Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of May 21st, 2022

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2022-05-21	59673	14188	23.78%	7822	55.13%
2022-05-14	59549	14174	23.80%	7808	55.09%
2022-05-07	59369	14169	23.87%	7803	55.07%
2022-04-30	59194	14158	23.92%	7793	55.04%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	Amastan	407,639	^+2,501	99.67%	154,020	⁺⁶⁶⁵	0.38	323,543	^+2,166	90.38%	79.37%	556,690	^+4,074	90.32%	1.37
▲	2	13	⁺¹¹	dnnywld	51,602	⁺⁸²⁸	99.95%	73	⁺⁰	0.00	51,529	⁺⁸²⁷	98.25%	99.86%	62,017	⁺⁹³²	96.52%	1.20
▼	3	2	^-1	marafon	454,944	⁺⁷⁶⁴	99.60%	84,362	⁺²⁶⁷	0.19	385,613	⁺⁷⁶⁶	95.28%	84.76%	754,259	^+2,029	88.38%	1.66
▼	4	3	^-1	carlosalberto	154,351	⁺⁷¹¹	34.06%	21,329	⁺⁶⁰	0.14	153,495	⁺⁷¹⁰	17.32%	99.45%	268,660	^+1,442	13.07%	1.74
▲	5	18	⁺¹³	glavsaltulo	61,038	⁺⁴⁰⁰	96.95%	0	⁺⁰	0.00	61,027	⁺⁴⁰⁰	53.83%	99.98%	63,783	⁺⁴²⁸	52.29%	1.04
▲	6	25	⁺¹⁹	Guybrush88	705,539	⁺²⁹¹	99.06%	187,200	⁺³	0.27	542,005	⁺²⁹⁰	87.60%	76.82%	795,974	⁺⁶³¹	82.20%	1.13
▲	7	15	⁺⁸	DavidDias	1,416	⁺²⁴²	97.03%	83	⁺¹¹	0.06	1,342	⁺²⁴¹	82.19%	94.77%	1,386	⁺²⁵²	81.10%	0.98
▼	8	5	^-3	maaster	121,387	⁺²¹³	89.70%	34,251	⁺⁹⁶	0.28	99,566	⁺¹⁵⁹	68.70%	82.02%	129,152	⁺²⁵⁵	60.56%	1.06
▲	9	4994	⁺⁴⁹⁸⁵	Seael	22,564	⁺²¹⁰	98.86%	13,244	⁺¹⁷⁶	0.59	11,632	⁺⁸⁴	89.88%	51.55%	18,853	⁺¹²⁴	82.17%	0.84
▲	10	12	⁺²	ddnktr	7,747	⁺²⁰⁵	99.47%	2,659	⁺⁶⁴	0.34	6,891	⁺¹⁷⁰	97.97%	88.95%	20,512	⁺³¹⁸	92.31%	2.65
▬	11	11	⁰	Cangarejo	1,831	⁺²⁰⁰	71.55%	460	⁺⁹⁹	0.25	1,827	⁺²⁰⁰	39.90%	99.78%	1,850	⁺²⁰³	39.95%	1.01
▲	12	38	⁺²⁶	JSKabylie	2,715	⁺¹⁹⁸	99.56%	5	⁺⁰	0.00	2,706	⁺¹⁹⁸	98.97%	99.67%	2,954	⁺²²³	98.38%	1.09
▼	13	4	^-9	megamanenm	19,897	⁺¹⁹⁵	74.34%	2,121	⁺⁵¹	0.11	19,629	⁺¹⁸¹	69.35%	98.65%	41,991	⁺⁴⁶⁴	63.87%	2.11
▲	14	37	⁺²³	Luornu	358	⁺¹⁷⁷	80.73%	72	⁺⁵⁷	0.20	336	⁺¹⁶⁰	69.64%	93.85%	721	⁺⁴⁵⁴	69.63%	2.01
▼	15	8	^-7	samir_t	63,444	⁺¹⁷⁰	94.86%	2,999	⁺³⁶	0.05	60,860	⁺¹⁴⁰	85.27%	95.93%	67,115	⁺¹⁷⁹	83.11%	1.06
▲	16	36	⁺²⁰	small_snow	26,215	⁺¹⁶⁸	100.00%	2,632	⁺¹⁵	0.10	25,617	⁺¹⁶⁰	94.94%	97.72%	64,618	⁺²⁵¹	82.27%	2.46
▲	17	8563	⁺⁸⁵⁴⁶	doemaar14	5,327	⁺¹⁶³	94.65%	67	⁺⁰	0.01	5,304	⁺¹⁶⁴	88.99%	99.57%	10,205	⁺²⁵⁵	84.66%	1.92
▼	18	17	^-1	deniko	144,642	⁺¹⁵⁷	98.14%	805	⁺²	0.01	144,578	⁺¹⁵⁷	92.00%	99.96%	318,684	⁺²⁵¹	84.63%	2.20
▲	19	64	⁺⁴⁵	janTuki	1,099	⁺¹⁵⁴	51.77%	266	⁺⁴⁴	0.24	886	⁺¹²⁶	44.92%	80.62%	1,069	⁺²⁰¹	42.00%	0.97
▲	20	new!		SillyDonut7	145	⁺¹⁴⁵	100.00%	7	⁺⁷	0.05	138	⁺¹³⁸	92.75%	95.17%	155	⁺¹⁵⁵	92.26%	1.07
▲	21	30	⁺⁹	KK_kaku_	1,740	⁺¹³⁰	100.00%	8	⁺⁵	0.00	1,733	⁺¹²⁹	86.50%	99.60%	4,028	⁺⁴⁴⁴	79.89%	2.31
▼	22	16	^-6	sundown	25,781	⁺¹²¹	100.00%	1,772	⁺⁵	0.07	25,149	⁺¹¹⁶	99.46%	97.55%	60,471	⁺²²¹	93.32%	2.35
▼	23	21	^-2	nonong	24,463	⁺¹¹⁵	33.23%	16,170	⁺⁹²	0.66	12,853	⁺³⁷	26.03%	52.54%	16,850	⁺⁷⁵	22.09%	0.69
▲	24	32	⁺⁸	Yorwba	11,989	⁺¹¹³	99.86%	1,027	⁺⁴⁵	0.09	11,143	⁺⁷⁹	94.72%	92.94%	25,125	⁺¹⁴⁴	81.95%	2.10
▼	25	20	^-5	bunbuku	34,446	⁺¹¹³	99.99%	1,204	⁺¹	0.03	34,280	⁺¹¹²	97.56%	99.52%	107,491	⁺²⁶⁸	87.28%	3.12
▲	26	40	⁺¹⁴	Rafik	15,907	⁺¹¹²	86.65%	4,871	⁺⁴⁸	0.31	13,344	⁺⁷⁵	60.78%	83.89%	15,545	⁺¹³²	55.17%	0.98
▲	27	47	⁺²⁰	Fenrir	1,396	⁺¹⁰¹	96.92%	608	⁺⁶⁷	0.44	1,250	⁺⁶²	88.56%	89.54%	2,021	⁺¹⁰⁵	82.63%	1.45
▲	28	29	⁺¹	danepo	55,800	⁺⁹⁴	87.54%	683	⁺³	0.01	55,790	⁺⁹⁴	76.77%	99.98%	168,423	⁺¹⁹⁴	62.34%	3.02
▲	29	2130	⁺²¹⁰¹	Ginna	104	⁺⁸⁹	99.04%	0	⁺⁰	0.00	104	⁺⁸⁹	81.73%	100.00%	106	⁺⁹⁰	80.19%	1.02
▼	30	14	^-16	grechka1	1,342	⁺⁸⁷	99.55%	0	⁺⁰	0.00	1,342	⁺⁸⁷	98.44%	100.00%	1,356	⁺⁸⁹	98.38%	1.01
▼	31	24	^-7	Ergulis	35,641	⁺⁸²	80.10%	5,209	⁺¹⁶	0.15	35,635	⁺⁸²	59.44%	99.98%	45,572	⁺⁹⁶	50.70%	1.28
▲	32	50	⁺¹⁸	Silja	46,551	⁺⁸¹	99.22%	1,313	⁺²	0.03	45,875	⁺⁸⁰	88.45%	98.55%	81,384	⁺¹⁵⁸	83.52%	1.75
▼	33	22	^-11	GrizaLeono	141,000	⁺⁷⁹	99.97%	2,168	⁺⁰	0.02	138,930	⁺⁷⁹	92.28%	98.53%	293,462	⁺²²³	86.89%	2.08
▼	34	23	^-11	Esperantostern	76,408	⁺⁷⁷	81.27%	36,649	⁺³⁷	0.48	61,976	⁺⁸⁰	58.59%	81.11%	139,593	⁺¹³⁶	57.51%	1.83
▼	35	10	^-25	madjidoumnia	10,645	⁺⁷⁶	90.00%	3,964	⁺⁴²	0.37	7,933	⁺³⁴	65.57%	74.52%	8,499	⁺⁵¹	62.65%	0.80
▲	36	84	⁺⁴⁸	CK	685,189	⁺⁷⁵	100.00%	570,658	⁺⁸²	0.83	590,132	⁺⁷⁷	99.17%	86.13%	3,041,431	^+2,353	90.64%	4.44
▲	37	2257	⁺²²²⁰	H_Liliom	8,519	⁺⁷¹	99.00%	556	⁺⁰	0.07	8,008	⁺⁷¹	78.66%	94.00%	8,835	⁺⁹⁶	75.60%	1.04
▲	38	59	⁺²¹	Lebensfreude	1,071	⁺⁶⁹	51.07%	76	⁺⁰	0.07	1,038	⁺⁶⁹	42.49%	96.92%	2,849	⁺⁷⁷	24.36%	2.66
▲	39	43	⁺⁴	LeeSooHa	8,078	⁺⁶⁴	55.11%	585	⁺⁰	0.07	8,059	⁺⁶⁴	40.69%	99.76%	10,039	⁺⁶⁸	39.90%	1.24
▲	40	new!		talou	62	⁺⁶²	29.03%	0	⁺⁰	0.00	62	⁺⁶²	17.74%	100.00%	64	⁺⁶⁴	17.19%	1.03
▼	41	26	^-15	Pfirsichbaeumchen	174,412	⁺⁶¹	91.32%	16,996	⁺⁴	0.10	166,116	⁺⁶⁰	87.70%	95.24%	480,243	⁺²⁷⁴	73.37%	2.75
▲	42	new!		MFS	57	⁺⁵⁷	100.00%	57	⁺⁵⁷	1.00	15	⁺¹⁵	100.00%	26.32%	23	⁺²³	100.00%	0.40
▲	43	3256	⁺³²¹³	Lehon	88	⁺⁵⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	88	⁺⁵⁶	87.50%	100.00%	92	⁺⁵⁹	85.87%	1.05
▲	44	71	⁺²⁷	Bethanielle	1,096	⁺⁵⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1,094	⁺⁵⁶	78.98%	99.82%	1,188	⁺⁵⁷	77.69%	1.08
▲	45	new!		ella695	56	⁺⁵⁶	75.00%	1	⁺¹	0.02	55	⁺⁵⁵	69.09%	98.21%	61	⁺⁶¹	72.13%	1.09
▲	46	49	⁺³	cojiluc	8,735	⁺⁵⁴	99.71%	208	⁺¹	0.02	8,579	⁺⁵³	90.95%	98.21%	9,149	⁺⁵³	88.69%	1.05
▼	47	33	^-14	aldar	9,330	⁺⁵¹	95.84%	5	⁺⁰	0.00	9,329	⁺⁵¹	83.49%	99.99%	13,648	⁺⁵⁶	70.26%	1.46
▼	48	27	^-21	Rovo	14,964	⁺⁵¹	93.11%	913	⁺⁰	0.06	14,781	⁺⁵¹	73.75%	98.78%	36,589	⁺¹⁵⁸	65.29%	2.45
▲	49	60	⁺¹¹	felix63	27,085	⁺⁵¹	64.00%	12,512	⁺²⁶	0.46	26,149	⁺⁵³	46.09%	96.54%	57,507	⁺¹²⁹	41.27%	2.12
▲	50	1076	⁺¹⁰²⁶	Burar	278	⁺⁵¹	93.53%	0	⁺⁰	0.00	278	⁺⁵¹	77.34%	100.00%	280	⁺⁵¹	77.50%	1.01
▼	51	31	^-20	Selena777	22,387	⁺⁴⁹	98.11%	906	⁺⁰	0.04	21,932	⁺⁴⁹	90.30%	97.97%	43,866	⁺¹²⁷	81.48%	1.96
▲	52	2710	⁺²⁶⁵⁸	JeanM	1,016	⁺⁴⁸	92.42%	65	⁺⁰	0.06	1,013	⁺⁴⁸	83.02%	99.70%	1,415	⁺⁶⁰	69.96%	1.39
▲	53	56	⁺³	elenacristina260	8,553	⁺⁴³	99.99%	65	⁺⁷	0.01	8,490	⁺³⁶	83.49%	99.26%	14,240	⁺⁵⁰	77.40%	1.66
▲	54	1615	⁺¹⁵⁶¹	Dusun_Les	3,956	⁺⁴⁰	65.37%	10	⁺⁰	0.00	3,952	⁺⁴⁰	49.54%	99.90%	4,851	⁺⁵⁸	43.97%	1.23
▼	55	19	^-36	Cabo	28,038	⁺³⁸	96.73%	6,636	⁺²⁵	0.24	21,896	⁺¹³	84.02%	78.09%	27,641	⁺²²	79.82%	0.99
▲	56	119	⁺⁶³	skanne	293	⁺³⁸	22.87%	5	⁺¹	0.02	293	⁺³⁸	16.38%	100.00%	416	⁺⁴⁷	15.38%	1.42
▲	57	90	⁺³³	Sarchia	11,114	⁺³⁶	92.66%	189	⁺⁰	0.02	10,950	⁺³⁶	78.38%	98.52%	12,032	⁺³⁹	72.98%	1.08
▲	58	2497	⁺²⁴³⁹	Igider	213,271	⁺³⁶	99.47%	183,973	⁺³⁶	0.86	32,863	⁺³³	80.75%	15.41%	38,719	⁺⁶⁷	78.54%	0.18
▼	59	52	^-7	Micsmithel	48,420	⁺³⁵	98.68%	702	⁺⁰	0.01	48,416	⁺³⁵	93.58%	99.99%	124,066	⁺⁹⁶	84.87%	2.56
▼	60	42	^-18	soweli_Elepanto	28,782	⁺³⁴	28.36%	2,860	⁺⁰	0.10	27,671	⁺³⁴	18.44%	96.14%	49,389	⁺⁷³	16.68%	1.72
▲	61	72	⁺¹¹	Ooneykcall	18,568	⁺²⁹	87.61%	3,713	⁺²	0.20	16,438	⁺³⁰	67.25%	88.53%	27,825	⁺⁸²	57.52%	1.50
▲	62	12791	⁺¹²⁷²⁹	mutskt	349	⁺²⁹	92.84%	1	⁺⁰	0.00	349	⁺²⁹	89.11%	100.00%	542	⁺³⁵	84.69%	1.55
▲	63	95	⁺³²	sacredceltic	138,526	⁺²⁸	97.67%	6,897	⁺²²	0.05	137,042	⁺⁴²	94.76%	98.93%	511,802	^+1,183	81.85%	3.69
▼	64	34	^-30	toivo	226	⁺²⁶	100.00%	4	⁺⁰	0.02	222	⁺²⁶	95.95%	98.23%	305	⁺³²	94.10%	1.35
▲	65	new!		cu2n8	26	⁺²⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	26	⁺²⁶	80.77%	100.00%	37	⁺³⁷	86.49%	1.42
▼	66	58	^-8	Advanced	652	⁺²⁵	99.85%	6	⁺⁰	0.01	646	⁺²⁵	90.56%	99.08%	725	⁺²⁵	88.69%	1.11
▲	67	new!		mortalis	22	⁺²²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	21	⁺²¹	90.48%	95.45%	24	⁺²⁴	91.67%	1.09
▲	68	100	⁺³²	odexed	137,954	⁺²⁰	99.78%	17,143	⁺⁶	0.12	124,221	⁺³¹	94.55%	90.05%	221,665	⁺²⁸⁵	88.24%	1.61
▼	69	55	^-14	Thanuir	37,736	⁺²⁰	97.68%	2,523	⁺¹¹	0.07	35,572	⁺¹²	79.41%	94.27%	48,477	⁺³⁴	70.69%	1.28
▼	70	45	^-25	lbdx	9,828	⁺²⁰	100.00%	586	⁺⁰	0.06	9,425	⁺²⁰	91.34%	95.90%	14,979	⁺⁹³	89.74%	1.52
▼	71	57	^-14	PaulP	27,892	⁺²⁰	99.83%	990	⁺⁰	0.04	27,772	⁺²⁰	94.70%	99.57%	96,647	⁺⁴⁴	83.24%	3.47
▲	72	94	⁺²²	nipbud	1,511	⁺¹⁹	98.21%	34	⁺⁰	0.02	1,507	⁺¹⁹	91.57%	99.74%	2,316	⁺²³	85.66%	1.53
▼	73	61	^-12	AlanF_US	18,694	⁺¹⁹	99.72%	1,634	⁺⁰	0.09	18,410	⁺¹⁸	97.64%	98.48%	91,335	⁺⁹¹	89.73%	4.89
▼	74	54	^-20	manese	6,365	⁺¹⁹	99.94%	0	⁺⁰	0.00	6,362	⁺¹⁹	90.40%	99.95%	10,718	⁺²⁵	84.05%	1.68
▼	75	66	^-9	DJ_Saidez	20,419	⁺¹⁹	84.04%	6,017	⁺³	0.29	17,238	⁺²¹	74.83%	84.42%	38,412	⁺⁷¹	72.26%	1.88
▲	76	5162	⁺⁵⁰⁸⁶	Slam4	93	⁺¹⁷	100.00%	1	⁺⁰	0.01	92	⁺¹⁷	92.39%	98.92%	99	⁺²²	89.90%	1.06
▼	77	73	^-4	martinod	21,282	⁺¹⁶	74.84%	18	⁺⁰	0.00	21,277	⁺¹⁶	65.27%	99.98%	78,658	⁺³⁷	56.73%	3.70
▲	78	4847	⁺⁴⁷⁶⁹	Russell_Ranae	1,928	⁺¹⁵	99.74%	12	⁺⁰	0.01	1,923	⁺¹⁵	79.82%	99.74%	2,256	⁺¹⁵	75.44%	1.17
▼	79	78	^-1	ajdavidl	5,794	⁺¹⁴	99.93%	12	⁺⁰	0.00	5,788	⁺¹⁴	96.48%	99.90%	8,552	⁺¹⁵	87.49%	1.48
▲	80	new!		ArmenSkandaryan	14	⁺¹⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	14	⁺¹⁴	85.71%	100.00%	18	⁺¹⁸	77.78%	1.29
▲	81	5862	⁺⁵⁷⁸¹	Vincent68	38	⁺¹⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	38	⁺¹⁴	86.84%	100.00%	40	⁺¹⁴	85.00%	1.05
▼	82	48	^-34	gatdet	744	⁺¹³	99.87%	0	⁺⁰	0.00	743	⁺¹³	88.29%	99.87%	745	⁺¹³	88.32%	1.00
▼	83	68	^-15	Snezha_aa	193	⁺¹²	0.00%	0	⁺⁰	0.00	193	⁺¹²	0.00%	100.00%	193	⁺¹²	0.00%	1.00
▲	84	2244	⁺²¹⁶⁰	HAGNi	3,122	⁺¹¹	96.83%	47	⁺⁰	0.02	3,100	⁺¹¹	83.13%	99.30%	3,913	⁺¹⁷	80.73%	1.25
▼	85	39	^-46	saverius	6,446	⁺¹¹	98.59%	3,644	⁺³	0.57	3,196	⁺¹⁸	88.67%	49.58%	4,392	⁺⁴⁰	86.20%	0.68
▲	86	new!		minekai	11	⁺¹¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	11	⁺¹¹	72.73%	100.00%	11	⁺¹¹	72.73%	1.00
▲	87	98	⁺¹¹	CC	5,733	⁺¹⁰	0.00%	308	⁺⁶	0.05	5,725	⁺⁹	0.00%	99.86%	26,502	⁺⁶²	0.00%	4.62
▲	88	93	⁺⁵	mraz	24,652	⁺¹⁰	92.05%	5,210	⁺⁸	0.21	20,548	⁺³	81.63%	83.35%	47,276	⁺⁹	74.49%	1.92
▲	89	5446	⁺⁵³⁵⁷	Tepan	6,521	⁺⁹	3.47%	129	⁺⁰	0.02	6,507	⁺⁹	1.46%	99.79%	8,384	⁺⁹	2.05%	1.29
▼	90	70	^-20	sebek5000	74	⁺⁹	78.38%	15	⁺³	0.20	72	⁺⁹	52.78%	97.30%	81	⁺⁹	49.38%	1.09
▲	91	538	⁺⁴⁴⁷	Amessikel	212	⁺⁹	58.02%	121	⁺⁵	0.57	108	⁺⁴	73.15%	50.94%	113	⁺⁵	71.68%	0.53
▼	92	91	^-1	end	275	⁺⁸	99.64%	7	⁺⁰	0.03	269	⁺⁸	87.73%	97.82%	309	⁺⁸	84.79%	1.12
▲	93	new!		melanator	8	⁺⁸	87.50%	0	⁺⁰	0.00	8	⁺⁸	62.50%	100.00%	8	⁺⁸	62.50%	1.00
▼	94	77	^-17	kotik	9,180	⁺⁷	97.20%	467	⁺⁶	0.05	9,025	⁺³	87.61%	98.31%	11,022	⁺³	83.04%	1.20
▼	95	75	^-20	rekoowa	359	⁺⁷	100.00%	5	⁺⁰	0.01	354	⁺⁷	85.59%	98.61%	378	⁺⁷	84.92%	1.05
▼	96	85	^-11	Eccles17	11,504	⁺⁶	98.00%	9,064	⁺⁶	0.79	7,483	⁺⁵	94.69%	65.05%	22,678	⁺²⁴	89.66%	1.97
▲	97	15679	⁺¹⁵⁵⁸²	tinowls	262	⁺⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	262	⁺⁶	98.09%	100.00%	854	⁺⁷	93.33%	3.26
▲	98	new!		yubaatyidir	9	⁺⁶	100.00%	9	⁺⁶	1.00	0	⁺⁰	0%	0.00%	0	⁺⁰	0%	0.00
▼	99	87	^-12	morbrorper	6,403	⁺⁵	99.78%	138	⁺⁰	0.02	6,307	⁺⁶	93.20%	98.50%	15,086	⁺¹⁷	88.82%	2.36
▼	100	88	^-12	AstronautKangaroo	100	⁺⁵	64.00%	2	⁺⁰	0.02	98	⁺⁵	48.98%	98.00%	144	⁺⁹	36.11%	1.44