Dump date | Users Total | Contributors | % | Native Contributors | % |
---|---|---|---|---|---|
2025-08-30 | 165366 | 16319 | 9.87% | 9767 | 59.85% |
2025-08-23 | 163618 | 16310 | 9.97% | 9758 | 59.83% |
2025-08-16 | 161702 | 16300 | 10.08% | 9748 | 59.80% |
2025-08-09 | 159731 | 16293 | 10.20% | 9743 | 59.80% |
Chart Position | Username | Sentences | Translated | Translations | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
⇅ | curr. | prev. | ± | total | ± | % native | origs | ± | oc/sc | total | ± | % native | done | total | ± | % native | tcnt / scnt | |
▲ | 1 | 2 | +1 | Proxima5 | 33,970 | +1,253 | 97.46% | 473 | +9 | 0.01 | 33,503 | +1,244 | 84.95% | 98.63% | 34,414 | +1,289 | 84.24% | 1.01 |
▲ | 2 | 24 | +22 | Guybrush88 | 812,251 | +1,194 | 99.02% | 202,224 | +17 | 0.25 | 635,366 | +1,183 | 85.00% | 78.22% | 942,784 | +1,519 | 79.37% | 1.16 |
▼ | 3 | 1 | -2 | marafon | 647,986 | +1,026 | 99.29% | 130,524 | +252 | 0.20 | 548,754 | +901 | 90.16% | 84.69% | 1,189,413 | +3,096 | 82.72% | 1.84 |
▬ | 4 | 4 | 0 | rul | 71,188 | +729 | 21.46% | 5,799 | +117 | 0.08 | 69,456 | +677 | 12.59% | 97.57% | 192,245 | +2,619 | 10.39% | 2.70 |
▲ | 5 | 17 | +12 | Waldelfe | 55,295 | +711 | 93.45% | 1,878 | +120 | 0.03 | 53,856 | +618 | 85.98% | 97.40% | 106,784 | +1,362 | 66.94% | 1.93 |
▲ | 6 | 46 | +40 | ecorralest101 | 40,440 | +694 | 6.66% | 1,098 | +2 | 0.03 | 40,140 | +694 | 4.74% | 99.26% | 44,175 | +708 | 8.94% | 1.09 |
▼ | 7 | 5 | -2 | Vortarulo | 32,842 | +596 | 17.78% | 302 | +7 | 0.01 | 32,776 | +590 | 14.93% | 99.80% | 56,298 | +896 | 20.52% | 1.71 |
▼ | 8 | 7 | -1 | LdjuherTaqvaylit | 44,830 | +593 | 32.91% | 9,233 | +4 | 0.21 | 41,660 | +605 | 14.10% | 92.93% | 71,843 | +809 | 8.44% | 1.60 |
▼ | 9 | 3 | -6 | glavsaltulo | 124,586 | +514 | 93.83% | 0 | +0 | 0.00 | 124,568 | +514 | 70.51% | 99.99% | 135,594 | +604 | 66.18% | 1.09 |
▼ | 10 | 6 | -4 | Igider | 354,580 | +486 | 92.53% | 275,582 | -1 | 0.78 | 118,247 | +1,380 | 50.49% | 33.35% | 142,654 | +1,692 | 47.66% | 0.40 |
▼ | 11 | 8 | -3 | madjidoumnia | 37,602 | +422 | 82.67% | 14,831 | +131 | 0.39 | 29,751 | +425 | 54.75% | 79.12% | 37,563 | +510 | 45.86% | 1.00 |
▲ | 12 | 18 | +6 | carlosalberto | 214,020 | +409 | 28.34% | 24,958 | +27 | 0.12 | 213,104 | +409 | 14.12% | 99.57% | 419,648 | +970 | 9.49% | 1.96 |
▬ | 13 | 13 | 0 | Adelpa | 47,086 | +373 | 0.00% | 16,844 | +119 | 0.36 | 38,165 | +289 | 0.00% | 81.05% | 151,377 | +1,738 | 0.00% | 3.21 |
▲ | 14 | 22 | +8 | Rovo | 41,453 | +305 | 87.01% | 1,274 | +17 | 0.03 | 41,253 | +305 | 65.36% | 99.52% | 105,509 | +696 | 52.93% | 2.55 |
▲ | 15 | 16 | +1 | frpzzd | 3,854 | +296 | 56.59% | 498 | +22 | 0.13 | 3,622 | +289 | 51.71% | 93.98% | 6,372 | +500 | 56.69% | 1.65 |
▼ | 16 | 12 | -4 | mhr | 13,473 | +279 | 97.94% | 317 | +3 | 0.02 | 13,153 | +321 | 94.66% | 97.62% | 26,352 | +461 | 83.93% | 1.96 |
▲ | 17 | 6022 | +6005 | Seael | 31,552 | +277 | 98.97% | 20,441 | +228 | 0.65 | 14,463 | +52 | 88.74% | 45.84% | 25,586 | +91 | 79.26% | 0.81 |
▼ | 18 | 9 | -9 | TATAR1 | 35,013 | +252 | 97.75% | 7,947 | +2 | 0.23 | 29,194 | +262 | 92.06% | 83.38% | 30,755 | +344 | 90.88% | 0.88 |
▲ | 19 | 20 | +1 | sabretou | 90,700 | +220 | 89.66% | 1,703 | +0 | 0.02 | 89,813 | +220 | 73.19% | 99.02% | 101,487 | +277 | 69.72% | 1.12 |
▲ | 20 | 21 | +1 | slahatuvelli | 12,030 | +199 | 3.08% | 159 | +0 | 0.01 | 11,974 | +199 | 1.79% | 99.53% | 16,163 | +268 | 1.38% | 1.34 |
▲ | 21 | 19399 | +19378 | sad15 | 4,706 | +183 | 75.01% | 1,983 | +48 | 0.42 | 3,323 | +138 | 43.39% | 70.61% | 4,199 | +140 | 34.82% | 0.89 |
▲ | 22 | 34 | +12 | mraz | 29,423 | +174 | 82.21% | 7,676 | +83 | 0.26 | 23,867 | +134 | 74.24% | 81.12% | 55,455 | +245 | 68.68% | 1.88 |
▲ | 23 | 9961 | +9938 | deniko | 150,240 | +123 | 97.92% | 991 | +16 | 0.01 | 150,168 | +123 | 91.73% | 99.95% | 341,707 | +446 | 83.34% | 2.27 |
▲ | 24 | 8670 | +8646 | baetota | 628 | +121 | 96.66% | 12 | +0 | 0.02 | 616 | +121 | 69.16% | 98.09% | 772 | +129 | 62.95% | 1.23 |
▲ | 25 | 13504 | +13479 | leucammieuvu | 2,165 | +107 | 99.91% | 34 | +0 | 0.02 | 2,132 | +107 | 91.70% | 98.48% | 2,247 | +108 | 91.72% | 1.04 |
▲ | 26 | 44 | +18 | maaster | 169,151 | +92 | 86.86% | 53,585 | +36 | 0.32 | 138,442 | +79 | 61.67% | 81.85% | 189,011 | +147 | 53.26% | 1.12 |
▼ | 27 | 23 | -4 | Rafik | 42,164 | +91 | 90.92% | 6,771 | +4 | 0.16 | 39,908 | +100 | 69.39% | 94.65% | 50,298 | +125 | 59.37% | 1.19 |
▼ | 28 | 15 | -13 | EugeneGS | 3,584 | +90 | 55.36% | 934 | +16 | 0.26 | 2,982 | +77 | 21.36% | 83.20% | 5,742 | +206 | 14.16% | 1.60 |
▲ | 29 | 6344 | +6315 | Stanislawspruss | 3,904 | +87 | 19.11% | 612 | +0 | 0.16 | 3,377 | +87 | 6.54% | 86.50% | 3,587 | +90 | 6.80% | 0.92 |
▼ | 30 | 10 | -20 | Biderl | 8,050 | +78 | 32.96% | 707 | +3 | 0.09 | 8,047 | +78 | 7.24% | 99.96% | 11,779 | +127 | 7.43% | 1.46 |
▼ | 31 | 19 | -12 | fekundulo | 137,204 | +77 | 94.16% | 1,743 | +0 | 0.01 | 136,676 | +77 | 85.39% | 99.62% | 177,401 | +120 | 76.16% | 1.29 |
▲ | 32 | new! | demiurgastel | 75 | +75 | 100.00% | 11 | +11 | 0.15 | 64 | +64 | 84.38% | 85.33% | 64 | +64 | 84.38% | 0.85 | |
▲ | 33 | 17641 | +17608 | sundown | 57,702 | +66 | 100.00% | 4,732 | +3 | 0.08 | 57,700 | +67 | 99.27% | 100.00% | 156,508 | +425 | 90.50% | 2.71 |
▲ | 34 | 6544 | +6510 | Tatar | 187 | +56 | 96.79% | 101 | +0 | 0.54 | 98 | +58 | 77.55% | 52.41% | 103 | +61 | 74.76% | 0.55 |
▼ | 35 | 28 | -7 | GemMonkey | 11,607 | +54 | 93.68% | 1,618 | +5 | 0.14 | 10,315 | +49 | 75.97% | 88.87% | 15,245 | +80 | 72.03% | 1.31 |
▲ | 36 | 363 | +327 | Ahmedmohamammed | 5,965 | +52 | 99.98% | 0 | +0 | 0.00 | 5,964 | +52 | 90.04% | 99.98% | 6,112 | +52 | 89.89% | 1.02 |
▼ | 37 | 30 | -7 | Wezel | 27,419 | +48 | 97.00% | 141 | +0 | 0.01 | 27,321 | +48 | 94.46% | 99.64% | 55,238 | +154 | 86.17% | 2.01 |
▼ | 38 | 14 | -24 | Amntag | 5,479 | +41 | 96.92% | 274 | +0 | 0.05 | 5,397 | +41 | 77.47% | 98.50% | 5,771 | +41 | 76.33% | 1.05 |
▲ | 39 | 10649 | +10610 | esperanto | 1,324 | +38 | 97.13% | 102 | +11 | 0.08 | 1,323 | +38 | 94.86% | 99.92% | 9,595 | +98 | 83.19% | 7.25 |
▼ | 40 | 32 | -8 | Ergulis | 52,759 | +36 | 76.32% | 10,797 | +11 | 0.20 | 52,741 | +36 | 49.38% | 99.97% | 71,364 | +95 | 40.08% | 1.35 |
▼ | 41 | 27 | -14 | GrizaLeono | 172,356 | +35 | 99.98% | 2,179 | +0 | 0.01 | 170,257 | +34 | 93.43% | 98.78% | 382,915 | +202 | 87.54% | 2.22 |
▼ | 42 | 11 | -31 | Aghanim | 28,118 | +33 | 68.24% | 18,284 | +13 | 0.65 | 19,522 | +71 | 17.10% | 69.43% | 33,964 | +105 | 17.66% | 1.21 |
▼ | 43 | 35 | -8 | ZegPhig | 24,179 | +32 | 96.58% | 22,093 | +30 | 0.91 | 5,243 | +8 | 58.15% | 21.68% | 9,122 | +25 | 47.51% | 0.38 |
▼ | 44 | 29 | -15 | QuentiBc | 16,770 | +32 | 99.65% | 62 | +1 | 0.00 | 16,770 | +32 | 81.57% | 100.00% | 18,016 | +37 | 80.34% | 1.07 |
▲ | 45 | new! | jan_Lupelo | 31 | +31 | 64.52% | 0 | +0 | 0.00 | 31 | +31 | 48.39% | 100.00% | 87 | +87 | 34.48% | 2.81 | |
▼ | 46 | 33 | -13 | Tom9358 | 9,278 | +31 | 67.21% | 626 | +3 | 0.07 | 9,278 | +31 | 65.02% | 100.00% | 26,611 | +110 | 44.97% | 2.87 |
▲ | 47 | 19403 | +19356 | ninefi | 401 | +29 | 0.00% | 83 | +4 | 0.21 | 350 | +27 | 0.00% | 87.28% | 729 | +41 | 0.00% | 1.82 |
▲ | 48 | 1448 | +1400 | CataG | 6,965 | +27 | 99.58% | 288 | +0 | 0.04 | 6,806 | +27 | 90.61% | 97.72% | 10,698 | +27 | 84.87% | 1.54 |
▲ | 49 | 3381 | +3332 | Johannes_S | 13,607 | +26 | 98.81% | 263 | +0 | 0.02 | 13,425 | +26 | 89.44% | 98.66% | 21,483 | +44 | 84.09% | 1.58 |
▲ | 50 | 71 | +21 | Nicat | 6,469 | +22 | 91.33% | 648 | +0 | 0.10 | 6,330 | +22 | 69.30% | 97.85% | 7,304 | +28 | 66.03% | 1.13 |
▼ | 51 | 42 | -9 | felix63 | 33,076 | +22 | 62.83% | 14,755 | +2 | 0.45 | 32,215 | +22 | 48.24% | 97.40% | 79,781 | +108 | 43.60% | 2.41 |
▲ | 52 | 84 | +32 | Thadh | 624 | +17 | 6.25% | 6 | +4 | 0.01 | 623 | +17 | 5.14% | 99.84% | 921 | +43 | 7.49% | 1.48 |
▼ | 53 | 26 | -27 | sacredceltic | 141,159 | +16 | 97.35% | 8,744 | +12 | 0.06 | 138,743 | +7 | 94.78% | 98.29% | 579,224 | +252 | 80.42% | 4.10 |
▲ | 54 | 6539 | +6485 | Tartar | 234 | +15 | 100.00% | 149 | +0 | 0.64 | 88 | +15 | 64.77% | 37.61% | 88 | +15 | 64.77% | 0.38 |
▲ | 55 | 3349 | +3294 | JimiYoru | 1,344 | +15 | 77.60% | 92 | +0 | 0.07 | 1,283 | +15 | 51.91% | 95.46% | 1,970 | +20 | 46.24% | 1.47 |
▲ | 56 | 7003 | +6947 | Uwe | 292 | +14 | 92.47% | 104 | +3 | 0.36 | 207 | +11 | 73.91% | 70.89% | 382 | +11 | 72.25% | 1.31 |
▼ | 57 | 51 | -6 | Advanced | 4,310 | +13 | 99.65% | 24 | +0 | 0.01 | 4,290 | +13 | 89.21% | 99.54% | 4,619 | +14 | 86.82% | 1.07 |
▲ | 58 | 73 | +15 | mexicanhere | 1,686 | +12 | 11.15% | 203 | +1 | 0.12 | 1,547 | +11 | 6.01% | 91.76% | 1,849 | +17 | 8.60% | 1.10 |
▲ | 59 | 4851 | +4792 | Myrano_ | 48 | +12 | 50.00% | 23 | +6 | 0.48 | 48 | +12 | 2.08% | 100.00% | 51 | +12 | 3.92% | 1.06 |
▲ | 60 | 12152 | +12092 | jacopofar | 907 | +12 | 99.78% | 15 | +0 | 0.02 | 893 | +12 | 81.63% | 98.46% | 958 | +12 | 80.06% | 1.06 |
▼ | 61 | 37 | -24 | lbdx | 28,711 | +12 | 100.00% | 1,259 | +0 | 0.04 | 27,961 | +15 | 94.73% | 97.39% | 58,032 | +101 | 91.07% | 2.02 |
▲ | 62 | 1664 | +1602 | D0UG | 135 | +11 | 46.67% | 80 | +0 | 0.59 | 125 | +11 | 32.80% | 92.59% | 248 | +11 | 18.15% | 1.84 |
▲ | 63 | 16095 | +16032 | qiwiwi | 514 | +10 | 99.81% | 0 | +0 | 0.00 | 513 | +10 | 91.23% | 99.81% | 992 | +10 | 87.70% | 1.93 |
▼ | 64 | 61 | -3 | araneo | 2,643 | +10 | 91.45% | 111 | +0 | 0.04 | 2,617 | +10 | 86.97% | 99.02% | 8,214 | +34 | 77.56% | 3.11 |
▼ | 65 | 47 | -18 | martinod | 23,300 | +10 | 71.47% | 20 | +0 | 0.00 | 23,291 | +10 | 62.46% | 99.96% | 88,479 | +42 | 54.99% | 3.80 |
▲ | 66 | 4545 | +4479 | MeqranNCaban | 25 | +10 | 76.00% | 0 | +0 | 0.00 | 25 | +10 | 56.00% | 100.00% | 25 | +10 | 56.00% | 1.00 |
▲ | 67 | 13060 | +12993 | kiseva33 | 11,830 | +10 | 99.91% | 253 | +0 | 0.02 | 11,604 | +10 | 92.76% | 98.09% | 13,231 | +14 | 89.85% | 1.12 |
▼ | 68 | 45 | -23 | aviannek | 61 | +9 | 100.00% | 1 | +0 | 0.02 | 60 | +9 | 90.00% | 98.36% | 113 | +15 | 86.73% | 1.85 |
▲ | 69 | new! | Nzak9 | 8 | +8 | 12.50% | 0 | +0 | 0.00 | 8 | +8 | 12.50% | 100.00% | 8 | +8 | 12.50% | 1.00 | |
▲ | 70 | 19334 | +19264 | zogwarg | 2,789 | +8 | 100.00% | 99 | +0 | 0.04 | 2,739 | +8 | 94.41% | 98.21% | 5,376 | +18 | 90.89% | 1.93 |
▲ | 71 | new! | zsrtrgh | 7 | +7 | 100.00% | 7 | +7 | 1.00 | 0 | +0 | 0% | 0.00% | 0 | +0 | 0% | 0.00 | |
▼ | 72 | 56 | -16 | JSKabylie15 | 7,187 | +7 | 99.99% | 0 | +0 | 0.00 | 7,179 | +7 | 92.71% | 99.89% | 7,811 | +8 | 91.92% | 1.09 |
▼ | 73 | 70 | -3 | Alogo | 59 | +7 | 100.00% | 3 | +3 | 0.05 | 56 | +4 | 87.50% | 94.92% | 58 | +6 | 87.93% | 0.98 |
▬ | 74 | 74 | 0 | KK_kaku_ | 5,390 | +7 | 100.00% | 1,383 | +0 | 0.26 | 4,573 | +8 | 90.51% | 84.84% | 11,170 | +12 | 83.64% | 2.07 |
▲ | 75 | 12874 | +12799 | katix824 | 1,179 | +7 | 92.62% | 117 | +0 | 0.10 | 1,135 | +7 | 78.06% | 96.27% | 1,597 | +12 | 71.20% | 1.35 |
▼ | 76 | 57 | -19 | menaud | 3,894 | +6 | 42.42% | 631 | +1 | 0.16 | 3,891 | +6 | 19.53% | 99.92% | 9,349 | +19 | 15.67% | 2.40 |
▼ | 77 | 63 | -14 | Laz | 1,846 | +6 | 99.95% | 0 | +0 | 0.00 | 1,844 | +6 | 73.75% | 99.89% | 1,877 | +6 | 73.57% | 1.02 |
▲ | 78 | new! | catp | 6 | +6 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 6 | +6 | 83.33% | 100.00% | 6 | +6 | 83.33% | 1.00 | |
▼ | 79 | 43 | -36 | yura | 59 | +5 | 94.92% | 2 | +0 | 0.03 | 58 | +5 | 87.93% | 98.31% | 112 | +5 | 77.68% | 1.90 |
▲ | 80 | 86 | +6 | brauchinet | 9,558 | +5 | 97.61% | 517 | +1 | 0.05 | 9,375 | +6 | 96.16% | 98.09% | 22,032 | +48 | 88.89% | 2.31 |
▼ | 81 | 68 | -13 | sharptoothed | 32,035 | +5 | 88.02% | 4,102 | +0 | 0.13 | 31,809 | +5 | 75.65% | 99.29% | 77,883 | +63 | 63.12% | 2.43 |
▼ | 82 | 69 | -13 | AlanF_US | 19,520 | +5 | 99.75% | 1,792 | +4 | 0.09 | 19,294 | +5 | 97.87% | 98.84% | 107,023 | +52 | 88.26% | 5.48 |
▼ | 83 | 62 | -21 | deyta | 143,382 | +4 | 99.94% | 2,518 | +0 | 0.02 | 141,705 | +4 | 75.34% | 98.83% | 167,875 | +106 | 72.81% | 1.17 |
▼ | 84 | 77 | -7 | Ooneykcall | 22,401 | +4 | 86.50% | 4,231 | +0 | 0.19 | 20,198 | +4 | 63.06% | 90.17% | 36,708 | +25 | 53.90% | 1.64 |
▲ | 85 | new! | aknari | 4 | +4 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 4 | +4 | 100.00% | 100.00% | 4 | +4 | 100.00% | 1.00 | |
▲ | 86 | 4080 | +3994 | LordJim | 39 | +3 | 97.44% | 3 | +0 | 0.08 | 37 | +3 | 83.78% | 94.87% | 38 | +3 | 81.58% | 0.97 |
▲ | 87 | 7712 | +7625 | admvvv | 9 | +3 | 66.67% | 7 | +2 | 0.78 | 2 | +1 | 50.00% | 22.22% | 5 | +1 | 80.00% | 0.56 |
▲ | 88 | 19391 | +19303 | CK | 746,889 | +2 | 100.00% | 628,370 | +1 | 0.84 | 639,804 | +163 | 99.00% | 85.66% | 3,494,399 | +1,955 | 90.02% | 4.68 |
▲ | 89 | 17906 | +17817 | tengooi | 12 | +2 | 0.00% | 0 | +0 | 0.00 | 12 | +2 | 0.00% | 100.00% | 12 | +2 | 0.00% | 1.00 |
▲ | 90 | 11610 | +11520 | hecko | 3,589 | +2 | 0.00% | 245 | +1 | 0.07 | 3,458 | +2 | 0.00% | 96.35% | 5,095 | +5 | 0.00% | 1.42 |
▲ | 91 | new! | khudayor | 1 | +1 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 1 | +1 | 100.00% | 100.00% | 1 | +1 | 100.00% | 1.00 | |
▲ | 92 | new! | Fktrc | 1 | +1 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 1 | +1 | 100.00% | 100.00% | 4 | +4 | 100.00% | 4.00 | |
▲ | 93 | new! | Tom256 | 1 | +1 | 0.00% | 0 | +0 | 0.00 | 1 | +1 | 0.00% | 100.00% | 1 | +1 | 0.00% | 1.00 | |
▲ | 94 | 11471 | +11377 | haha | 6 | +1 | 100.00% | 6 | +1 | 1.00 | 1 | +0 | 0.00% | 16.67% | 1 | +0 | 0.00% | 0.17 |
▲ | 95 | new! | Marco77rj | 1 | +1 | 100.00% | 0 | +0 | 0.00 | 1 | +1 | 100.00% | 100.00% | 1 | +1 | 100.00% | 1.00 | |
▲ | 96 | 15908 | +15812 | piterkeo | 9,292 | +1 | 98.19% | 35 | +0 | 0.00 | 9,282 | +1 | 92.11% | 99.89% | 18,229 | +12 | 80.82% | 1.96 |
▼ | 97 | 82 | -15 | Pfirsichbaeumchen | 201,087 | +1 | 91.18% | 19,655 | +0 | 0.10 | 192,363 | +18 | 87.31% | 95.66% | 581,928 | +318 | 73.02% | 2.89 |
▲ | 98 | 6073 | +5975 | Serrot | 516 | +1 | 71.71% | 317 | +0 | 0.61 | 449 | +2 | 72.61% | 87.02% | 862 | +4 | 70.88% | 1.67 |
▼ | 99 | 25 | -74 | kiryopi | 1,449 | +1 | 7.45% | 762 | +1 | 0.53 | 1,222 | +1 | 1.72% | 84.33% | 1,763 | +1 | 1.36% | 1.22 |
▲ | 100 | 16105 | +16005 | quagliarella | 3,091 | +1 | 99.77% | 8 | +0 | 0.00 | 3,083 | +1 | 94.23% | 99.74% | 3,415 | +2 | 89.84% | 1.10 |