Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of January 15th, 2022

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2022-01-15	56892	13970	24.56%	7618	54.53%
2022-01-08	56769	13957	24.59%	7609	54.52%
2022-01-01	56663	13949	24.62%	7600	54.48%
2021-12-25	56564	13937	24.64%	7589	54.45%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	marafon	441,550	^+1,320	99.61%	79,371	⁺⁵⁴³	0.18	375,302	⁺⁸⁴³	95.43%	85.00%	726,564	^+1,812	88.50%	1.65
▲	2	46	⁺⁴⁴	Cabo	23,840	⁺⁷⁵⁰	98.00%	5,443	⁺⁴⁵	0.23	18,767	⁺⁷⁰⁹	83.96%	78.72%	23,562	⁺⁸⁰⁶	80.17%	0.99
▲	3	9	⁺⁶	madjidoumnia	5,201	⁺⁷²⁵	79.66%	2,389	⁺⁴²⁵	0.46	3,890	⁺³⁰⁹	43.06%	74.79%	4,071	⁺³¹⁹	41.81%	0.78
▲	4	14	⁺¹⁰	felidad	1,453	⁺⁴⁰³	8.40%	1,414	⁺⁴⁰³	0.97	568	⁺⁴⁴	2.11%	39.09%	854	⁺⁸²	1.64%	0.59
▲	5	8	⁺³	samir_t	59,990	⁺³⁸⁵	95.39%	2,489	⁺¹⁷	0.04	57,816	⁺³⁶⁸	85.59%	96.38%	63,383	⁺⁴²¹	83.69%	1.06
▲	6	22	⁺¹⁶	DJ_Saidez	18,239	⁺³⁵²	0.00%	5,664	⁺⁶⁹	0.31	15,109	⁺³²⁸	0.00%	82.84%	34,108	⁺⁶⁶³	0.00%	1.87
▬	7	7	⁰	shekitten	58,946	⁺³²⁹	30.14%	9,451	⁺⁴⁰	0.16	57,358	⁺³¹⁸	19.82%	97.31%	263,642	⁺⁹⁶³	13.79%	4.47
▼	8	4	^-4	Igider	211,033	⁺³¹⁹	99.47%	182,851	⁺⁴⁹	0.87	31,125	⁺²⁹⁰	80.49%	14.75%	36,150	⁺³²⁵	78.55%	0.17
▲	9	10	⁺¹	Amastan	393,549	⁺³⁰⁷	99.67%	147,610	⁺¹²²	0.38	314,093	⁺²²⁶	89.74%	79.81%	537,636	⁺⁴⁶⁰	89.87%	1.37
▲	10	12	⁺²	kiseva33	7,372	⁺³⁰⁷	99.84%	253	⁺⁰	0.03	7,137	⁺³⁰⁷	92.62%	96.81%	7,795	⁺³³⁷	90.40%	1.06
▲	11	21	⁺¹⁰	small_snow	23,285	⁺³⁰¹	100.00%	2,041	⁺³⁸	0.09	22,889	⁺²⁸¹	91.65%	98.30%	59,245	⁺⁵¹⁸	83.68%	2.54
▲	12	new!		sangelo	333	⁺²⁸⁶	100.00%	16	⁺¹⁶	0.05	318	⁺²⁷¹	89.31%	95.50%	365	⁺³¹⁷	86.85%	1.10
▲	13	new!		belvis	246	⁺²⁴⁶	100.00%	5	⁺⁵	0.02	246	⁺²⁴⁶	12.60%	100.00%	392	⁺³⁹²	25.00%	1.59
▼	14	2	^-12	maaster	114,840	⁺²⁴⁰	90.00%	31,673	⁺⁶⁷	0.28	94,466	⁺²⁰⁹	68.89%	82.26%	121,694	⁺⁴⁰⁰	60.68%	1.06
▼	15	6	^-9	nonong	21,108	⁺²²⁷	37.35%	14,107	⁺¹⁵⁰	0.67	10,495	⁺¹⁵¹	31.69%	49.72%	14,013	⁺¹⁶⁷	26.40%	0.66
▲	16	36	⁺²⁰	Sarchia	10,740	⁺²²¹	93.33%	186	⁺⁰	0.02	10,578	⁺²²¹	78.13%	98.49%	11,633	⁺²⁴⁴	72.60%	1.08
▲	17	40	⁺²³	Ooneykcall	17,433	⁺²¹⁵	88.11%	3,429	⁺³³	0.20	15,461	⁺¹⁹⁶	66.30%	88.69%	25,977	⁺³⁰⁹	56.60%	1.49
▲	18	7301	⁺⁷²⁸³	bicolino34	450	⁺²¹³	96.00%	127	⁺⁵²	0.28	325	⁺¹⁶⁰	86.77%	72.22%	430	⁺²⁴²	84.65%	0.96
▲	19	33	⁺¹⁴	Pfirsichbaeumchen	171,975	⁺²¹²	91.31%	16,674	⁺⁵²	0.10	163,743	⁺¹⁸⁰	87.13%	95.21%	470,760	⁺⁶⁵⁰	72.85%	2.74
▬	20	20	⁰	CK	676,065	⁺¹⁹³	100.00%	561,510	⁺²¹⁸	0.83	586,054	⁺²⁸²	99.21%	86.69%	2,998,424	^+2,367	90.81%	4.44
▼	21	15	^-6	sundown	20,764	⁺¹⁸⁷	100.00%	1,350	⁺¹¹	0.07	20,233	⁺¹⁸⁶	99.71%	97.44%	49,498	⁺⁵²⁸	93.50%	2.38
▲	22	39	⁺¹⁷	nipbud	534	⁺¹⁸¹	98.50%	15	⁺⁶	0.03	534	⁺¹⁸¹	94.19%	100.00%	998	⁺³⁹⁹	86.87%	1.87
▲	23	30	⁺⁷	lbdx	8,269	⁺¹⁶⁸	100.00%	521	⁺¹	0.06	7,910	⁺²⁰³	89.75%	95.66%	12,232	⁺³⁶⁵	88.15%	1.48
▲	24	35	⁺¹¹	soliloquist	34,390	⁺¹⁵⁴	93.63%	11,647	⁺²²	0.34	25,592	⁺¹⁴⁰	78.65%	74.42%	41,792	⁺¹⁸⁸	69.75%	1.22
▼	25	3	^-22	polski_ren	1,732	⁺¹⁴⁹	99.65%	9	⁺⁰	0.01	1,723	⁺¹⁴⁹	87.06%	99.48%	1,803	⁺¹⁵³	86.41%	1.04
▼	26	24	^-2	Adelpa	21,752	⁺¹⁴⁸	0.00%	7,039	⁺⁵⁹	0.32	18,229	⁺¹¹⁹	0.00%	83.80%	55,408	⁺⁴²⁶	0.00%	2.55
▼	27	11	^-16	sabretou	78,665	⁺¹³⁷	88.62%	1,507	⁺⁰	0.02	77,749	⁺¹³⁷	72.44%	98.84%	87,615	⁺¹⁴⁹	68.84%	1.11
▲	28	11575	⁺¹¹⁵⁴⁷	lucasmg123	7,633	⁺¹³²	73.34%	17	⁺⁰	0.00	7,625	⁺¹³²	64.20%	99.90%	9,754	⁺¹⁷⁶	54.96%	1.28
▲	29	34	⁺⁵	Rafik	13,546	⁺¹³⁰	87.13%	3,835	⁺¹	0.28	11,530	⁺¹³⁰	62.31%	85.12%	13,180	⁺¹⁴⁷	57.37%	0.97
▼	30	13	^-17	carlosalberto	146,327	⁺¹³⁰	35.19%	20,748	⁺¹²	0.14	145,474	⁺¹³⁰	17.89%	99.42%	251,120	⁺³³⁹	13.58%	1.72
▲	31	37	⁺⁶	Bethanielle	903	⁺¹³⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	901	⁺¹³⁰	77.47%	99.78%	981	⁺¹³⁰	76.35%	1.09
▼	32	27	^-5	danepo	53,016	⁺¹²²	87.50%	655	⁺⁴	0.01	53,006	⁺¹²²	76.59%	99.98%	159,841	⁺⁴⁰¹	62.01%	3.01
▲	33	47	⁺¹⁴	bunbuku	32,763	⁺¹¹⁶	99.99%	1,178	⁺⁷	0.04	32,603	⁺¹¹⁶	97.59%	99.51%	103,521	⁺²⁶⁵	88.95%	3.16
▼	34	19	^-15	GrizaLeono	139,425	⁺¹⁰⁰	99.97%	2,168	⁺⁰	0.02	137,356	⁺⁹⁹	92.15%	98.52%	289,694	⁺²⁷⁷	86.75%	2.08
▼	35	28	^-7	AlanF_US	17,364	⁺⁹⁶	99.70%	1,582	⁺²	0.09	17,077	⁺⁹⁸	97.81%	98.35%	87,838	⁺³³³	90.02%	5.06
▲	36	50	⁺¹⁴	Wezel	17,880	⁺⁹²	97.99%	135	⁺⁰	0.01	17,788	⁺⁹²	94.37%	99.49%	31,522	⁺¹²³	87.97%	1.76
▲	37	59	⁺²²	Objectivesea	7,232	⁺⁸¹	32.85%	631	⁺²	0.09	7,098	⁺⁸¹	25.99%	98.15%	16,916	⁺¹⁶⁰	33.97%	2.34
▬	38	38	⁰	bill	30,340	⁺⁸⁰	99.23%	1,133	⁺⁰	0.04	29,769	⁺⁸⁰	94.93%	98.12%	43,072	⁺⁹⁰	86.95%	1.42
▲	39	83	⁺⁴⁴	CataG	6,196	⁺⁸⁰	99.55%	288	⁺⁰	0.05	5,944	⁺⁸⁰	89.69%	95.93%	8,714	⁺⁸²	85.22%	1.41
▲	40	2838	⁺²⁷⁹⁸	KK_kaku_	505	⁺⁷⁹	100.00%	3	⁺⁰	0.01	505	⁺⁷⁹	84.55%	100.00%	1,042	⁺¹⁷³	77.26%	2.06
▲	41	45	⁺⁴	felix63	26,143	⁺⁷⁶	64.10%	12,069	⁺³⁷	0.46	25,228	⁺⁷⁴	46.01%	96.50%	55,132	⁺¹⁹⁶	40.66%	2.11
▲	42	72	⁺³⁰	manese	6,163	⁺⁷⁵	99.92%	0	⁺⁰	0.00	6,160	⁺⁷⁵	90.41%	99.95%	10,385	⁺⁸³	83.87%	1.69
▼	43	29	^-14	Guybrush88	701,776	⁺⁷²	99.08%	187,112	⁺²²	0.27	538,076	⁺⁵³	87.18%	76.67%	787,879	⁺¹⁶²	81.90%	1.12
▼	44	43	^-1	Esperantostern	75,196	⁺⁷¹	81.78%	36,057	⁺³⁵	0.48	60,675	⁺⁷⁴	59.41%	80.69%	136,985	⁺¹²⁶	57.75%	1.82
▼	45	5	^-40	ssuss32	1,300	⁺⁷⁰	99.85%	19	⁺⁰	0.01	1,290	⁺⁷⁰	94.88%	99.23%	1,337	⁺⁷⁰	94.39%	1.03
▲	46	new!		baumstumpf	69	⁺⁶⁹	26.09%	2	⁺²	0.03	69	⁺⁶⁹	14.49%	100.00%	78	⁺⁷⁸	12.82%	1.13
▼	47	32	^-15	LeeSooHa	7,079	⁺⁶⁶	54.95%	517	⁺³	0.07	7,065	⁺⁶⁶	41.47%	99.80%	8,830	⁺⁷⁵	40.92%	1.25
▼	48	44	^-4	aldar	8,329	⁺⁶⁵	95.37%	5	⁺⁰	0.00	8,328	⁺⁶⁵	82.94%	99.99%	12,603	⁺⁶⁶	68.87%	1.51
▲	49	1748	⁺¹⁶⁹⁹	Eremon	1,192	⁺⁶⁴	100.00%	1	⁺⁰	0.00	1,192	⁺⁶⁴	80.87%	100.00%	1,536	⁺⁷⁵	79.23%	1.29
▼	50	23	^-27	Johannes_S	8,690	⁺⁶⁴	99.31%	137	⁺⁵	0.02	8,593	⁺⁶³	87.59%	98.88%	12,839	⁺¹⁰⁵	82.37%	1.48
▼	51	17	^-34	tokzyk	1,550	⁺⁵⁷	99.29%	6	⁺⁰	0.00	1,544	⁺⁵⁷	93.78%	99.61%	2,574	⁺¹¹⁰	89.63%	1.66
▲	52	340	⁺²⁸⁸	Aiji	42,487	⁺⁵⁷	99.99%	4,441	⁺²	0.10	40,936	⁺¹⁰³	98.77%	96.35%	115,021	⁺³⁰⁷	90.53%	2.71
▲	53	68	⁺¹⁵	Vortarulo	18,181	⁺⁵¹	18.35%	172	⁺⁰	0.01	18,154	⁺⁵¹	15.54%	99.85%	34,324	⁺⁶⁸	22.76%	1.89
▼	54	42	^-12	DaoSeng	2,479	⁺⁵¹	99.92%	36	⁺⁰	0.01	2,474	⁺⁵¹	98.59%	99.80%	9,361	⁺²⁶⁶	88.13%	3.78
▼	55	52	^-3	deniko	143,581	⁺⁴⁹	98.15%	796	⁺⁰	0.01	143,517	⁺⁴⁹	91.93%	99.96%	316,071	⁺⁹⁶	84.64%	2.20
▲	56	new!		verdantyuu	48	⁺⁴⁸	18.75%	25	⁺²⁵	0.52	38	⁺³⁸	0.00%	79.17%	49	⁺⁴⁹	0.00%	1.02
▼	57	26	^-31	ZegPhig	15,551	⁺⁴⁴	95.28%	13,964	⁺⁴⁴	0.90	2,972	⁺⁵	42.06%	19.11%	4,967	⁺¹⁴	32.33%	0.32
▲	58	3582	⁺³⁵²⁴	Marzuquccen	2,236	⁺⁴¹	99.82%	1,521	⁺⁰	0.68	770	⁺⁴¹	79.35%	34.44%	961	⁺⁴³	73.88%	0.43
▼	59	48	^-11	Rovo	13,946	⁺⁴⁰	94.38%	892	⁺²	0.06	13,766	⁺⁴⁰	75.14%	98.71%	33,789	⁺¹⁵²	66.97%	2.42
▲	60	new!		panini_head	39	⁺³⁹	7.69%	0	⁺⁰	0.00	39	⁺³⁹	7.69%	100.00%	46	⁺⁴⁶	6.52%	1.18
▲	61	12087	⁺¹²⁰²⁶	megamanenm	9,232	⁺³⁸	95.13%	1,407	⁺⁰	0.15	9,031	⁺³⁹	91.43%	97.82%	25,600	⁺⁸⁹	77.51%	2.77
▲	62	64	⁺²	Ricardo14	69,070	⁺³⁷	95.34%	21,660	⁺²¹	0.31	55,841	⁺³⁶	85.29%	80.85%	100,117	⁺⁹⁹	70.13%	1.45
▲	63	108	⁺⁴⁵	Amghar	752	⁺³⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	752	⁺³⁶	97.34%	100.00%	793	⁺³⁶	96.97%	1.05
▲	64	82	⁺¹⁸	Somsak	847	⁺³⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	847	⁺³⁶	93.62%	100.00%	854	⁺⁴⁰	93.33%	1.01
▼	65	25	^-40	saverius	5,498	⁺³⁶	98.36%	3,280	⁺³⁶	0.60	2,570	⁺⁴¹	84.55%	46.74%	3,651	⁺⁴⁹	82.63%	0.66
▲	66	3878	⁺³⁸¹²	MrJuice	39	⁺³⁵	82.05%	2	⁺²	0.05	39	⁺³⁵	71.79%	100.00%	47	⁺⁴¹	63.83%	1.21
▲	67	8674	⁺⁸⁶⁰⁷	elenacristina260	8,318	⁺³⁴	99.99%	50	⁺⁰	0.01	8,259	⁺³⁴	82.50%	99.29%	13,817	⁺³⁴	76.54%	1.66
▼	68	62	^-6	Advanced	198	⁺²⁸	99.49%	6	⁺⁰	0.03	192	⁺²⁸	87.50%	96.97%	208	⁺²⁹	85.58%	1.05
▼	69	49	^-20	Polgar1	993	⁺²⁸	96.48%	50	⁺⁰	0.05	952	⁺²⁸	79.62%	95.87%	1,222	⁺³⁰	75.70%	1.23
▲	70	79	⁺⁹	Metsis	825	⁺²⁷	99.76%	0	⁺⁰	0.00	825	⁺²⁷	56.48%	100.00%	868	⁺²⁷	55.88%	1.05
▲	71	99	⁺²⁸	belkacem77	11,349	⁺²⁷	98.53%	7,764	⁺²⁷	0.68	3,974	⁺⁰	82.74%	35.02%	4,604	⁺⁶	78.71%	0.41
▲	72	101	⁺²⁹	CH	74,799	⁺²⁷	100.00%	73,233	⁺⁰	0.98	54,230	⁺⁴⁶	99.33%	72.50%	200,875	⁺⁴³²	95.86%	2.69
▲	73	5987	⁺⁵⁹¹⁴	Yorwba	10,451	⁺²⁶	99.88%	153	⁺⁰	0.01	10,328	⁺²⁸	94.98%	98.82%	22,648	⁺⁷⁴	81.19%	2.17
▲	74	7343	⁺⁷²⁶⁹	bitchoftheseus	33	⁺²⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	33	⁺²⁴	90.91%	100.00%	41	⁺²⁵	87.80%	1.24
▼	75	51	^-24	Ergulis	34,527	⁺²³	80.29%	4,903	⁺⁴	0.14	34,521	⁺²³	59.40%	99.98%	43,942	⁺⁵⁷	50.79%	1.27
▼	76	66	^-10	Auride	69	⁺²³	100.00%	55	⁺¹³	0.80	16	⁺¹¹	93.75%	23.19%	65	⁺⁴⁹	80.00%	0.94
▲	77	92	⁺¹⁵	auxitt	230	⁺²²	96.96%	8	⁺¹	0.03	225	⁺²¹	72.44%	97.83%	464	⁺²⁴	65.09%	2.02
▼	78	56	^-22	AmarMecheri	12,620	⁺²¹	77.92%	9,703	⁺²²	0.77	8,467	⁺¹⁶	58.93%	67.09%	14,241	⁺³⁰	50.54%	1.13
▲	79	1026	⁺⁹⁴⁷	Both	151	⁺²¹	100.00%	2	⁺⁰	0.01	151	⁺²¹	90.73%	100.00%	153	⁺²¹	90.85%	1.01
▲	80	new!		Naya	21	⁺²¹	100.00%	1	⁺¹	0.05	20	⁺²⁰	100.00%	95.24%	26	⁺²⁶	100.00%	1.24
▼	81	77	^-4	Luciferous	34	⁺¹⁹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	34	⁺¹⁹	82.35%	100.00%	39	⁺²⁴	71.79%	1.15
▼	82	41	^-41	AutoBot	307	⁺¹⁷	100.00%	106	⁺⁸	0.35	306	⁺¹⁶	97.06%	99.67%	797	⁺²⁶	95.11%	2.60
▲	83	new!		hassman	17	⁺¹⁷	100.00%	0	⁺⁰	0.00	17	⁺¹⁷	47.06%	100.00%	17	⁺¹⁷	47.06%	1.00
▲	84	94	⁺¹⁰	sacredceltic	138,191	⁺¹⁶	97.68%	6,713	⁺¹⁰	0.05	136,765	⁺³⁷	94.75%	98.97%	505,265	⁺⁴⁸²	81.92%	3.66
▲	85	1534	⁺¹⁴⁴⁹	Dominika7	13,230	⁺¹⁶	92.12%	32	⁺⁰	0.00	13,220	⁺¹⁶	82.59%	99.92%	42,691	⁺³³	62.41%	3.23
▼	86	71	^-15	martinod	21,034	⁺¹⁶	75.43%	17	⁺⁰	0.00	21,029	⁺¹⁶	65.80%	99.98%	77,534	⁺⁶¹	56.82%	3.69
▲	87	new!		han637376	14	⁺¹⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	14	⁺¹⁴	100.00%	100.00%	24	⁺²⁴	91.67%	1.71
▼	88	63	^-25	AmsuqqelAmaynut	267	⁺¹⁴	99.63%	47	⁺¹⁴	0.18	221	⁺⁰	78.73%	82.77%	225	⁺⁰	79.11%	0.84
▼	89	67	^-22	Shishir	59,537	⁺¹³	98.07%	1,862	⁺³	0.03	58,936	⁺¹⁸	94.15%	98.99%	221,214	⁺¹⁴²	78.65%	3.72
▼	90	87	^-3	Inego	2,517	⁺¹³	99.44%	295	⁺⁰	0.12	2,347	⁺¹³	96.21%	93.25%	5,597	⁺¹⁹	88.21%	2.22
▲	91	new!		pisya	14	⁺¹²	92.86%	0	⁺⁰	0.00	14	⁺¹²	71.43%	100.00%	22	⁺¹⁸	54.55%	1.57
▼	92	91	^-1	morbrorper	6,552	⁺¹¹	95.70%	152	⁺⁰	0.02	6,453	⁺¹²	90.16%	98.49%	15,399	⁺¹²²	82.77%	2.35
▼	93	90	^-3	felvideki	14,505	⁺¹¹	90.38%	1,117	⁺⁰	0.08	13,811	⁺¹¹	81.71%	95.22%	22,853	⁺⁷²	71.80%	1.58
▲	94	8407	⁺⁸³¹³	doemaar14	4,871	⁺¹⁰	94.15%	67	⁺⁰	0.01	4,847	⁺¹⁰	88.41%	99.51%	9,435	⁺²⁷	84.18%	1.94
▼	95	75	^-20	quagliarella	2,038	⁺¹⁰	99.75%	7	⁺⁰	0.00	2,030	⁺¹⁰	93.50%	99.61%	2,177	⁺¹¹	91.55%	1.07
▲	96	15542	⁺¹⁵⁴⁴⁶	traeton	124	⁺⁸	75.00%	2	⁺⁰	0.02	124	⁺⁸	64.52%	100.00%	180	⁺⁹	60.00%	1.45
▲	97	6786	⁺⁶⁶⁸⁹	antio	240	⁺⁸	100.00%	0	⁺⁰	0.00	240	⁺⁸	85.83%	100.00%	247	⁺⁸	85.43%	1.03
▼	98	76	^-22	Balamax	18,193	⁺⁸	71.82%	392	⁺⁰	0.02	18,144	⁺⁸	62.82%	99.73%	55,351	⁺⁵⁰	43.72%	3.04
▲	99	new!		Joseagush	8	⁺⁸	25.00%	0	⁺⁰	0.00	8	⁺⁸	0.00%	100.00%	12	⁺¹²	0.00%	1.50
▲	100	4350	⁺⁴²⁵⁰	PaulP	27,722	⁺⁷	99.83%	961	⁺⁰	0.03	27,608	⁺⁷	94.57%	99.59%	95,576	⁺⁵²	83.06%	3.45