Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of January 28th, 2023

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2023-01-28	65737	14672	22.32%	8274	56.39%
2023-01-21	65545	14666	22.38%	8268	56.38%
2023-01-14	65360	14649	22.41%	8251	56.32%
2023-01-07	65168	14637	22.46%	8240	56.30%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	qwertzu	14,677	^+2,132	99.40%	659	⁺⁵	0.04	14,022	^+2,130	82.30%	95.54%	14,789	^+2,319	81.56%	1.01
▲	2	3	⁺¹	Amastan	462,985	^+2,012	99.66%	194,735	^+1,861	0.42	350,562	⁺²⁶⁴	90.36%	75.72%	604,758	⁺⁷¹³	89.91%	1.31
▼	3	2	^-1	marafon	492,045	^+1,379	99.58%	95,991	⁺⁴⁹⁰	0.20	414,211	⁺⁹⁴⁹	94.60%	84.18%	823,452	^+2,235	87.44%	1.67
▲	4	9	⁺⁵	shekitten	70,389	⁺⁸⁹¹	30.79%	12,634	⁺¹⁵⁶	0.18	67,578	⁺⁸⁰⁶	19.29%	96.01%	305,649	^+2,765	13.82%	4.34
▼	5	4	^-1	robingaspi	3,524	⁺⁷³⁸	96.45%	2,204	⁺⁵³³	0.63	1,460	⁺²⁰⁶	68.01%	41.43%	1,970	⁺³²¹	65.08%	0.56
▲	6	8	⁺²	carlosalberto	177,180	⁺⁶¹⁹	31.64%	22,933	⁺⁵¹	0.13	176,317	⁺⁶¹⁹	15.70%	99.51%	320,901	^+1,688	11.31%	1.81
▲	7	28	⁺²¹	Vethya	595	⁺⁴⁴⁵	99.66%	0	⁺⁰	0.00	595	⁺⁴⁴⁵	82.86%	100.00%	606	⁺⁴⁴⁶	82.84%	1.02
▲	8	24	⁺¹⁶	CK	695,763	⁺⁴³²	100.00%	581,127	⁺⁴²⁵	0.84	597,865	⁺²⁹⁴	99.05%	85.93%	3,129,592	^+3,816	90.29%	4.50
▼	9	5	^-4	maaster	131,903	⁺⁴¹⁰	88.68%	38,379	⁺¹⁶¹	0.29	108,399	⁺³¹³	65.75%	82.18%	141,817	⁺⁵⁷¹	57.86%	1.08
▲	10	39	⁺²⁹	ridisegnandone	467	⁺³⁷⁶	95.72%	0	⁺⁰	0.00	467	⁺³⁷⁶	87.15%	100.00%	510	⁺⁴¹⁷	85.49%	1.09
▬	11	11	⁰	Adelpa	25,152	⁺³⁶⁵	0.00%	9,098	⁺¹⁵⁶	0.36	20,423	⁺²⁶⁵	0.00%	81.20%	64,601	⁺⁸⁹⁷	0.00%	2.57
▲	12	21	⁺⁹	Pfirsichbaeumchen	181,520	⁺³²²	91.25%	18,166	⁺³⁸	0.10	172,672	⁺²⁹⁶	87.26%	95.13%	502,255	⁺⁸²²	73.05%	2.77
▲	13	20	⁺⁷	madjidoumnia	23,784	⁺³¹⁷	92.40%	10,495	⁺⁴²	0.44	15,350	⁺³²³	68.13%	64.54%	17,030	⁺³⁷⁸	63.63%	0.72
▼	14	6	^-8	Nuel	3,185	⁺³⁰⁴	32.43%	2,221	⁺²⁷⁹	0.70	1,411	⁺⁷⁶	53.65%	44.30%	1,676	⁺⁸⁰	47.26%	0.53
▲	15	52	⁺³⁷	felix63	28,977	⁺²⁸⁸	63.85%	13,189	⁺⁵⁸	0.46	28,084	⁺²⁸²	46.77%	96.92%	63,833	⁺⁸⁴⁹	41.92%	2.20
▼	16	12	^-4	Igider	304,709	⁺²⁷³	99.59%	257,014	⁺²⁷	0.84	53,767	⁺²⁹⁸	85.81%	17.65%	62,318	⁺³⁷⁸	83.25%	0.20
▼	17	13	^-4	Rafik	21,003	⁺²⁶⁸	88.39%	5,565	⁺³⁹	0.26	18,151	⁺²⁵⁸	64.31%	86.42%	21,383	⁺³²¹	58.30%	1.02
▬	18	18	⁰	GrizaLeono	147,645	⁺²⁶²	99.97%	2,170	⁺⁰	0.01	145,571	⁺²⁶²	92.63%	98.60%	311,364	⁺⁸⁰²	87.09%	2.11
▼	19	10	^-9	glavsaltulo	69,862	⁺²⁵²	95.70%	0	⁺⁰	0.00	69,848	⁺²⁵²	56.54%	99.98%	73,898	⁺²⁸¹	54.32%	1.06
▼	20	7	^-13	Guybrush88	718,890	⁺²⁴³	99.07%	187,332	⁺⁰	0.26	555,412	⁺²⁵³	87.22%	77.26%	818,308	⁺⁴⁹⁵	81.82%	1.14
▲	21	65	⁺⁴⁴	nnaser_uqemmum	4,790	⁺²²⁵	84.41%	7	⁺⁰	0.00	4,760	⁺²²⁵	67.79%	99.37%	5,303	⁺²⁴⁹	63.64%	1.11
▼	22	17	^-5	samir_t	68,787	⁺²¹⁵	93.99%	4,055	⁺³⁸	0.06	65,434	⁺¹⁸⁴	84.75%	95.13%	73,628	⁺²²⁹	82.12%	1.07
▲	23	47	⁺²⁴	Naityahia	277	⁺²¹⁵	16.25%	45	⁺²³	0.16	242	⁺¹⁹⁹	0.83%	87.36%	330	⁺²³³	0.61%	1.19
▲	24	40	⁺¹⁶	Aiji	45,316	⁺²¹¹	99.99%	5,013	⁺⁹	0.11	43,614	⁺²¹¹	98.64%	96.24%	127,948	⁺⁴³⁹	88.71%	2.82
▲	25	31	⁺⁶	Pacific	1,102	⁺²⁰⁷	100.00%	10	⁺¹	0.01	1,100	⁺²⁰⁶	84.00%	99.82%	1,291	⁺²⁵³	80.71%	1.17
▲	26	30	⁺⁴	kiseva33	9,587	⁺²⁰⁵	99.89%	253	⁺⁰	0.03	9,357	⁺²⁰⁵	92.93%	97.60%	10,311	⁺²⁵³	90.66%	1.08
▼	27	23	^-4	janTuki	5,203	⁺¹⁹⁶	24.99%	917	⁺³³	0.18	4,572	⁺¹⁷⁴	20.21%	87.87%	6,618	⁺²³¹	16.00%	1.27
▲	28	29	⁺¹	GemMonkey	1,805	⁺¹⁹⁰	97.67%	117	⁺²¹	0.06	1,721	⁺¹⁷⁷	81.99%	95.35%	1,828	⁺¹⁷⁷	81.95%	1.01
▼	29	15	^-14	sundown	36,428	⁺¹⁵⁶	100.00%	2,487	⁺⁰	0.07	35,894	⁺¹⁶⁵	98.87%	98.53%	86,502	⁺⁴⁴²	91.23%	2.37
▲	30	95	⁺⁶⁵	megamanenm	21,699	⁺¹⁵⁰	75.99%	2,807	⁺⁶⁶	0.13	21,341	⁺¹³⁴	71.49%	98.35%	47,693	⁺³³⁰	64.91%	2.20
▼	31	16	^-15	Aghanim	3,562	⁺¹⁴⁸	74.62%	1,966	⁺¹¹⁷	0.55	2,356	⁺⁶⁴	25.76%	66.14%	2,669	⁺⁷⁸	23.75%	0.75
▲	32	new!		OneJanuary	129	⁺¹²⁹	100.00%	2	⁺²	0.02	127	⁺¹²⁷	81.10%	98.45%	127	⁺¹²⁷	81.10%	0.98
▼	33	27	^-6	Cangarejo	7,782	⁺¹²⁹	55.92%	3,366	⁺⁶⁴	0.43	7,767	⁺¹²⁹	11.14%	99.81%	7,865	⁺¹³²	11.23%	1.01
▼	34	32	^-2	small_snow	34,132	⁺¹²⁸	100.00%	5,814	⁺⁴	0.17	31,331	⁺¹⁴⁰	89.86%	91.79%	75,041	⁺²⁴³	78.73%	2.20
▲	35	50	⁺¹⁵	Cabo	30,831	⁺¹²⁷	96.31%	7,200	⁺¹⁰⁷	0.23	24,156	⁺²⁴	83.56%	78.35%	30,702	⁺⁵¹	79.27%	1.00
▲	36	13677	⁺¹³⁶⁴¹	nonong	26,000	⁺¹²³	33.78%	17,504	⁺¹²⁰	0.67	13,251	⁺⁷	25.58%	50.97%	17,610	⁺¹³	21.82%	0.68
▼	37	26	^-11	bunbuku	37,905	⁺¹²¹	99.99%	2,202	⁺⁰	0.06	36,961	⁺¹²³	97.40%	97.51%	113,544	⁺²¹⁵	87.11%	3.00
▼	38	22	^-16	Lwennas	5,262	⁺¹¹⁵	100.00%	5,262	⁺¹¹⁵	1.00	48	⁺³	37.50%	0.91%	53	⁺³	39.62%	0.01
▲	39	12722	⁺¹²⁶⁸³	mayabe	457	⁺¹⁰⁴	98.91%	5	⁺⁰	0.01	457	⁺¹⁰⁴	86.43%	100.00%	516	⁺¹²³	83.33%	1.13
▲	40	42	⁺²	Rovo	17,204	⁺¹⁰¹	92.44%	960	⁺⁵	0.06	17,017	⁺¹⁰¹	73.70%	98.91%	44,065	⁺²⁹⁸	62.44%	2.56
▲	41	57	⁺¹⁶	Vortarulo	21,560	⁺⁹⁸	15.97%	188	⁺⁰	0.01	21,532	⁺⁹⁸	13.64%	99.87%	38,629	⁺¹⁴⁴	21.36%	1.79
▼	42	34	^-8	lbdx	16,064	⁺⁹⁷	100.00%	658	⁺²	0.04	15,628	⁺⁹⁷	91.98%	97.29%	26,393	⁺²⁷⁶	90.05%	1.64
▲	43	85	⁺⁴²	Wezel	19,151	⁺⁹⁶	98.06%	136	⁺⁰	0.01	19,059	⁺⁹⁶	94.70%	99.52%	34,885	⁺¹⁸⁷	87.95%	1.82
▼	44	25	^-19	Fenrir	2,865	⁺⁹¹	92.18%	1,145	⁺²⁸	0.40	2,639	⁺⁸⁹	85.45%	92.11%	5,149	⁺²⁰⁵	74.95%	1.80
▼	45	33	^-12	soweli_Elepanto	32,228	⁺⁹⁰	26.33%	2,903	⁺⁰	0.09	31,102	⁺⁹⁰	17.25%	96.51%	55,339	⁺¹³⁴	15.73%	1.72
▲	46	54	⁺⁸	adaycito	742	⁺⁷⁹	99.33%	4	⁺⁰	0.01	741	⁺⁷⁹	89.20%	99.87%	886	⁺⁸⁹	88.04%	1.19
▼	47	35	^-12	Bernie75	548	⁺⁷⁵	2.01%	3	⁺⁰	0.01	534	⁺⁶⁴	1.50%	97.45%	653	⁺⁸⁸	1.23%	1.19
▲	48	3823	⁺³⁷⁷⁵	MarijnKp	30,168	⁺⁷⁰	96.16%	540	⁺⁰	0.02	30,162	⁺⁷⁰	91.91%	99.98%	105,261	⁺²⁴¹	75.96%	3.49
▼	49	38	^-11	LdjuherTaqvaylit	5,888	⁺⁶¹	42.71%	3,349	⁺²⁶	0.57	2,679	⁺³⁵	1.16%	45.50%	3,621	⁺⁵²	0.94%	0.61
▲	50	51	⁺¹	Pineapple	5,307	⁺⁵⁴	98.81%	59	⁺⁰	0.01	5,263	⁺⁵⁴	85.31%	99.17%	7,714	⁺¹³¹	80.59%	1.45
▲	51	86	⁺³⁵	odexed	138,561	⁺⁵⁰	99.78%	17,173	⁺⁰	0.12	125,006	⁺⁵²	94.66%	90.22%	228,618	⁺²⁶⁸	87.96%	1.65
▼	52	19	^-33	dbahasa	1,050	⁺⁵⁰	94.19%	4	⁺¹	0.00	1,049	⁺⁵⁰	71.40%	99.90%	1,545	⁺⁵¹	61.55%	1.47
▼	53	49	^-4	Sarchia	13,001	⁺⁵⁰	93.02%	230	⁺⁰	0.02	12,805	⁺⁵⁰	77.57%	98.49%	13,999	⁺⁵⁰	72.46%	1.08
▲	54	17472	⁺¹⁷⁴¹⁸	Thanuir	39,584	⁺⁵⁰	97.80%	2,628	⁺⁰	0.07	37,346	⁺⁵⁰	80.51%	94.35%	50,675	⁺⁵⁶	72.44%	1.28
▼	55	36	^-19	Micsmithel	50,663	⁺⁴⁷	98.74%	702	⁺⁰	0.01	50,656	⁺⁴⁷	93.87%	99.99%	134,438	⁺²³⁴	84.04%	2.65
▲	56	12542	⁺¹²⁴⁸⁶	maria_lysik	1,031	⁺⁴⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1,031	⁺⁴⁴	92.14%	100.00%	1,203	⁺⁴⁵	91.02%	1.17
▲	57	63	⁺⁶	deniko	145,462	⁺⁴⁴	98.13%	817	⁺⁰	0.01	145,398	⁺⁴⁴	91.94%	99.96%	321,774	⁺¹¹⁸	84.44%	2.21
▲	58	1090	⁺¹⁰³²	BrahimAzwawi	987	⁺⁴⁴	99.39%	745	⁺³⁸	0.75	404	⁺¹⁴	95.30%	40.93%	481	⁺¹⁴	94.18%	0.49
▲	59	6391	⁺⁶³³²	Yagurten	52,250	⁺⁴³	99.43%	4,500	⁺⁰	0.09	47,829	⁺⁴³	87.17%	91.54%	49,501	⁺⁴⁴	87.01%	0.95
▼	60	43	^-17	Ergulis	39,373	⁺⁴³	79.39%	6,265	⁺¹⁰	0.16	39,367	⁺⁴³	56.76%	99.98%	50,815	⁺⁷⁶	47.90%	1.29
▲	61	67	⁺⁶	Biderl	433	⁺⁴⁰	1.85%	2	⁺¹	0.00	433	⁺⁴⁰	1.39%	100.00%	457	⁺⁴⁰	3.06%	1.06
▲	62	new!		camouat	48	⁺⁴⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	48	⁺⁴⁰	81.25%	100.00%	61	⁺⁵⁰	83.61%	1.27
▼	63	46	^-17	KK_kaku_	4,420	⁺³⁴	100.00%	1,360	⁺⁰	0.31	3,261	⁺⁴⁰	87.03%	73.78%	7,495	⁺⁷³	80.07%	1.70
▲	64	10207	⁺¹⁰¹⁴³	haciahmet	242	⁺³³	99.59%	0	⁺⁰	0.00	242	⁺³³	88.84%	100.00%	259	⁺³³	86.87%	1.07
▲	65	907	⁺⁸⁴²	BahiaChalah	2,733	⁺³³	99.63%	2,732	⁺³³	1.00	50	⁺²	44.00%	1.83%	55	⁺³	43.64%	0.02
▼	66	37	^-29	bill	32,702	⁺³²	99.20%	1,190	⁺⁰	0.04	32,110	⁺³²	94.84%	98.19%	47,062	⁺⁵²	86.76%	1.44
▼	67	58	^-9	ZegPhig	21,988	⁺³²	96.43%	20,108	⁺³²	0.91	4,024	⁺⁴	51.24%	18.30%	6,658	⁺⁶	39.95%	0.30
▲	68	79	⁺¹¹	AlanF_US	18,991	⁺³⁰	99.73%	1,651	⁺¹	0.09	18,708	⁺³⁰	97.78%	98.51%	96,796	⁺⁴⁹⁴	89.08%	5.10
▲	69	new!		LangzameJelle	29	⁺²⁹	72.41%	2	⁺²	0.07	27	⁺²⁷	59.26%	93.10%	27	⁺²⁷	59.26%	0.93
▲	70	10674	⁺¹⁰⁶⁰⁴	imperiex	3,208	⁺²⁸	100.00%	396	⁺²⁸	0.12	2,812	⁺⁰	92.78%	87.66%	2,850	⁺⁰	92.81%	0.89
▼	71	55	^-16	aldar	10,992	⁺²⁸	96.45%	5	⁺⁰	0.00	10,991	⁺²⁸	83.44%	99.99%	15,405	⁺³⁰	71.55%	1.40
▼	72	62	^-10	ddnktr	10,440	⁺²⁷	99.45%	3,007	⁺⁶	0.29	9,509	⁺³⁰	98.15%	91.08%	27,724	⁺¹⁴⁴	91.99%	2.66
▲	73	new!		books	81	⁺²⁶	100.00%	81	⁺²⁶	1.00	0	⁺⁰	0%	0.00%	0	⁺⁰	0%	0.00
▲	74	77	⁺³	PaulP	29,030	⁺²⁵	99.88%	1,012	⁺¹	0.03	28,902	⁺²⁵	94.44%	99.56%	100,763	⁺⁹²	82.88%	3.47
▼	75	61	^-14	Advanced	1,577	⁺²⁵	99.87%	6	⁺⁰	0.00	1,571	⁺²⁵	89.82%	99.62%	1,690	⁺²⁷	87.57%	1.07
▼	76	45	^-31	ondo	3,185	⁺²³	39.75%	46	⁺⁰	0.01	3,180	⁺²³	33.93%	99.84%	9,507	⁺⁴⁹	27.95%	2.98
▲	77	17474	⁺¹⁷³⁹⁷	DJ_Saidez	24,025	⁺²²	0.00%	6,505	⁺²	0.27	20,868	⁺²⁵	0.00%	86.86%	45,512	⁺¹¹⁸	0.00%	1.89
▲	78	96	⁺¹⁸	sacredceltic	139,161	⁺²¹	97.61%	7,262	⁺⁶	0.05	137,578	⁺²⁰	94.72%	98.86%	537,951	⁺⁶⁰⁰	79.96%	3.87
▲	79	103	⁺²⁴	omniglotman	453	⁺²⁰	94.26%	5	⁺²	0.01	453	⁺²⁰	77.70%	100.00%	532	⁺³⁶	70.86%	1.17
▲	80	14262	⁺¹⁴¹⁸²	pip	310	⁺¹⁸	100.00%	3	⁺⁰	0.01	310	⁺¹⁸	95.48%	100.00%	421	⁺¹⁸	90.02%	1.36
▲	81	4678	⁺⁴⁵⁹⁷	Patpat44	73	⁺¹⁸	1.37%	36	⁺⁹	0.49	73	⁺¹⁸	0.00%	100.00%	75	⁺¹⁸	0.00%	1.03
▼	82	59	^-23	AmarMecheri	13,981	⁺¹⁷	75.88%	11,047	⁺¹⁶	0.79	9,685	⁺¹⁷	57.78%	69.27%	16,728	⁺⁴¹	48.91%	1.20
▼	83	66	^-17	martinod	21,714	⁺¹⁶	73.90%	18	⁺⁰	0.00	21,709	⁺¹⁶	64.37%	99.98%	80,443	⁺⁶³	56.02%	3.70
▲	84	92	⁺⁸	Amessikel	341	⁺¹⁶	43.40%	242	⁺¹⁶	0.71	128	⁺¹	67.19%	37.54%	142	⁺²	62.68%	0.42
▲	85	1275	⁺¹¹⁹⁰	CataG	6,533	⁺¹⁵	99.57%	288	⁺⁰	0.04	6,362	⁺¹⁵	90.21%	97.38%	9,418	⁺¹⁶	85.50%	1.44
▲	86	9061	⁺⁸⁹⁷⁵	dryaco	204	⁺¹⁴	78.43%	59	⁺⁷	0.29	189	⁺¹⁴	43.39%	92.65%	214	⁺¹⁴	38.32%	1.05
▲	87	99	⁺¹²	Ooneykcall	19,431	⁺¹³	87.22%	3,862	⁺⁴	0.20	17,223	⁺¹²	65.36%	88.64%	29,597	⁺³⁶	55.59%	1.52
▲	88	10842	⁺¹⁰⁷⁵⁴	jacopofar	604	⁺¹²	99.67%	13	⁺⁰	0.02	592	⁺¹²	79.73%	98.01%	620	⁺¹²	78.71%	1.03
▲	89	13223	⁺¹³¹³⁴	mraz	24,972	⁺¹²	91.44%	5,392	⁺¹¹	0.22	20,770	⁺⁷	81.33%	83.17%	48,082	⁺⁷⁶	74.23%	1.93
▲	90	new!		superteenkai	256	⁺¹²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	256	⁺¹²	92.58%	100.00%	256	⁺¹²	92.58%	1.00
▼	91	68	^-23	Balamax	19,084	⁺¹²	71.34%	399	⁺⁰	0.02	19,034	⁺¹²	62.75%	99.74%	58,665	⁺⁴⁶	43.87%	3.07
▲	92	6302	⁺⁶²¹⁰	Wezzel	700	⁺¹¹	100.00%	32	⁺⁰	0.05	684	⁺¹¹	90.50%	97.71%	2,107	⁺⁸³	79.97%	3.01
▲	93	7333	⁺⁷²⁴⁰	arademaker	510	⁺¹⁰	94.12%	25	⁺⁰	0.05	500	⁺¹⁰	80.00%	98.04%	607	⁺¹⁰	70.51%	1.19
▲	94	4716	⁺⁴⁶²²	Pertjar	233	⁺⁹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	233	⁺⁹	87.98%	100.00%	294	⁺⁹	88.44%	1.26
▲	95	13639	⁺¹³⁵⁴⁴	nipbud	2,111	⁺⁹	98.34%	46	⁺⁰	0.02	2,103	⁺⁹	91.96%	99.62%	3,450	⁺¹⁶	86.09%	1.63
▼	96	73	^-23	ml_tatoeba	1,626	⁺⁸	99.88%	1	⁺⁰	0.00	1,625	⁺⁸	46.58%	99.94%	1,712	⁺⁸	46.85%	1.05
▲	97	4510	⁺⁴⁴¹³	Objectivesea	7,863	⁺⁸	32.61%	665	⁺⁰	0.08	7,735	⁺⁸	25.93%	98.37%	18,666	⁺³³	33.21%	2.37
▲	98	13216	⁺¹³¹¹⁸	mqd	210	⁺⁸	97.62%	0	⁺⁰	0.00	210	⁺⁸	79.05%	100.00%	231	⁺⁸	79.65%	1.10
▼	99	70	^-29	soridsolid	2,873	⁺⁸	0.00%	66	⁺⁰	0.02	2,870	⁺⁸	0.00%	99.90%	3,261	⁺¹³	0.00%	1.14
▲	100	15045	⁺¹⁴⁹⁴⁵	sam	50	⁺⁷	98.00%	2	⁺⁰	0.04	50	⁺⁷	86.00%	100.00%	97	⁺⁷	75.26%	1.94