Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of March 18th, 2023

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2023-03-18	67091	14759	22.00%	8352	56.59%
2023-03-11	66896	14752	22.05%	8342	56.55%
2023-03-04	66705	14738	22.09%	8331	56.53%
2023-02-25	66461	14721	22.15%	8315	56.48%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	Amastan	476,948	^+4,256	99.64%	206,191	^+3,430	0.43	355,617	^+1,222	90.43%	74.56%	614,308	^+2,140	89.93%	1.29
▬	2	2	⁰	qwertzu	25,529	^+1,170	99.54%	781	⁺⁰	0.03	24,757	^+1,170	88.39%	96.98%	26,043	^+1,219	87.72%	1.02
▲	3	4	⁺¹	marafon	500,580	^+1,128	99.56%	97,891	⁺²⁰⁹	0.20	421,291	⁺⁹⁵³	94.40%	84.16%	840,671	^+2,162	87.17%	1.68
▲	4	new!		Adrien_FR	670	⁺⁶⁷⁰	98.96%	358	⁺³⁵⁸	0.53	415	⁺⁴¹⁵	97.35%	61.94%	917	⁺⁹¹⁷	92.58%	1.37
▲	5	20	⁺¹⁵	CK	697,858	⁺⁶⁶⁵	100.00%	583,156	⁺⁶⁴⁶	0.84	599,476	⁺²³⁷	99.03%	85.90%	3,156,408	^+3,586	90.28%	4.52
▲	6	7	⁺¹	shekitten	74,272	⁺⁶¹⁵	31.05%	13,897	⁺¹⁸¹	0.19	70,790	⁺⁵²⁶	19.02%	95.31%	317,837	^+2,290	13.76%	4.28
▼	7	6	^-1	glavsaltulo	73,441	⁺⁵²⁸	95.71%	0	⁺⁰	0.00	73,427	⁺⁵²⁸	58.03%	99.98%	77,814	⁺⁵⁸⁵	55.66%	1.06
▼	8	3	^-5	Nuel	8,123	⁺⁴⁷⁷	35.39%	5,197	⁺²²⁹	0.64	5,378	⁺⁴⁷⁴	15.94%	66.21%	6,581	⁺⁵⁶¹	13.75%	0.81
▼	9	5	^-4	carlosalberto	181,816	⁺⁴⁵⁹	31.15%	23,329	⁺³⁰	0.13	180,949	⁺⁴⁵⁹	15.34%	99.52%	333,881	^+1,337	10.91%	1.84
▲	10	16	⁺⁶	GrizaLeono	149,500	⁺³²⁶	99.97%	2,170	⁺⁰	0.01	147,424	⁺³²⁶	92.70%	98.61%	316,164	⁺⁶⁸³	87.14%	2.11
▲	11	12	⁺¹	madjidoumnia	25,822	⁺²⁵⁸	92.27%	11,028	⁺⁵⁷	0.43	17,059	⁺²¹⁸	68.23%	66.06%	19,040	⁺²⁴⁶	63.36%	0.74
▲	12	60	⁺⁴⁸	Guybrush88	721,605	⁺²⁵⁴	99.08%	187,410	⁺²¹	0.26	558,070	⁺²⁴¹	87.23%	77.34%	822,862	⁺⁵⁴²	81.79%	1.14
▬	13	13	⁰	Aiji	46,769	⁺²⁵⁰	99.99%	5,169	⁺³¹	0.11	44,965	⁺²²⁸	98.66%	96.14%	132,000	⁺⁵⁴¹	88.91%	2.82
▲	14	15	⁺¹	Rafik	22,242	⁺²³⁶	88.72%	5,691	⁺²⁰	0.26	19,351	⁺²²²	64.96%	87.00%	22,884	⁺²⁴²	58.72%	1.03
▼	15	9	^-6	Pfirsichbaeumchen	185,205	⁺²³²	91.32%	18,410	⁺³²	0.10	176,334	⁺²³⁰	87.41%	95.21%	512,341	⁺⁸⁵⁴	73.25%	2.77
▼	16	8	^-8	small_snow	36,186	⁺²¹¹	100.00%	5,945	⁺²⁴	0.16	33,365	⁺²⁰¹	89.85%	92.20%	78,442	⁺⁴⁴¹	78.98%	2.17
▲	17	41	⁺²⁴	robingaspi	7,161	⁺²⁰⁷	95.01%	5,074	⁺⁴⁹	0.71	2,438	⁺¹⁶⁹	62.67%	34.05%	3,013	⁺¹⁸⁰	61.20%	0.42
▲	18	8900	⁺⁸⁸⁸²	deyta	134,790	⁺²⁰¹	99.94%	2,505	⁺⁰	0.02	133,346	⁺²⁰¹	74.03%	98.93%	155,242	⁺²²⁵	72.34%	1.15
▼	19	14	^-5	maaster	134,254	⁺¹⁹⁸	88.66%	39,329	⁺¹⁰⁰	0.29	110,133	⁺¹²¹	65.56%	82.03%	144,382	⁺²⁰⁹	57.67%	1.08
▲	20	22	⁺²	Adelpa	26,439	⁺¹⁹⁴	0.00%	9,634	⁺⁵⁰	0.36	21,455	⁺¹⁸⁰	0.00%	81.15%	68,424	⁺⁶⁸⁴	0.00%	2.59
▼	21	17	^-4	LdjuherTaqvaylit	7,183	⁺¹⁷⁴	47.47%	4,250	⁺¹²⁶	0.59	3,173	⁺⁵¹	1.10%	44.17%	4,356	⁺⁵⁹	0.87%	0.61
▼	22	11	^-11	sundown	37,799	⁺¹⁷²	100.00%	2,640	⁺²²	0.07	37,799	⁺¹⁷²	99.34%	100.00%	93,630	⁺³⁴⁹	91.36%	2.48
▲	23	24	⁺¹	Cangarejo	8,670	⁺¹⁴³	55.64%	3,786	⁺⁷⁰	0.44	8,670	⁺¹⁴⁶	10.35%	100.00%	8,795	⁺¹⁵³	10.45%	1.01
▼	24	19	^-5	samir_t	70,120	⁺¹²⁴	93.83%	4,178	⁺⁷	0.06	66,677	⁺¹¹⁸	84.54%	95.09%	75,140	⁺¹³³	81.82%	1.07
▲	25	32	⁺⁷	PaulP	29,566	⁺¹²⁴	99.87%	1,021	⁺²	0.03	29,434	⁺¹²⁴	94.12%	99.55%	102,593	⁺³⁹⁰	82.65%	3.47
▲	26	2999	⁺²⁹⁷³	Johannes_S	10,368	⁺¹⁰¹	0.00%	183	⁺³	0.02	10,243	⁺⁹⁹	0.00%	98.79%	15,727	⁺¹⁴³	0.00%	1.52
▲	27	new!		strayaper	93	⁺⁹³	100.00%	0	⁺⁰	0.00	93	⁺⁹³	86.02%	100.00%	100	⁺¹⁰⁰	85.00%	1.08
▲	28	new!		cherryband	92	⁺⁹²	100.00%	2	⁺²	0.02	90	⁺⁹⁰	81.11%	97.83%	138	⁺¹³⁸	78.26%	1.50
▼	29	27	^-2	Rovo	17,805	⁺⁸⁴	92.47%	969	⁺²	0.05	17,615	⁺⁸⁴	74.19%	98.93%	46,384	⁺²⁸¹	62.84%	2.61
▲	30	91	⁺⁶¹	Fenrir	3,293	⁺⁸¹	93.14%	1,308	⁺²⁷	0.40	3,046	⁺⁸¹	87.59%	92.50%	6,031	⁺¹¹³	77.52%	1.83
▲	31	37	⁺⁶	bunbuku	38,496	⁺⁷⁹	99.99%	2,208	⁺⁴	0.06	37,575	⁺⁷⁶	97.43%	97.61%	114,966	⁺²⁹⁹	87.16%	2.99
▼	32	29	^-3	Ergulis	39,808	⁺⁷⁵	79.41%	6,344	⁺¹⁴	0.16	39,802	⁺⁷⁵	56.61%	99.98%	51,469	⁺¹¹²	47.68%	1.29
▼	33	18	^-15	deniko	146,558	⁺⁷¹	98.09%	832	⁺⁰	0.01	146,494	⁺⁷¹	91.88%	99.96%	324,262	⁺¹⁵⁷	84.31%	2.21
▲	34	65	⁺³¹	Aghanim	4,500	⁺⁷⁰	75.40%	2,682	⁺³³	0.60	2,784	⁺⁷⁶	23.06%	61.87%	3,140	⁺⁸¹	21.56%	0.70
▲	35	43	⁺⁸	tokzyk	2,210	⁺⁶⁹	95.70%	124	⁺⁰	0.06	2,202	⁺⁶⁹	91.78%	99.64%	4,971	⁺¹¹⁶	71.82%	2.25
▲	36	38	⁺²	Pacific	1,372	⁺⁶⁴	100.00%	48	⁺¹⁴	0.03	1,341	⁺⁵¹	83.59%	97.74%	1,591	⁺⁶⁴	80.08%	1.16
▲	37	94	⁺⁵⁷	Silja	47,108	⁺⁶¹	99.19%	1,364	⁺¹⁰	0.03	46,397	⁺⁶⁰	88.41%	98.49%	82,781	⁺⁹⁵	83.45%	1.76
▼	38	26	^-12	bicolino34	722	⁺⁶¹	97.51%	165	⁺²²	0.23	575	⁺³⁹	89.39%	79.64%	955	⁺¹²²	82.93%	1.32
▼	39	31	^-8	Thanuir	40,182	⁺⁶¹	97.81%	2,638	⁺¹	0.07	37,941	⁺⁶⁰	80.58%	94.42%	51,348	⁺⁶⁶	72.57%	1.28
▼	40	30	^-10	nonong	26,480	⁺⁵⁸	34.32%	17,969	⁺⁵⁸	0.68	13,286	⁺¹	25.57%	50.17%	17,692	⁺⁵	21.87%	0.67
▲	41	4803	⁺⁴⁷⁶²	Polgar1	1,428	⁺⁴⁸	94.96%	57	⁺⁰	0.04	1,384	⁺⁴⁸	80.92%	96.92%	1,942	⁺⁶⁷	72.71%	1.36
▲	42	52	⁺¹⁰	ZegPhig	22,206	⁺⁴³	96.46%	20,315	⁺⁴³	0.91	4,047	⁺⁰	51.54%	18.22%	6,730	⁺²	40.28%	0.30
▲	43	9192	⁺⁹¹⁴⁹	ecorralest101	6,455	⁺⁴²	29.87%	858	⁺¹	0.13	6,170	⁺⁴²	22.46%	95.58%	8,360	⁺¹⁸⁹	31.30%	1.30
▲	44	53	⁺⁹	felix63	29,325	⁺³⁷	63.74%	13,288	⁺¹⁵	0.45	28,421	⁺³⁴	46.96%	96.92%	65,182	⁺¹³⁰	42.43%	2.22
▲	45	10930	⁺¹⁰⁸⁸⁵	janTuki	5,744	⁺³⁵	24.09%	1,054	⁺⁶	0.18	5,039	⁺³⁰	19.67%	87.73%	7,387	⁺⁴⁴	15.26%	1.29
▲	46	59	⁺¹³	timmartin	66	⁺³²	100.00%	15	⁺⁶	0.23	65	⁺³²	92.31%	98.48%	224	⁺¹²¹	78.57%	3.39
▲	47	15064	⁺¹⁵⁰¹⁷	sacredceltic	139,233	⁺³²	97.60%	7,310	⁺¹⁷	0.05	137,639	⁺¹⁹	94.75%	98.86%	543,005	⁺⁵⁶⁹	80.09%	3.90
▲	48	new!		Nuel2	31	⁺³¹	38.71%	13	⁺¹³	0.42	31	⁺³¹	0.00%	100.00%	45	⁺⁴⁵	0.00%	1.45
▬	49	49	⁰	ajdavidl	5,990	⁺³⁰	99.93%	12	⁺⁰	0.00	5,984	⁺³⁰	96.44%	99.90%	8,880	⁺³¹	87.08%	1.48
▲	50	54	⁺⁴	danepo	56,641	⁺²⁹	87.50%	701	⁺¹	0.01	56,631	⁺²⁹	76.84%	99.98%	173,903	⁺⁸²	62.44%	3.07
▲	51	84	⁺³³	Bernie75	796	⁺²⁷	7.41%	4	⁺⁰	0.01	763	⁺²⁷	6.29%	95.85%	955	⁺³³	6.28%	1.20
▼	52	28	^-24	soweli_Elepanto	32,800	⁺²⁷	26.06%	2,907	⁺⁰	0.09	31,672	⁺²⁶	17.13%	96.56%	56,566	⁺¹¹³	15.61%	1.72
▲	53	69	⁺¹⁶	Biderl	492	⁺²⁶	1.83%	3	⁺¹	0.01	492	⁺²⁶	1.22%	100.00%	518	⁺²⁶	2.70%	1.05
▼	54	25	^-29	Mohsin_Ali	3,646	⁺²⁶	99.84%	0	⁺⁰	0.00	3,636	⁺²⁶	81.08%	99.73%	3,915	⁺²⁶	80.77%	1.07
▲	55	63	⁺⁸	Advanced	1,772	⁺²⁵	99.21%	19	⁺⁰	0.01	1,754	⁺²⁵	89.57%	98.98%	1,882	⁺²⁵	87.35%	1.06
▲	56	2697	⁺²⁶⁴¹	Idopauline	2,545	⁺²⁴	94.34%	21	⁺⁰	0.01	2,544	⁺²⁴	67.53%	99.96%	4,656	⁺³⁸	54.92%	1.83
▼	57	47	^-10	lbdx	16,303	⁺²³	100.00%	659	⁺¹	0.04	15,877	⁺²³	92.03%	97.39%	27,503	⁺⁹⁸	90.14%	1.69
▲	58	71	⁺¹³	AmarMecheri	14,089	⁺²²	75.74%	11,155	⁺²²	0.79	9,780	⁺²¹	57.68%	69.42%	16,921	⁺³⁵	48.75%	1.20
▼	59	56	^-3	KK_kaku_	4,687	⁺²¹	100.00%	1,360	⁺⁰	0.29	3,541	⁺²²	87.46%	75.55%	8,226	⁺⁵⁵	80.53%	1.76
▼	60	51	^-9	Pineapple	5,540	⁺²¹	98.86%	59	⁺⁰	0.01	5,495	⁺²¹	85.53%	99.19%	8,325	⁺³¹	80.25%	1.50
▼	61	21	^-40	kiseva33	10,521	⁺¹⁹	99.90%	253	⁺⁰	0.02	10,293	⁺¹⁹	92.85%	97.83%	11,414	⁺³⁶	90.56%	1.08
▲	62	8810	⁺⁸⁷⁴⁸	ddnktr	10,561	⁺¹⁹	99.46%	3,009	⁺⁰	0.28	9,639	⁺²⁰	98.19%	91.27%	28,465	⁺⁸⁰	91.80%	2.70
▲	63	68	⁺⁵	Balamax	19,253	⁺¹⁹	71.24%	401	⁺⁰	0.02	19,203	⁺¹⁹	62.75%	99.74%	59,351	⁺⁷³	43.97%	3.08
▲	64	new!		WithAWhyNot	18	⁺¹⁸	50.00%	9	⁺⁹	0.50	18	⁺¹⁸	5.56%	100.00%	19	⁺¹⁹	5.26%	1.06
▼	65	45	^-20	Cabo	31,801	⁺¹⁸	96.28%	7,484	⁺¹⁵	0.24	24,857	⁺⁸	83.80%	78.16%	31,745	⁺⁸⁹	79.19%	1.00
▲	66	95	⁺²⁹	adaycito	1,049	⁺¹⁸	97.81%	40	⁺²	0.04	1,030	⁺¹⁹	86.41%	98.19%	1,232	⁺²⁶	85.06%	1.17
▲	67	77	⁺¹⁰	martinod	21,814	⁺¹⁷	73.68%	18	⁺⁰	0.00	21,809	⁺¹⁷	64.23%	99.98%	81,095	⁺⁴²	55.99%	3.72
▲	68	81	⁺¹³	Valdast	1,622	⁺¹⁶	99.88%	27	⁺⁰	0.02	1,596	⁺¹⁶	85.90%	98.40%	1,872	⁺¹⁶	83.55%	1.15
▲	69	107	⁺³⁸	Micsmithel	50,715	⁺¹⁵	98.74%	702	⁺⁰	0.01	50,708	⁺¹⁵	94.01%	99.99%	136,516	⁺²¹⁷	84.10%	2.69
▲	70	12264	⁺¹²¹⁹⁴	lomicmenes	145	⁺¹³	100.00%	0	⁺⁰	0.00	145	⁺¹³	38.62%	100.00%	235	⁺²⁰	37.02%	1.62
▲	71	17556	⁺¹⁷⁴⁸⁵	Igider	305,369	⁺¹³	99.59%	257,368	⁺¹⁰	0.84	54,379	⁺²⁸	85.69%	17.81%	63,178	⁺⁶⁰	83.10%	0.21
▼	72	33	^-39	Lwennas	5,598	⁺¹²	100.00%	5,598	⁺¹²	1.00	61	⁺¹	29.51%	1.09%	67	⁺¹	31.34%	0.01
▲	73	15846	⁺¹⁵⁷⁷³	ssvb	257	⁺¹⁰	96.11%	2	⁺⁰	0.01	257	⁺¹⁰	88.72%	100.00%	429	⁺¹¹	85.78%	1.67
▲	74	119	⁺⁴⁵	NicoSkater97	175	⁺¹⁰	80.57%	17	⁺³	0.10	171	⁺¹⁰	64.91%	97.71%	362	⁺¹²	55.80%	2.07
▲	75	79	⁺⁴	Tamy	15,346	⁺⁹	97.72%	148	⁺⁰	0.01	15,311	⁺⁹	87.45%	99.77%	38,906	⁺³¹	79.94%	2.54
▲	76	1571	⁺¹⁴⁹⁵	DavidDias	1,591	⁺⁹	97.36%	91	⁺⁰	0.06	1,510	⁺⁹	81.32%	94.91%	1,585	⁺⁹	79.24%	1.00
▲	77	80	⁺³	odexed	138,696	⁺⁹	99.78%	17,179	⁺¹	0.12	125,152	⁺⁸	94.69%	90.23%	230,096	⁺¹⁶⁰	87.92%	1.66
▲	78	2752	⁺²⁶⁷⁴	Inego	2,771	⁺⁸	99.49%	330	⁺⁰	0.12	2,608	⁺⁸	96.66%	94.12%	6,144	⁺¹³	88.56%	2.22
▼	79	64	^-15	kalmez	269	⁺⁸	2.23%	0	⁺⁰	0.00	269	⁺⁸	1.86%	100.00%	273	⁺⁸	1.83%	1.01
▲	80	new!		tommywastakenabunch6	7	⁺⁷	71.43%	4	⁺⁴	0.57	3	⁺³	0.00%	42.86%	3	⁺³	0.00%	0.43
▲	81	11837	⁺¹¹⁷⁵⁶	kotik	9,321	⁺⁷	96.45%	559	⁺⁴	0.06	9,110	⁺⁶	87.30%	97.74%	11,264	⁺²²	82.37%	1.21
▼	82	74	^-8	GemMonkey	2,417	⁺⁶	93.05%	138	⁺⁰	0.06	2,329	⁺⁶	76.13%	96.36%	2,482	⁺⁶	74.94%	1.03
▲	83	10393	⁺¹⁰³¹⁰	hecko	2,977	⁺⁶	0.00%	180	⁺¹	0.06	2,884	⁺⁵	0.00%	96.88%	3,962	⁺⁸	0.00%	1.33
▼	84	55	^-29	aldar	11,244	⁺⁶	96.53%	5	⁺⁰	0.00	11,243	⁺⁶	83.55%	99.99%	15,680	⁺⁶	71.77%	1.39
▼	85	40	^-45	dotheduyet1999	9,653	⁺⁵	97.92%	119	⁺⁰	0.01	9,585	⁺⁵	85.00%	99.30%	15,465	⁺⁵	77.77%	1.60
▲	86	13150	⁺¹³⁰⁶⁴	ml_tatoeba	1,639	⁺⁵	99.88%	1	⁺⁰	0.00	1,638	⁺⁵	46.76%	99.94%	1,726	⁺⁵	47.05%	1.05
▲	87	16013	⁺¹⁵⁹²⁶	svetico	64	⁺⁵	81.25%	12	⁺⁰	0.19	64	⁺⁵	65.62%	100.00%	74	⁺⁵	66.22%	1.16
▼	88	48	^-40	Shishir	61,010	⁺⁴	98.12%	1,912	⁺⁰	0.03	60,383	⁺⁴	94.30%	98.97%	231,612	⁺¹⁰³	78.98%	3.80
▲	89	new!		machisma	4	⁺⁴	100.00%	0	⁺⁰	0.00	4	⁺⁴	75.00%	100.00%	4	⁺⁴	75.00%	1.00
▲	90	new!		Bootlander	3	⁺³	100.00%	0	⁺⁰	0.00	3	⁺³	100.00%	100.00%	3	⁺³	100.00%	1.00
▲	91	new!		psykomies	3	⁺³	33.33%	2	⁺²	0.67	1	⁺¹	100.00%	33.33%	1	⁺¹	100.00%	0.33
▼	92	83	^-9	AlanF_US	19,022	⁺³	99.73%	1,652	⁺⁰	0.09	18,737	⁺³	97.80%	98.50%	97,548	⁺⁶⁶	89.10%	5.13
▲	93	472	⁺³⁷⁹	Alexs	81	⁺³	83.95%	1	⁺⁰	0.01	81	⁺³	72.84%	100.00%	299	⁺¹³	61.87%	3.69
▲	94	new!		Anxxos	3	⁺³	100.00%	0	⁺⁰	0.00	3	⁺³	100.00%	100.00%	6	⁺⁶	100.00%	2.00
▲	95	4826	⁺⁴⁷³¹	PrasantaHembram	5,399	⁺³	98.43%	632	⁺⁰	0.12	4,846	⁺³	85.35%	89.76%	5,439	⁺³	83.32%	1.01
▲	96	new!		jpense	9	⁺³	77.78%	4	⁺⁰	0.44	8	⁺³	25.00%	88.89%	8	⁺³	25.00%	0.89
▲	97	98	⁺¹	Yorwba	12,602	⁺²	99.84%	1,189	⁺¹	0.09	11,712	⁺³	92.41%	92.94%	27,346	⁺⁴⁵	78.27%	2.17
▲	98	124	⁺²⁶	Whiskkebarr	21	⁺²	100.00%	6	⁺²	0.29	19	⁺⁰	84.21%	90.48%	75	⁺⁰	74.67%	3.57
▲	99	new!		m1224090	2	⁺²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	2	⁺²	0.00%	100.00%	4	⁺⁴	0.00%	2.00
▲	100	3557	⁺³⁴⁵⁷	LimeGreenTeknii	1,249	⁺²	100.00%	150	⁺¹	0.12	1,169	⁺²	94.87%	93.59%	2,146	⁺²	87.37%	1.72