Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of September 24th, 2022

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2022-09-24	62442	14424	23.10%	8039	55.73%
2022-09-17	62275	14409	23.14%	8026	55.70%
2022-09-10	62116	14394	23.17%	8010	55.65%
2022-09-03	61982	14382	23.20%	7999	55.62%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	51	⁺⁵⁰	Tepan	13,007	^+5,415	1.74%	172	⁺³⁴	0.01	12,989	^+5,412	0.79%	99.86%	16,006	^+6,010	1.17%	1.23
▼	2	1	^-1	Amastan	431,464	^+2,561	99.67%	170,978	^+2,556	0.40	339,301	⁺²³²	90.32%	78.64%	584,399	⁺⁵¹⁸	89.98%	1.35
▼	3	2	^-1	marafon	472,580	^+1,104	99.58%	90,687	⁺³³⁴	0.19	398,771	⁺⁸⁶⁸	94.94%	84.38%	787,132	^+1,931	87.86%	1.67
▬	4	4	⁰	Igider	217,978	⁺⁹⁵²	99.48%	187,059	⁺¹⁴⁰	0.86	35,634	⁺⁸³⁸	81.36%	16.35%	42,769	⁺⁸⁷⁶	79.20%	0.20
▲	5	11	⁺⁶	CK	692,141	⁺⁶⁷⁶	100.00%	577,620	⁺⁶⁸²	0.83	594,664	⁺²⁴⁰	99.07%	85.92%	3,083,342	^+2,302	90.32%	4.45
▼	6	5	^-1	carlosalberto	164,890	⁺⁶⁴⁵	33.00%	21,943	⁺⁵⁶	0.13	164,029	⁺⁶⁴⁷	16.58%	99.48%	290,475	^+1,688	12.29%	1.76
▬	7	7	⁰	madjidoumnia	14,837	⁺⁶⁰³	92.36%	5,777	⁺⁵²²	0.39	10,371	⁺⁸⁶	70.97%	69.90%	11,339	⁺¹¹⁸	67.53%	0.76
▲	8	20	⁺¹²	alexmarcelo	128,041	⁺⁵³⁴	71.05%	26,560	^-1	0.21	122,176	⁺⁵³⁴	56.86%	95.42%	246,204	⁺⁶⁷⁵	46.73%	1.92
▲	9	17	⁺⁸	BahiaChalah	1,104	⁺⁴⁷⁸	99.09%	1,103	⁺⁴⁷⁸	1.00	3	⁺⁰	66.67%	0.27%	4	⁺⁰	75.00%	0.00
▲	10	25	⁺¹⁵	Aiji	44,047	⁺³⁷¹	99.99%	4,804	⁺⁸⁴	0.11	42,412	⁺³²⁶	98.71%	96.29%	123,790	⁺⁸¹⁹	88.51%	2.81
▲	11	16	⁺⁵	sundown	30,500	⁺³⁴¹	100.00%	1,976	⁺¹⁶	0.06	29,807	⁺³³¹	99.34%	97.73%	69,692	⁺⁷⁴⁶	92.57%	2.28
▲	12	30	⁺¹⁸	CM	63,217	⁺³¹⁴	100.00%	39,789	⁺³⁰⁸	0.63	54,187	⁺¹³	97.71%	85.72%	270,029	⁺²³⁴	83.62%	4.27
▲	13	2242	⁺²²²⁹	Ghilasnnsn	1,639	⁺²⁹⁴	0.00%	0	⁺⁰	0.00	1,639	⁺²⁹⁴	0.00%	100.00%	1,681	⁺²⁹⁴	0.00%	1.03
▲	14	21	⁺⁷	Vortarulo	20,626	⁺²⁷⁶	16.46%	176	⁺⁰	0.01	20,598	⁺²⁷⁶	13.99%	99.86%	37,296	⁺²⁹⁷	21.61%	1.81
▼	15	13	^-2	Guybrush88	711,794	⁺²⁶³	99.06%	187,207	⁺⁰	0.26	548,347	⁺²⁶⁵	87.22%	77.04%	807,542	⁺⁵⁰⁹	81.85%	1.13
▲	16	new!		deanoeba	261	⁺²⁶¹	83.14%	197	⁺¹⁹⁷	0.75	113	⁺¹¹³	13.27%	43.30%	133	⁺¹³³	15.04%	0.51
▼	17	8	^-9	Lwennas	1,911	⁺²⁴⁰	100.00%	1,911	⁺²⁴⁰	1.00	5	⁺¹	40.00%	0.26%	7	⁺¹	42.86%	0.00
▼	18	14	^-4	Pfirsichbaeumchen	177,121	⁺²³¹	91.27%	17,413	⁺⁹¹	0.10	168,645	⁺¹⁶³	87.22%	95.21%	488,926	⁺⁶⁰⁹	72.98%	2.76
▲	19	28	⁺⁹	maaster	125,562	⁺²²⁰	89.27%	35,910	⁺⁸⁹	0.29	103,048	⁺¹⁸⁶	67.19%	82.07%	134,163	⁺²⁹⁸	59.15%	1.07
▲	20	new!		SunnyMoon	216	⁺²¹⁶	0.00%	2	⁺²	0.01	215	⁺²¹⁵	0.00%	99.54%	241	⁺²⁴¹	0.00%	1.12
▼	21	9	^-12	shekitten	64,221	⁺²¹⁴	30.68%	10,987	⁺⁴³	0.17	62,270	⁺²⁴⁵	19.82%	96.96%	282,941	⁺⁸⁶⁴	14.04%	4.41
▲	22	23	⁺¹	sabretou	82,335	⁺²¹⁰	88.67%	1,572	⁺⁰	0.02	81,373	⁺²¹¹	72.54%	98.83%	91,539	⁺²²³	69.06%	1.11
▼	23	15	^-8	GrizaLeono	144,033	⁺²⁰⁶	99.97%	2,169	⁺⁰	0.02	141,963	⁺²⁰⁶	92.47%	98.56%	301,343	⁺⁶⁷¹	86.99%	2.09
▬	24	24	⁰	samir_t	66,445	⁺²⁰⁰	94.25%	3,626	⁺²⁴	0.05	63,435	⁺¹⁷⁹	84.96%	95.47%	71,023	⁺²²⁹	82.49%	1.07
▼	25	22	^-3	Cangarejo	5,082	⁺¹⁷⁷	58.48%	2,044	⁺⁸⁸	0.40	5,064	⁺¹⁷⁷	16.07%	99.65%	5,132	⁺¹⁷⁷	16.17%	1.01
▲	26	67	⁺⁴¹	glavsaltulo	65,860	⁺¹⁶⁵	96.54%	0	⁺⁰	0.00	65,849	⁺¹⁶⁵	55.59%	99.98%	68,998	⁺²⁰²	53.85%	1.05
▲	27	54	⁺²⁷	Rafik	16,984	⁺¹⁵⁸	87.13%	5,141	⁺⁷¹	0.30	14,254	⁺¹¹¹	61.65%	83.93%	16,866	⁺¹⁴²	55.89%	0.99
▼	28	6	^-22	ZegPhig	18,641	⁺¹⁵⁶	96.04%	16,909	⁺¹⁵³	0.91	3,614	⁺²¹	49.53%	19.39%	5,989	⁺³⁰	38.45%	0.32
▲	29	117	⁺⁸⁸	Cabo	29,485	⁺¹³⁹	96.44%	6,859	⁺⁶	0.23	23,137	⁺¹³³	83.33%	78.47%	29,266	⁺¹⁸⁶	79.03%	0.99
▼	30	26	^-4	soweli_Elepanto	30,302	⁺¹³⁶	27.39%	2,878	⁺⁰	0.09	29,185	⁺¹³⁶	17.87%	96.31%	52,000	⁺²⁷³	16.25%	1.72
▲	31	35	⁺⁴	Ergulis	37,905	⁺¹³⁵	79.60%	5,873	⁺³⁵	0.15	37,899	⁺¹³⁵	57.51%	99.98%	48,724	⁺¹⁷⁷	48.76%	1.29
▼	32	18	^-14	sinakd	678	⁺¹³⁴	92.33%	22	⁺⁰	0.03	678	⁺¹³⁴	73.60%	100.00%	855	⁺¹⁵²	63.63%	1.26
▼	33	27	^-6	ddnktr	8,617	⁺¹³²	99.52%	2,699	⁺⁶	0.31	7,781	⁺¹²⁸	98.07%	90.30%	23,151	⁺²¹⁶	92.06%	2.69
▬	34	34	⁰	Mohsin_Ali	3,303	⁺¹²⁴	99.82%	0	⁺⁰	0.00	3,295	⁺¹²⁴	79.82%	99.76%	3,394	⁺¹²⁷	79.40%	1.03
▼	35	29	^-6	Eunhee	3,562	⁺¹²¹	100.00%	11	⁺⁰	0.00	3,556	⁺¹²¹	92.74%	99.83%	4,328	⁺¹³⁶	90.11%	1.22
▼	36	19	^-17	DJ_Saidez	22,397	⁺¹¹⁹	0.00%	6,290	⁺³¹	0.28	19,181	⁺¹⁰²	0.00%	85.64%	42,357	⁺²⁰⁹	0.00%	1.89
▲	37	new!		panagoa	113	⁺¹¹³	53.98%	19	⁺¹⁹	0.17	113	⁺¹¹³	23.89%	100.00%	157	⁺¹⁵⁷	17.20%	1.39
▼	38	10	^-28	MrJuice	1,244	⁺¹¹¹	90.51%	18	⁺¹	0.01	1,235	⁺¹¹¹	72.47%	99.28%	1,362	⁺¹²⁹	68.50%	1.09
▲	39	79	⁺⁴⁰	HAGNi	3,800	⁺⁹¹	96.92%	49	⁺⁰	0.01	3,778	⁺⁹¹	83.56%	99.42%	5,077	⁺¹⁵³	80.01%	1.34
▲	40	47	⁺⁷	janTuki	3,077	⁺⁸⁷	29.35%	592	⁺⁵	0.19	2,646	⁺⁸²	24.57%	85.99%	3,826	⁺¹²⁹	20.23%	1.24
▲	41	74	⁺³³	MarekMazurkiewicz	2,347	⁺⁸⁰	74.31%	370	⁺³⁹	0.16	2,293	⁺⁷⁹	48.76%	97.70%	4,855	⁺⁹⁴	38.83%	2.07
▲	42	110	⁺⁶⁸	emilitcha	104	⁺⁷⁹	0.00%	88	⁺⁷³	0.85	21	⁺¹¹	0.00%	20.19%	22	⁺¹²	0.00%	0.21
▲	43	76	⁺³³	Ooneykcall	18,859	⁺⁷⁶	87.36%	3,784	⁺¹⁵	0.20	16,688	⁺⁶⁷	65.60%	88.49%	28,574	⁺¹⁰⁹	55.85%	1.52
▲	44	57	⁺¹³	LeeSooHa	9,355	⁺⁷⁶	54.68%	667	⁺⁶	0.07	9,334	⁺⁷⁶	40.30%	99.78%	11,605	⁺⁹⁶	39.03%	1.24
▼	45	38	^-7	Esperantostern	77,558	⁺⁷²	80.79%	37,202	⁺³⁵	0.48	63,172	⁺⁷³	57.76%	81.45%	141,977	⁺¹²⁷	57.05%	1.83
▲	46	73	⁺²⁷	JSKabylie	5,848	⁺⁶⁷	99.95%	5	⁺⁰	0.00	5,840	⁺⁶⁷	99.33%	99.86%	6,276	⁺⁷³	96.78%	1.07
▲	47	17179	⁺¹⁷¹³²	BrahimAzwawi	214	⁺⁶⁶	99.53%	112	⁺⁶⁶	0.52	143	⁺⁰	93.01%	66.82%	185	⁺⁰	94.59%	0.86
▲	48	52	⁺⁴	aldar	10,296	⁺⁶⁰	96.21%	5	⁺⁰	0.00	10,295	⁺⁶⁰	83.19%	99.99%	14,655	⁺⁶⁰	70.89%	1.42
▲	49	new!		Patpat44	57	⁺⁵⁷	1.75%	28	⁺²⁸	0.49	57	⁺⁵⁷	0.00%	100.00%	58	⁺⁵⁸	0.00%	1.02
▲	50	55	⁺⁵	felix63	27,825	⁺⁵⁶	63.77%	12,845	⁺²³	0.46	26,937	⁺⁶⁰	45.96%	96.81%	60,501	⁺²¹⁵	40.97%	2.17
▼	51	33	^-18	Rovo	15,907	⁺⁵¹	92.96%	918	⁺⁰	0.06	15,733	⁺⁵¹	73.91%	98.91%	40,470	⁺¹⁷³	62.89%	2.54
▲	52	13627	⁺¹³⁵⁷⁵	omeritzics	223	⁺⁵¹	78.03%	2	⁺²	0.01	223	⁺⁵¹	51.57%	100.00%	458	⁺¹²⁵	41.48%	2.05
▲	53	new!		ainqadir	52	⁺⁵¹	67.31%	34	⁺³³	0.65	51	⁺⁵⁰	31.37%	98.08%	59	⁺⁵⁸	30.51%	1.13
▼	54	44	^-10	bunbuku	36,551	⁺⁵¹	99.99%	2,182	⁺²	0.06	35,551	⁺⁵⁹	97.33%	97.26%	110,771	⁺¹⁴⁴	86.96%	3.03
▼	55	32	^-23	bill	31,985	⁺⁵⁰	99.22%	1,181	⁺⁰	0.04	31,392	⁺⁵⁰	94.88%	98.15%	45,940	⁺⁶⁸	86.76%	1.44
▲	56	new!		newtonlkh	49	⁺⁴⁹	6.12%	0	⁺⁰	0.00	49	⁺⁴⁹	6.12%	100.00%	57	⁺⁵⁷	5.26%	1.16
▲	57	new!		Laudabant	47	⁺⁴⁷	100.00%	0	⁺⁰	0.00	47	⁺⁴⁷	78.72%	100.00%	48	⁺⁴⁸	77.08%	1.02
▲	58	64	⁺⁶	Luornu	1,154	⁺⁴⁵	86.92%	251	⁺⁵	0.22	1,069	⁺⁴⁰	77.27%	92.63%	2,973	⁺¹⁷⁰	72.82%	2.58
▲	59	new!		iyibirinsan	96	⁺⁴³	89.58%	0	⁺⁰	0.00	96	⁺⁴³	76.04%	100.00%	105	⁺⁵⁰	72.38%	1.09
▲	60	15437	⁺¹⁵³⁷⁷	soridsolid	2,838	⁺⁴¹	0.00%	64	⁺⁰	0.02	2,835	⁺⁴¹	0.00%	99.89%	3,196	⁺⁴³	0.00%	1.13
▼	61	39	^-22	small_snow	31,795	⁺⁴⁰	100.00%	5,585	⁺⁶	0.18	28,863	⁺⁴⁹	89.83%	90.78%	70,574	⁺¹¹²	78.64%	2.22
▼	62	50	^-12	Curro	414	⁺³⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	412	⁺³⁶	81.31%	99.52%	559	⁺⁴⁰	77.64%	1.35
▲	63	98	⁺³⁵	KF	68	⁺³³	100.00%	0	⁺⁰	0.00	68	⁺³³	98.53%	100.00%	140	⁺⁸⁸	87.86%	2.06
▼	64	40	^-24	AmarMecheri	13,373	⁺³³	76.60%	10,443	⁺³³	0.78	9,160	⁺³³	57.91%	68.50%	15,731	⁺⁵⁸	49.03%	1.18
▲	65	66	⁺¹	danepo	56,291	⁺³²	87.53%	688	⁺⁰	0.01	56,282	⁺³²	76.74%	99.98%	171,155	⁺⁹⁹	62.31%	3.04
▼	66	58	^-8	Selena777	23,648	⁺³²	98.19%	1,649	⁺¹⁴	0.07	22,567	⁺¹⁹	90.42%	95.43%	45,555	⁺⁶⁵	81.48%	1.93
▲	67	99	⁺³²	CC	5,859	⁺³¹	0.00%	330	⁺¹	0.06	5,843	⁺³¹	0.00%	99.73%	27,776	⁺³¹⁶	0.00%	4.74
▲	68	94	⁺²⁶	PaulP	28,629	⁺³⁰	99.87%	1,001	⁺³	0.03	28,504	⁺²⁷	94.52%	99.56%	99,150	⁺¹²¹	83.03%	3.46
▼	69	42	^-27	MessDjaaf	4,491	⁺³⁰	6.84%	2,188	⁺¹⁸	0.49	3,232	⁺²³	5.54%	71.97%	4,518	⁺²⁵	4.05%	1.01
▼	70	62	^-8	Somsak	1,282	⁺²⁸	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1,282	⁺²⁸	93.92%	100.00%	1,291	⁺²⁸	93.73%	1.01
▲	71	new!		gokustan	26	⁺²⁶	96.15%	1	⁺¹	0.04	26	⁺²⁶	80.77%	100.00%	27	⁺²⁷	77.78%	1.04
▼	72	65	^-7	Advanced	1,110	⁺²⁴	99.82%	6	⁺⁰	0.01	1,104	⁺²⁴	89.58%	99.46%	1,206	⁺²⁴	87.06%	1.09
▲	73	107	⁺³⁴	deniko	144,955	⁺²³	98.13%	811	⁺⁰	0.01	144,891	⁺²³	91.93%	99.96%	319,895	⁺⁷¹	84.51%	2.21
▼	74	3	^-71	Yagurten	52,185	⁺²²	99.46%	4,500	⁺⁰	0.09	47,762	⁺²²	87.17%	91.52%	49,356	⁺²³	87.02%	0.95
▲	75	83	⁺⁸	cojiluc	8,962	⁺²¹	99.72%	214	⁺⁰	0.02	8,802	⁺²¹	90.97%	98.21%	9,428	⁺²¹	88.67%	1.05
▲	76	86	⁺¹⁰	doemaar14	6,444	⁺²⁰	91.22%	84	⁺⁰	0.01	6,409	⁺²⁰	84.97%	99.46%	12,381	⁺⁵⁴	79.59%	1.92
▲	77	828	⁺⁷⁵¹	Auride	382	⁺¹⁹	100.00%	236	⁺¹⁴	0.62	173	⁺⁵	90.75%	45.29%	762	⁺²⁰	75.07%	1.99
▲	78	new!		z7me	19	⁺¹⁹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	19	⁺¹⁹	78.95%	100.00%	19	⁺¹⁹	78.95%	1.00
▼	79	41	^-38	LdjuherTaqvaylit	846	⁺¹⁸	20.92%	185	⁺⁰	0.22	679	⁺¹⁸	2.80%	80.26%	844	⁺²⁵	2.37%	1.00
▲	80	new!		mqd	67	⁺¹⁸	100.00%	0	⁺⁰	0.00	67	⁺¹⁸	82.09%	100.00%	67	⁺¹⁸	82.09%	1.00
▲	81	16190	⁺¹⁶¹⁰⁹	turha	22	⁺¹⁸	95.45%	1	⁺¹	0.05	22	⁺¹⁸	86.36%	100.00%	22	⁺¹⁸	86.36%	1.00
▼	82	37	^-45	Idopauline	2,378	⁺¹⁶	93.94%	21	⁺⁰	0.01	2,377	⁺¹⁶	67.82%	99.96%	4,333	⁺²²	55.30%	1.82
▼	83	72	^-11	nonong	24,913	⁺¹⁶	33.03%	16,485	⁺¹²	0.66	13,107	⁺⁷	25.62%	52.61%	17,301	⁺²⁵	21.71%	0.69
▼	84	36	^-48	PrasantaHembram	1,426	⁺¹⁵	96.84%	322	⁺⁸	0.23	1,137	⁺⁷	80.47%	79.73%	1,236	⁺⁷	78.40%	0.87
▲	85	11436	⁺¹¹³⁵¹	kindpanda	36	⁺¹⁵	97.22%	11	⁺⁶	0.31	33	⁺¹³	93.94%	91.67%	94	⁺²⁷	75.53%	2.61
▼	86	85	^-1	mraz	24,793	⁺¹⁵	91.83%	5,278	⁺¹¹	0.21	20,647	⁺¹⁰	81.55%	83.28%	47,610	⁺¹⁸	74.41%	1.92
▲	87	557	⁺⁴⁷⁰	Amessikel	285	⁺¹⁴	49.82%	188	⁺¹²	0.66	122	⁺⁴	69.67%	42.81%	132	⁺⁶	65.91%	0.46
▲	88	96	⁺⁸	dotheduyet1999	9,510	⁺¹⁴	97.90%	119	⁺⁰	0.01	9,441	⁺¹⁴	84.89%	99.27%	15,251	⁺¹⁶	77.69%	1.60
▲	89	new!		Leas	14	⁺¹⁴	100.00%	4	⁺⁴	0.29	10	⁺¹⁰	40.00%	71.43%	10	⁺¹⁰	40.00%	0.71
▲	90	126	⁺³⁶	quagliarella	2,302	⁺¹⁴	99.74%	8	⁺⁰	0.00	2,294	⁺¹⁴	93.72%	99.65%	2,463	⁺¹⁴	91.64%	1.07
▲	91	12855	⁺¹²⁷⁶⁴	mks	259	⁺¹³	100.00%	1	⁺⁰	0.00	258	⁺¹³	83.72%	99.61%	339	⁺²⁷	83.19%	1.31
▼	92	75	^-17	KK_kaku_	3,846	⁺¹²	100.00%	1,356	⁺⁰	0.35	2,616	⁺²⁰	86.74%	68.02%	6,081	⁺³¹	79.74%	1.58
▼	93	43	^-50	ml_tatoeba	1,505	⁺¹²	99.87%	1	⁺⁰	0.00	1,504	⁺¹¹	45.15%	99.93%	1,582	⁺¹⁴	45.64%	1.05
▲	94	121	⁺²⁷	brauchinet	8,953	⁺¹²	97.60%	466	⁺¹	0.05	8,788	⁺¹³	96.20%	98.16%	19,046	⁺⁶⁴	89.85%	2.13
▲	95	12388	⁺¹²²⁹³	martelkapo	107	⁺¹¹	6.54%	0	⁺⁰	0.00	107	⁺¹¹	6.54%	100.00%	207	⁺²⁶	3.38%	1.93
▲	96	4400	⁺⁴³⁰⁴	Nuel	1,216	⁺¹¹	60.61%	505	⁺⁰	0.42	850	⁺¹¹	77.88%	69.90%	1,001	⁺¹²	69.53%	0.82
▲	97	new!		yibu	10	⁺¹⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	10	⁺¹⁰	90.00%	100.00%	10	⁺¹⁰	90.00%	1.00
▲	98	11799	⁺¹¹⁷⁰¹	lbdx	11,517	⁺¹⁰	100.00%	620	⁺⁰	0.05	11,098	⁺¹⁰	91.18%	96.36%	18,225	⁺⁴²	88.98%	1.58
▼	99	95	^-4	Thanuir	38,898	⁺¹⁰	97.70%	2,603	⁺¹	0.07	36,674	⁺⁸	79.85%	94.28%	50,118	⁺¹⁸	71.27%	1.29
▲	100	1719	⁺¹⁶¹⁹	Duki_Simon	81	⁺⁹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	81	⁺⁹	95.06%	100.00%	140	⁺¹¹	87.14%	1.73