Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of August 31st, 2019

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2019-08-31	44365	12074	27.22%	5872	48.63%
2019-08-24	44276	12062	27.24%	5860	48.58%
2019-08-17	44185	12047	27.26%	5851	48.57%
2019-08-10	44111	12035	27.28%	5838	48.51%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences			Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	Igider	34,263	^+5,243	98.35%	10,352	⁺²¹⁷	77.98%	30.21%	11,125	⁺²²⁵	76.24%	0.32
▲	2	10	⁺⁸	Amastan	223,189	^+2,860	76.14%	198,834	^+2,011	48.12%	89.09%	372,286	^+2,265	28.37%	1.67
▲	3	30	⁺²⁷	fekundulo	124,208	^+1,782	93.54%	123,693	^+1,781	83.65%	99.59%	151,767	^+1,846	76.76%	1.22
▲	4	19	⁺¹⁵	marafon	306,116	^+1,270	99.87%	272,315	⁺⁸¹⁶	93.51%	88.96%	516,758	^+1,867	88.10%	1.69
▬	5	5	⁰	Pfirsichbaeumchen	136,000	⁺⁷⁶⁰	92.24%	130,677	⁺⁷²²	87.41%	96.09%	349,164	^+2,711	73.02%	2.57
▼	6	2	^-4	Ergulis	8,215	⁺⁴⁴⁷	90.64%	8,213	⁺⁴⁴⁷	72.63%	99.98%	9,263	⁺⁵⁰²	68.57%	1.13
▲	7	12	⁺⁵	Hybrid	55,541	⁺⁴³²	99.88%	43,511	⁺²⁰²	99.50%	78.34%	198,667	⁺⁶⁵⁵	93.04%	3.58
▲	8	11	⁺³	Thanuir	14,484	⁺⁴³⁰	97.57%	13,555	⁺⁴³²	79.65%	93.59%	20,193	⁺⁶⁰⁶	68.79%	1.39
▲	9	48	⁺³⁹	cojiluc	4,769	⁺³⁸⁰	99.50%	4,744	⁺³⁷⁹	91.69%	99.48%	4,995	⁺³⁸⁵	90.39%	1.05
▲	10	49	⁺³⁹	Yagurten	12,386	⁺³⁴⁹	100.00%	12,383	⁺³⁴⁹	76.02%	99.98%	12,548	⁺³⁵²	75.92%	1.01
▼	11	8	^-3	Pandaa	1,295	⁺³³⁵	96.91%	188	⁺⁹⁴	54.26%	14.52%	220	⁺¹¹²	48.64%	0.17
▲	12	1974	⁺¹⁹⁶²	HocineBenamer	4,536	⁺³¹²	99.93%	1,301	⁺⁰	92.31%	28.68%	1,370	⁺⁰	91.61%	0.30
▲	13	3557	⁺³⁵⁴⁴	OsoHombre	83,968	⁺³¹⁰	10.37%	33,353	⁺¹⁶⁴	6.04%	39.72%	55,701	⁺²⁶⁶	4.34%	0.66
▼	14	6	^-8	soliloquist	28,914	⁺³⁰⁰	96.23%	22,681	⁺²⁹⁹	88.35%	78.44%	29,983	⁺⁴⁴⁵	80.67%	1.04
▲	15	39	⁺²⁴	lucasmg123	2,850	⁺²⁹⁶	88.88%	2,845	⁺²⁹³	77.26%	99.82%	3,232	⁺³¹²	71.81%	1.13
▲	16	25	⁺⁹	tulin	5,534	⁺²⁸⁷	99.93%	5,532	⁺²⁸⁷	92.57%	99.96%	6,310	⁺²⁹¹	90.95%	1.14
▼	17	9	^-8	MisterBrown	2,439	⁺²⁸⁴	67.49%	2,427	⁺²⁸³	43.47%	99.51%	3,235	⁺³⁰⁶	34.87%	1.33
▲	18	29	⁺¹¹	samir_t	19,458	⁺²⁷²	99.29%	18,946	⁺²⁷²	88.83%	97.37%	19,536	⁺²⁷⁸	88.19%	1.00
▼	19	13	^-6	CK	570,821	⁺²⁴⁰	100.00%	517,992	⁺³⁵⁷	99.58%	90.75%	2,510,854	^+4,689	90.52%	4.40
▲	20	13638	⁺¹³⁶¹⁸	vikvaering	244	⁺²³⁹	100.00%	244	⁺²³⁹	91.39%	100.00%	357	⁺³⁴⁴	88.80%	1.46
▬	21	21	⁰	danepo	42,479	⁺²³⁴	87.91%	42,464	⁺²³⁴	76.44%	99.96%	116,184	⁺⁶³⁶	59.87%	2.74
▼	22	16	^-6	glavsaltulo	17,312	⁺²²⁵	100.00%	17,312	⁺²²⁵	55.59%	100.00%	17,439	⁺²²⁵	55.57%	1.01
▼	23	4	^-19	Guybrush88	635,142	⁺²¹⁷	99.07%	473,353	⁺²²⁴	84.79%	74.53%	667,527	⁺⁸⁷²	79.17%	1.05
▼	24	20	^-4	Ubezwi1	10,102	⁺¹⁹⁷	70.39%	6,248	⁺¹²⁸	10.40%	61.85%	7,656	⁺¹⁹⁴	8.67%	0.76
▼	25	3	^-22	deniko	121,701	⁺¹⁹³	99.04%	121,672	⁺¹⁹³	92.30%	99.98%	258,637	^+1,219	86.46%	2.13
▲	26	34	⁺⁸	carlosalberto	110,615	⁺¹⁵⁷	41.31%	109,854	⁺¹⁵⁷	20.65%	99.31%	166,921	⁺²⁵⁷	16.22%	1.51
▲	27	6049	⁺⁶⁰²²	belkacem77	4,025	⁺¹⁵³	96.50%	2,161	⁺⁸⁹	76.49%	53.69%	2,370	⁺⁹²	74.30%	0.59
▼	28	22	^-6	deyta	129,731	⁺¹⁵¹	99.94%	128,201	⁺¹⁵⁰	74.30%	98.82%	142,891	⁺¹⁹⁷	73.42%	1.10
▲	29	434	⁺⁴⁰⁵	Amazigh_Bedar	10,949	⁺¹⁴⁰	99.76%	7,582	⁺¹⁸	90.65%	69.25%	8,518	⁺²¹	88.79%	0.78
▲	30	new!		lucasdcs	134	⁺¹³⁴	100.00%	120	⁺¹²⁰	69.17%	89.55%	124	⁺¹²⁴	68.55%	0.93
▼	31	14	^-17	Ivanovb	3,471	⁺¹³⁴	95.22%	3,422	⁺¹³²	86.88%	98.59%	3,685	⁺¹⁴⁹	85.18%	1.06
▼	32	23	^-9	Elsofie	3,506	⁺¹³⁰	99.97%	3,167	⁺¹³⁶	90.69%	90.33%	7,332	⁺⁴⁶⁸	81.00%	2.09
▲	33	36	⁺³	Adelpa	10,526	⁺¹¹⁹	0.00%	8,428	⁺¹⁰⁸	0.00%	80.07%	21,386	⁺²¹¹	0.00%	2.03
▲	34	4938	⁺⁴⁹⁰⁴	Yazid_Bouhamam	281	⁺¹¹⁵	100.00%	69	⁺⁰	88.41%	24.56%	74	⁺¹	87.84%	0.26
▼	35	24	^-11	maaster	65,911	⁺¹⁰⁸	92.90%	56,276	⁺⁸³	75.66%	85.38%	67,313	⁺¹⁸⁷	68.87%	1.02
▼	36	35	^-1	AmarMecheri	4,268	⁺¹⁰⁵	78.23%	3,496	⁺⁸³	59.27%	81.91%	5,105	⁺¹⁶¹	49.81%	1.20
▬	37	37	⁰	soweli_Elepanto	20,706	⁺¹⁰³	32.93%	19,635	⁺¹⁰³	19.88%	94.83%	34,420	⁺¹⁷⁴	18.38%	1.66
▬	38	38	⁰	SadeceTurkce	2,119	⁺¹⁰²	67.20%	1,982	⁺¹¹⁸	34.96%	93.53%	2,275	⁺¹³²	32.88%	1.07
▲	39	new!		shmakozyabrik	101	⁺¹⁰¹	100.00%	101	⁺¹⁰¹	47.52%	100.00%	101	⁺¹⁰¹	47.52%	1.00
▼	40	15	^-25	MarijnKp	19,799	⁺⁹⁵	95.25%	19,710	⁺⁹⁵	82.46%	99.55%	46,447	⁺⁵⁰⁷	75.35%	2.35
▲	41	4176	⁺⁴¹³⁵	Silja	41,800	⁺⁹²	99.91%	41,214	⁺⁹¹	89.17%	98.60%	70,350	⁺¹⁸⁶	85.12%	1.68
▼	42	26	^-16	Aiji	32,859	⁺⁹²	99.98%	32,319	⁺⁸⁶	99.01%	98.36%	85,790	⁺⁵⁷⁴	90.81%	2.61
▲	43	3043	⁺³⁰⁰⁰	Mecamute	1,020	⁺⁹⁰	100.00%	905	⁺⁹⁰	88.95%	88.73%	997	⁺⁹³	88.47%	0.98
▼	44	32	^-12	pysmatic	238	⁺⁸⁷	98.74%	224	⁺⁸⁷	81.70%	94.12%	235	⁺⁸⁷	81.70%	0.99
▲	45	8686	⁺⁸⁶⁴¹	jan_Ne	190	⁺⁷⁵	6.84%	190	⁺⁷⁵	1.05%	100.00%	266	⁺⁸⁷	0.75%	1.40
▲	46	7138	⁺⁷⁰⁹²	driini	2,923	⁺⁷³	17.55%	2,922	⁺⁷³	15.98%	99.97%	10,456	⁺²⁸²	6.71%	3.58
▲	47	2984	⁺²⁹³⁷	Marzuquccen	866	⁺⁶⁸	100.00%	444	⁺⁰	77.48%	51.27%	538	⁺⁰	71.00%	0.62
▲	48	50	⁺²	shekitten	11,667	⁺⁶⁵	23.43%	11,545	⁺⁶⁴	16.93%	98.95%	31,106	⁺⁴²⁶	16.72%	2.67
▲	49	60	⁺¹¹	Dejo	20,486	⁺⁶⁴	95.64%	20,471	⁺⁶⁴	91.65%	99.93%	74,010	⁺¹⁹²	80.49%	3.61
▲	50	5346	⁺⁵²⁹⁶	alemfarid	1,286	⁺⁶⁴	100.00%	579	⁺⁰	52.68%	45.02%	611	⁺⁰	52.70%	0.48
▲	51	9363	⁺⁹³¹²	kiterdekel	71	⁺⁶³	100.00%	14	⁺¹³	64.29%	19.72%	20	⁺¹⁷	55.00%	0.28
▼	52	33	^-19	felix63	12,053	⁺⁶²	62.73%	11,492	⁺⁵³	45.10%	95.35%	25,166	⁺¹²³	36.27%	2.09
▼	53	46	^-7	GrizaLeono	123,593	⁺⁵⁸	99.97%	121,542	⁺⁵⁷	90.62%	98.34%	241,538	⁺²⁵⁸	85.42%	1.95
▼	54	42	^-12	raggione	23,324	⁺⁵³	96.89%	21,266	⁺⁴³	92.42%	91.18%	43,828	⁺¹⁶⁰	82.09%	1.88
▼	55	41	^-14	Esperantostern	66,831	⁺⁵²	85.73%	51,295	⁺¹⁵⁰	64.60%	76.75%	113,056	⁺⁵³²	59.92%	1.69
▲	56	65	⁺⁹	fjay69	5,907	⁺⁵⁰	98.41%	5,602	⁺⁴⁰	76.17%	94.84%	6,774	⁺⁶¹	75.02%	1.15
▲	57	new!		ajje	177	⁺⁴⁶	67.80%	164	⁺³⁷	56.71%	92.66%	238	⁺⁴⁸	51.68%	1.34
▲	58	new!		MisterBlonde	37	⁺³⁷	100.00%	37	⁺³⁷	64.86%	100.00%	37	⁺³⁷	64.86%	1.00
▼	59	55	^-4	AntonKhorev	427	⁺³⁶	100.00%	427	⁺³⁶	88.29%	100.00%	462	⁺³⁸	88.10%	1.08
▲	60	67	⁺⁷	Wezel	14,307	⁺³³	97.45%	14,214	⁺³³	91.54%	99.35%	24,209	⁺⁵⁷	86.13%	1.69
▼	61	54	^-7	odexed	135,091	⁺³³	99.78%	120,687	⁺³⁵	93.81%	89.34%	195,573	⁺²³⁰	88.64%	1.45
▼	62	51	^-11	Luiaard	2,427	⁺³³	88.92%	2,419	⁺³³	85.45%	99.67%	5,841	⁺¹²⁷	77.13%	2.41
▼	63	27	^-36	AlanF_US	12,030	⁺³¹	99.58%	11,871	⁺²⁷	98.07%	98.68%	61,082	⁺¹²⁴	88.91%	5.08
▲	64	10565	⁺¹⁰⁵⁰¹	mmorelfmc	190	⁺³¹	91.58%	188	⁺³¹	84.04%	98.95%	363	⁺¹¹⁰	74.38%	1.91
▲	65	new!		MCcommand	30	⁺³⁰	0.00%	30	⁺³⁰	0.00%	100.00%	31	⁺³¹	0.00%	1.03
▲	66	103	⁺³⁷	jegaevi	7,675	⁺²⁹	99.90%	7,552	⁺²⁹	95.41%	98.40%	9,066	⁺⁴³	92.32%	1.18
▼	67	43	^-24	PaulP	23,522	⁺²⁹	98.35%	23,452	⁺²⁹	92.51%	99.70%	78,192	⁺³⁸³	80.21%	3.32
▲	68	14240	⁺¹⁴¹⁷²	zvzuibqx	982	⁺²⁸	18.64%	982	⁺²⁸	18.33%	100.00%	2,255	⁺²⁸	40.00%	2.30
▼	69	28	^-41	sabretou	58,731	⁺²⁴	88.21%	58,460	⁺²³	71.28%	99.54%	65,347	⁺³⁰	68.45%	1.11
▲	70	71	⁺¹	martinod	19,192	⁺¹⁸	79.60%	19,188	⁺¹⁸	68.28%	99.98%	66,082	⁺³⁴⁸	57.27%	3.44
▲	71	3253	⁺³¹⁸²	Muelisto	22,070	⁺¹⁷	74.38%	21,910	⁺¹⁶	39.21%	99.28%	36,037	⁺⁴¹	33.59%	1.63
▲	72	new!		QxQ	16	⁺¹⁶	93.75%	16	⁺¹⁶	87.50%	100.00%	16	⁺¹⁶	87.50%	1.00
▲	73	75	⁺²	Ricardo14	53,567	⁺¹⁵	96.17%	45,153	⁺⁶	88.67%	84.29%	74,664	⁺⁵³	76.43%	1.39
▲	74	10800	⁺¹⁰⁷²⁶	nacira	242	⁺¹³	100.00%	13	⁺¹	76.92%	5.37%	15	⁺¹	66.67%	0.06
▼	75	59	^-16	manese	2,953	⁺¹²	99.86%	2,953	⁺¹²	84.22%	100.00%	4,924	⁺²⁴	75.93%	1.67
▼	76	73	^-3	Balamax	15,419	⁺¹²	71.90%	15,371	⁺¹²	62.41%	99.69%	43,890	⁺¹²⁴	45.62%	2.85
▲	77	3085	⁺³⁰⁰⁸	MessaoudiKahina	1,237	⁺¹⁰	100.00%	519	⁺³	86.13%	41.96%	555	⁺³	86.31%	0.45
▼	78	64	^-14	Micsmithel	17,027	⁺¹⁰	96.21%	16,988	⁺¹⁰	86.08%	99.77%	33,289	⁺²⁸⁸	77.74%	1.96
▼	79	45	^-34	aldar	2,948	⁺¹⁰	87.25%	2,947	⁺¹⁰	79.30%	99.97%	4,529	⁺¹¹	67.30%	1.54
▼	80	76	^-4	jvlopes91	381	⁺¹⁰	98.43%	378	⁺¹⁰	81.75%	99.21%	399	⁺¹¹	81.70%	1.05
▲	81	4014	⁺³⁹³³	Sammer	799	⁺¹⁰	98.12%	673	⁺⁰	80.83%	84.23%	701	⁺⁰	80.31%	0.88
▼	82	57	^-25	Rovo	10,270	⁺¹⁰	95.23%	10,166	⁺¹⁰	78.72%	98.99%	24,104	⁺⁴⁹	70.61%	2.35
▲	83	86	⁺³	Hans07	15,086	⁺¹⁰	5.37%	14,767	⁺¹⁰	3.71%	97.89%	35,467	⁺⁷⁷	3.84%	2.35
▼	84	62	^-22	Aleks	46	⁺⁹	23.91%	45	⁺⁹	22.22%	97.83%	89	⁺¹³	14.61%	1.93
▲	85	13120	⁺¹³⁰³⁵	telperion	8	⁺⁸	50.00%	8	⁺⁸	0.00%	100.00%	8	⁺⁸	0.00%	1.00
▲	86	3899	⁺³⁸¹³	RobinvanderVliet	2,004	⁺⁸	60.48%	1,986	⁺⁸	47.38%	99.10%	5,464	⁺²⁶	37.52%	2.73
▲	87	7709	⁺⁷⁶²²	flaviodesousa	291	⁺⁶	98.63%	291	⁺⁶	92.78%	100.00%	328	⁺⁶	91.16%	1.13
▲	88	new!		Alizen	6	⁺⁶	100.00%	6	⁺⁶	16.67%	100.00%	6	⁺⁶	16.67%	1.00
▲	89	3968	⁺³⁸⁷⁹	SAmiri	498	⁺⁶	97.79%	482	⁺⁶	86.93%	96.79%	559	⁺⁹	84.26%	1.12
▲	90	104	⁺¹⁴	sacredceltic	135,851	⁺⁶	97.71%	134,567	⁺⁷	94.54%	99.05%	455,182	⁺⁷⁰³	82.12%	3.35
▼	91	44	^-47	Objectivesea	4,159	⁺⁵	39.38%	4,023	⁺⁶	32.39%	96.73%	9,812	⁺²³	41.14%	2.36
▲	92	10742	⁺¹⁰⁶⁵⁰	murr	76	⁺⁵	98.68%	76	⁺⁵	94.74%	100.00%	141	⁺⁹	92.20%	1.86
▼	93	69	^-24	brauchinet	7,513	⁺⁵	97.74%	7,378	⁺³	95.81%	98.20%	13,801	⁺¹⁹	89.98%	1.84
▲	94	new!		michaelszymczak	5	⁺⁵	100.00%	5	⁺⁵	60.00%	100.00%	5	⁺⁵	60.00%	1.00
▼	95	85	^-10	quagliarella	1,096	⁺⁴	99.54%	1,088	⁺⁴	91.82%	99.27%	1,147	⁺⁵	90.24%	1.05
▲	96	14251	⁺¹⁴¹⁵⁵	Aleksandro40	32,947	⁺⁴	81.94%	32,510	^-1	48.70%	98.67%	46,622	⁺³⁹⁸	46.61%	1.42
▼	97	84	^-13	woof	49	⁺⁴	100.00%	49	⁺⁴	87.76%	100.00%	55	⁺⁴	87.27%	1.12
▲	98	new!		epiceric9	72	⁺³	0.00%	72	⁺³	0.00%	100.00%	74	⁺⁴	0.00%	1.03
▲	99	new!		Erenenen	3	⁺³	66.67%	3	⁺³	66.67%	100.00%	3	⁺³	66.67%	1.00
▼	100	18	^-82	Raizin	6,928	⁺³	82.49%	6,920	⁺³	78.44%	99.88%	22,117	⁺¹³⁹	62.79%	3.19