Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of January 26th, 2019

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2019-01-26	41773	11627	27.83%	5461	46.97%
2019-01-19	41683	11608	27.85%	5443	46.89%
2019-01-12	41566	11590	27.88%	5425	46.81%
2019-01-05	41478	11577	27.91%	5411	46.74%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences			Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	4	⁺³	Guybrush88	617,163	^+1,905	99.13%	455,098	^+1,908	84.57%	73.74%	633,601	^+2,520	79.03%	1.03
▲	2	5	⁺³	Yagurten	7,997	⁺⁹⁵²	100.00%	7,995	⁺⁹⁵⁰	86.15%	99.97%	8,073	⁺⁹⁵⁴	86.14%	1.01
▲	3	8	⁺⁵	Amastan	196,100	⁺⁷³⁰	76.82%	178,115	⁺²⁷¹	44.28%	90.83%	343,813	⁺⁶⁵⁵	25.30%	1.75
▲	4	8403	⁺⁸³⁹⁹	jegaevi	611	⁺⁴⁹¹	100.00%	611	⁺⁴⁹¹	85.76%	100.00%	642	⁺⁵⁰⁵	84.11%	1.05
▲	5	7	⁺²	deniko	105,854	⁺⁴⁶¹	99.42%	105,806	⁺⁴⁶¹	93.22%	99.95%	216,457	⁺⁸⁰⁶	87.23%	2.04
▲	6	20	⁺¹⁴	samir_t	13,733	⁺³⁹⁷	99.13%	13,367	⁺³²⁶	87.66%	97.33%	13,792	⁺³³³	86.87%	1.00
▲	7	55	⁺⁴⁸	Hybrid	50,703	⁺³⁴⁶	99.87%	40,970	⁺³⁰	99.56%	80.80%	186,699	⁺²⁶²	93.20%	3.68
▼	8	6	^-2	marafon	275,078	⁺³²⁴	99.94%	247,924	⁺¹⁹⁰	94.12%	90.13%	464,007	⁺⁵⁸⁶	88.70%	1.69
▲	9	30	⁺²¹	xaledbessaci	830	⁺³⁰⁶	100.00%	2	⁺⁰	0.00%	0.24%	2	⁺⁰	0.00%	0.00
▲	10	25	⁺¹⁵	shekitten	6,519	⁺²⁷⁶	16.18%	6,446	⁺²⁷⁴	11.71%	98.88%	12,474	⁺⁵⁴⁵	17.07%	1.91
▲	11	86	⁺⁷⁵	SadeceTurkce	1,254	⁺²⁷⁶	73.84%	1,183	⁺²⁷⁶	35.25%	94.34%	1,272	⁺³⁰⁵	34.67%	1.01
▲	12	36	⁺²⁴	MacGyver	505	⁺²⁶¹	99.21%	329	⁺⁹¹	89.67%	65.15%	443	⁺¹⁴⁷	88.49%	0.88
▲	13	15	⁺²	odexed	130,013	⁺²²⁹	99.77%	115,654	⁺²²⁰	93.72%	88.96%	183,105	⁺³⁹⁶	88.78%	1.41
▲	14	29	⁺¹⁵	soliloquist	20,706	⁺¹⁹⁶	98.40%	16,462	⁺¹⁵³	91.54%	79.50%	19,032	⁺¹⁶⁹	88.46%	0.92
▼	15	10	^-5	arh	19,237	⁺¹⁹⁵	99.37%	13,352	⁺²⁴⁶	96.79%	69.41%	19,295	⁺³⁴⁹	94.35%	1.00
▲	16	35	⁺¹⁹	lbdx	913	⁺¹⁸⁴	100.00%	906	⁺¹⁸¹	97.79%	99.23%	1,658	⁺²³⁸	97.29%	1.82
▼	17	3	^-14	Igider	20,373	⁺¹⁷¹	99.07%	9,616	⁺²	81.63%	47.20%	10,282	⁺⁸	80.07%	0.50
▲	18	22	⁺⁴	glavsaltulo	9,342	⁺¹⁶⁷	100.00%	9,342	⁺¹⁶⁷	55.35%	100.00%	9,430	⁺¹⁶⁷	55.42%	1.01
▲	19	54	⁺³⁵	carlosalberto	101,947	⁺¹⁶⁰	42.33%	101,196	⁺¹⁶²	21.63%	99.26%	150,878	⁺²⁶⁴	17.15%	1.48
▲	20	39	⁺¹⁹	MisterBrown	811	⁺¹⁴⁷	72.50%	809	⁺¹⁴⁷	66.38%	99.75%	1,027	⁺²⁰⁰	53.16%	1.27
▲	21	43	⁺²²	Ubezwi1	5,326	⁺¹³⁷	57.79%	4,785	⁺⁴⁶	10.51%	89.84%	5,665	⁺⁵⁵	8.97%	1.06
▲	22	53	⁺³¹	vvv123	15,310	⁺¹³⁵	79.01%	10,834	⁺⁵⁷	47.95%	70.76%	17,739	⁺⁷²	36.28%	1.16
▲	23	95	⁺⁷²	anzart	246	⁺¹²⁷	88.62%	54	⁺³	5.56%	21.95%	67	⁺³	4.48%	0.27
▲	24	3983	⁺³⁹⁵⁹	Silja	41,183	⁺¹²⁴	99.91%	40,605	⁺¹⁰⁷	89.05%	98.60%	68,008	⁺¹³⁸	85.40%	1.65
▲	25	26	⁺¹	cojiluc	3,210	⁺¹¹⁶	99.35%	3,188	⁺¹¹⁶	90.90%	99.31%	3,347	⁺¹²¹	89.27%	1.04
▼	26	14	^-12	MarijnKp	10,539	⁺¹⁰⁶	97.02%	10,500	⁺¹⁰⁶	77.51%	99.63%	21,024	⁺¹⁵⁹	72.30%	1.99
▬	27	27	⁰	felix63	8,915	⁺⁹⁸	62.37%	8,489	⁺⁹⁹	48.14%	95.22%	19,843	⁺¹⁷⁰	37.54%	2.23
▲	28	422	⁺³⁹⁴	AmarMecheri	3,506	⁺⁹⁴	77.07%	3,126	⁺⁸⁶	58.89%	89.16%	4,363	⁺¹²¹	49.51%	1.24
▲	29	9379	⁺⁹³⁵⁰	list	20,203	⁺⁹⁴	37.39%	20,193	⁺⁹⁴	9.19%	99.95%	23,574	⁺¹¹³	11.40%	1.17
▲	30	new!		bredsky	93	⁺⁹³	100.00%	93	⁺⁹³	91.40%	100.00%	96	⁺⁹⁶	90.62%	1.03
▼	31	11	^-20	Thanuir	5,045	⁺⁹⁰	97.07%	4,841	⁺⁸⁹	82.05%	95.96%	6,450	⁺¹³³	76.19%	1.28
▼	32	31	^-1	Esperantostern	65,167	⁺⁹⁰	86.49%	49,043	⁺¹⁰³	64.68%	75.26%	106,738	⁺²⁵²	59.91%	1.64
▲	33	40	⁺⁷	raggione	20,983	⁺⁸⁶	97.11%	19,112	⁺⁸¹	92.67%	91.08%	38,871	⁺¹⁴⁷	82.20%	1.85
▲	34	new!		TracyPoff	81	⁺⁸¹	100.00%	60	⁺⁶⁰	86.67%	74.07%	179	⁺¹⁷⁹	68.72%	2.21
▼	35	33	^-2	danepo	38,081	⁺⁸¹	88.39%	38,068	⁺⁸⁰	77.20%	99.97%	102,781	⁺¹⁹⁸	59.77%	2.70
▲	36	37	⁺¹	PaulP	20,867	⁺⁷⁵	98.13%	20,819	⁺⁷⁵	91.81%	99.77%	67,561	⁺²⁵⁷	79.22%	3.24
▲	37	2856	⁺²⁸¹⁹	Marzuquccen	597	⁺⁷³	100.00%	443	⁺⁰	79.46%	74.20%	535	⁺⁰	72.90%	0.90
▲	38	4024	⁺³⁹⁸⁶	Sleepyscreen	87	⁺⁷¹	40.23%	87	⁺⁷¹	34.48%	100.00%	119	⁺⁷⁵	25.21%	1.37
▲	39	new!		mshahriarinia	64	⁺⁶⁴	100.00%	64	⁺⁶⁴	85.94%	100.00%	70	⁺⁷⁰	87.14%	1.09
▲	40	96	⁺⁵⁶	fjay69	4,955	⁺⁶³	99.46%	4,731	⁺⁶⁰	77.53%	95.48%	5,609	⁺⁶⁵	76.61%	1.13
▼	41	34	^-7	Hans07	14,429	⁺⁶⁰	5.58%	14,117	⁺⁶⁶	3.83%	97.84%	33,324	⁺¹³⁵	3.95%	2.31
▼	42	1	^-41	CK	559,933	⁺⁵⁷	100.00%	504,479	⁺²⁷⁸	99.75%	90.10%	2,375,492	^+4,563	90.59%	4.24
▲	43	47	⁺⁴	brauchinet	6,966	⁺⁵⁵	97.62%	6,833	⁺⁵⁶	95.51%	98.09%	12,594	⁺⁶⁵	89.84%	1.81
▼	44	32	^-12	GrizaLeono	121,102	⁺⁵⁵	99.97%	119,077	⁺⁸¹	90.29%	98.33%	230,866	⁺²⁹³	85.18%	1.91
▲	45	50	⁺⁵	Ergulis	4,332	⁺⁵⁵	97.81%	4,332	⁺⁵⁵	87.17%	100.00%	4,763	⁺⁵⁵	85.11%	1.10
▲	46	10242	⁺¹⁰¹⁹⁶	mraz	19,368	⁺⁵¹	95.19%	16,911	⁺⁴⁶	83.16%	87.31%	37,692	⁺⁹⁹	75.41%	1.95
▲	47	69	⁺²²	ruth_tatoeba	2,690	⁺⁴⁹	49.63%	2,677	⁺⁴⁸	19.72%	99.52%	3,834	⁺⁵⁶	21.10%	1.43
▼	48	9	^-39	Pfirsichbaeumchen	125,239	⁺⁴⁶	92.38%	120,842	⁺⁴⁷	88.14%	96.49%	312,029	⁺³⁰⁴	73.40%	2.49
▼	49	12	^-37	deyta	128,755	⁺⁴⁵	99.94%	127,216	⁺⁴³	74.43%	98.80%	140,392	⁺⁷²	73.68%	1.09
▲	50	68	⁺¹⁸	Ricardo14	49,237	⁺⁴⁴	96.47%	42,290	⁺¹⁷	89.32%	85.89%	67,635	⁺⁸⁹	77.84%	1.37
▲	51	new!		fizdyuk	116	⁺⁴⁴	99.14%	116	⁺⁴⁴	80.17%	100.00%	120	⁺⁴⁴	80.00%	1.03
▼	52	41	^-11	sabretou	55,437	⁺⁴⁰	87.51%	55,161	⁺⁴⁰	71.16%	99.50%	61,734	⁺⁴³	68.31%	1.11
▲	53	9960	⁺⁹⁹⁰⁷	mervert1	14,715	⁺³⁸	15.60%	14,560	⁺³⁹	12.57%	98.95%	25,904	⁺⁸⁸	7.50%	1.76
▼	54	48	^-6	dnnywld	48,777	⁺³⁶	99.95%	48,704	⁺³⁶	98.23%	99.85%	56,146	⁺⁵⁸	97.43%	1.15
▲	55	92	⁺³⁷	quagliarella	698	⁺³⁵	99.57%	691	⁺³⁵	91.17%	99.00%	715	⁺³⁵	89.79%	1.02
▼	56	52	^-4	miketheknight	1,239	⁺³³	99.44%	1,238	⁺³³	89.26%	99.92%	1,810	⁺⁶²	86.46%	1.46
▼	57	18	^-39	Oleksandr_Tahayev	452	⁺³¹	100.00%	452	⁺³¹	96.24%	100.00%	1,058	⁺¹⁰⁹	90.93%	2.34
▲	58	new!		violet	65	⁺²⁹	100.00%	65	⁺²⁹	95.38%	100.00%	66	⁺²⁹	95.45%	1.02
▼	59	58	^-1	HocineBenamer	4,220	⁺²⁵	99.93%	1,288	⁺⁰	92.70%	30.52%	1,353	⁺⁰	92.09%	0.32
▼	60	28	^-32	CataG	2,947	⁺²⁴	99.08%	2,685	⁺²⁴	86.37%	91.11%	3,225	⁺³⁰	83.84%	1.09
▼	61	51	^-10	Dogukhan48	168	⁺²⁴	87.50%	167	⁺²⁴	74.85%	99.40%	175	⁺²⁶	73.14%	1.04
▲	62	63	⁺¹	Rockaround	2,030	⁺²⁴	99.61%	2,005	⁺²⁴	97.51%	98.77%	5,167	⁺³⁰	93.13%	2.55
▼	63	24	^-39	driini	1,541	⁺²³	24.46%	1,540	⁺²³	22.92%	99.94%	4,154	^+1,814	11.60%	2.70
▼	64	61	^-3	AlanF_US	10,543	⁺²³	99.52%	10,431	⁺²²	98.24%	98.94%	54,211	⁺¹⁶⁵	89.19%	5.14
▼	65	46	^-19	wolfgangth	5,289	⁺²²	99.47%	5,288	⁺²²	85.46%	99.98%	6,568	⁺⁴⁹	83.22%	1.24
▼	66	65	^-1	Balamax	15,125	⁺²²	72.19%	15,079	⁺²²	62.54%	99.70%	41,498	⁺⁹⁶	46.35%	2.74
▲	67	new!		jbuzz74	21	⁺²¹	100.00%	3	⁺³	100.00%	14.29%	3	⁺³	100.00%	0.14
▲	68	new!		MessaoudiKahina	20	⁺²⁰	100.00%	0	⁺⁰	0%	0.00%	0	⁺⁰	0%	0.00
▼	69	38	^-31	Blabla	6,254	⁺¹⁹	98.03%	4,657	⁺⁹	95.23%	74.46%	9,814	⁺³⁰	90.74%	1.57
▲	70	111	⁺⁴¹	HaleBopp	238	⁺¹⁷	46.64%	203	⁺⁷	21.67%	85.29%	358	⁺⁸	25.14%	1.50
▲	71	new!		helloroto	17	⁺¹⁷	100.00%	2	⁺²	100.00%	11.76%	2	⁺²	100.00%	0.12
▲	72	87	⁺¹⁵	Svetislava	641	⁺¹⁶	99.84%	638	⁺¹⁶	95.77%	99.53%	870	⁺¹⁶	92.64%	1.36
▼	73	56	^-17	manese	1,855	⁺¹⁶	99.89%	1,855	⁺¹⁶	82.37%	100.00%	3,297	⁺³⁰	71.58%	1.78
▲	74	1274	⁺¹²⁰⁰	Dusun_Les	3,478	⁺¹⁵	69.81%	3,476	⁺¹⁵	52.88%	99.94%	4,169	⁺¹⁶	46.97%	1.20
▲	75	new!		Uronador	15	⁺¹⁵	100.00%	0	⁺⁰	0%	0.00%	0	⁺⁰	0%	0.00
▼	76	59	^-17	amazigh	214	⁺¹⁴	93.93%	214	⁺¹⁴	64.49%	100.00%	233	⁺¹⁶	60.94%	1.09
▲	77	11208	⁺¹¹¹³¹	predelnik	15	⁺¹⁴	100.00%	15	⁺¹⁴	66.67%	100.00%	16	⁺¹⁵	68.75%	1.07
▲	78	4721	⁺⁴⁶⁴³	Yorwba	3,017	⁺¹⁴	100.00%	3,017	⁺¹⁴	94.56%	100.00%	3,959	⁺²⁷	92.04%	1.31
▼	79	44	^-35	Valdast	758	⁺¹³	99.87%	758	⁺¹³	86.68%	100.00%	902	⁺¹⁷	84.92%	1.19
▼	80	73	^-7	martinod	18,677	⁺¹³	80.86%	18,674	⁺¹³	68.45%	99.98%	63,059	⁺⁵⁴	57.04%	3.38
▲	81	new!		farosama	12	⁺¹²	91.67%	12	⁺¹²	91.67%	100.00%	12	⁺¹²	91.67%	1.00
▲	82	new!		Nicolay77	12	⁺¹²	100.00%	12	⁺¹²	91.67%	100.00%	14	⁺¹⁴	92.86%	1.17
▼	83	62	^-21	Objectivesea	3,496	⁺¹²	43.65%	3,367	⁺¹²	36.09%	96.31%	8,361	⁺²²	44.72%	2.39
▲	84	4840	⁺⁴⁷⁵⁶	abadf	38	⁺¹²	42.11%	37	⁺¹¹	10.81%	97.37%	48	⁺¹³	18.75%	1.26
▲	85	new!		GHBookfreak	11	⁺¹¹	81.82%	11	⁺¹¹	81.82%	100.00%	23	⁺²³	69.57%	2.09
▲	86	3383	⁺³²⁹⁷	Orava	13,403	⁺¹¹	99.87%	13,269	⁺¹¹	94.74%	99.00%	20,157	⁺¹⁶	91.71%	1.50
▲	87	new!		heartless4ngel	26	⁺¹⁰	100.00%	26	⁺¹⁰	92.31%	100.00%	27	⁺¹⁰	92.59%	1.04
▲	88	10597	⁺¹⁰⁵⁰⁹	nina99nv	29,942	⁺¹⁰	98.58%	16,567	⁺⁴	93.13%	55.33%	24,350	⁺²⁵	85.65%	0.81
▲	89	6987	⁺⁶⁸⁹⁸	elenacristina260	5,293	⁺⁹	99.98%	5,266	⁺⁹	90.98%	99.49%	8,781	⁺⁹	81.55%	1.66
▼	90	84	^-6	andresangelini	586	⁺⁹	75.77%	579	⁺⁹	17.44%	98.81%	800	⁺⁹	15.38%	1.37
▲	91	3759	⁺³⁶⁶⁸	Rovo	9,759	⁺⁹	95.06%	9,656	⁺⁸	78.33%	98.94%	22,466	⁺⁴⁷	70.38%	2.30
▲	92	new!		carloschunga	9	⁺⁹	100.00%	9	⁺⁹	88.89%	100.00%	9	⁺⁹	88.89%	1.00
▲	93	564	⁺⁴⁷¹	AqQoyriq_1	13,562	⁺⁸	79.37%	13,541	⁺⁸	41.61%	99.85%	18,812	⁺¹³	34.56%	1.39
▲	94	new!		FrederickC	16	⁺⁸	100.00%	13	⁺⁵	76.92%	81.25%	21	⁺¹⁰	76.19%	1.31
▲	95	5696	⁺⁵⁶⁰¹	barczib	156	⁺⁷	99.36%	156	⁺⁷	90.38%	100.00%	189	⁺⁸	87.83%	1.21
▲	96	293	⁺¹⁹⁷	Aissimahfoud06	1,190	⁺⁷	59.41%	819	⁺⁰	6.59%	68.82%	847	⁺⁰	6.61%	0.71
▲	97	11467	⁺¹¹³⁷⁰	restcoser	39	⁺⁷	89.74%	38	⁺⁶	86.84%	97.44%	60	⁺⁸	71.67%	1.54
▲	98	13423	⁺¹³³²⁵	xjjAstrus	2,916	⁺⁷	95.06%	2,076	⁺⁷	79.14%	71.19%	2,708	⁺¹³	75.48%	0.93
▼	99	83	^-16	emigonza	571	⁺⁷	78.81%	569	⁺⁷	66.08%	99.65%	967	⁺¹⁰	60.91%	1.69
▲	100	7153	⁺⁷⁰⁵³	esperanto	1,285	⁺⁷	97.12%	1,285	⁺⁷	94.47%	100.00%	8,332	⁺²²	82.44%	6.48