Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of November 9th, 2019

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2019-11-09	45391	12219	26.92%	5996	49.07%
2019-11-02	45302	12210	26.95%	5990	49.06%
2019-10-26	45197	12199	26.99%	5977	49.00%
2019-10-19	45069	12184	27.03%	5964	48.95%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences			Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	GuidoW	3,481	^+1,835	52.89%	2,661	^+1,416	37.43%	76.44%	3,421	^+1,752	38.97%	0.98
▬	2	2	⁰	marafon	317,898	^+1,412	99.80%	281,369	^+1,122	93.32%	88.51%	536,232	^+2,401	87.80%	1.69
▲	3	9	⁺⁶	Amastan	250,423	⁺⁶⁷⁰	75.11%	217,270	⁺⁶¹	51.26%	86.76%	396,280	⁺¹⁵⁸	31.31%	1.58
▬	4	4	⁰	Thanuir	19,410	⁺⁶⁵⁹	97.88%	18,190	⁺⁶⁴⁵	79.16%	93.71%	25,966	⁺⁷³⁴	68.79%	1.34
▲	5	7	⁺²	soliloquist	22,198	⁺⁴²¹	94.65%	15,789	⁺³⁶⁹	80.85%	71.13%	25,581	⁺⁶¹⁶	72.50%	1.15
▬	6	6	⁰	CK	577,122	⁺⁴¹⁸	100.00%	525,683	⁺⁴²⁰	99.55%	91.09%	2,565,547	^+3,539	90.43%	4.45
▼	7	3	^-4	JGEN	2,420	⁺³⁵⁷	100.00%	1,667	⁺³⁴⁹	98.44%	68.88%	1,877	⁺⁴¹⁹	98.45%	0.78
▼	8	5	^-3	samir_t	23,748	⁺³¹⁰	99.09%	23,127	⁺³⁰⁵	88.62%	97.39%	23,922	⁺³²⁶	87.87%	1.01
▲	9	11	⁺²	Elsofie	5,933	⁺²⁹⁷	99.98%	5,551	⁺²⁹⁷	91.89%	93.56%	13,744	⁺⁷⁸³	81.26%	2.32
▬	10	10	⁰	Guybrush88	639,792	⁺²⁹⁴	99.07%	477,948	⁺²⁸⁵	82.72%	74.70%	678,151	⁺⁷⁴⁵	77.70%	1.06
▲	11	14	⁺³	shekitten	13,716	⁺²⁵⁵	22.73%	13,616	⁺²⁸⁹	16.79%	99.27%	44,805	^+1,920	14.92%	3.27
▲	12	40	⁺²⁸	Ergulis	10,695	⁺²³⁸	87.60%	10,691	⁺²³⁹	67.35%	99.96%	12,119	⁺²⁸⁰	62.96%	1.13
▲	13	24	⁺¹¹	deyta	132,233	⁺²³²	99.94%	130,658	⁺¹⁹⁸	74.46%	98.81%	146,618	⁺³¹⁷	73.40%	1.11
▲	14	32	⁺¹⁸	Luiaard	3,421	⁺²²⁷	90.82%	3,417	⁺²³²	86.57%	99.88%	7,923	⁺³⁹¹	76.95%	2.32
▼	15	8	^-7	Pfirsichbaeumchen	140,139	⁺²²⁴	92.05%	134,466	⁺²³⁵	87.26%	95.95%	361,916	⁺⁸⁷⁰	72.76%	2.58
▲	16	62	⁺⁴⁶	Micsmithel	17,325	⁺¹⁸⁸	96.27%	17,288	⁺¹⁸⁸	86.95%	99.79%	35,030	⁺⁴⁸⁹	77.97%	2.02
▼	17	15	^-2	maaster	68,158	⁺¹⁸⁸	92.74%	57,809	⁺⁹³	75.33%	84.82%	69,605	⁺¹²¹	68.36%	1.02
▲	18	26	⁺⁸	Ubezwi1	12,332	⁺¹⁸²	74.85%	6,512	^-1	11.19%	52.81%	8,244	⁺⁰	9.05%	0.67
▼	19	13	^-6	Aiji	33,990	⁺¹⁷⁴	99.99%	33,449	⁺¹⁶⁵	99.06%	98.41%	90,332	⁺³⁷²	90.82%	2.66
▲	20	5799	⁺⁵⁷⁷⁹	arh	21,752	⁺¹⁶⁷	99.44%	15,511	⁺¹⁶⁰	97.09%	71.31%	23,639	⁺³⁰¹	92.98%	1.09
▲	21	46	⁺²⁵	AmarMecheri	5,428	⁺¹⁶³	77.93%	4,134	⁺⁸⁰	58.93%	76.16%	6,209	⁺¹³⁰	49.77%	1.14
▲	22	77	⁺⁵⁵	glavsaltulo	18,971	⁺¹⁵⁷	100.00%	18,970	⁺¹⁵⁷	56.88%	99.99%	19,125	⁺¹⁷⁵	56.79%	1.01
▲	23	35	⁺¹²	felix63	13,143	⁺¹⁵⁷	62.75%	12,593	⁺¹⁵⁴	44.95%	95.82%	27,332	⁺³¹¹	36.44%	2.08
▲	24	98	⁺⁷⁴	LinaTamazight	1,921	⁺¹⁴⁹	0.00%	1,823	⁺¹⁵⁰	0.00%	94.90%	2,156	⁺¹⁵²	0.00%	1.12
▼	25	18	^-7	tulin	7,744	⁺¹⁴⁶	99.91%	7,742	⁺¹⁴⁶	89.16%	99.97%	8,919	⁺²⁴³	87.92%	1.15
▲	26	66	⁺⁴⁰	Ivanovb	4,572	⁺¹⁴²	93.90%	4,424	⁺¹⁴¹	83.43%	96.76%	4,834	⁺¹⁸²	81.24%	1.06
▼	27	16	^-11	ZiriSut	2,540	⁺¹³⁵	99.96%	736	⁺³¹	81.79%	28.98%	750	⁺³¹	81.73%	0.30
▲	28	34	⁺⁶	Amazigh7	408	⁺¹²⁵	95.10%	198	⁺⁷⁴	86.36%	48.53%	227	⁺⁸⁴	81.94%	0.56
▼	29	23	^-6	sabretou	60,510	⁺¹¹⁸	87.76%	60,243	⁺¹¹⁸	70.84%	99.56%	67,794	⁺¹²⁴	67.52%	1.12
▼	30	19	^-11	HocineBenamer	5,331	⁺¹¹²	99.94%	1,372	⁺⁶⁵	92.71%	25.74%	1,447	⁺⁶⁶	91.98%	0.27
▲	31	42	⁺¹¹	Hybrid	57,550	⁺¹¹²	99.88%	44,766	⁺¹¹⁷	99.44%	77.79%	204,864	⁺⁶⁰³	92.85%	3.56
▲	32	65	⁺³³	Aleksandro40	33,126	⁺⁹⁴	82.04%	32,687	⁺⁹⁴	49.28%	98.67%	47,885	⁺²⁸⁹	47.48%	1.45
▼	33	20	^-13	Pandaa	3,908	⁺⁹⁰	97.90%	931	⁺⁵⁶	59.61%	23.82%	1,085	⁺⁵⁷	55.02%	0.28
▲	34	64	⁺³⁰	deniko	123,415	⁺⁸⁹	99.01%	123,379	⁺⁸⁹	92.40%	99.97%	267,892	⁺²⁹²	86.47%	2.17
▲	35	14418	⁺¹⁴³⁸³	list	25,657	⁺⁸⁷	37.28%	25,635	⁺⁸⁷	9.64%	99.91%	30,620	⁺¹⁰³	11.83%	1.19
▲	36	new!		illiterate	86	⁺⁸⁶	22.09%	43	⁺⁴³	0.00%	50.00%	43	⁺⁴³	0.00%	0.50
▲	37	12133	⁺¹²⁰⁹⁶	ritualesatanum	537	⁺⁸²	59.40%	537	⁺⁸²	53.63%	100.00%	578	⁺⁸³	54.15%	1.08
▼	38	25	^-13	fjay69	6,487	⁺⁸¹	98.17%	6,025	⁺⁵⁹	75.39%	92.88%	7,285	⁺⁷⁰	74.23%	1.12
▲	39	43	⁺⁴	PaulP	24,003	⁺⁸⁰	98.39%	23,920	⁺⁷⁶	92.68%	99.65%	80,377	⁺²⁸²	80.44%	3.35
▲	40	8514	⁺⁸⁴⁷⁴	iT4LL	1,867	⁺⁷⁷	80.45%	1,858	⁺⁷⁷	56.40%	99.52%	2,041	⁺⁷⁹	53.55%	1.09
▼	41	39	^-2	danepo	43,771	⁺⁷⁷	87.88%	43,759	⁺⁷⁷	76.09%	99.97%	120,296	⁺⁴¹⁵	59.88%	2.75
▲	42	51	⁺⁹	alemfarid	2,072	⁺⁷²	100.00%	1,269	⁺⁷⁰	69.58%	61.25%	1,331	⁺⁷⁰	69.72%	0.64
▲	43	71	⁺²⁸	soweli_Elepanto	21,122	⁺⁶⁵	32.61%	20,050	⁺⁶⁵	19.81%	94.92%	35,440	⁺²³⁴	18.15%	1.68
▼	44	29	^-15	Adelpa	11,501	⁺⁶⁴	0.00%	9,254	⁺⁶⁴	0.00%	80.46%	23,313	⁺²⁸⁰	0.00%	2.03
▲	45	56	⁺¹¹	Isomorph	121	⁺⁶⁰	50.41%	44	⁺¹²	50.00%	36.36%	82	⁺²³	58.54%	0.68
▼	46	17	^-29	MessaoudiKahina	1,900	⁺⁵⁷	100.00%	1,017	⁺⁵⁷	87.51%	53.53%	1,065	⁺⁵⁷	87.70%	0.56
▼	47	21	^-26	sundown	1,921	⁺⁵¹	99.90%	1,883	⁺⁵²	99.52%	98.02%	6,401	⁺⁷⁸	92.14%	3.33
▲	48	95	⁺⁴⁷	Impersonator	6,365	⁺⁴⁹	96.76%	6,259	⁺⁴⁹	82.81%	98.33%	11,530	⁺⁹⁷	76.11%	1.81
▲	49	50	⁺¹	dasbeispielholz	1,194	⁺⁴⁵	95.73%	1,192	⁺⁴⁵	87.25%	99.83%	2,280	⁺⁵⁸	82.63%	1.91
▲	50	52	⁺²	MessDjaaf	4,250	⁺⁴⁵	3.60%	3,014	⁺⁴⁵	3.78%	70.92%	3,838	⁺⁴⁹	2.97%	0.90
▲	51	53	⁺²	Esperantostern	67,543	⁺⁴⁴	85.40%	52,273	⁺⁶¹	64.58%	77.39%	115,861	⁺¹⁸⁷	59.84%	1.72
▼	52	27	^-25	driini	3,515	⁺⁴³	17.84%	3,513	⁺⁴³	16.23%	99.94%	13,859	⁺¹⁰⁹	7.62%	3.94
▼	53	22	^-31	Orava	14,565	⁺⁴²	99.87%	14,387	⁺⁴²	95.06%	98.78%	22,117	⁺⁵⁷	91.71%	1.52
▲	54	106	⁺⁵²	sacredceltic	135,920	⁺⁴²	97.71%	134,636	⁺²²	94.61%	99.06%	461,622	⁺⁷⁵⁹	82.14%	3.40
▬	55	55	⁰	jose76c	2,440	⁺⁴¹	93.52%	2,440	⁺⁴¹	52.99%	100.00%	3,592	⁺⁹⁵	45.10%	1.47
▲	56	14403	⁺¹⁴³⁴⁷	AlanF_US	12,254	⁺³⁹	99.58%	12,102	⁺³⁷	97.88%	98.76%	62,903	⁺²³⁶	88.14%	5.13
▼	57	33	^-24	felvideki	12,342	⁺³⁹	91.05%	11,823	⁺³⁴	81.16%	95.79%	17,354	⁺⁴³	73.65%	1.41
▲	58	1073	⁺¹⁰¹⁵	Conlanger	45	⁺³⁹	86.67%	45	⁺³⁹	31.11%	100.00%	77	⁺⁵²	18.18%	1.71
▼	59	45	^-14	Gulo_Luscus	9,646	⁺³⁷	97.07%	9,579	⁺³⁷	88.39%	99.31%	17,115	⁺⁶⁴	77.14%	1.77
▲	60	99	⁺³⁹	Ricardo14	53,841	⁺³⁵	96.12%	45,432	⁺⁴¹	88.46%	84.38%	75,574	⁺¹⁰⁴	76.03%	1.40
▲	61	120	⁺⁵⁹	jegaevi	8,207	⁺³⁰	99.95%	8,000	⁺³⁰	95.38%	97.48%	9,588	⁺³²	92.34%	1.17
▼	62	58	^-4	odexed	135,607	⁺²⁹	99.78%	121,211	⁺²⁵	93.83%	89.38%	197,744	⁺¹⁵⁶	88.55%	1.46
▲	63	6633	⁺⁶⁵⁷⁰	ciampix	84	⁺²⁷	100.00%	84	⁺²⁷	82.14%	100.00%	89	⁺²⁷	83.15%	1.06
▲	64	103	⁺³⁹	Wezel	14,606	⁺²⁷	97.50%	14,513	⁺²⁷	91.75%	99.36%	24,809	⁺⁶⁹	86.27%	1.70
▲	65	8538	⁺⁸⁴⁷³	ichawiyen	27	⁺²⁶	48.15%	5	⁺⁴	0.00%	18.52%	5	⁺⁴	0.00%	0.19
▲	66	69	⁺³	raggione	23,765	⁺²⁶	96.78%	21,660	⁺²³	92.29%	91.14%	45,094	⁺¹²⁵	81.82%	1.90
▲	67	14409	⁺¹⁴³⁴²	MarijnKp	20,539	⁺²⁵	95.33%	20,455	⁺²⁶	83.77%	99.59%	49,527	⁺¹⁹⁰	75.54%	2.41
▲	68	new!		ljj	28	⁺²⁵	100.00%	25	⁺²⁵	92.00%	89.29%	26	⁺²⁶	92.31%	0.93
▲	69	6327	⁺⁶²⁵⁸	brauchinet	7,564	⁺²⁴	97.75%	7,431	⁺²²	95.86%	98.24%	13,985	⁺⁴⁸	89.92%	1.85
▲	70	11735	⁺¹¹⁶⁶⁵	pne	4,988	⁺²³	70.45%	4,983	⁺²³	65.36%	99.90%	16,592	⁺⁶⁴	52.24%	3.33
▲	71	11711	⁺¹¹⁶⁴⁰	piterkeo	6,018	⁺²²	98.09%	6,012	⁺²²	88.44%	99.90%	7,436	⁺²⁶	80.88%	1.24
▲	72	94	⁺²²	Balamax	15,547	⁺²²	71.75%	15,498	⁺²²	62.32%	99.68%	44,869	⁺¹⁴⁷	45.12%	2.89
▲	73	819	⁺⁷⁴⁶	Bilmanda	6,375	⁺¹⁹	99.98%	6,371	⁺¹⁶	82.92%	99.94%	8,460	⁺²⁵	78.84%	1.33
▼	74	63	^-11	Dejo	20,746	⁺¹⁹	95.68%	20,731	⁺¹⁹	91.65%	99.93%	75,123	⁺⁷⁹	80.50%	3.62
▲	75	87	⁺¹²	martinod	19,335	⁺¹⁸	79.30%	19,330	⁺¹⁸	68.63%	99.97%	67,423	⁺¹⁰⁰	57.55%	3.49
▼	76	57	^-19	Marzuquccen	1,500	⁺¹⁷	99.93%	446	⁺⁰	70.18%	29.73%	545	⁺⁰	64.40%	0.36
▼	77	68	^-9	phenomenol	64	⁺¹⁶	26.56%	64	⁺¹⁶	20.31%	100.00%	65	⁺¹⁶	20.00%	1.02
▲	78	80	⁺²	iart61	19,867	⁺¹⁴	93.84%	3,402	⁺¹⁰	68.20%	17.12%	4,166	⁺¹⁶	62.91%	0.21
▲	79	1494	⁺¹⁴¹⁵	Espi	8,610	⁺¹⁴	62.42%	8,597	⁺¹⁴	56.86%	99.85%	34,172	⁺⁶⁰	42.65%	3.97
▼	80	44	^-36	cojiluc	5,581	⁺¹⁴	99.57%	5,553	⁺¹⁴	92.54%	99.50%	5,816	⁺¹⁶	91.33%	1.04
▲	81	11864	⁺¹¹⁷⁸³	qmak	1,574	⁺¹³	99.11%	1,571	⁺¹³	84.28%	99.81%	1,828	⁺¹³	82.88%	1.16
▲	82	2111	⁺²⁰²⁹	Inego	1,677	⁺¹³	99.11%	1,650	⁺¹³	96.97%	98.39%	4,309	⁺¹⁹	89.42%	2.57
▼	83	81	^-2	manese	3,148	⁺¹²	99.94%	3,148	⁺¹²	84.05%	100.00%	5,331	⁺²¹	75.86%	1.69
▼	84	47	^-37	sithu015	347	⁺¹²	98.85%	325	⁺¹²	79.69%	93.66%	342	⁺¹²	77.49%	0.99
▲	85	107	⁺²²	LeeSooHa	2,520	⁺¹²	51.90%	2,515	⁺¹²	37.46%	99.80%	3,576	⁺¹³	39.88%	1.42
▲	86	187	⁺¹⁰¹	ABChessel	4,493	⁺¹¹	51.84%	4,485	⁺¹¹	14.36%	99.82%	6,683	⁺¹⁴	20.26%	1.49
▲	87	121	⁺³⁴	lucasmg123	4,043	⁺¹⁰	81.30%	4,038	⁺¹⁰	70.06%	99.88%	4,559	⁺¹⁶	65.30%	1.13
▲	88	new!		cmsdouglasgaldino	10	⁺¹⁰	100.00%	10	⁺¹⁰	90.00%	100.00%	10	⁺¹⁰	90.00%	1.00
▲	89	4293	⁺⁴²⁰⁴	Sokario988	46	⁺¹⁰	54.35%	30	⁺⁰	60.00%	65.22%	73	⁺⁰	58.90%	1.59
▲	90	108	⁺¹⁸	Tamy	15,254	⁺¹⁰	97.71%	15,218	⁺¹⁰	85.39%	99.76%	33,471	⁺⁵¹	77.80%	2.19
▼	91	49	^-42	Teashrock	138	⁺⁹	55.07%	138	⁺⁹	28.99%	100.00%	246	⁺²⁸	25.20%	1.78
▲	92	3080	⁺²⁹⁸⁸	Mecamute	1,210	⁺⁹	100.00%	1,062	⁺⁹	89.64%	87.77%	1,169	⁺⁹	88.28%	0.97
▲	93	1720	⁺¹⁶²⁷	Garnetskull	239	⁺⁹	0.00%	236	⁺⁹	0.00%	98.74%	315	⁺⁷⁰	0.00%	1.32
▲	94	101	⁺⁷	Objectivesea	4,274	⁺⁷	40.15%	4,135	⁺⁷	33.28%	96.75%	10,249	⁺²⁷	41.99%	2.40
▼	95	70	^-25	bandeirante	23,727	⁺⁷	99.20%	23,354	⁺⁷	90.05%	98.43%	28,634	⁺¹⁶	86.75%	1.21
▼	96	84	^-12	Selyan	610	⁺⁷	97.21%	575	⁺³	85.91%	94.26%	683	⁺³	83.75%	1.12
▲	97	4357	⁺⁴²⁶⁰	StrikerFX	7	⁺⁶	85.71%	7	⁺⁶	57.14%	100.00%	7	⁺⁶	57.14%	1.00
▲	98	12993	⁺¹²⁸⁹⁵	steinberg	184	⁺⁶	84.78%	181	⁺⁶	66.30%	98.37%	204	⁺⁶	58.82%	1.11
▲	99	14427	⁺¹⁴³²⁸	Natalia_Su	80	⁺⁶	0.00%	61	⁺⁵	0.00%	76.25%	164	⁺¹⁹	0.00%	2.05
▼	100	60	^-40	belkacem77	7,790	⁺⁶	98.29%	3,072	^-3	80.60%	39.44%	3,363	⁺⁰	78.47%	0.43