%	1.24
▲	81	3354	⁺³²⁷³	Just_Some_Guy	7,638	⁺⁵	99.55%	46	⁺⁰	0.01	7,605	⁺⁵	80.83%	99.57%	8,247	⁺¹³	79.14%	1.08
▲	82	91	⁺⁹	jpense	119	⁺⁴	97.48%	4	⁺⁰	0.03	118	⁺⁴	68.64%	99.16%	180	⁺⁵	67.78%	1.51
▲	83	1278	⁺¹¹⁹⁵	CM	63,309	⁺⁴	100.00%	39,853	⁺¹	0.63	55,457	⁺⁵	97.87%	87.60%	292,684	⁺¹³⁰	84.04%	4.62
▲	84	1112	⁺¹⁰²⁸	Biderl	1,921	⁺⁴	4.11%	70	⁺¹	0.04	1,921	⁺⁴	1.72%	100.00%	2,148	⁺⁵	2.47%	1.12
▲	85	223	⁺¹³⁸	AGELLIDBMKB	22	⁺³	0.00%	20	⁺¹	0.91	5	⁺⁴	0.00%	22.73%	5	⁺⁴	0.00%	0.23
▼	86	77	^-9	kbylr	278	⁺³	99.64%	0	⁺⁰	0.00	277	⁺³	99.28%	99.64%	358	⁺⁵	98.04%	1.29
▲	87	2944	⁺²⁸⁵⁷	Ilia2	49	⁺³	53.06%	4	⁺⁰	0.08	48	⁺³	22.92%	97.96%	84	⁺³	22.62%	1.71
▲	88	14379	⁺¹⁴²⁹¹	mwgamera	165	⁺³	94.55%	3	⁺²	0.02	162	⁺¹	81.48%	98.18%	350	⁺¹	62.86%	2.12
▲	89	1675	⁺¹⁵⁸⁶	DaoSeng	3,271	⁺³	0.00%	67	⁺⁰	0.02	3,260	⁺³	0.00%	99.66%	12,721	⁺⁶	0.00%	3.89
▲	90	new!		__	3	⁺³	0.00%	0	⁺⁰	0.00	3	⁺³	0.00%	100.00%	3	⁺³	0.00%	1.00
▼	91	67	^-24	cojiluc	11,171	⁺³	99.54%	232	⁺⁰	0.02	11,022	⁺³	87.52%	98.67%	12,078	⁺⁵	85.79%	1.08
▼	92	70	^-22	glossboss	758	⁺³	31.13%	82	⁺¹	0.11	755	⁺³	20.53%	99.60%	2,631	⁺⁸	14.06%	3.47
▼	93	87	^-6	Yepthatscool	133	⁺²	96.24%	0	⁺⁰	0.00	133	⁺²	86.47%	100.00%	353	⁺⁵	76.49%	2.65
▲	94	2615	⁺²⁵²¹	Gulo_Luscus	10,453	⁺²	97.00%	137	⁺⁰	0.01	10,384	⁺²	88.02%	99.34%	19,912	⁺⁴	74.92%	1.90
▲	95	10736	⁺¹⁰⁶⁴¹	garynw	113	⁺²	97.35%	28	⁺⁰	0.25	100	⁺²	79.00%	88.50%	392	⁺⁴	65.82%	3.47
▲	96	new!		BlueCamille	3	⁺²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	3	⁺²	100.00%	100.00%	3	⁺²	100.00%	1.00
▲	97	12734	⁺¹²⁶³⁷	kotik	9,440	⁺²	95.79%	662	⁺¹	0.07	9,152	⁺²	87.19%	96.95%	11,509	⁺⁴	81.97%	1.22
▲	98	7150	⁺⁷⁰⁵²	ZegPhig	23,784	⁺²	96.58%	21,720	⁺²	0.91	4,648	⁺⁶⁹	57.51%	19.54%	7,942	⁺⁷²	46.08%	0.33
▲	99	517	⁺⁴¹⁸	Alifono	50	⁺²	28.00%	24	⁺¹	0.48	43	⁺²	16.28%	86.00%	96	⁺²	15.62%	1.92
▲	100	new!		jonizaak	1	⁺¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1	⁺¹	100.00%	100.00%	1	⁺¹	100.00%	1.00