Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of July 20th, 2024

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2024-07-20	85664	15612	18.22%	9131	58.49%
2024-07-13	85198	15595	18.30%	9113	58.44%
2024-07-06	84772	15575	18.37%	9097	58.41%
2024-06-29	84268	15542	18.44%	9067	58.34%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▲	1	4	⁺³	marafon	581,736	^+1,900	99.31%	115,527	⁺⁶⁴⁰	0.20	489,848	^+1,444	92.05%	84.20%	1,016,931	^+3,719	84.78%	1.75
▼	2	1	^-1	Waldelfe	18,491	^+1,723	95.17%	444	⁺³³	0.02	18,110	^+1,693	89.23%	97.94%	36,932	^+3,750	73.57%	2.00
▲	3	6	⁺³	anzart	3,548	^+1,520	63.08%	442	⁺²	0.12	3,261	^+1,515	58.75%	91.91%	3,714	^+1,641	59.07%	1.05
▼	4	3	^-1	Guybrush88	763,343	^+1,034	98.99%	198,607	⁺⁴	0.26	589,709	^+1,038	86.69%	77.25%	875,740	^+1,531	80.95%	1.15
▲	5	8	⁺³	glavsaltulo	96,900	⁺⁷⁵⁶	94.02%	0	⁺⁰	0.00	96,885	⁺⁷⁵⁶	64.35%	99.98%	104,714	⁺⁷⁹²	60.72%	1.08
▼	6	5	^-1	rul	26,465	⁺⁶²⁴	6.09%	667	⁺⁵⁸	0.03	26,092	⁺⁵⁷⁹	3.10%	98.59%	44,814	^+1,312	4.13%	1.69
▬	7	7	⁰	Talawaman	1,483	⁺⁴³⁸	99.12%	1	⁺⁰	0.00	1,483	⁺⁴³⁸	79.70%	100.00%	1,590	⁺⁴⁹⁰	79.25%	1.07
▲	8	10	⁺²	LdjuherTaqvaylit	31,744	⁺⁴³⁴	40.58%	7,383	⁺⁶⁸	0.23	28,366	⁺⁴⁴³	19.84%	89.36%	45,000	⁺⁹⁰⁵	12.76%	1.42
▲	9	new!		elithyia	372	⁺³⁷²	77.69%	0	⁺⁰	0.00	372	⁺³⁷²	65.59%	100.00%	384	⁺³⁸⁴	65.10%	1.03
▲	10	15	⁺⁵	GemMonkey	7,248	⁺³⁶⁶	93.09%	850	⁺¹¹⁷	0.12	6,653	⁺²⁶⁵	76.22%	91.79%	9,281	⁺³⁴⁸	74.45%	1.28
▼	11	9	^-2	LoverofEnglish	1,149	⁺³⁵⁹	100.00%	1,149	⁺³⁵⁹	1.00	26	⁺¹⁰	96.15%	2.26%	30	⁺¹²	90.00%	0.03
▲	12	new!		LanguagesLover	336	⁺³³⁶	99.70%	60	⁺⁶⁰	0.18	280	⁺²⁸⁰	92.86%	83.33%	402	⁺⁴⁰²	90.30%	1.20
▲	13	16	⁺³	CK	741,771	⁺³¹¹	100.00%	624,544	⁺¹⁹⁶	0.84	623,570	⁺⁶¹⁶	98.99%	84.07%	3,351,202	^+3,449	90.18%	4.52
▬	14	14	⁰	superteenkai	1,041	⁺²⁷⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1,041	⁺²⁷⁰	90.59%	100.00%	1,052	⁺²⁷⁰	90.11%	1.01
▲	15	40	⁺²⁵	Igider	307,783	⁺²⁶⁹	99.60%	258,286	⁺¹⁵⁶	0.84	66,839	⁺⁶⁷⁰	79.75%	21.72%	81,608	^+1,027	76.32%	0.27
▼	16	13	^-3	Rovo	30,521	⁺²⁴²	88.67%	1,075	⁺¹	0.04	30,322	⁺²⁴²	67.85%	99.35%	77,413	⁺⁴⁸⁴	56.79%	2.54
▼	17	2	^-15	always	6,236	⁺²³⁷	99.98%	892	⁺⁷⁶	0.14	6,040	⁺²³⁶	94.27%	96.86%	7,056	⁺³⁴⁷	94.52%	1.13
▲	18	47	⁺²⁹	Tighra_tlelli	2,616	⁺²²⁹	6.12%	136	⁺⁰	0.05	2,578	⁺²²⁹	1.32%	98.55%	3,056	⁺²⁶³	1.11%	1.17
▬	19	19	⁰	slahatuvelli	5,919	⁺²¹⁵	6.13%	153	⁺⁰	0.03	5,864	⁺²¹⁵	3.63%	99.07%	8,040	⁺⁴¹⁷	2.75%	1.36
▲	20	new!		urro	219	⁺²¹⁰	49.32%	18	⁺¹⁵	0.08	212	⁺²⁰⁴	41.51%	96.80%	237	⁺²²⁶	38.82%	1.08
▼	21	18	^-3	sundown	55,444	⁺²⁰⁵	100.00%	4,620	⁺³²	0.08	55,435	⁺¹⁹⁸	99.28%	99.98%	141,512	⁺⁶⁷⁵	90.94%	2.55
▼	22	12	^-10	QuentiBc	8,354	⁺¹⁹⁶	99.93%	3	⁺⁰	0.00	8,354	⁺¹⁹⁶	82.93%	100.00%	8,862	⁺²⁴¹	82.08%	1.06
▲	23	50	⁺²⁷	Naina	7,456	⁺¹⁹⁵	99.99%	15	⁺¹	0.00	7,444	⁺¹⁹⁴	88.97%	99.84%	9,480	⁺²³⁹	86.46%	1.27
▲	24	25	⁺¹	Rafik	36,511	⁺¹⁸³	90.38%	6,467	⁺¹	0.18	34,028	⁺¹⁹⁵	69.90%	93.20%	42,658	⁺²⁶⁵	60.16%	1.17
▲	25	309	⁺²⁸⁴	Adelpa	35,450	⁺¹⁸²	0.00%	12,894	⁺⁴³	0.36	28,871	⁺¹⁷¹	0.00%	81.44%	105,635	⁺⁸⁶⁶	0.00%	2.98
▲	26	new!		Kim_Hoth	155	⁺¹⁵⁵	91.61%	4	⁺⁴	0.03	154	⁺¹⁵⁴	74.03%	99.35%	154	⁺¹⁵⁴	74.03%	0.99
▲	27	28	⁺¹	Aghanim	17,611	⁺¹⁴⁸	69.92%	11,483	⁺¹¹³	0.65	11,252	⁺³¹²	15.84%	63.89%	17,193	^+1,243	14.08%	0.98
▲	28	34	⁺⁶	mhr	6,333	⁺¹³⁷	96.56%	150	⁺⁶	0.02	6,248	⁺¹³³	92.37%	98.66%	14,320	⁺²⁵⁴	83.14%	2.26
▲	29	new!		ffooll	134	⁺¹³⁴	100.00%	88	⁺⁸⁸	0.66	48	⁺⁴⁸	81.25%	35.82%	48	⁺⁴⁸	81.25%	0.36
▼	30	21	^-9	maaster	153,473	⁺¹³⁰	87.91%	47,135	⁺⁵⁹	0.31	125,362	⁺¹⁰¹	64.48%	81.68%	167,985	⁺¹⁵⁵	56.32%	1.09
▲	31	36	⁺⁵	omerfarukckmk	352	⁺¹²⁷	39.20%	157	⁺²³	0.45	273	⁺¹²⁶	27.11%	77.56%	370	⁺¹⁴⁷	21.35%	1.05
▼	32	24	^-8	samir_t	74,183	⁺¹²¹	93.03%	5,006	⁺¹⁶	0.07	70,263	⁺¹²⁴	83.93%	94.72%	82,047	⁺²⁰³	79.96%	1.11
▬	33	33	⁰	Warwari	396	⁺¹⁰⁷	99.49%	2	⁺⁰	0.01	396	⁺¹⁰⁷	79.55%	100.00%	447	⁺¹¹³	79.42%	1.13
▼	34	22	^-12	Barend	696	⁺⁹⁸	68.39%	169	⁺⁰	0.24	696	⁺⁹⁸	38.07%	100.00%	855	⁺¹⁰⁰	33.22%	1.23
▲	35	new!		Massin04	93	⁺⁹³	69.89%	30	⁺³⁰	0.32	93	⁺⁹³	50.54%	100.00%	110	⁺¹¹⁰	43.64%	1.18
▼	36	30	^-6	GrizaLeono	163,325	⁺⁹³	99.98%	2,177	⁺⁰	0.01	161,244	⁺⁹³	93.15%	98.73%	352,223	⁺⁴⁰⁹	87.46%	2.16
▲	37	6238	⁺⁶²⁰¹	Thadh	592	⁺⁹²	8.11%	0	⁺⁰	0.00	592	⁺⁹²	2.87%	100.00%	853	⁺²⁷⁶	4.22%	1.44
▲	38	18551	⁺¹⁸⁵¹³	carlosalberto	201,543	⁺⁹²	29.37%	24,432	⁺³	0.12	200,658	⁺⁹²	14.49%	99.56%	384,922	⁺²⁸³	9.96%	1.91
▲	39	14245	⁺¹⁴²⁰⁶	nacira	535	⁺⁹¹	78.50%	364	⁺³⁷	0.68	286	⁺⁸³	34.27%	53.46%	414	⁺¹¹⁸	30.92%	0.77
▲	40	5562	⁺⁵⁵²²	Sabir	190	⁺⁹¹	50.00%	0	⁺⁰	0.00	190	⁺⁹¹	22.11%	100.00%	357	⁺¹⁰⁸	29.13%	1.88
▼	41	39	^-2	HAGNi	6,176	⁺⁷⁸	96.28%	89	⁺⁰	0.01	6,129	⁺⁷⁸	84.26%	99.24%	12,201	⁺²⁴⁹	73.53%	1.98
▼	42	38	^-4	danepo	63,541	⁺⁷²	87.33%	805	⁺⁰	0.01	63,522	⁺⁷¹	76.83%	99.97%	196,984	⁺²¹⁶	62.32%	3.10
▼	43	29	^-14	PaulP	33,240	⁺⁷¹	99.86%	1,285	⁺²	0.04	33,036	⁺⁷¹	93.77%	99.39%	116,282	⁺³⁵²	82.14%	3.50
▲	44	616	⁺⁵⁷²	Amntag	3,294	⁺⁷¹	97.75%	178	⁺⁰	0.05	3,214	⁺⁷¹	81.55%	97.57%	3,522	⁺⁷²	80.66%	1.07
▼	45	43	^-2	Ergulis	47,307	⁺⁷¹	77.65%	8,843	⁺²⁵	0.19	47,294	⁺⁷¹	53.20%	99.97%	62,440	⁺¹⁴⁹	44.02%	1.32
▼	46	31	^-15	Proxima5	1,441	⁺⁶⁹	84.32%	8	⁺⁰	0.01	1,439	⁺⁶⁹	74.64%	99.86%	1,530	⁺⁷⁰	72.03%	1.06
▲	47	new!		ldjemaoui	64	⁺⁶⁴	85.94%	55	⁺⁵⁵	0.86	10	⁺¹⁰	10.00%	15.62%	10	⁺¹⁰	10.00%	0.16
▲	48	81	⁺³³	small_snow	42,125	⁺⁵²	99.99%	6,478	⁺⁸	0.15	39,608	⁺⁸⁴	95.59%	94.02%	94,050	⁺⁴²⁹	88.00%	2.23
▲	49	95	⁺⁴⁶	deniko	149,230	⁺⁵¹	98.01%	930	⁺¹	0.01	149,159	⁺⁵¹	91.88%	99.95%	334,189	⁺³¹⁸	83.94%	2.24
▲	50	3402	⁺³³⁵²	Kartinapai	3,544	⁺⁵⁰	100.00%	0	⁺⁰	0.00	3,544	⁺⁵⁰	98.76%	100.00%	6,988	⁺⁹⁹	94.52%	1.97
▲	51	10585	⁺¹⁰⁵³⁴	gatdet	1,338	⁺⁴⁷	99.63%	0	⁺⁰	0.00	1,337	⁺⁴⁷	86.76%	99.93%	1,359	⁺⁵³	86.75%	1.02
▲	52	3051	⁺²⁹⁹⁹	JSKabylie15	6,455	⁺⁴⁴	99.98%	0	⁺⁰	0.00	6,453	⁺⁴⁴	99.50%	99.97%	6,833	⁺⁵⁰	98.89%	1.06
▲	53	79	⁺²⁶	LeeSooHa	9,697	⁺⁴⁰	54.48%	703	⁺⁷	0.07	9,675	⁺⁴⁰	40.23%	99.77%	12,289	⁺⁵⁶	39.08%	1.27
▲	54	76	⁺²²	bunbuku	40,406	⁺³⁵	100.00%	2,220	⁺⁰	0.05	39,592	⁺⁴⁰	97.92%	97.99%	122,494	⁺²⁵⁰	89.60%	3.03
▲	55	new!		Siria	34	⁺³⁴	100.00%	31	⁺³¹	0.91	32	⁺³²	100.00%	94.12%	46	⁺⁴⁶	100.00%	1.35
▼	56	48	^-8	Thoknath2024	69	⁺³⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	69	⁺³⁴	82.61%	100.00%	72	⁺³⁷	83.33%	1.04
▼	57	35	^-22	madjidoumnia	28,518	⁺³⁴	90.52%	11,626	⁺⁰	0.41	20,274	⁺⁶⁴	65.20%	71.09%	23,823	⁺⁸⁶	58.96%	0.84
▲	58	86	⁺²⁸	PrasantaHembram	6,132	⁺³²	98.60%	641	⁺⁰	0.10	5,579	⁺³²	84.17%	90.98%	6,207	⁺³⁴	82.39%	1.01
▲	59	70	⁺¹¹	Jayanti_Ugursandi	846	⁺³¹	100.00%	34	⁺⁰	0.04	815	⁺³¹	86.38%	96.34%	859	⁺³⁵	85.91%	1.02
▼	60	41	^-19	Yorwba	14,430	⁺³¹	99.86%	1,248	⁺⁰	0.09	13,557	⁺³¹	91.46%	93.95%	32,073	⁺⁶⁸	78.48%	2.22
▼	61	20	^-41	Dominika7	14,227	⁺³¹	92.68%	54	⁺²	0.00	14,196	⁺²⁹	84.60%	99.78%	46,762	⁺²³⁰	64.44%	3.29
▲	62	7026	⁺⁶⁹⁶⁴	Zahia_Ntmazirt	444	⁺²⁹	81.76%	16	⁺⁰	0.04	444	⁺²⁹	74.55%	100.00%	777	⁺⁴³	65.38%	1.75
▲	63	6752	⁺⁶⁶⁸⁹	Vortarulo	23,426	⁺²⁹	15.23%	188	⁺⁰	0.01	23,400	⁺²⁹	13.18%	99.89%	42,369	⁺⁵⁰	21.15%	1.81
▼	64	17	^-47	laetitiamg	1,181	⁺²⁷	72.23%	1	⁺⁰	0.00	1,181	⁺²⁷	60.46%	100.00%	1,370	⁺⁵⁴	52.19%	1.16
▲	65	115	⁺⁵⁰	dnnywld	54,477	⁺²⁷	99.94%	75	⁺¹	0.00	54,400	⁺²⁷	98.21%	99.86%	67,006	⁺⁶¹	95.54%	1.23
▲	66	new!		ShiningGem10	27	⁺²⁷	100.00%	0	⁺⁰	0.00	27	⁺²⁷	55.56%	100.00%	30	⁺³⁰	56.67%	1.11
▲	67	112	⁺⁴⁵	Pfirsichbaeumchen	200,535	⁺²⁶	91.19%	19,628	⁺¹³	0.10	191,391	⁺²²	87.76%	95.44%	566,276	⁺³⁰⁷	73.55%	2.82
▲	68	new!		JimiYoru	379	⁺²⁶	96.04%	6	⁺⁰	0.02	379	⁺²⁶	47.49%	100.00%	406	⁺⁴³	49.26%	1.07
▼	69	53	^-16	Advanced	3,532	⁺²⁵	99.58%	24	⁺⁰	0.01	3,511	⁺²⁵	89.92%	99.41%	3,767	⁺²⁸	87.26%	1.07
▲	70	336	⁺²⁶⁶	Ag12x	960	⁺²⁵	94.79%	13	⁺⁰	0.01	960	⁺²⁵	93.44%	100.00%	3,311	⁺⁴⁸	85.53%	3.45
▲	71	new!		a_mazouz	25	⁺²⁵	60.00%	5	⁺⁵	0.20	22	⁺²²	59.09%	88.00%	22	⁺²²	59.09%	0.88
▼	72	23	^-49	thanhcona40	327	⁺²²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	327	⁺²²	70.34%	100.00%	328	⁺²²	70.12%	1.00
▲	73	88	⁺¹⁵	sacredceltic	140,328	⁺²²	97.47%	8,119	⁺²⁰	0.06	138,247	⁺⁵	94.83%	98.52%	564,258	⁺³⁵⁷	80.42%	4.02
▼	74	59	^-15	cojiluc	10,488	⁺²¹	99.75%	220	⁺⁰	0.02	10,326	⁺²¹	87.96%	98.46%	11,370	⁺²²	86.16%	1.08
▼	75	37	^-38	Iye_Tete	2,326	⁺²⁰	15.48%	532	⁺¹	0.23	2,039	⁺²¹	10.10%	87.66%	3,481	⁺⁵²	7.35%	1.50
▼	76	56	^-20	mraz	26,103	⁺²⁰	90.48%	5,774	⁺¹⁴	0.22	21,698	⁺⁶	80.60%	83.12%	50,914	⁺¹⁸	73.55%	1.95
▼	77	63	^-14	soweli_Elepanto	37,862	⁺²⁰	23.59%	2,948	⁺¹	0.08	36,718	⁺²⁰	15.78%	96.98%	67,351	⁺⁶²	14.51%	1.78
▲	78	14562	⁺¹⁴⁴⁸⁴	nonong	28,047	⁺¹⁸	35.37%	19,438	⁺¹⁶	0.69	13,606	⁺¹⁰	25.42%	48.51%	18,486	⁺¹³	21.71%	0.66
▲	79	83	⁺⁴	Dorlota	1,618	⁺¹⁷	96.29%	9	⁺⁰	0.01	1,615	⁺¹⁷	71.39%	99.81%	2,151	⁺¹⁸	59.09%	1.33
▲	80	new!		sicsoc	304	⁺¹⁵	99.34%	0	⁺⁰	0.00	304	⁺¹⁵	75.33%	100.00%	308	⁺¹⁵	75.00%	1.01
▲	81	new!		FEN1X64	15	⁺¹⁵	60.00%	0	⁺⁰	0.00	15	⁺¹⁵	46.67%	100.00%	31	⁺³¹	51.61%	2.07
▲	82	104	⁺²²	Mohsin_Ali	9,823	⁺¹⁴	99.55%	30	⁺⁰	0.00	9,812	⁺¹⁴	81.05%	99.89%	10,191	⁺¹⁴	80.74%	1.04
▲	83	13989	⁺¹³⁹⁰⁶	mollydot	261	⁺¹⁴	90.04%	117	⁺¹¹	0.45	168	⁺³	80.36%	64.37%	317	⁺⁷	71.61%	1.21
▲	84	107	⁺²³	lbdx	23,849	⁺¹⁴	100.00%	786	⁺¹	0.03	23,391	⁺¹⁴	94.46%	98.08%	45,525	⁺¹¹¹	91.88%	1.91
▲	85	9116	⁺⁹⁰³¹	cost_	178	⁺¹⁴	52.81%	55	⁺¹	0.31	154	⁺¹³	36.36%	86.52%	288	⁺²⁶	20.83%	1.62
▼	86	84	^-2	Esperantostern	78,497	⁺¹³	80.40%	37,646	⁺³	0.48	64,438	⁺¹⁴	57.95%	82.09%	149,851	⁺⁸⁰	57.62%	1.91
▼	87	77	^-10	usus	933	⁺¹³	98.93%	0	⁺⁰	0.00	933	⁺¹³	86.92%	100.00%	1,016	⁺¹³	86.42%	1.09
▼	88	67	^-21	aldar	14,163	⁺¹²	97.23%	5	⁺⁰	0.00	14,162	⁺¹²	84.43%	99.99%	19,192	⁺⁸¹	73.27%	1.36
▲	89	6318	⁺⁶²²⁹	Tilelliatabas	437	⁺¹¹	100.00%	0	⁺⁰	0.00	435	⁺¹¹	100.00%	99.54%	723	⁺¹⁵	97.93%	1.65
▲	90	3709	⁺³⁶¹⁹	Laz	1,385	⁺¹¹	99.93%	0	⁺⁰	0.00	1,383	⁺¹¹	75.92%	99.86%	1,409	⁺¹³	75.66%	1.02
▲	91	97	⁺⁶	Wobbelle	366	⁺¹¹	89.62%	179	⁺¹¹	0.49	199	⁺⁰	58.79%	54.37%	267	⁺⁰	51.31%	0.73
▲	92	4248	⁺⁴¹⁵⁶	MdMV	82	⁺¹⁰	96.34%	3	⁺³	0.04	82	⁺¹⁰	51.22%	100.00%	94	⁺²⁰	50.00%	1.15
▼	93	80	^-13	Yuzu_Sa_sushi	36	⁺¹⁰	100.00%	1	⁺⁰	0.03	36	⁺¹⁰	88.89%	100.00%	87	⁺³³	78.16%	2.42
▼	94	72	^-22	martinod	22,664	⁺⁹	72.23%	19	⁺⁰	0.00	22,656	⁺⁹	63.12%	99.96%	85,240	⁺³⁸	55.52%	3.76
▼	95	94	^-1	SaidAmazigh	154	⁺⁹	94.81%	154	⁺⁹	1.00	66	⁺⁷	87.88%	42.86%	235	⁺³⁰	48.09%	1.53
▼	96	46	^-50	dimitris	3,082	⁺⁹	38.45%	537	⁺¹	0.17	3,057	⁺⁹	19.99%	99.19%	6,649	⁺³⁰	15.18%	2.16
▼	97	73	^-24	Benali15	31	⁺⁹	0.00%	17	⁺⁵	0.55	28	⁺⁹	0.00%	90.32%	45	⁺¹⁹	0.00%	1.45
▲	98	new!		ivnbl	12	⁺⁹	33.33%	9	⁺⁶	0.75	4	⁺⁴	75.00%	33.33%	4	⁺⁴	75.00%	0.33
▲	99	105	⁺⁶	Pacific	4,050	⁺⁹	97.04%	155	⁺⁰	0.04	3,964	⁺⁹	83.07%	97.88%	5,731	⁺³⁰	72.94%	1.42
▲	100	2353	⁺²²⁵³	Fueyes	322	⁺⁹	99.69%	3	⁺⁰	0.01	321	⁺⁹	80.69%	99.69%	332	⁺¹⁰	80.42%	1.03