Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of May 8th, 2021

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2021-05-08	52299	13516	25.84%	7193	53.22%
2021-05-01	52169	13507	25.89%	7183	53.18%
2021-04-24	52016	13496	25.95%	7171	53.13%
2021-04-17	51865	13477	25.98%	7154	53.08%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	23	⁺²²	shekitten	48,104	^+1,438	28.75%	6,753	⁺³³⁶	0.14	47,057	^+1,455	19.26%	97.82%	223,003	^+6,295	12.68%	4.64
▲	2	3	⁺¹	CK	658,062	⁺⁹⁹⁶	100.00%	542,460	⁺⁹⁹³	0.82	573,593	⁺⁴⁷⁹	99.35%	87.16%	2,899,057	^+3,460	90.88%	4.41
▲	3	6	⁺³	Ubezwi1	84,117	⁺⁷⁴³	94.08%	79,652	⁺⁷³²	0.95	8,659	⁺⁶²	13.60%	10.29%	11,320	⁺⁶⁵	11.91%	0.13
▲	4	7	⁺³	Pfirsichbaeumchen	161,552	⁺⁷³⁷	91.34%	15,397	⁺⁹⁵	0.10	153,784	⁺⁶⁷⁰	87.64%	95.19%	439,369	^+1,721	73.33%	2.72
▲	5	8	⁺³	Cabo	11,609	⁺⁶⁸²	98.41%	3,121	⁺²⁰³	0.27	8,723	⁺⁴⁸¹	85.68%	75.14%	10,563	⁺⁵⁴⁹	81.75%	0.91
▼	6	5	^-1	marafon	406,402	⁺⁵⁴⁰	99.66%	66,449	⁺²¹²	0.16	350,591	⁺⁴⁰⁰	95.84%	86.27%	670,679	^+1,189	89.42%	1.65
▲	7	24	⁺¹⁷	Dominika7	9,676	⁺⁵²¹	93.32%	28	⁺¹	0.00	9,669	⁺⁵²¹	82.75%	99.93%	30,676	^+2,086	63.59%	3.17
▼	8	2	^-6	wolfgangth	13,462	⁺⁴⁸²	99.75%	1	⁺⁰	0.00	13,452	⁺⁴⁸¹	90.99%	99.93%	20,255	⁺⁷²³	87.25%	1.50
▲	9	25	⁺¹⁶	Guybrush88	688,906	⁺⁴⁶⁰	99.06%	185,889	⁺³	0.27	526,061	⁺⁴⁶⁹	89.68%	76.36%	765,473	^+1,008	84.29%	1.11
▲	10	26	⁺¹⁶	Nylez	15,475	⁺⁴⁵¹	81.14%	2,394	⁺⁴⁰	0.15	15,181	⁺⁴⁷⁴	68.92%	98.10%	25,869	⁺⁷⁰⁶	69.25%	1.67
▼	11	10	^-1	maaster	97,647	⁺⁴⁴²	90.39%	25,459	⁺¹⁴²	0.26	81,061	⁺³⁹⁰	70.65%	83.01%	102,342	⁺⁵¹²	62.42%	1.05
▲	12	21	⁺⁹	Ricardo14	67,004	⁺³⁴⁹	95.53%	20,670	⁺²¹³	0.31	53,611	⁺²⁶⁷	86.82%	80.01%	94,970	⁺⁴⁵⁷	72.04%	1.42
▲	13	22	⁺⁹	HAGNi	1,501	⁺³²⁰	97.14%	23	⁺⁹	0.02	1,490	⁺³¹⁶	82.82%	99.27%	1,701	⁺³⁴⁵	80.83%	1.13
▲	14	32	⁺¹⁸	Rafik	9,793	⁺³¹⁶	84.71%	3,351	⁺¹⁵⁷	0.34	7,999	⁺²⁰⁰	56.27%	81.68%	8,979	⁺³⁵⁸	52.18%	0.92
▲	15	16	⁺¹	samir_t	49,074	⁺³¹³	96.86%	1,622	⁺⁷⁷	0.03	47,627	⁺²⁴⁴	86.71%	97.05%	51,388	⁺²⁹⁶	85.20%	1.05
▲	16	31	⁺¹⁵	GrizaLeono	134,517	⁺³⁰³	99.97%	2,168	⁺⁰	0.02	132,452	⁺³⁰³	92.89%	98.46%	277,756	⁺⁷⁰⁴	87.62%	2.06
▼	17	12	^-5	glavsaltulo	42,187	⁺²⁷⁷	97.95%	0	⁺⁰	0.00	42,182	⁺²⁷⁷	48.29%	99.99%	43,794	⁺²⁹⁷	47.18%	1.04
▼	18	1	^-17	Amastan	344,161	⁺²⁷⁵	99.63%	120,318	⁺²⁶¹	0.35	276,923	⁺⁹⁷	90.35%	80.46%	480,062	⁺³⁴²	90.26%	1.39
▼	19	15	^-4	Julien_PDC	24,947	⁺²⁵¹	93.96%	20,169	⁺²³⁷	0.81	11,959	⁺⁷⁵	88.08%	47.94%	26,517	⁺¹⁴¹	83.99%	1.06
▲	20	41	⁺²¹	H_Liliom	8,444	⁺²⁵¹	98.99%	556	⁺²⁵¹	0.07	7,934	⁺⁵	79.15%	93.96%	8,579	⁺¹¹	76.28%	1.02
▼	21	4	^-17	carlosalberto	135,312	⁺²⁴⁵	36.99%	19,900	⁺¹⁰	0.15	134,462	⁺²⁴⁵	19.20%	99.37%	225,349	⁺⁶²⁶	14.26%	1.67
▲	22	61	⁺³⁹	DJ_Saidez	9,949	⁺²⁴⁴	100.00%	3,820	⁺⁹⁹	0.38	7,474	⁺¹⁹⁸	96.29%	75.12%	16,083	⁺³⁷⁹	89.31%	1.62
▲	23	36	⁺¹³	ZegPhig	10,781	⁺²⁰⁵	93.57%	9,362	⁺²⁰⁵	0.87	2,202	⁺¹⁷	33.42%	20.42%	3,792	⁺²⁶	25.34%	0.35
▲	24	39	⁺¹⁵	Igider	206,072	⁺²⁰²	99.46%	180,218	⁺¹⁴⁴	0.87	27,954	⁺⁹⁹	84.96%	13.57%	31,600	⁺¹¹³	82.64%	0.15
▲	25	45	⁺²⁰	SSibelty	846	⁺¹⁹⁵	97.64%	19	⁺⁰	0.02	833	⁺¹⁹⁵	88.96%	98.46%	926	⁺²⁰⁰	84.56%	1.09
▲	26	55	⁺²⁹	soweli_Elepanto	26,318	⁺¹⁸⁶	29.78%	2,815	⁺³	0.11	25,200	⁺¹⁸⁶	19.52%	95.75%	44,943	⁺³⁰⁷	17.39%	1.71
▬	27	27	⁰	sundown	12,560	⁺¹⁸⁰	100.00%	646	⁺⁵	0.05	12,272	⁺¹⁷⁹	99.79%	97.71%	29,636	⁺²⁵⁷	93.08%	2.36
▼	28	11	^-17	small_snow	15,145	⁺¹⁷⁸	100.00%	1,167	⁺¹⁵	0.08	14,832	⁺¹⁷³	97.22%	97.93%	40,712	⁺⁴¹¹	87.75%	2.69
▬	29	29	⁰	morbrorper	5,240	⁺¹⁶⁷	96.95%	108	⁺²	0.02	5,159	⁺¹⁶⁶	91.82%	98.45%	11,063	⁺⁴⁹⁹	84.22%	2.11
▼	30	9	^-21	manufrutos	1,115	⁺¹⁶⁶	99.73%	1	⁺⁰	0.00	1,114	⁺¹⁶⁶	80.88%	99.91%	1,501	⁺¹⁹⁸	73.95%	1.35
▲	31	34	⁺³	Thanuir	33,384	⁺¹⁶⁵	97.72%	2,106	⁺⁴	0.06	31,550	⁺¹⁶¹	79.78%	94.51%	42,825	⁺²⁰³	70.88%	1.28
▼	32	13	^-19	sabretou	73,617	⁺¹⁶⁰	88.93%	1,502	⁺⁰	0.02	72,682	⁺¹⁶⁰	74.55%	98.73%	82,130	⁺¹⁷⁰	70.63%	1.12
▲	33	46	⁺¹³	Ergulis	30,413	⁺¹⁵⁰	80.78%	3,924	⁺¹⁴	0.13	30,407	⁺¹⁵⁰	61.89%	99.98%	38,311	⁺²¹²	53.16%	1.26
▼	34	18	^-16	Shishir	56,105	⁺¹⁴⁹	98.05%	1,496	⁺⁰	0.03	55,569	⁺¹⁵²	94.83%	99.04%	209,476	⁺⁴⁹⁶	79.97%	3.73
▼	35	14	^-21	Micsmithel	42,890	⁺¹⁴¹	98.51%	702	⁺⁰	0.02	42,889	⁺¹⁴¹	93.92%	100.00%	106,857	⁺³²⁰	85.24%	2.49
▼	36	35	^-1	aldar	5,217	⁺¹⁴⁰	92.60%	5	⁺⁰	0.00	5,216	⁺¹⁴⁰	82.82%	99.98%	8,926	⁺¹⁹⁴	65.48%	1.71
▲	37	new!		sakslane	138	⁺¹³⁸	98.55%	0	⁺⁰	0.00	138	⁺¹³⁸	95.65%	100.00%	225	⁺²²⁵	85.33%	1.63
▲	38	96	⁺⁵⁸	hakim1bal	182	⁺¹³⁰	76.92%	17	⁺¹⁶	0.09	182	⁺¹³⁰	60.99%	100.00%	183	⁺¹³⁰	60.66%	1.01
▲	39	14600	⁺¹⁴⁵⁶¹	swyter	2,140	⁺¹²⁸	99.86%	0	⁺⁰	0.00	2,138	⁺¹²⁸	94.62%	99.91%	3,329	⁺¹⁴⁷	90.00%	1.56
▲	40	43	⁺³	bill	29,725	⁺¹²⁵	99.24%	1,126	⁺²	0.04	29,147	⁺¹²³	95.48%	98.06%	41,692	⁺²⁰⁰	87.66%	1.40
▼	41	20	^-21	GlossaMatik	2,291	⁺¹²⁴	97.95%	677	⁺⁶	0.30	1,963	⁺¹¹⁸	91.70%	85.68%	3,986	⁺⁴⁴⁵	86.65%	1.74
▼	42	17	^-25	felix63	23,200	⁺¹¹¹	62.55%	10,765	⁺⁷⁰	0.46	22,446	⁺¹⁰⁰	43.27%	96.75%	47,985	⁺²⁴⁵	37.90%	2.07
▲	43	47	⁺⁴	bunbuku	29,922	⁺¹⁰⁷	99.99%	1,110	⁺²	0.04	29,747	⁺¹⁰⁷	98.78%	99.42%	93,955	⁺²⁸⁷	90.72%	3.14
▲	44	51	⁺⁷	Melang	3,877	⁺⁹⁷	99.97%	1,717	⁺⁷⁰	0.44	3,175	⁺⁴⁵	92.69%	81.89%	5,641	⁺⁸⁵	88.69%	1.45
▼	45	28	^-17	Ivanovb	11,594	⁺⁹⁶	93.91%	1,174	⁺³⁶	0.10	11,146	⁺⁶⁹	76.50%	96.14%	12,468	⁺⁹⁶	73.92%	1.08
▲	46	85	⁺³⁹	QAzaqQA	110	⁺⁹¹	90.91%	64	⁺⁴⁷	0.58	90	⁺⁸⁸	97.78%	81.82%	92	⁺⁹⁰	97.83%	0.84
▲	47	78	⁺³¹	ddnktr	1,040	⁺⁸⁶	100.00%	179	⁺¹²	0.17	982	⁺⁷⁹	97.15%	94.42%	2,118	⁺¹⁸³	86.40%	2.04
▲	48	6698	⁺⁶⁶⁵⁰	astru	3,770	⁺⁸³	68.38%	361	⁺⁰	0.10	3,767	⁺⁸³	54.18%	99.92%	7,667	⁺¹⁸⁸	44.70%	2.03
▼	49	44	^-5	Esperantostern	73,087	⁺⁸¹	82.73%	35,031	⁺⁴⁰	0.48	58,378	⁺⁸⁴	61.45%	79.87%	131,481	⁺¹⁷⁶	58.87%	1.80
▼	50	48	^-2	Vortarulo	15,201	⁺⁷⁹	21.10%	168	⁺¹	0.01	15,172	⁺⁸⁰	18.17%	99.81%	30,428	⁺¹¹⁵	24.84%	2.00
▲	51	54	⁺³	quagliarella	1,897	⁺⁷⁸	99.74%	7	⁺⁰	0.00	1,889	⁺⁷⁸	93.28%	99.58%	2,026	⁺⁷⁹	91.36%	1.07
▲	52	66	⁺¹⁴	Rovo	12,229	⁺⁷⁰	94.95%	836	⁺⁰	0.07	12,080	⁺⁷⁰	77.35%	98.78%	29,946	⁺¹⁷³	69.15%	2.45
▲	53	5001	⁺⁴⁹⁴⁸	Swalis	99	⁺⁶³	98.99%	54	⁺³³	0.55	62	⁺⁴⁷	85.48%	62.63%	90	⁺⁷³	72.22%	0.91
▲	54	72	⁺¹⁸	Ooneykcall	14,208	⁺⁶³	89.80%	2,822	⁺⁵	0.20	12,529	⁺⁶³	71.62%	88.18%	20,885	⁺¹³²	61.82%	1.47
▼	55	50	^-5	AlanF_US	14,669	⁺⁶²	99.65%	1,540	⁺⁰	0.10	14,378	⁺⁶⁵	98.14%	98.02%	80,072	⁺²¹³	89.72%	5.46
▼	56	52	^-4	BW	2,267	⁺⁵⁹	99.96%	1,734	⁺⁰	0.76	587	⁺⁵⁸	97.44%	25.89%	685	⁺⁷⁷	92.41%	0.30
▲	57	69	⁺¹²	Hybrid	65,450	⁺⁵⁶	99.88%	64,427	⁺⁵⁶	0.98	48,826	⁺⁶⁶	99.26%	74.60%	231,017	⁺³⁵⁴	92.54%	3.53
▲	58	87	⁺²⁹	Balamax	17,454	⁺⁵³	71.91%	388	⁺⁰	0.02	17,404	⁺⁵³	64.29%	99.71%	52,655	⁺¹⁸⁶	44.62%	3.02
▲	59	86	⁺²⁷	nonong	15,551	⁺⁵¹	45.84%	10,036	⁺⁵¹	0.65	7,787	⁺⁰	44.82%	50.07%	10,750	⁺⁷	35.92%	0.69
▲	60	65	⁺⁵	danepo	50,053	⁺⁵¹	87.56%	607	⁺²	0.01	50,040	⁺⁵¹	76.80%	99.97%	147,317	⁺⁴³⁶	61.82%	2.94
▼	61	56	^-5	MostAssertive1	495	⁺⁴⁹	0.00%	4	⁺⁰	0.01	494	⁺⁴⁹	0.00%	99.80%	523	⁺⁵⁰	0.00%	1.06
▼	62	19	^-43	tsp_2	445	⁺⁴⁵	99.55%	0	⁺⁰	0.00	445	⁺⁴⁶	90.34%	100.00%	510	⁺⁶⁴	89.02%	1.15
▲	63	81	⁺¹⁸	MisterTrouser	1,954	⁺⁴⁴	98.06%	978	⁺⁴	0.50	1,478	⁺⁴²	96.35%	75.64%	2,847	⁺⁷¹	88.87%	1.46
▼	64	42	^-22	Matteusmauritz	630	⁺⁴⁴	88.25%	42	⁺⁴	0.07	626	⁺⁴⁴	79.55%	99.37%	1,087	⁺⁶⁹	72.86%	1.73
▲	65	1488	⁺¹⁴²³	Dorlota	434	⁺⁴⁴	88.02%	4	⁺⁰	0.01	431	⁺⁴⁴	61.48%	99.31%	734	⁺⁴⁹	43.05%	1.69
▲	66	8333	⁺⁸²⁶⁷	elenacristina260	7,838	⁺⁴⁴	99.99%	50	⁺⁰	0.01	7,779	⁺⁴⁴	83.19%	99.25%	13,170	⁺⁴⁸	77.40%	1.68
▲	67	2357	⁺²²⁹⁰	Idopauline	775	⁺⁴²	88.39%	5	⁺¹	0.01	775	⁺⁴²	74.19%	100.00%	2,088	⁺⁸⁰	56.18%	2.69
▲	68	113	⁺⁴⁵	Objectivesea	5,988	⁺⁴²	33.98%	550	⁺⁰	0.09	5,850	⁺⁴²	27.59%	97.70%	14,315	⁺¹⁰⁹	35.70%	2.39
▲	69	new!		espamatics	38	⁺³⁸	92.11%	5	⁺⁵	0.13	33	⁺³³	75.76%	86.84%	38	⁺³⁸	71.05%	1.00
▲	70	new!		User97582	37	⁺³⁷	0.00%	0	⁺⁰	0.00	37	⁺³⁷	0.00%	100.00%	38	⁺³⁸	0.00%	1.03
▲	71	82	⁺¹¹	Tepan	5,341	⁺³⁶	99.59%	110	⁺¹	0.02	5,335	⁺³⁵	85.40%	99.89%	6,924	⁺⁴⁴	81.67%	1.30
▲	72	new!		arthurhh	35	⁺³⁵	88.57%	8	⁺⁸	0.23	32	⁺³²	68.75%	91.43%	36	⁺³⁶	61.11%	1.03
▲	73	1108	⁺¹⁰³⁵	CataG	5,501	⁺³²	99.49%	288	⁺⁰	0.05	5,249	⁺³²	89.77%	95.42%	7,776	⁺³²	85.38%	1.41
▲	74	88	⁺¹⁴	manese	5,431	⁺³²	99.91%	0	⁺⁰	0.00	5,429	⁺³²	89.56%	99.96%	9,012	⁺¹³⁷	82.90%	1.66
▲	75	80	⁺⁵	sacredceltic	137,446	⁺³²	97.72%	6,467	⁺⁸	0.05	136,113	⁺³⁰	94.92%	99.03%	493,163	⁺²⁶⁵	82.51%	3.59
▲	76	new!		DjafmessTak	30	⁺³⁰	96.67%	29	⁺²⁹	0.97	2	⁺²	0.00%	6.67%	2	⁺²	0.00%	0.07
▲	77	8268	⁺⁸¹⁹¹	eeyinn	995	⁺³⁰	40.70%	93	⁺⁰	0.09	958	⁺³⁰	34.97%	96.28%	1,786	⁺³⁰	49.27%	1.79
▲	78	16020	⁺¹⁵⁹⁴²	soliloquist	30,238	⁺²⁸	94.02%	9,965	^-1	0.33	22,627	⁺⁴¹	80.88%	74.83%	37,420	⁺⁷¹	71.37%	1.24
▼	79	37	^-42	Johannes_S	4,479	⁺²⁸	99.44%	47	⁺⁷	0.01	4,442	⁺²¹	88.63%	99.17%	6,134	⁺³⁷	85.43%	1.37
▼	80	71	^-9	deniko	140,534	⁺²⁶	98.17%	782	⁺⁰	0.01	140,470	⁺²⁶	92.32%	99.95%	307,745	⁺²¹⁵	85.48%	2.19
▼	81	58	^-23	AmarMecheri	11,376	⁺²⁶	79.37%	8,476	⁺²⁶	0.75	7,369	⁺²⁴	59.72%	64.78%	12,141	⁺⁴⁹	51.15%	1.07
▼	82	76	^-6	Sim5634	752	⁺²⁴	91.89%	459	⁺³	0.61	464	⁺²⁵	89.87%	61.70%	1,067	⁺⁵⁵	81.07%	1.42
▲	83	7710	⁺⁷⁶²⁷	cykel	786	⁺²³	89.44%	486	⁺²³	0.62	432	⁺⁰	75.93%	54.96%	617	⁺⁰	70.83%	0.78
▲	84	new!		siyanapavlova	91	⁺²³	97.80%	0	⁺⁰	0.00	91	⁺²³	78.02%	100.00%	126	⁺⁴³	74.60%	1.38
▼	85	70	^-15	Natalie_71	4,169	⁺²³	99.98%	83	⁺⁰	0.02	4,067	⁺²³	92.99%	97.55%	4,190	⁺²³	92.70%	1.01
▲	86	118	⁺³²	odexed	137,192	⁺²²	99.78%	17,076	⁺⁰	0.12	123,065	⁺²³	94.95%	89.70%	211,789	⁺²⁸⁵	89.08%	1.54
▲	87	12299	⁺¹²²¹²	nedim	170	⁺²¹	82.94%	0	⁺⁰	0.00	170	⁺²¹	62.94%	100.00%	204	⁺²¹	54.90%	1.20
▼	88	60	^-28	cojiluc	7,077	⁺²⁰	99.65%	164	⁺¹	0.02	6,956	⁺¹⁸	92.47%	98.29%	7,403	⁺¹⁸	90.71%	1.05
▼	89	59	^-30	baudelaire	3,011	⁺¹⁸	99.37%	21	⁺⁰	0.01	3,004	⁺¹⁷	97.34%	99.77%	6,669	⁺³³	92.97%	2.21
▲	90	121	⁺³¹	Eldad	43,309	⁺¹⁷	71.21%	476	⁺²	0.01	43,263	⁺¹⁶	56.41%	99.89%	118,279	⁺¹⁰⁴	29.02%	2.73
▼	91	63	^-28	lbdx	5,168	⁺¹⁶	100.00%	491	⁺⁰	0.10	4,773	⁺¹⁸	92.29%	92.36%	7,394	⁺²⁸	90.33%	1.43
▲	92	102	⁺¹⁰	dotheduyet1999	8,759	⁺¹⁶	97.69%	120	⁺⁰	0.01	8,687	⁺¹⁶	84.66%	99.18%	14,222	⁺²⁰	78.15%	1.62
▲	93	new!		WesleyJP07	18	⁺¹⁵	100.00%	0	⁺⁰	0.00	18	⁺¹⁵	100.00%	100.00%	33	⁺²³	75.76%	1.83
▲	94	114	⁺²⁰	PaulP	27,135	⁺¹⁵	99.83%	952	⁺⁰	0.04	27,026	⁺¹⁵	94.85%	99.60%	92,259	⁺⁵⁸	83.94%	3.40
▼	95	57	^-38	arh	24,868	⁺¹⁵	99.51%	13,505	⁺⁰	0.54	18,748	⁺¹⁴	97.26%	75.39%	31,856	⁺⁷⁵	91.35%	1.28
▼	96	64	^-32	Jondel	58	⁺¹³	43.10%	3	⁺⁰	0.05	58	⁺¹³	22.41%	100.00%	73	⁺¹⁵	20.55%	1.26
▬	97	97	⁰	martinod	20,542	⁺¹²	76.60%	17	⁺⁰	0.00	20,538	⁺¹²	66.71%	99.98%	74,505	⁺⁴⁸	57.30%	3.63
▲	98	1281	⁺¹¹⁸³	D0UG	94	⁺¹¹	29.79%	68	⁺⁰	0.72	88	⁺¹¹	20.45%	93.62%	145	⁺¹¹	12.41%	1.54
▲	99	109	⁺¹⁰	Adopter	297	⁺¹¹	100.00%	44	⁺¹¹	0.15	279	⁺¹¹	81.72%	93.94%	535	⁺¹³	68.79%	1.80
▼	100	62	^-38	Yagurten	25,928	⁺¹¹	99.26%	4,480	⁺⁰	0.17	21,490	⁺¹¹	76.88%	82.88%	22,086	⁺¹¹	76.71%	0.85