Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of June 22nd, 2019

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2019-06-22	43398	11961	27.56%	5764	48.19%
2019-06-15	43283	11947	27.60%	5750	48.13%
2019-06-08	43162	11935	27.65%	5739	48.09%
2019-06-01	43084	11924	27.68%	5728	48.04%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences			Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	2	⁺¹	OsoHombre	74,932	^+2,892	11.16%	31,618	⁺⁹⁶¹	6.24%	42.20%	52,175	^+1,365	4.53%	0.70
▼	2	1	^-1	marafon	298,789	^+1,619	99.87%	266,572	^+1,341	93.57%	89.22%	502,886	^+2,337	88.21%	1.68
▬	3	3	⁰	deniko	113,588	⁺⁹²⁷	99.25%	113,564	⁺⁹²⁷	92.49%	99.98%	239,094	^+2,023	86.65%	2.10
▲	4	6	⁺²	CK	565,623	⁺⁸²⁶	100.00%	513,714	⁺⁵⁰²	99.56%	90.82%	2,461,609	^+4,838	90.44%	4.35
▲	5	9	⁺⁴	Yagurten	10,388	⁺⁷⁹²	100.00%	10,386	⁺⁷⁹²	80.02%	99.98%	10,504	⁺⁸⁰⁰	79.99%	1.01
▲	6	22	⁺¹⁶	Elsofie	1,474	⁺⁴⁴⁰	100.00%	1,305	⁺³⁷⁵	90.57%	88.53%	3,328	⁺⁸⁹⁶	80.68%	2.26
▬	7	7	⁰	carlosalberto	108,086	⁺⁴²¹	41.46%	107,323	⁺⁴²¹	20.72%	99.29%	162,378	⁺⁸⁰⁵	16.33%	1.50
▲	8	12	⁺⁴	Aiji	31,712	⁺³⁴³	99.98%	31,183	⁺³³²	98.96%	98.33%	81,908	⁺⁷⁵⁴	90.65%	2.58
▲	9	10	⁺¹	Guybrush88	627,853	⁺³²³	99.07%	466,033	⁺³¹²	84.75%	74.23%	654,600	⁺⁶⁰⁴	79.12%	1.04
▲	10	16	⁺⁶	Micsmithel	16,710	⁺³¹⁰	96.13%	16,670	⁺³¹⁰	85.96%	99.76%	32,040	⁺⁴²⁶	77.58%	1.92
▲	11	14	⁺³	soliloquist	26,843	⁺²⁸¹	96.50%	20,706	⁺²³²	89.07%	77.14%	26,461	⁺³⁰¹	81.57%	0.99
▼	12	11	^-1	glavsaltulo	14,291	⁺²⁶⁰	100.00%	14,291	⁺²⁶⁰	54.33%	100.00%	14,404	⁺²⁶²	54.33%	1.01
▲	13	31	⁺¹⁸	Thanuir	11,960	⁺²⁴²	97.24%	11,260	⁺²³⁹	78.83%	94.15%	17,579	⁺²⁴⁷	67.68%	1.47
▲	14	19	⁺⁵	Pfirsichbaeumchen	132,247	⁺²³⁵	92.27%	127,352	⁺²²⁴	87.39%	96.30%	336,084	⁺⁷⁴⁵	72.98%	2.54
▲	15	17	⁺²	list	24,623	⁺²¹³	38.17%	24,606	⁺²¹³	9.46%	99.93%	28,987	⁺³⁸⁹	11.58%	1.18
▲	16	39	⁺²³	SadeceTurkce	1,769	⁺²⁰²	69.25%	1,629	⁺¹⁹⁵	37.20%	92.09%	1,841	⁺²³⁰	35.47%	1.04
▲	17	9748	⁺⁹⁷³¹	lucasmg123	1,719	⁺¹⁹²	86.15%	1,718	⁺¹⁹²	75.09%	99.94%	2,034	⁺¹⁹⁵	68.09%	1.18
▲	18	23	⁺⁵	samir_t	17,203	⁺¹⁶⁵	99.29%	16,694	⁺¹⁶⁵	88.83%	97.04%	17,234	⁺¹⁷²	88.12%	1.00
▲	19	40	⁺²¹	soweli_Elepanto	19,537	⁺¹⁶¹	34.07%	18,741	⁺¹⁶¹	20.12%	95.93%	32,965	⁺²²⁸	18.67%	1.69
▲	20	new!		Smoky	143	⁺¹⁴³	93.71%	141	⁺¹⁴¹	73.05%	98.60%	149	⁺¹⁴⁹	73.83%	1.04
▼	21	4	^-17	Seael	10,003	⁺¹⁴²	98.23%	6,452	⁺⁸⁶	87.62%	64.50%	9,260	⁺¹¹¹	82.17%	0.93
▼	22	5	^-17	shekitten	10,993	⁺¹³⁸	24.39%	10,856	⁺¹⁴⁶	17.32%	98.75%	27,897	⁺⁴³⁹	17.30%	2.54
▲	23	26	⁺³	aldar	2,194	⁺¹³³	82.91%	2,193	⁺¹³³	74.24%	99.95%	3,727	⁺¹⁴²	61.63%	1.70
▼	24	8	^-16	maaster	63,687	⁺¹²²	93.04%	54,651	⁺¹⁰⁰	76.25%	85.81%	64,790	⁺³⁰⁴	69.48%	1.02
▼	25	18	^-7	jegaevi	6,364	⁺¹¹⁷	99.94%	6,261	⁺¹¹⁴	94.75%	98.38%	6,792	⁺¹⁸⁶	92.99%	1.07
▲	26	58	⁺³²	danepo	40,845	⁺¹⁰⁸	87.96%	40,829	⁺¹⁰⁸	76.64%	99.96%	111,627	⁺²⁴⁰	59.80%	2.73
▼	27	21	^-6	GrizaLeono	123,080	⁺¹⁰⁷	99.97%	121,030	⁺¹⁰⁷	90.61%	98.33%	239,010	⁺³⁵⁵	85.43%	1.94
▲	28	36	⁺⁸	Ubezwi1	7,520	⁺⁹⁸	66.64%	5,421	⁺⁸	10.64%	72.09%	6,422	⁺¹²	9.08%	0.85
▲	29	10865	⁺¹⁰⁸³⁶	nickyeow	9,311	⁺⁹³	45.12%	9,287	⁺⁹¹	38.39%	99.74%	16,746	⁺¹⁰⁹	29.68%	1.80
▲	30	2959	⁺²⁹²⁹	Marzuquccen	798	⁺⁹¹	100.00%	444	⁺⁰	77.70%	55.64%	536	⁺⁰	71.08%	0.67
▼	31	13	^-18	odexed	134,293	⁺⁸⁵	99.78%	119,879	⁺⁸⁰	93.81%	89.27%	192,626	⁺²⁵⁶	88.73%	1.43
▲	32	45	⁺¹³	fjay69	5,274	⁺⁸³	99.36%	5,029	⁺⁸¹	77.33%	95.35%	6,079	⁺⁸⁷	76.46%	1.15
▲	33	50	⁺¹⁷	Esperantostern	66,241	⁺⁷⁴	86.01%	50,499	⁺⁸⁹	64.57%	76.24%	110,674	⁺²⁴⁵	59.90%	1.67
▼	34	29	^-5	Ergulis	6,102	⁺⁶⁶	93.99%	6,100	⁺⁶⁵	79.39%	99.97%	6,820	⁺⁷²	75.91%	1.12
▲	35	new!		trochal	64	⁺⁶⁴	1.56%	52	⁺⁵²	0.00%	81.25%	57	⁺⁵⁷	0.00%	0.89
▲	36	59	⁺²³	mraz	20,066	⁺⁶¹	94.61%	17,486	⁺³⁹	83.44%	87.14%	39,574	⁺²⁵⁹	75.60%	1.97
▲	37	941	⁺⁹⁰⁴	CataG	3,235	⁺⁶⁰	99.17%	2,972	⁺⁶⁰	86.14%	91.87%	3,834	⁺⁶¹	82.79%	1.19
▲	38	41	⁺³	Ninja	926	⁺⁵⁵	99.89%	924	⁺⁵⁵	99.35%	99.78%	1,786	⁺⁷⁰	96.42%	1.93
▼	39	27	^-12	pchamorro	1,815	⁺⁵⁰	99.56%	1,815	⁺⁵⁰	94.33%	100.00%	2,824	⁺⁵⁸	89.91%	1.56
▲	40	78	⁺³⁸	Leolaaziano	131	⁺⁴⁵	73.28%	130	⁺⁴⁵	60.00%	99.24%	213	⁺⁵⁰	57.28%	1.63
▲	41	64	⁺²³	PaulP	23,122	⁺⁴⁴	98.32%	23,053	⁺⁴⁴	92.34%	99.70%	76,535	⁺¹⁶²	79.99%	3.31
▲	42	98	⁺⁵⁶	driini	2,336	⁺⁴³	19.82%	2,335	⁺⁴³	17.99%	99.96%	7,926	⁺¹⁸⁹	7.80%	3.39
▲	43	56	⁺¹³	cojiluc	4,089	⁺³⁹	99.46%	4,065	⁺³⁹	90.97%	99.41%	4,287	⁺³⁹	89.67%	1.05
▲	44	49	⁺⁵	manese	2,526	⁺³⁷	99.84%	2,526	⁺³⁷	83.06%	100.00%	4,219	⁺⁴⁹	74.02%	1.67
▲	45	2954	⁺²⁹⁰⁹	Martka	945	⁺³²	83.49%	939	⁺³²	37.27%	99.37%	1,811	⁺³⁴	31.47%	1.92
▼	46	28	^-18	sabretou	57,999	⁺²⁷	88.06%	57,728	⁺²⁷	71.40%	99.53%	64,535	⁺³¹	68.55%	1.11
▼	47	43	^-4	AntonKhorev	190	⁺²⁴	100.00%	190	⁺²⁴	88.42%	100.00%	216	⁺²⁴	87.50%	1.14
▲	48	11356	⁺¹¹³⁰⁸	pernilla8	3,170	⁺²⁴	98.71%	3,162	⁺²¹	93.49%	99.75%	4,381	⁺⁴¹	88.63%	1.38
▲	49	51	⁺²	dnnywld	49,233	⁺²⁴	99.95%	49,160	⁺²³	98.25%	99.85%	57,122	⁺³⁸	97.31%	1.16
▼	50	37	^-13	raggione	22,789	⁺²⁴	97.04%	20,784	⁺²⁴	92.60%	91.20%	42,477	⁺⁹¹	82.28%	1.86
▲	51	103	⁺⁵²	Wezel	14,086	⁺²²	97.42%	13,993	⁺²²	91.41%	99.34%	23,675	⁺⁶⁰	86.09%	1.68
▲	52	76	⁺²⁴	brauchinet	7,427	⁺²²	97.75%	7,296	⁺²²	95.81%	98.24%	13,552	⁺⁴⁴	90.02%	1.82
▼	53	42	^-11	Turkish_Bible	222	⁺²¹	84.23%	222	⁺²¹	0.90%	100.00%	231	⁺²³	1.30%	1.04
▲	54	60	⁺⁶	theachaean	1,425	⁺²¹	45.19%	1,410	⁺²¹	24.68%	98.95%	1,979	⁺²²	27.29%	1.39
▲	55	new!		eke_111	20	⁺²⁰	65.00%	12	⁺¹²	0.00%	60.00%	12	⁺¹²	0.00%	0.60
▲	56	new!		abdullahkasit	19	⁺¹⁹	94.74%	19	⁺¹⁹	0.00%	100.00%	19	⁺¹⁹	0.00%	1.00
▲	57	new!		km7561f	19	⁺¹⁹	100.00%	19	⁺¹⁹	89.47%	100.00%	19	⁺¹⁹	89.47%	1.00
▲	58	107	⁺⁴⁹	quagliarella	980	⁺¹⁸	99.49%	973	⁺¹⁸	91.37%	99.29%	1,019	⁺¹⁸	89.89%	1.04
▲	59	new!		mikhail_dvorkin	18	⁺¹⁸	44.44%	18	⁺¹⁸	27.78%	100.00%	25	⁺²⁵	20.00%	1.39
▼	60	57	^-3	mervert1	14,754	⁺¹⁸	15.57%	14,599	⁺¹⁷	12.55%	98.95%	26,343	⁺⁴³	7.39%	1.79
▼	61	55	^-6	martinod	19,015	⁺¹⁷	80.07%	19,010	⁺¹⁷	68.32%	99.97%	65,038	⁺⁵⁸	57.21%	3.42
▲	62	69	⁺⁷	Tepan	1,880	⁺¹⁶	99.95%	1,879	⁺¹⁶	84.09%	99.95%	2,285	⁺²⁵	82.10%	1.22
▼	63	46	^-17	belkacem77	3,826	⁺¹⁵	97.18%	2,030	⁺¹³	78.57%	53.06%	2,230	⁺¹⁴	76.37%	0.58
▲	64	4740	⁺⁴⁶⁷⁶	Vortarulo	14,427	⁺¹⁵	22.18%	14,392	⁺¹⁵	18.48%	99.76%	26,775	⁺²⁸	23.88%	1.86
▲	65	new!		Ivanovb	15	⁺¹⁵	0.00%	15	⁺¹⁵	0.00%	100.00%	16	⁺¹⁶	0.00%	1.07
▲	66	7537	⁺⁷⁴⁷¹	fekundulo	122,293	⁺¹⁴	93.44%	121,780	⁺¹⁴	83.60%	99.58%	149,204	⁺³⁷	76.69%	1.22
▲	67	new!		bhone	14	⁺¹⁴	100.00%	14	⁺¹⁴	71.43%	100.00%	14	⁺¹⁴	71.43%	1.00
▲	68	442	⁺³⁷⁴	Amgaray	348	⁺¹³	60.63%	348	⁺¹³	39.37%	100.00%	576	⁺¹³	27.26%	1.66
▲	69	1144	⁺¹⁰⁷⁵	Darragh_jd	15	⁺¹²	86.67%	15	⁺¹²	80.00%	100.00%	26	⁺¹³	69.23%	1.73
▲	70	new!		steenezel42	11	⁺¹¹	100.00%	11	⁺¹¹	90.91%	100.00%	17	⁺¹⁷	82.35%	1.55
▲	71	8861	⁺⁸⁷⁹⁰	jose76c	2,353	⁺¹¹	94.35%	2,353	⁺¹¹	52.57%	100.00%	3,399	⁺¹²	45.72%	1.44
▲	72	3830	⁺³⁷⁵⁸	Ricardo14	51,747	⁺¹¹	96.34%	43,705	⁺¹⁸	89.02%	84.46%	71,542	⁺¹⁰⁵	76.95%	1.38
▲	73	new!		Proverbanto	10	⁺¹⁰	80.00%	9	⁺⁹	0.00%	90.00%	9	⁺⁹	0.00%	0.90
▲	74	83	⁺⁹	Dejo	20,166	⁺¹⁰	95.56%	20,151	⁺¹⁰	91.69%	99.93%	72,831	⁺⁷⁰	80.41%	3.61
▼	75	30	^-45	Goatstein	2,138	⁺⁹	4.72%	2,129	⁺⁹	3.62%	99.58%	2,986	⁺⁵⁹	6.80%	1.40
▲	76	new!		EstasKorea	87	⁺⁸	97.70%	87	⁺⁸	82.76%	100.00%	88	⁺⁸	82.95%	1.01
▲	77	new!		kiterdekel	8	⁺⁸	100.00%	1	⁺¹	100.00%	12.50%	3	⁺³	66.67%	0.38
▼	78	73	^-5	Shishir	52,064	⁺⁸	97.99%	51,657	⁺⁸	94.29%	99.22%	185,325	⁺¹²³	79.34%	3.56
▼	79	77	^-2	Balamax	15,322	⁺⁷	72.07%	15,276	⁺⁶	62.52%	99.70%	43,049	⁺³⁷	45.99%	2.81
▲	80	3451	⁺³³⁷¹	Objectivesea	3,663	⁺⁷	42.01%	3,534	⁺⁷	34.78%	96.48%	8,829	⁺²⁸	43.53%	2.41
▼	81	72	^-9	CC	4,247	⁺⁷	0.00%	4,247	⁺⁷	0.00%	100.00%	10,172	⁺¹²¹	0.00%	2.40
▲	82	3936	⁺³⁸⁵⁴	SAmiri	489	⁺⁶	97.75%	473	⁺⁶	86.89%	96.73%	545	⁺⁶	84.59%	1.11
▼	83	66	^-17	CarpeLanam	3,781	⁺⁶	57.42%	3,745	⁺⁶	51.62%	99.05%	12,036	⁺²⁵	57.07%	3.18
▼	84	25	^-59	mari_marie	341	⁺⁵	100.00%	340	⁺⁵	88.82%	99.71%	350	⁺⁶	87.43%	1.03
▼	85	47	^-38	felix63	11,409	⁺⁵	62.29%	10,878	⁺⁵	44.92%	95.35%	24,091	⁺⁴⁰	35.77%	2.11
▼	86	48	^-38	MacGyver	669	⁺⁵	99.40%	469	⁺⁶	90.83%	70.10%	622	⁺⁷	89.39%	0.93
▲	87	new!		Galko	5	⁺⁵	100.00%	3	⁺³	100.00%	60.00%	4	⁺⁴	100.00%	0.80
▼	88	38	^-50	Orava	14,101	⁺⁵	99.87%	13,934	⁺⁵	95.07%	98.82%	21,489	⁺¹⁰	91.80%	1.52
▲	89	new!		ltempa	5	⁺⁵	100.00%	5	⁺⁵	100.00%	100.00%	6	⁺⁶	83.33%	1.20
▼	90	54	^-36	Aleksandro40	32,944	⁺⁵	81.94%	32,512	⁺⁵	48.20%	98.69%	45,277	⁺¹⁴⁷	45.74%	1.37
▲	91	11471	⁺¹¹³⁸⁰	pliiganto	7,366	⁺⁴	99.74%	7,321	⁺³	72.13%	99.39%	12,447	⁺⁴	74.74%	1.69
▲	92	1869	⁺¹⁷⁷⁷	Hans_Adler	2,125	⁺⁴	99.67%	2,124	⁺³	96.56%	99.95%	6,285	⁺¹⁰	82.55%	2.96
▲	93	232	⁺¹³⁹	Adelpa	10,156	⁺⁴	0.00%	8,095	⁺⁴	0.00%	79.71%	20,386	⁺³²	0.00%	2.01
▼	94	92	^-2	bandeirante	23,538	⁺⁴	99.24%	23,207	⁺³	90.06%	98.59%	27,757	⁺¹⁰⁷	87.05%	1.18
▲	95	new!		laurafults	4	⁺⁴	100.00%	4	⁺⁴	100.00%	100.00%	62	⁺⁶²	70.97%	15.50
▼	96	35	^-61	Guljeren	845	⁺⁴	99.88%	845	⁺⁴	68.64%	100.00%	860	⁺⁴	68.60%	1.02
▲	97	318	⁺²²¹	Alastor74	3	⁺²	100.00%	3	⁺²	66.67%	100.00%	3	⁺²	66.67%	1.00
▼	98	90	^-8	Luiaard	1,294	⁺²	87.87%	1,290	⁺²	83.18%	99.69%	2,854	⁺⁴	73.97%	2.21
▼	99	62	^-37	CM	58,878	⁺²	100.00%	49,554	⁺²⁸	97.62%	84.16%	211,685	⁺³⁵⁰	82.92%	3.60
▼	100	96	^-4	Pedraam	66	⁺²	98.48%	66	⁺²	92.42%	100.00%	68	⁺²	91.18%	1.03