Tatoeba: User Activity Chart

Tatoeba User Activity Chart

as of November 16th, 2024

the chart shows Tatoeba user positions according to their contribution growth
based on the data available at Tatoeba Downloads area
"±" columns represent growth of the corresponding values to the left relatively to those from the previous dump
"tcnt / scnt" column represents translations per sentence ratio

Dump date:
Show chart
Count only native contributions

Totals
Dump date	Users Total	Contributors	%	Native Contributors	%
2024-11-16	96940	15791	16.29%	9291	58.84%
2024-11-09	95967	15781	16.44%	9281	58.81%
2024-11-02	95051	15771	16.59%	9273	58.80%
2024-10-26	94327	15759	16.71%	9263	58.78%

User Colours by sentences:
InveterateOne ≥ 100 000
TatoebaFan ≥ 50 000
RunnerUp ≥ 3 000
UpAndComing < 3 000

Top 100 Tatoeba Contributors (all contributions)
Chart Position				Username	Sentences						Translated				Translations
⇅	curr.	prev.	±	Username	total	±	% native	origs	±	oc/sc	total	±	% native	done	total	±	% native	tcnt / scnt
▬	1	1	⁰	Igider	347,762	^+2,264	92.91%	275,205	⁺¹⁷	0.79	103,494	^+2,426	51.93%	29.76%	124,651	^+2,734	49.16%	0.36
▲	2	5	⁺³	Ussis	5,080	^+2,089	59.41%	2,060	^+1,235	0.41	3,510	^+1,058	56.92%	69.09%	4,150	^+1,172	50.94%	0.82
▼	3	2	^-1	marafon	603,308	^+1,513	99.34%	120,359	⁺³²⁵	0.20	508,134	^+1,285	90.99%	84.22%	1,061,984	^+2,454	83.94%	1.76
▲	4	new!		Hakim	882	⁺⁸⁸⁰	0.00%	439	⁺⁴³⁸	0.50	882	⁺⁸⁸⁰	0.00%	100.00%	1,395	^+1,393	0.00%	1.58
▲	5	new!		Teangloir	575	⁺⁵⁷⁵	88.70%	506	⁺⁵⁰⁶	0.88	114	⁺¹¹⁴	42.98%	19.83%	182	⁺¹⁸²	47.80%	0.32
▲	6	new!		Maksenatsaleh	909	⁺⁵⁵⁰	92.41%	677	⁺³¹⁸	0.74	231	⁺²³¹	59.74%	25.41%	242	⁺²⁴²	57.02%	0.27
▼	7	4	^-3	Guybrush88	774,309	⁺⁵⁴⁸	99.00%	200,192	⁺³	0.26	599,204	⁺⁵⁴⁹	86.15%	77.39%	890,726	⁺⁸⁰⁶	80.41%	1.15
▼	8	3	^-5	rul	40,626	⁺⁵¹⁴	15.14%	2,101	⁺⁵⁰	0.05	39,790	⁺⁵⁰⁰	8.24%	97.94%	89,334	^+1,190	7.26%	2.20
▲	9	32	⁺²³	LdjuherTaqvaylit	36,571	⁺⁴²⁸	37.86%	8,348	⁺¹⁸²	0.23	33,276	⁺⁴³⁰	17.13%	90.99%	54,897	⁺⁶⁷⁰	10.66%	1.50
▲	10	16	⁺⁶	dididodo	20,205	⁺³⁸⁸	99.88%	206	⁺⁰	0.01	19,978	⁺³⁸⁸	98.65%	98.88%	23,123	⁺⁵⁰⁶	97.63%	1.14
▼	11	7	^-4	Waldelfe	42,005	⁺³⁴⁷	94.76%	1,224	⁺¹⁵	0.03	40,946	⁺³⁴⁰	87.84%	97.48%	73,426	⁺⁸⁴⁸	70.81%	1.75
▲	12	new!		mexicanhere	320	⁺³²⁰	99.69%	5	⁺⁵	0.02	318	⁺³¹⁸	85.53%	99.38%	376	⁺³⁷⁶	83.78%	1.18
▲	13	10840	⁺¹⁰⁸²⁷	glavsaltulo	103,765	⁺²⁸⁶	93.82%	0	⁺⁰	0.00	103,747	⁺²⁸⁶	65.96%	99.98%	112,435	⁺³⁰⁰	62.05%	1.08
▲	14	20	⁺⁶	haciahmet	1,455	⁺²⁵¹	85.70%	209	⁺⁴⁸	0.14	1,407	⁺²⁵¹	72.42%	96.70%	1,551	⁺²⁷⁸	69.70%	1.07
▼	15	13	^-2	Rafik	38,709	⁺²⁴⁴	90.59%	6,584	⁺⁰	0.17	36,324	⁺²⁵⁰	69.95%	93.84%	45,582	⁺²⁷⁷	60.10%	1.18
▼	16	15	^-1	maaster	158,266	⁺²¹⁶	87.62%	49,171	⁺⁸³	0.31	129,242	⁺¹⁸⁴	63.86%	81.66%	173,938	⁺²⁵⁸	55.63%	1.10
▼	17	8	^-9	Rovo	32,951	⁺²⁰⁸	88.30%	1,098	⁺³	0.03	32,754	⁺²⁰⁸	67.23%	99.40%	83,777	⁺⁵⁰⁰	55.90%	2.54
▲	18	27	⁺⁹	CK	745,019	⁺¹⁹³	100.00%	626,700	⁺¹⁷⁰	0.84	631,514	⁺¹⁵⁴	98.97%	84.76%	3,397,368	^+1,449	90.13%	4.56
▼	19	14	^-5	Ergulis	48,895	⁺¹⁸⁶	77.17%	9,449	⁺⁶⁹	0.19	48,880	⁺¹⁸⁶	52.08%	99.97%	64,833	⁺²⁴⁰	42.97%	1.33
▲	20	26	⁺⁶	mhr	8,998	⁺¹⁷⁶	97.12%	225	⁺²	0.03	8,869	⁺¹⁷⁴	92.85%	98.57%	18,425	⁺²⁸³	83.15%	2.05
▼	21	12	^-9	Adelpa	40,000	⁺¹⁶³	0.00%	14,114	⁺⁴³	0.35	32,800	⁺¹³⁷	0.00%	82.00%	124,007	⁺⁸²²	0.00%	3.10
▼	22	11	^-11	QuentiBc	11,580	⁺¹⁵³	99.96%	8	⁺⁰	0.00	11,580	⁺¹⁵³	82.69%	100.00%	12,332	⁺¹⁶⁵	81.85%	1.06
▼	23	9	^-14	slahatuvelli	7,803	⁺¹⁴⁹	4.70%	157	⁺⁰	0.02	7,749	⁺¹⁵⁰	2.75%	99.31%	10,772	⁺¹⁷⁰	2.06%	1.38
▼	24	10	^-14	Tom9358	4,633	⁺¹⁴⁹	80.64%	261	⁺⁴	0.06	4,633	⁺¹⁴⁹	76.11%	100.00%	8,837	⁺⁴⁰⁰	57.71%	1.91
▼	25	19	^-6	GrizaLeono	166,024	⁺¹⁴⁰	99.98%	2,179	⁺⁰	0.01	163,941	⁺¹³⁹	93.27%	98.75%	359,901	⁺⁴¹⁴	87.51%	2.17
▲	26	7857	⁺⁷⁸³¹	andrej	173	⁺¹³⁵	1.73%	0	⁺⁰	0.00	173	⁺¹³⁵	1.73%	100.00%	188	⁺¹³⁶	1.60%	1.09
▼	27	17	^-10	LanguagesLover	1,636	⁺¹²⁹	91.69%	474	⁺⁶¹	0.29	1,428	⁺⁶⁹	82.14%	87.29%	2,574	⁺¹³²	65.07%	1.57
▲	28	31	⁺³	sad15	4,435	⁺¹¹⁰	74.25%	1,846	⁺¹⁰³	0.42	3,175	⁺¹³	41.89%	71.59%	3,910	⁺²³	34.50%	0.88
▲	29	1618	⁺¹⁵⁸⁹	DKVLKN	201	⁺¹⁰⁶	99.50%	6	⁺¹	0.03	196	⁺¹⁰⁵	82.14%	97.51%	202	⁺¹⁰⁵	81.19%	1.00
▼	30	22	^-8	Aghanim	22,331	⁺¹⁰⁵	71.09%	15,018	⁺¹⁰⁵	0.67	14,446	⁺¹⁵	18.70%	64.69%	24,983	⁺⁴³	19.49%	1.12
▲	31	36	⁺⁵	soweli_Elepanto	39,138	⁺¹⁰²	23.12%	2,958	⁺¹	0.08	37,992	⁺¹⁰²	15.51%	97.07%	69,902	⁺¹⁸³	14.27%	1.79
▼	32	24	^-8	madjidoumnia	29,539	⁺¹⁰⁰	89.40%	11,756	⁺¹²	0.40	21,735	⁺¹⁶²	63.19%	73.58%	26,269	⁺¹⁹⁸	55.59%	0.89
▲	33	47	⁺¹⁴	Orange	3,267	⁺⁸⁷	0.00%	937	⁺⁵⁰	0.29	3,053	⁺⁶⁵	0.00%	93.45%	7,741	⁺¹³⁷	0.00%	2.37
▲	34	37	⁺³	carlosalberto	202,553	⁺⁸³	29.28%	24,467	⁺¹	0.12	201,667	⁺⁸²	14.47%	99.56%	388,856	⁺²⁷¹	9.90%	1.92
▲	35	39	⁺⁴	HAGNi	6,838	⁺⁶⁹	96.52%	90	⁺⁰	0.01	6,790	⁺⁶⁹	84.82%	99.30%	14,679	⁺²²¹	73.06%	2.15
▲	36	86	⁺⁵⁰	JimiYoru	1,063	⁺⁶⁶	77.80%	76	⁺¹⁷	0.07	1,007	⁺⁵⁵	55.21%	94.73%	1,425	⁺⁷⁶	52.42%	1.34
▼	37	18	^-19	Proxima5	3,087	⁺⁶⁴	87.63%	92	⁺⁰	0.03	3,001	⁺⁶⁴	76.14%	97.21%	3,159	⁺⁶⁵	73.50%	1.02
▲	38	44	⁺⁶	danepo	64,263	⁺⁶³	87.31%	823	⁺¹	0.01	64,244	⁺⁶³	76.80%	99.97%	199,825	⁺¹⁸⁸	62.18%	3.11
▲	39	3168	⁺³¹²⁹	JeanM	2,287	⁺⁶⁰	93.09%	67	⁺⁰	0.03	2,284	⁺⁶⁰	87.61%	99.87%	5,474	⁺¹⁶⁵	74.13%	2.39
▲	40	42	⁺²	PaulP	33,935	⁺⁵⁵	99.86%	1,349	⁺¹	0.04	33,727	⁺⁵⁵	93.72%	99.39%	118,766	⁺¹⁹²	82.07%	3.50
▬	41	41	⁰	kiryopi	326	⁺⁵⁰	49.69%	157	⁺²⁴	0.48	315	⁺⁴⁸	3.81%	96.63%	387	⁺⁵⁴	4.65%	1.19
▼	42	28	^-14	Dominika7	16,380	⁺⁴⁹	93.16%	111	⁺²	0.01	16,300	⁺⁴⁸	85.20%	99.51%	53,759	⁺¹¹⁵	65.32%	3.28
▲	43	new!		Tallivm	43	⁺⁴³	2.33%	0	⁺⁰	0.00	43	⁺⁴³	2.33%	100.00%	44	⁺⁴⁴	2.27%	1.02
▼	44	35	^-9	mraz	27,137	⁺³⁸	88.09%	6,492	⁺³⁴	0.24	22,198	⁺¹⁶	79.36%	81.80%	51,857	⁺⁴⁷	72.82%	1.91
▲	45	75	⁺³⁰	samir_t	75,361	⁺³⁸	92.72%	5,363	⁺¹¹	0.07	71,245	⁺³¹	83.68%	94.54%	83,723	⁺⁵⁴	79.38%	1.11
▼	46	40	^-6	Yorwba	14,962	⁺³⁴	99.87%	1,250	⁺⁰	0.08	14,088	⁺³⁴	90.86%	94.16%	33,071	⁺⁵⁴	78.23%	2.21
▲	47	17094	⁺¹⁷⁰⁴⁷	superteenkai	1,791	⁺³²	100.00%	0	⁺⁰	0.00	1,791	⁺³²	90.84%	100.00%	1,804	⁺³²	90.47%	1.01
▲	48	1867	⁺¹⁸¹⁹	Dorlota	1,838	⁺³²	96.74%	9	⁺⁰	0.00	1,835	⁺³²	70.90%	99.84%	2,410	⁺³²	59.00%	1.31
▼	49	43	^-6	pjer	1,835	⁺³¹	11.12%	148	⁺⁰	0.08	1,826	⁺³⁰	6.79%	99.51%	5,866	⁺⁵⁶	7.35%	3.20
▲	50	4412	⁺⁴³⁶²	MihaiPopa12	79	⁺²⁹	12.66%	36	⁺²³	0.46	56	⁺¹²	14.29%	70.89%	151	⁺²⁷	7.28%	1.91
▲	51	64	⁺¹³	mervert1	15,170	⁺²⁸	17.25%	1,525	⁺⁰	0.10	15,027	⁺²⁸	14.35%	99.06%	31,686	⁺³³	7.50%	2.09
▲	52	17063	⁺¹⁷⁰¹¹	sundown	56,570	⁺²⁵	100.00%	4,684	⁺⁰	0.08	56,553	⁺²⁷	99.23%	99.97%	146,553	⁺²¹⁹	90.76%	2.59
▼	53	30	^-23	menaud	1,504	⁺²⁴	42.22%	136	⁺¹	0.09	1,504	⁺²⁴	21.68%	100.00%	3,045	⁺³⁹	19.21%	2.02
▼	54	51	^-3	aldar	14,408	⁺²⁰	97.27%	5	⁺⁰	0.00	14,406	⁺²⁰	84.71%	99.99%	19,953	⁺⁴⁰	72.68%	1.38
▼	55	21	^-34	imalaqvayli	107,430	⁺²⁰	97.95%	105,144	⁺⁰	0.98	6,481	⁺⁵²	17.37%	6.03%	7,058	⁺⁵⁷	18.45%	0.07
▲	56	new!		Metalsa023	19	⁺¹⁹	84.21%	1	⁺¹	0.05	19	⁺¹⁹	52.63%	100.00%	19	⁺¹⁹	52.63%	1.00
▼	57	55	^-2	manelie	508	⁺¹⁸	100.00%	0	⁺⁰	0.00	508	⁺¹⁸	79.72%	100.00%	511	⁺¹⁸	79.84%	1.01
▲	58	10432	⁺¹⁰³⁷⁴	fekundulo	129,422	⁺¹⁷	93.81%	1,743	⁺⁰	0.01	128,896	⁺¹⁶	84.48%	99.59%	167,854	⁺⁴⁹	75.30%	1.30
▼	59	52	^-7	lbdx	25,614	⁺¹⁷	100.00%	1,001	⁺⁰	0.04	25,061	⁺¹⁷	94.96%	97.84%	50,010	⁺⁷¹	91.94%	1.95
▲	60	3755	⁺³⁶⁹⁵	Laz	1,464	⁺¹⁶	99.93%	0	⁺⁰	0.00	1,462	⁺¹⁶	76.68%	99.86%	1,488	⁺¹⁶	76.41%	1.02
▲	61	1398	⁺¹³³⁷	CataG	6,805	⁺¹⁶	99.57%	288	⁺⁰	0.04	6,645	⁺¹⁶	90.55%	97.65%	10,057	⁺¹⁸	85.10%	1.48
▲	62	79	⁺¹⁷	Borbie	20	⁺¹⁶	5.00%	0	⁺⁰	0.00	20	⁺¹⁶	5.00%	100.00%	25	⁺²¹	4.00%	1.25
▬	63	63	⁰	martinod	22,844	⁺¹⁶	71.99%	19	⁺⁰	0.00	22,835	⁺¹⁶	62.88%	99.96%	85,981	⁺⁶⁹	55.33%	3.76
▼	64	45	^-19	felix63	32,056	⁺¹⁶	63.01%	14,308	⁺⁸	0.45	31,226	⁺¹⁶	48.14%	97.41%	75,527	⁺⁷¹	43.96%	2.36
▲	65	70	⁺⁵	Bernie75	1,797	⁺¹⁵	34.56%	49	⁺⁰	0.03	1,740	⁺¹⁵	29.83%	96.83%	2,379	⁺¹⁹	26.94%	1.32
▼	66	57	^-9	Advanced	3,784	⁺¹⁴	99.60%	24	⁺⁰	0.01	3,763	⁺¹⁴	90.06%	99.45%	4,032	⁺¹⁵	87.48%	1.07
▲	67	3776	⁺³⁷⁰⁹	LeeSooHa	10,057	⁺¹⁴	54.45%	781	⁺⁴	0.08	10,035	⁺¹⁴	40.32%	99.78%	12,835	⁺²³	38.97%	1.28
▼	68	58	^-10	cojiluc	11,154	⁺¹³	99.56%	230	⁺⁰	0.02	11,005	⁺¹³	87.52%	98.66%	12,058	⁺¹⁴	85.82%	1.08
▼	69	56	^-13	quagliarella	2,887	⁺¹³	99.76%	8	⁺⁰	0.00	2,879	⁺¹³	94.20%	99.72%	3,152	⁺¹⁴	90.55%	1.09
▼	70	69	^-1	Balamax	20,310	⁺¹³	70.46%	404	⁺⁰	0.02	20,259	⁺¹³	62.70%	99.75%	65,509	⁺³⁴	44.01%	3.23
▼	71	66	^-5	tvbat	56	⁺¹¹	0.00%	0	⁺⁰	0.00	56	⁺¹¹	0.00%	100.00%	58	⁺¹¹	0.00%	1.04
▲	72	83	⁺¹¹	kbylr	264	⁺¹¹	99.62%	0	⁺⁰	0.00	263	⁺¹¹	99.24%	99.62%	341	⁺¹³	97.95%	1.29
▲	73	74	⁺¹	kiseva33	11,671	⁺¹¹	99.91%	253	⁺⁰	0.02	11,445	⁺¹¹	93.24%	98.06%	12,972	⁺¹⁸	90.51%	1.11
▲	74	3245	⁺³¹⁷¹	Johannes_S	13,169	⁺¹¹	98.79%	261	⁺⁰	0.02	12,989	⁺¹¹	90.16%	98.63%	20,595	⁺¹⁶	85.52%	1.56
▲	75	80	⁺⁵	Thanuir	41,459	⁺¹¹	97.72%	2,716	⁺¹	0.07	39,196	⁺¹¹	81.11%	94.54%	54,264	⁺²⁵	72.85%	1.31
▼	76	49	^-27	Biderl	1,917	⁺⁹	4.07%	69	⁺⁰	0.04	1,917	⁺⁹	1.72%	100.00%	2,142	⁺⁹	2.47%	1.12
▲	77	5878	⁺⁵⁸⁰¹	Shishir	61,672	⁺⁹	98.14%	1,919	⁺⁰	0.03	61,050	⁺⁹	95.07%	98.99%	242,154	⁺⁷²	80.23%	3.93
▼	78	34	^-44	UmutBalacli	427	⁺⁸	99.77%	256	⁺⁸	0.60	424	⁺⁴⁴	98.82%	99.30%	779	⁺⁸⁹	84.34%	1.82
▲	79	1668	⁺¹⁵⁸⁹	DaoSeng	3,268	⁺⁸	0.00%	67	⁺⁰	0.02	3,257	⁺⁸	0.00%	99.66%	12,710	⁺²⁶	0.00%	3.89
▲	80	new!		DunariAlbastru	7	⁺⁷	100.00%	0	⁺⁰	0.00	7	⁺⁷	42.86%	100.00%	7	⁺⁷	42.86%	1.00
▲	81	new!		Biafraland	7	⁺⁷	100.00%	7	⁺⁷	1.00	0	⁺⁰	0%	0.00%	0	⁺⁰	0%	0.00
▲	82	14735	⁺¹⁴⁶⁵³	nonong	28,177	⁺⁷	35.38%	19,563	⁺⁷	0.69	13,650	⁺³	25.41%	48.44%	18,654	⁺¹⁸	21.61%	0.66
▲	83	99	⁺¹⁶	mqd	1,209	⁺⁷	96.94%	31	⁺⁰	0.03	1,197	⁺⁷	89.14%	99.01%	1,453	⁺⁷	89.61%	1.20
▲	84	new!		Mortyy	85	⁺⁶	82.35%	8	⁺⁰	0.09	85	⁺⁶	63.53%	100.00%	112	⁺⁶	51.79%	1.32
▼	85	53	^-32	JSKabylie15	6,847	⁺⁶	99.99%	0	⁺⁰	0.00	6,843	⁺⁶	99.52%	99.94%	7,259	⁺⁶	98.86%	1.06
▲	86	new!		jPowepi	6	⁺⁶	100.00%	0	⁺⁰	0.00	6	⁺⁶	83.33%	100.00%	6	⁺⁶	83.33%	1.00
▲	87	new!		cxiamhejme	5	⁺⁵	0.00%	0	⁺⁰	0.00	5	⁺⁵	0.00%	100.00%	22	⁺²²	0.00%	4.40
▼	88	81	^-7	adamtrousers	870	⁺⁵	66.78%	465	⁺⁵	0.53	680	⁺⁰	71.62%	78.16%	3,520	⁺⁰	76.76%	4.05
▼	89	60	^-29	IronBeagle	138	⁺⁵	5.07%	3	⁺⁰	0.02	138	⁺⁵	1.45%	100.00%	166	⁺⁵	2.41%	1.20
▼	90	67	^-23	urro	1,118	⁺⁴	76.21%	96	⁺¹	0.09	1,059	⁺⁴	67.14%	94.72%	1,257	⁺⁸	61.34%	1.12
▼	91	48	^-43	sacredceltic	140,529	⁺⁴	97.44%	8,269	⁺⁴	0.06	138,357	⁺²	94.85%	98.45%	568,910	⁺²²⁹	80.45%	4.05
▼	92	90	^-2	AlanF_US	19,285	⁺⁴	99.75%	1,665	⁺⁰	0.09	19,058	⁺⁵	97.83%	98.82%	104,148	⁺⁶⁹	88.58%	5.40
▲	93	1351	⁺¹²⁵⁸	Cainntear	389	⁺⁴	39.85%	5	⁺⁰	0.01	389	⁺⁴	39.07%	100.00%	2,339	⁺⁷	44.38%	6.01
▲	94	10810	⁺¹⁰⁷¹⁶	gillux	3,609	⁺⁴	99.81%	799	⁺⁰	0.22	3,488	⁺⁴	97.71%	96.65%	12,525	⁺⁶	86.45%	3.47
▼	95	54	^-41	bunbuku	40,655	⁺³	100.00%	2,220	⁺⁰	0.05	39,875	⁺³	97.96%	98.08%	124,561	⁺³²	89.64%	3.06
▲	96	12633	⁺¹²⁵³⁷	kleberlucas	1,259	⁺³	85.78%	877	⁺³	0.70	412	⁺⁰	71.12%	32.72%	437	⁺⁰	67.05%	0.35
▲	97	4913	⁺⁴⁸¹⁶	Nyoman	50	⁺³	98.00%	0	⁺⁰	0.00	50	⁺³	24.00%	100.00%	52	⁺³	23.08%	1.04
▲	98	11724	⁺¹¹⁶²⁶	jacopofar	797	⁺³	99.75%	14	⁺⁰	0.02	784	⁺³	81.38%	98.37%	840	⁺³	79.88%	1.05
▲	99	new!		x0rtdan	3	⁺³	100.00%	3	⁺³	1.00	2	⁺²	100.00%	66.67%	2	⁺²	100.00%	0.67
▼	100	73	^-27	emigonza	969	⁺³	85.45%	98	⁺⁰	0.10	965	⁺³	76.68%	99.59%	1,702	⁺⁶	69.92%	1.76